The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License