The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
I don't care for alcoholic drink.私は酒類を好みません。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類共通の言葉である。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License