UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を!
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが2度目です。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Jump!飛び跳ねて!
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License