The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License