The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License