The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License