The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I know how to fly.私は飛べます。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Jump!飛び跳ねて！
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License