UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The document bore his signature.その書類には彼の署名がしてあった。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Religion is the opium of the people.宗教は人類のアヘンである。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Music is a common speech for humanity.音楽は人類の共通語である。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか?
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
I read all kinds of books.わたしはあらゆる種類の本を読む。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Please make five copies of this document.この書類を5枚コピーして下さい。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
We are very similar.俺たちは同類だよ。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか?
Many kinds of flowers come out in the middle of April.4月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
Like breeds like.同類は同類を生む。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか?
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには340種類がある。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように3種類の新聞を読んでいる。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
I take two newspapers daily.私は毎日2種類の新聞を取っている。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Have you finished the papers?書類はもうできましたか。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?
The family property was distributed among the relatives.その一家の財産は親類の間で分けられた。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License