The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Like breeds like.同類は同類を生む。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License