The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
He jumped on the train.
彼は電車に飛び乗った。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
