The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License