There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I would like you to look over these documents.
これらの書類に目を通していただきたいのですが。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
I spent several days sorting through her papers.
私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
We were bogged down in a morass of paperwork.
私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類共通の言葉である。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
What kind of people do you like best?
どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What kind of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.