The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I know how to fly.私は飛べます。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License