UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
I would like you to look over these documents.これらの書類に目を通していただきたいのですが。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の1つである。
We are cut from the same cloth.俺たちは同類だよ。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には2種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう!お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった!
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I've deposited the papers with him.私は書類を彼に預けた。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Can you please sign this document?この書類に署名していただけますか。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか?
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Many kinds of birds live in Japan.何種類もの鳥が日本に住んでいる。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには340種類がある。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License