The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
A whale is a mammal.鯨は哺乳類である。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
He deposited his papers with his lawyer.彼は書類を弁護士に預けた。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License