The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Coal is chemically allied to diamonds.石炭は化学的にダイヤと同類である。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License