The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざる得なかった。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What sort of flower do you like?どんな種類の花が好きですか。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
Should he come, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
We are very similar.俺たちは同類だよ。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License