The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.