The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He disagrees with his relatives.
彼は親類の者と意見が合わない。
These types of books have almost no value.
こういう種類の本はほとんど価値がない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
We export various kinds of computers all over the globe.
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
