The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I don't go in for that sort of thing.
そういう類いのことは好きじゃない。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
What sort of flower do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
An office machine is cranking out a stream of documents.
事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
There are over 15 different kinds of pies.
１５種類以上のパイをご用意しています。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
What kind of wine do you recommend?
どんな種類のワインがいいと思いますか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
