The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License