The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License