The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License