The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか?
What kind of sport do you like?
どんな種類のスポーツが好きですか。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.
考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
Cancer is a great enemy of mankind.
癌は人類の強敵である。
He repeatedly checked the mountain of related documents.
彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
This kind of picture does not appeal to me.
こういう種類の絵は私には興味がない。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
This is the same watch as I lost.
これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
I don't go in for that sort of thing.
そういう類いのことは好きじゃない。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
Have you finished the papers?
書類はもうできましたか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見当たらなかった。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
They're related to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.