The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License