The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License