The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License