The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
I've read many kinds of books.
私はいろんな種類の本を読んだ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The human race is dominant on earth.
人類は地球上で最も優勢である。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
I like eating seafood.
魚介類が好きなんだ。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.