The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
I'd like two copies of each of these documents.
この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
会議で使った書類の片づけを頼まれた。
I'd like you to quickly look over these documents.
これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Whales are classified as mammals.
鯨は哺乳類に分類される。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
It will take me more than three hours to look over the document.
私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。
I want this letter registered.
この手紙を書類にしてもらいたい。
There are over 15 different kinds of pies.
15種類以上のパイをご用意しています。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Language is one of man's most important inventions.
言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Can you please sign this document?
この書類に署名していただけますか。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
各種の性格類型が概略図の形で図1に示されている。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざるをえなかった。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.