The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I think I'll have more fun reading something now. I was always part of the bookworm group, but there are times when I just don't feel like reading anything. Right now I'm getting lots of "Read! Read!" waves coming at me.今は本読んでる方が楽しいな。基本的にずっと本読みの部類ではあったけど、読まない時期はあんまり読まないんだよね。今はまたたくさん読む波が来ている感じかな。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
Man should make peaceful use of technologies.人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
These garments are made of 100 percent wool.これらの衣類は１００％の羊毛でできています。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The atomic bomb is a grave threat to mankind.原爆は人類にとって重大な脅威だ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License