The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
The shop sells articles of all kinds.
その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
The cops are searching for the missing documents.
警察は行方不明の書類を捜している。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
You should work in the interests of humanity.
諸君は人類の利益のために働くべきだ。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A dolphin is a kind of mammal.
イルカは哺乳類の一種です。
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."
「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
Will you hand the papers around?
書類を回してくださいませんか。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
There are three different types of people in the world: those who can count, and those who can't.
世の中には３種類の人間が居る。数を数えられる奴と数えられない奴だ。
I don't care for alcoholic drinks.
私は、酒類は好みません。
That is the same umbrella as I found on the bus.
それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
I take two newspapers daily.
私は毎日２種類の新聞を取っている。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.
この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
What's your favorite kind of art?
どのような種類の芸術が好きなのですか?
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
I read all kinds of books.
わたしはあらゆる種類の本を読む。
I'm just not cut out for this kind of work.
私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
If by any chance he comes, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
There are many kinds of animals inside this enclosure.
この囲いの中には何種類もの動物がいます。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He read the document aloud.
彼は書類を大声で読んだ。
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
All books may be divided into two classes.
全ての書物は二種類に分類できると言ってよい。
I take five kinds of magazines every month.
私は毎月五種類の雑誌をとっている。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
Will you take this document to the branch?
この書類を支社に届けてくれませんか。
That kind of thing can't be found just anywhere.
そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
The boy crammed all his clothes into the bag.
その少年は衣類を残らず鞄に詰め込んだ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.
木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
The document was nowhere to be found.
その書類はどこにも見出せなかった。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
