The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Sign your name at the end of the paper.
書類の終わりに署名しなさい。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.
破壊の結果、毎日50種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Strictly speaking, they are not the same variety.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
I'll take three of each sort.
1種類3個ずつください。
Only man knows how to use fire.
人類だけが火の使い方を知っている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私たちはあらゆる素材を利用して、この書類を書き上げた。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
That kind of thing can't be found just anywhere.
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Half the species are woman.
人類の半分は女性だ。
I'm not good at classifying things.
私は物事を分類するのが得意でない。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
What kind of sport do you like?
どんな種類のスポーツが好きですか。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.