The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He broke with all his relatives.
彼は全ての親類と絶交した。
Examine the pile of documents in advance.
前もってこの書類の山を調べておきなさい。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He has given up trying to put the papers in order.
彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Nuclear weapons are a threat to the race.
核兵器は人類にとって脅威だ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
It includes widely varying organizations, people, and ideas.
これには、様々な種類の団体、人々、考え方が含まれている。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
What kind of taxes are there?
税金にはどういう種類がありますか。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
Look over the papers, please.
その書類をざっと見て下さい。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
Is there another word for synonym?
「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.
ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
Please look through these papers at your leisure.
あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
What kind of tree is an oak?
オークはどんな種類の木ですか。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
原爆は人類にとって重大な脅威だ。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I would like you to look over these documents.
この書類にざっと目を通してもらいたい。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
その動物類は北半球で見ることができる。
I had intended to hand the document to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
He tried different kinds of foods one after another.
彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
Viruses will exist as long as man.
ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
This is a strange kind of fish.
これは珍しい種類の魚です。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Cases of this nature are decreasing.
こういう種類の事件は減少しつつある。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
They used tools similar to those used there.
彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
How can I work with all these papers everywhere?
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
What kind of music has been popular lately?
どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
