The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License