The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License