The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Birds of a feather will gather together.類は友を呼ぶ。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License