The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License