The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Jump!飛び跳ねて！
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License