The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I'd like you to quickly look over these documents.
これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Put your name on this document.
この書類にサインして下さい。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."