A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Like breeds like.
同類は同類を生む。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
