The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License