The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Jump!飛び跳ねて！
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License