The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
All sorts of people came to the exhibition.
あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
I've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
Handle the glasses carefully.
コップ類を丁寧に扱いなさい。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
Don't drink any alcohol.
アルコール類は控えてください。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
