The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I can fly.私は飛べます。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License