The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License