The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License