The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Many kinds of birds live in Japan.
何種類もの鳥が日本に住んでいる。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Let the paper be signed.
その書類に署名しなさい。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
I fear for the future of mankind.
人類の未来が心配だ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."
「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
For the welfare of humanity.
人類の福祉のために。
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
書類の山を均等に分けて、部屋の両側へひとつずつ持っていきなさい。
They burned all the documents.
彼らはすべての書類を燃やした。
He was forced to sign the document.
彼は書類に署名せざる得なかった。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
The family property was distributed among the relatives.
その一家の財産は親類の間で分けられた。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.
軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Cancer is a great enemy of humanity.
ガンは人類の大敵である。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
We buy stationery in bulk.
私たちは文房具類を大量に買う。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.
冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
This kind of amusement has no attraction for me.
こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
If by any chance he comes, I'd like you to give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
Check these papers over.
これらの書類に目を通してくれ。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
Liquor is not sold at this store.
この店では酒類は売っていない。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Are we humans alone in this infinite universe?
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
I like flowers of every description.
私はどんな種類の花も好きだ。
He is my distant relation.
彼は私の遠い親類です。
Nuclear weapons are a threat to all humanity.
核兵器は全人類への脅威である。
Please hand in the papers at the entrance.
入り口で書類を提出して下さい。
That's not the sort I'm looking for.
それは私の探している種類のものではない。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
We put all the resources to use in writing up this paper.
私達はあらゆる素材を活用して、この書類を書き上げた。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
What kinds of beers do you have?
どんな種類のビールがありますか。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
He majors in social anthropology.
彼は社会人類学を専攻している。
Should he come, give him this paper.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
君が話してくれたので、やっとこの書類の重要さがわかった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
The new document system is worth $4,000.
その新しい書類システムは４０００ドル相当のものだ。
Humanity has suffered more from war in this century than ever before.
人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Please fill in the application form and send it back by November 2nd.
応募書類を記入して十二月の二日までに送り返してください。
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
人類は原子力を平和に利用するのに成功するだろう。
I usually buy clothing at a local store.
私は衣類は普通地元の店で買います。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
This shop sells articles of all kinds.
この店ではあらゆる種類の品物を売っている。
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
I'll take three of each kind.
１種類３個ずつください。
This problem is akin to the one we had last year.
この問題は昨年私達が扱った問題と類似している。
His relatives began to keep away from him.
親類も足が遠のきはじめた。
I want you to take this paper to her right away.
この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.
世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
The time when mankind is free from hunger is yet to come.
人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
