The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License