The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License