The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
He jumped on.彼は飛び乗った。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License