Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Will you look over these papers?
これらの書類に目をとおしていただけませんか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか?
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Will you look over these papers?
これらの書類を調べてみてくれませんか。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Man reached the moon at last.
人類はついに月に到着した。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.