The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Like breeds like.同類は同類を生む。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License