The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '類'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I attached my signature to the document.
私は書類に署名した。
What sort of fruit do you like best?
どんな種類の果物が一番好きですか。
Make ten copies of that document and bring it to conference room number 1.
この書類、コピー十部とって、第一会議室まで持ってきて。
He knows all manner of animals.
彼はあらゆる種類の動物を知っている。
They charge tax on liquor in the U.S.
米国では酒類に税金をかける。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
There are two kinds of fox spirits: good fox and bad fox.
狐霊には悪狐と善狐の二つの種類がある。
Keep the paper in the inside pocket.
書類は内ポケットにしまっておけ。
Stories like Cinderella can be found in China, Japan and in every land of the world.
シンデレラの類の話は、中国や日本など世界各地で広く見受けられるものだ。
I hate reptiles.
爬虫類が大嫌い。
The document bore his signature.
その書類には彼の署名がしてあった。
He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
Man should make peaceful use of technologies.
人類は科学技術を平和的に利用すべきである。
I'm not good at this sort of thing.
私はこういった種類のことは苦手です。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
We have a wide choice of books.
当店にはいろいろな種類の本がございます。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The whale is a very large mammal which lives in the sea.
鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
The land yields heavy crops.
その土地は穀類を豊富に産出する。
It happened that she and I liked the same kind of music.
彼女と私はたまたま同じ種類の音楽が好きだった。
Several teas are sold here.
ここでは何種類かのお茶を売っています。
Would you please have a look at this document?
こちらの書類に目を通していただきたいのですが。
What sort of coats are in fashion this year?
どんな種類のコートが今年流行っていますか。
The category of a hurricane depends on its wind speed.
ハリケーンの種類は風速によって決まります。
All the papers were taped up and kept in the safe.
書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。
There are all kinds of flowers in that garden.
その庭にはあらゆる種類の花がある。
He deposited his papers with his lawyer.
彼は書類を弁護士に預けた。
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
