The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
He was made to check his papers by the chief.
彼は課長に書類を点検させられた。
I'll do anything in the interests of humanity.
人類のためになんでもするつもりだ。
He took a glance at the papers.
彼は書類をちらりと見た。
Men's clothing is loose fitting.
男性用の衣類はゆったりしている。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
Please fill out this form.
こちらの書類にご記入ください。
Please don't take the documents out of this room.
書類はこの部屋から持ち出さないでください。
I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。
Please fill out this form.
この書類に書き込んで下さい。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.
あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
The gardener had tulips of various kinds.
植木屋さんはさまざまな種類の鬱金香を持っていた。
He had access to the papers.
彼はその書類を見る地位にあった。
A whale is a mammal.
鯨は哺乳類である。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
What kind of flowers do you like?
どんな種類の花が好きですか。
There are 340 species of hummingbirds.
ハミングバードには３４０種類がある。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
We provided the flood victims with food and clothing.
我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Bob found various kinds of nuts.
ボブはいろいろな種類の木の実を見つけた。
She married an ichthyologist.
彼女は魚類学者と結婚した。
Would you please have a look at this document?
どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
I was asked to put away all the papers we used at the meeting.
私たちが会議で使用した書類をすべてかたづけるように頼まれた。
In these statistics Egypt is classed as an African nation.
この統計ではエジプトはアフリカの国に分類されている。
We all searched high and low for the missing documents, but they were never found.
私たち総出であちこち紛失した書類を探したが、どこにも見つからなかった。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.
万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We are faced with new kinds of diseases.
我々は新たな種類の病気に直面している。
What's your favorite kind of fruit?
どんな種類の果物が一番好きですか。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
Birds of a feather flock together.
類は友を呼ぶ。
Emoto Masaru believes that within ice crystals you can read a message to mankind.
江本勝は氷の結晶に人類へのメッセージが読みとれると思っています。
As for the papers, I have custody of them.
その書類に関しては私が保管しています。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.
４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Man has got over many difficulties.
人類は多くの困難を克服してきた。
I'll take three of each sort.
１種類３個ずつください。
Whales are very large mammals that live in the ocean.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!
どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Printing fee for project documentation
プロジェクトの書類の印刷代金
The United States has many kinds of climates.
合衆国には何種類もの気候がある。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
One can classify books into good ones and bad ones.
本は良い物と悪い物とに分類できる。
I come into contact with all kinds of people in my work.
私は仕事であらゆる種類の人と接触する。
These specimens are divided into several categories.
これらの標本はいくつかの種類に分類される。
I feel a great love for all of humanity.
私はすべての人類に偉大な愛を感じる。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
In copying this paper, be careful not to leave out any words.
この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
I can't find my briefcase.
私の書類かばんが見つからないのです。
This book deals with anthropology.
この本は人類学を扱っている。
He had a good look at the papers.
彼は念入りに書類を確かめた。
A nuclear war will bring about the destruction of mankind.
核戦争は人類を滅亡させるだろう。
Man would perish.
人類は滅亡するだろう。
Periodicals may not be removed from the reading room.
定期雑誌類は閲覧室より帯出禁止。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?
どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The day will soon come when man can travel to Mars.
人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.
彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
Please give me three of each kind.
１種類３個ずつください。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
My briefcase is full of papers.
私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
There's a wildlife preserve on the river in town, if you're watching ducks that would be a good place.
市内の川に禁猟区があって、カモ類を見るならそこがいいです。
The primates include not only the apes, but also man.
霊長類は尾の無いサルだけでなく人間も含む。
Will you look over these papers?
これらの書類を調べてみてくれませんか。
My wife gave birth to a child when we were very poor. While she was sleeping, I cooked rice and vegetables for several days and surprised her with the variety and taste of my cooking.
