The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Some birds are flying high in the sky.
鳥が空を高く飛んでいる。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Bored waiting or rushing off at full speed.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Jump!
飛び降りろ！
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
