The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License