The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are over 15 different kinds of pies.
１５種類以上のパイをご用意しています。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
I thought you might want to look over these documents.
この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
A whale is a mammal.
鯨は哺乳類である。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
Would you please have a look at this document?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I don't go in for that sort of thing.
そういう類いのことは好きじゃない。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
I'd like you to quickly look over these documents.
これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Man is insatiably curious.
人類は貪欲に知りたがるものだ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
