The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
What kind of animals live around here?
この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'd like you to quickly look over these documents.
これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
He didn't even look over the papers.
彼は書類に目を通しておくことさせしなかった。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.
私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
It will not be long before man can travel to the moon.
人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
He finished sorting the papers.
彼は書類の分類を終えた。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
I see no analogy between your problem and mine.
君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
He disagrees with his relatives.
彼は親類の者と意見が合わない。
I don't care for alcoholic drink.
私は酒類を好みません。
She married someone who studies fish.
彼女は魚類学者と結婚した。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Please make five copies of this document.
この書類を５枚コピーして下さい。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
Don't monkey around with my papers.
私の書類をいじくり回すな。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
What sort of information do you get on the Internet?
どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
The bag will easily carry enough clothes for a week.
このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
Military toys are abundant in the shops.
おもちゃの武器類が店にあふれている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Disease is a threat to human beings.
病気は人類にとって脅威である。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Like breeds like.
同類は同類を生む。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Does that store keep dry goods?
あの店には織物類が置いてありますか。
This lake abounds in various kinds of fish.
この湖には様々な種類の魚がいる。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Please get these papers out of the way.
この書類を片付けてください。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
