The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Jump!飛び跳ねて！
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License