The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
She removed the papers from the desk.彼女は机の上の書類を片付けた。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
A coat is an article of clothing.上着は、衣類の１つである。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
Whales are classified as mammals.鯨は哺乳類に分類される。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The primates include not only the apes, but also man.霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
This book deals with anthropology.この本は人類学を扱っている。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
A thief broken in and made off with all my jewelry.泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I fear for the future of mankind.人類の未来が心配だ。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
All books may be divided into two classes.全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands.合衆国では２億１６００万丁もの鉄砲類が、民間の手にあるという。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
This is the same watch as I lost.これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License