The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
Would you please have a look at this document?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
He is my only living relative.
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Handle the glasses carefully.
コップ類を丁寧に扱いなさい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice