UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには340種類がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Like breeds like.同類は同類を生む。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License