The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane made a perfect landing.
その飛行機は申し分のない着陸をした。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
This bird's large wings enable it to fly very fast.
この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
He could not help jumping for joy at the good news.
