The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Like breeds like.同類は同類を生む。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License