The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I can jump.私は飛べます。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License