The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License