UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.世界の同胞諸君、アメリカ合衆国が諸君のために何をしてくれるかを求めず、人類の自由のためにともに何ができるかを求めよう。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
We are faced with new kinds of diseases.我々は新たな種類の病気に直面している。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Human beings are the higher mammals.人類は高等哺乳動物である。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を2種類購読している。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
Early man migrated to all parts of the world.初期の人類は世界のあらゆる所に移住した。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Many kinds of flowers will come out soon.何種類もの花がもうすぐ咲くでしょう。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Please give me three of each kind.1種類3個ずつください。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には3種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I thought you might want to look over these documents.この書類に目を通したいのかもしれないと思ったんです。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
What kind of sport do you like?どんな種類のスポーツが好きですか。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
He didn't even look over the papers.彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
I'll take three of each kind.1種類3個ずつください。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Half the species are woman.人類の半分は女性だ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Grooming in primates increases group cohesion.霊長類の毛づくろいは集団の結合を強める。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License