The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License