The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Man hopes to master nature with science and technology.人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Like breeds like.同類は同類を生む。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License