The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
We put all the resources to use in writing up this paper.私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License