The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
We are very similar.俺たちは同類だよ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License