The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License