The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I can fly.私は飛べます。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I can jump.私は飛べます。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License