The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License