The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
This is the same type of camera as the one I lost.
これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
We export various kinds of computers all over the globe.
我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.
そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
That kind of thing can't be found just anywhere.
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
A coat is an article of clothing.
上着は、衣類の１つである。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He is as brave a man as ever lived.
彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.
トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Please make five copies of this document.
この書類を５枚コピーして下さい。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Don't drink any alcohol.
アルコール類は控えてください。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を２種類購読している。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
