The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you look over these papers?
この書類に目をとおしておいてくれますか。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは200種類の間違いを探せる。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
All you have to do is sign this paper.
君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.
人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
I possess three kinds of video-game machines.
私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
A whale is a mammal.
鯨は哺乳類である。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He took adequate clothes for a weekend trip.
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
How would you like them?
お金の種類はどういたしますか。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
Apes rank above dogs in intelligence.
類人猿は知的には犬より上位である。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
A coat is an article of clothing.
上着は、衣類の1つである。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
Will you look over these papers?
これらの書類を調べてみてくれませんか。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice