The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
The red king crab is a large crustacean.鱈場蟹は大型甲殻類である。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
She wears the same kinds of clothes as her sister.彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.私の妻が、貧乏の最中、子供を産んで、寝ている時、私が、幾日か、飯菜を作って、その料理の種類の豊富さと味のよさとに、びっくりさせたものである。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
He is as brave a man as ever lived.彼は今までに類を見ないほど勇気のある人だ。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
We were bogged down in a morass of paperwork.私たちは書類事務の泥沼に陥っていた。
I take five kinds of magazines every month.私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Please don't take the documents out of this room.書類はこの部屋から持ち出さないでください。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。
Disease is a threat to human beings.病気は人類にとって脅威である。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Like breeds like.同類は同類を生む。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
It will not be long before man can travel to the moon.人類が月旅行できるのも、遠い先の事ではあるまい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
Man has got over many difficulties.人類は多くの困難を克服してきた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
I'm not good at classifying things.私は物事を分類するのが得意でない。
Examine the pile of documents in advance.前もってこの書類の山を調べておきなさい。
He disagrees with his relatives.彼は親類の者と意見が合わない。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License