The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
The different character typologies are represented schematically in figure one.各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Please hand in the papers at the entrance.入り口で書類を提出して下さい。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
I feel a great love for all of humanity.私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
The papers that were in the safe are gone.金庫の中の書類が消えてなくなっている。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
It was careless of you to lose the important documents.大事な書類を無くすとはあなたも不注意でしたね。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License