The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Like breeds like.同類は同類を生む。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License