UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の2つの側面が独立して動くことができるということである。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには340種類がある。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License