The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License