The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
Birds of a feather flock together.類をもって集まる。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
I love all berries, but especially strawberries.私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
They charge tax on liquor in the U.S.米国では酒類に税金をかける。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
He gave in up to all kinds of pleasures.彼はいろいろな種類の遊びにふけった。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
The gardener had tulips of various kinds.植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
She married someone who studies fish.彼女は魚類学者と結婚した。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
He folded his paper, consulting his watch.彼は書類を折り畳んで時計を見た。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
We put all the resources to use in writing up this paper.私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
Bob found various kinds of nuts.ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.会議で使った書類の片づけを頼まれた。
Birds of a feather flock together.類は友を呼ぶ。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
Like breeds like.同類は同類を生む。
The boy crammed all his clothes into the bag.その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
What kind of flowers do you like?どんな種類の花が好きですか。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
New indirect taxes were imposed on spirits.新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
He finished sorting the papers.彼は書類の分類を終えた。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Please fill out this form.こちらの書類にご記入ください。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.似てくると言うよりは類友みたいな感じですね。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Human beings succeeded in flying into space.人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
This is the pen that he signed the document with.これは彼がその書類に署名したペンです。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
The next step was to sign the document.次の段階は、その書類に署名することだった。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Here it is, all in black and white.これです。全部書類にして持ってきたのは。
This is a strange kind of fish.これは珍しい種類の魚です。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
If he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License