UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は100%の羊毛でできています。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
There are over 15 different kinds of pies.15種類以上のパイをご用意しています。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか2%をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License