The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
On what kind of bread?
パンの種類はどうなさいますか。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
This design resembles his earlier work.
このデザインは彼の初期の作品と類似している。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
That kind of thing can't be found just anywhere.
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Would you please have a look at this document?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
He is hailed as the father of modern anthropology.
彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I stared at papers all day today and now I'm tired.
今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I grow many kinds of roses.
私は多くの種類のバラを栽培している。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.
合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
It was careless of you to lose the important documents.
大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The documents were tampered with.
書類は勝手にいじられた形跡があった。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
Have you finished the papers?
書類はもうできましたか。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.
火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.
