The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は10分前に離陸しました。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
They flew to Paris by way of New York.
彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The typhoon prevented our plane from leaving.
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he