The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
This design resembles his earlier work.
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
Please make five copies of this document.
この書類を5枚コピーして下さい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.