The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License