In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.