The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
He jumped on.彼は飛び乗った。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License