The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License