The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License