The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License