The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License