The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License