UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の1つである。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License