The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
My plane leaves at six o'clock.
6時の飛行機なのです。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Have you ever travelled by plane?
これまで飛行機に乗ったことはありますか?
A bird was flying in the sky.
1羽の鳥が空を飛んでいた。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I know how to fly.
私は飛べます。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.