The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '類'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
There are plants of different kinds in this garden.この庭にはいろいろな種類の植物がある。
There are all kinds of flowers in that garden.その庭にはあらゆる種類の花がある。
Look over the papers, please.その書類をざっと見て下さい。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
There are 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.世の中には10種類の人間がいる。二進法が分かる者と分からない者だ。
I'm not good at this sort of thing.私はこういった種類のことは苦手です。
Mr Tatuya deals in grain.竜也氏は穀類を商っている。
I can't find my briefcase.私の書類かばんが見つからないのです。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
I left behind some important documents for the company at home. Sorry, but could you please go and get them for me now?会社に持っていく大事な書類を、うっかり家に置いてきてしまったんだ。悪いけど、今から会社まで持ってきてくれないか？
In woodworking, we classify wood as hardwood, softwood or exotic wood.木工芸では、木を、硬木、軟木と、唐木に分類します。
How can you believe that she made away with the papers?どうして君は彼女が書類を持ち逃げしたなんて思えるの。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見当たらなかった。
He repeatedly checked the mountain of related documents.彼は関連書類の山を何度も繰り返し調べた。
For all mans sins damned we shall be.全人類の罪のために俺達は呪われる。
He took a glance at the papers.彼は書類をちらりと見た。
Don't monkey around with my papers.私の書類をいじくり回すな。
He was made to check his papers by the chief.彼は課長に書類を点検させられた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.人類が環境を保護しなければ環境から人類は締め出されるだろう。
They used tools similar to those used there.彼らはそこで使われていた道具に類似した道具を使っていた。
There are many kinds of animals in the zoo.動物園にはたくさんの種類の動物がいる。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
The shop sells articles of all kinds.その店ではあらゆる種類の品物を売っている。
The time has come for mankind to put an end to the madness and immorality of the arms race.軍備競争の狂気と不道徳に終止符を打つ時が、人類にやってきた。
Please give me three of each kind.１種類３個ずつください。
Check these papers over.これらの書類に目を通してくれ。
The lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing.引き出しの鍵がいたずらされて、書類が一部紛失した。
His assistant examined the pile of papers over and over again.彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
Please classify these books by subject.これらの本を主題別に分類してください。
With winter coming on, it's time to buy warm clothes.冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。
I don't care for alcoholic drinks.私は、酒類は好みません。
Why have the apes evolved more than other animals?なぜ類人猿は他の動物よりも進化したのか。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.私達の平和で幸せに満ちた日々を、一瞬で奪い去るこのテロリズムという行為は、まさに全人類にとっての敵と言えるでしょう。
What should I do! I mistook my father's company documents for trash and crumpled them!どうしよう！お父さんの会社の書類をゴミと間違えてくしゃくしゃにしちゃった！
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Would you please have a look at these papers?どうかこの書類に目を通してくださいませんか。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
He majors in social anthropology.彼は社会人類学を専攻している。
If by any chance he should come, I want you to give him this document.万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Archeology is a science that studies the activities of human beings and their changes through the study of the traces left by them.考古学は人類が残した痕跡の研究を通し、人類の活動とその変化を研究する学問である。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
We checked the document again.その書類をもう一度調べた。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.彼女は数分前に衣類のアイロンがけを終えた。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.先生はいろいろな種類の花を見せてくれたついでに、これらの花は自分の家の庭から持ってきた物だと言った。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
I like eating seafood.魚介類が好きなんだ。
She threw away the papers in a fit of temper.彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc.様々な種類の保険がある。例えば健康保険、火災保険、生命保険などである。
The computer can detect 200 types of error.そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The document was nowhere to be found.その書類はどこにも見出せなかった。
He had access to the papers.彼はその書類を見る地位にあった。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
I will labor in the cause of humanity.人類のために働くつもりだ。
"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."「お前の彼女、類人猿で言うと何に似てる？」「何ちゅう質問だ・・・。うーん・・・オランウータンかな」
The time when mankind is free from hunger is yet to come.人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。
The day will soon come when man can travel to Mars.人類が火星に行ける日がやがて来るだろう。
He read the document aloud.彼は書類を大声で読んだ。
All the papers were taped up and kept in the safe.書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Is there another word for synonym?「類義語」という意味の言葉は他にありますか？
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
Science and art must contribute to the promotion of human welfare.科学と芸術は人類の幸福の増進に貢献しなければならない。
Will you look over these papers?これらの書類に目をとおしていただけませんか。
She married an ichthyologist.彼女は魚類学者と結婚した。
How can I work with all these papers everywhere?こんなに書類があったらどうやって仕事ができるんだい。
They burned all the documents.彼らはすべての書類を燃やした。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.しっかりした判断力がありさえすれば、どんな種類の本を読もうとたいした問題ではない。
We are two of a kind.俺たちは同類だよ。
Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.月曜日にエヴァンス夫人はブリキの風呂桶で全員の衣類を洗いました。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He had been dry for almost a year, but he fell off the wagon around New Year's Day.彼は一年近くもアルコール類を断っていたが、お正月の頃に禁を破ってまた元に戻ってしまった。
I'll take three of each kind.１種類３個ずつください。
What's your favorite kind of art?どのような種類の芸術が好きなのですか?
Man would perish.人類は滅亡するだろう。
The company manufactures a wide variety of musical instruments.その会社は広範な種類の楽器を製造している。
Will you look over these papers?これらの書類を調べてみてくれませんか。
The anthropologist delivered a lecture on primitive cultures.その人類学者は原始文化に関する講演をした。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
He dumped the papers back into the drawer.彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.関係書類の山をしらべていくうちに、彼らは真実をつかんだ。
Men's clothing is loose fitting.男性用の衣類はゆったりしている。
I like flowers of every description.私はどんな種類の花も好きだ。
Man is insatiably curious.人類は貪欲に知りたがるものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License