The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Our true nationality is mankind.
我々の真の国籍は人類である。
Christ died once for for all humans.
キリストは人類のために一度死なれた。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たちはみんなで紛失した書類をくまなく探したがどうしてもみつからなかった。
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
I can't stand reptiles.
爬虫類が大嫌い。
These kinds of jewelry are of little value.
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.