The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License