The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License