UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では2億1600万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか?
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
There are over 15 different kinds of pies.15種類以上のパイをご用意しています。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License