The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
He is making the document now.彼は今書類を作成しています。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
He is my only living relative.彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License