The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.
葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The cat crouched down ready to jump.
その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
