The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Handle the glasses carefully.
コップ類を丁寧に扱いなさい。
How can I work with all these papers everywhere?
こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
The anthropologist says odd customs do persist in the region.
その地域には風変わりな風習が今もなお続いている、とその人類学者は言う。
He made me sign the paper against my will.
彼は無理やり私にその書類に署名させたのです。
Will you sign your name on this paper?
この書類に署名していただけますか。
I've deposited the papers with him.
私は書類を彼に預けた。
There are plants of different kinds in this garden.
この庭にはいろいろな種類の植物がある。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go.
郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
What kind of sport do you like?
どんな種類のスポーツが好きですか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.
盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
This is the pen that he signed the document with.
これは彼がその書類に署名したペンです。
Music is a common speech for humanity.
音楽は人類の共通語である。
How many different pieces are there in Japanese chess?
日本の将棋には何種類の駒がありますか。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Don't drink any alcohol.
アルコール類は控えてください。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
War is a crime against humanity.
戦争は人類に対する犯罪だ。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
Would you please have a look at these papers?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.
四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
This is the same watch as I lost.
これはわたしがなくしたのと同じ種類の時計だ。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
Religion is the opium of the people.
宗教は人類のアヘンである。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers.
一日風邪で休んだだけなのに、机の上に書類が山積みになっている。
It is often said that sweets are bad for your teeth.
菓子類は歯に悪いとよく言われる。
The computer can detect 200 types of error.
そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
His doctor told him not to drink alcohol.
彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
What sort of flower do you like?
どんな種類の花が好きですか。
We checked the document again.
その書類をもう一度調べた。
Human beings succeeded in flying into space.
人類は宇宙に乗り出すことに成功した。
The whale is not a fish but a mammal.
鯨は魚ではなくて哺乳類である。
They are of kin to each other.
彼らは互いに親類関係にある。
He has all kinds of books.
彼はあらゆる種類の本をもっている。
The spy burned the papers.
そのスパイは書類を燃やした。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
A dolphin is a mammal.
イルカは哺乳類である。
Here it is, all in black and white.
これです。全部書類にして持ってきたのは。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.
様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
The red king crab is a large crustacean.
鱈場蟹は大型甲殻類である。
A bat is not a bird, but a mammal.
蝙蝠は鳥ではなく哺乳類だ。
He is making the document now.
彼は今書類を作成しています。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.
科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Man hopes to master nature with science and technology.
人類は科学と技術で自然を征服したいと願っている。
I'm really good at figuring out these kinds of problems.
こういう種類の問題を解くのはとても得意なんです。
A thief broken in and made off with all my jewelry.
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
I will labor in the cause of humanity.
人類のために働くつもりだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女はお姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He folded his paper, consulting his watch.
彼は書類を折り畳んで時計を見た。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
He comes into contact with all kinds of people.
彼はあらゆる種類の人と接触する。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
核戦争が起きれば、全人類が被害を受けるだろう。
Why have the apes evolved more than other animals?
なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.
