The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License