The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License