The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License