The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License