UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか?
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
There are over 15 different kinds of pies.15種類以上のパイをご用意しています。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License