The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.貨幣が、人類最大の発明品のひとつだとこれまで呼ばれてきたのにも、十分な理由がある。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Birds of a feather flock together.類は類をもって集まる。
He decided to trust the lawyer with the document.彼は弁護士にその書類を託すことにした。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
This is the same type of camera as the one I lost.これは私がなくしたのと同じ種類のカメラだ。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
Periodicals may not be removed from the reading room.定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
These specimens are divided into several categories.これらの標本はいくつかの種類に分類される。
Our boss looks over every paper presented to him.私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。
Christ died once for for all humans.キリストは人類のために一度死なれた。
Liquor is not sold at this store.この店では酒類は売っていない。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
He knows all manner of animals.彼はあらゆる種類の動物を知っている。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
The problem about "the instrumentality of mankind" is being looked into by the committee.人類補完についての問題は今委員会で検討されています。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
They are of kin to each other.彼らは互いに親類関係にある。
He comes into contact with all kinds of people.彼はあらゆる種類の人と接触する。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
We buy stationery in bulk.私たちは文房具類を大量に買う。
Our true nationality is mankind.我々の真の国籍は人類である。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
I stared at papers all day today and now I'm tired.今日は一日中書類とにらめっこで疲れちゃったよ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He was forced to sign the document.彼は書類に署名せざるをえなかった。
Let the paper be signed.その書類に署名しなさい。
He took adequate clothes for a weekend trip.彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
The paper wasn't important.その書類は重要でなかった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Sign your name at the end of the paper.書類の終わりに署名しなさい。
Whales are very large mammals that live in the ocean.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
What sort of information do you get on the Internet?どんな種類の情報をインターネットで得られるんですか。
We have a wide choice of books.当店にはいろいろな種類の本がございます。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This shop sells articles of all kinds.この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
The spy burned the papers.そのスパイは書類を燃やした。
He has all kinds of books.彼はあらゆる種類の本をもっている。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
That's not the sort I'm looking for.それは私の探している種類のものではない。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
The land yields heavy crops.その土地は穀類を豊富に産出する。
He broke with all his relatives.彼は全ての親類と絶交した。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
He is hailed as the father of modern anthropology.彼は現代人類学の父として熱烈な支持を受けている。
I grow many kinds of roses.私は多くの種類のバラを栽培している。
Someone has gone off with important papers.重要書類が持ち出されている。
I'll do anything in the interests of humanity.人類のためになんでもするつもりだ。
What kind of people do you like best?どういう種類の人たちが君は一番好きですか。
Tom took the bottle of Scotch from his briefcase and handed it to Mary.トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
On what kind of bread?パンの種類はどうなさいますか。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
The category of a hurricane depends on its wind speed.ハリケーンの種類は風速によって決まります。
Only man knows how to use fire.人類だけが火の使い方を知っている。
What sort of coats are in fashion this year?どんな種類のコートが今年流行っていますか。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
Man reached the moon at last.人類はついに月に到着した。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
That kind of thing can't be found just anywhere.そういう類いのものは、どこにでもあるわけではない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
I've read many kinds of books.私はいろんな種類の本を読んだ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I come into contact with all kinds of people in my work.私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License