The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
Would you please have a look at this document?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Grooming in primates increases group cohesion.
霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
That kind of thing can't be found just anywhere.
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
This is the same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
