The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I grow many kinds of roses.
私は多くの種類のバラを栽培している。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.
引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Handle the glasses carefully.
コップ類を丁寧に扱いなさい。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.
その人類学者は原始文化に関する講演をした。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
He had a good look at the papers.
彼は入念に書類を見た。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
He is my only living relative.
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Early man migrated to all parts of the world.
初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
