The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには３４０種類がある。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
Would you please have a look at this document?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.核兵器は全人類への脅威である。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
One can classify books into good ones and bad ones.本は良い物と悪い物とに分類できる。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
As for the papers, I have custody of them.その書類に関しては私が保管しています。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
All you have to do is sign this paper.君はこの書類に署名をしさえすればよい。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
The United States has many kinds of climates.合衆国には何種類もの気候がある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I am to examine the papers once more.私はもう一度その書類を調べなければいけません。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
You should work in the interests of humanity.諸君は人類の利益のために働くべきだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
What is man's ultimate destiny?人類の究極的運命はどうなるであろうか。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
It will take me more than three hours to look over the document.私はその書類に目を通すのに３時間以上かかるだろう。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
Keep the paper in the inside pocket.書類は内ポケットにしまっておけ。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
This problem is akin to the one we had last year.この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
It is easy to consider man unique among living organisms.生物の中で人類が独特であると考えるのはたやすい。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
How can I make the deadline for this document?どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ？
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.私達が言語は文化的に伝えられる、つまり、学習されるものであって受け継がれるものではないと言う場合、言語は、文化人類学者が文化と呼ぶ、学習され共用される行動の複合体の一部であるという事なのである。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
I see no analogy between your problem and mine.君の問題と僕の問題との間には類似点はない。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.私は、新居へ移ると共に、私の部屋へ引っ込んで、自分で炊事できるだけの道具ーー土釜、土鍋、七輪の類をととのえた。
What kind of music has been popular lately?どんな種類の音楽が最近流行ってるんですか？
Like breeds like.同類は同類を生む。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
A bat is not a bird, but a mammal.蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He had a good look at the papers.彼は念入りに書類を確かめた。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
He had a good look at the papers.彼は入念に書類を見た。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
It is often said that sweets are bad for your teeth.菓子類は歯に悪いとよく言われる。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License