The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License