The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I know how to fly.私は飛べます。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License