UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I hate reptiles.爬虫類が大嫌い。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
I'll take three of each sort.1種類3個ずつください。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は100%の羊毛でできています。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Please make five copies of this document.この書類を5枚コピーして下さい。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I take two newspapers daily.私は毎日2種類の新聞を取っている。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License