The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I subscribe to two newspapers.
私は新聞を2種類購読している。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Birds of a feather flock together.
類をもって集まる。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
I love all berries, but especially strawberries.
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.
火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He gave in up to all kinds of pleasures.
彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
What kinds of Japanese food do you like?
あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.