UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spent several days sorting through her papers.私は彼女の書類の整理をするのに数日を費やした。
What kinds of beers do you have?どんな種類のビールがありますか。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
What kind of animals live around here?この辺にはどんな種類の動物が生息していますか。
I attached my signature to the document.私は書類に署名した。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
He has given up trying to put the papers in order.彼はその書類を整頓しようとするのをあきらめた。
Many forms of life are disappearing.さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
It happened that she and I liked the same kind of music.彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
My aunt wears glasses when she reads the papers.私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
War is a crime against humanity.戦争は人類に対する犯罪だ。
His relatives began to keep away from him.親類も足が遠のきはじめた。
The human race is dominant on earth.人類は地球上で最も優勢である。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Light waves travel through space and various kinds of materials.光の波は空間や様々な種類の物質の中を通って進む。
If by any chance he comes, give him this paper.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He is my distant relation.彼は私の遠い親類です。
The whale is not a fish but a mammal.鯨は魚ではなくて哺乳類である。
The cops are searching for the missing documents.警察は行方不明の書類を捜している。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
My briefcase is full of papers.私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Strictly speaking, they are not the same variety.厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
There are 340 species of hummingbirds.ハミングバードには340種類がある。
Will you hand the papers around?書類を回してくださいませんか。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
The new document system is worth $4,000.その新しい書類システムは4000ドル相当のものだ。
What kind of taxes are there?税金にはどういう種類がありますか。
Would you please have a look at this document?こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.彼は非常にきちんとした人なので、すべての鍋類はあるべき場所に整理されている。
I usually buy clothing at a local store.私は衣類は普通地元の店で買います。
Language is one of man's most important inventions.言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Printing fee for project documentationプロジェクトの書類の印刷代金
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.我々はすべての核兵器を廃止しなければならない、なぜならば人類に死をもたらすからである。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
We export various kinds of computers all over the globe.我が社は世界中にあらゆる種類のコンピューターを輸出している。
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.その動物類は北半球で見ることができる。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The librarian classified the books according to subject.司書は主題によって本を分類した。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.火力とお鍋と貝の種類によるわ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ2部ずつコピーしてほしいんだが。
Apes rank above dogs in intelligence.類人猿は知的には犬より上位である。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
I can't stand reptiles.爬虫類が大嫌い。
Cancer is a great enemy of mankind.癌は人類の強敵である。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
The forest is full of birds and animals of all kinds.その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Please make five copies of this document.この書類を5枚コピーして下さい。
How many different pieces are there in Japanese chess?日本の将棋には何種類の駒がありますか。
That is the same umbrella as I found on the bus.それはバスで私が見つけたのと同じ種類の傘だ。
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
For the welfare of humanity.人類の福祉のために。
She kept various kinds of pets.彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
I don't go in for that sort of thing.そういう類いのことは好きじゃない。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる?」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus