The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Like breeds like.同類は同類を生む。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License