The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
He disagrees with his relatives.
彼は親類の者と意見が合わない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
Handle the glasses carefully.
コップ類を丁寧に扱いなさい。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I am to examine the papers once more.
私はもう一度その書類を調べなければいけません。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice