The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
He has all kinds of books.
彼はあらゆる種類の本をもっている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
