The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License