UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は100%の羊毛でできています。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
They're related to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License