The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Like breeds like.同類は同類を生む。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He made me sign the paper against my will.彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License