The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Please give me three of each kind.
1種類3個ずつください。
Will you type this paper for me?
この書類をタイプで打ってくれませんか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Don't drink any alcohol.
アルコール類は控えてください。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
I take two newspapers daily.
私は毎日2種類の新聞を取っている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか?
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.