The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The papers that were in the safe are gone.
金庫の中の書類が消えてなくなっている。
Birds of a feather will gather together.
類は友を呼ぶ。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
If he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The paper wasn't important.
その書類は重要でなかった。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
Human beings are the higher mammals.
人類は高等哺乳動物である。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
It is easy to consider man unique among living organisms.
生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Many kinds of flowers will come out soon.
何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
He is my only living relative.
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
Coal is chemically allied to diamonds.
石炭は化学的にダイヤと同類である。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
The next step was to sign the document.
次の段階は、その書類に署名することだった。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.