The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License