The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Have you finished the papers?
書類はもうできましたか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
What kind of wine do you recommend?
どんな種類のワインがいいと思いますか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
