The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License