The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
He dumped the papers back into the drawer.
彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He decided to trust the lawyer with the document.
彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
A dolphin is a kind of mammal.
イルカは哺乳類の一種です。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
She threw away the papers in a fit of temper.
彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
How can you believe that she made away with the papers?
どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He disagrees with his relatives.
彼は親類の者と意見が合わない。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.
人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
There are many kinds of animals in the zoo.
動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He is my only living relative.
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.