The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License