The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License