The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
I don't go in for that sort of thing.
そういう類いのことは好きじゃない。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
What kind of sport do you like?
どんな種類のスポーツが好きですか。
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
