The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
Have you finished the papers?
書類はもうできましたか。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
These garments are made of 100 percent wool.
これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
