The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License