The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.
その警報で皆部屋から飛び出した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Cookie jumped over Kate.
クッキーがケイトの上を飛び越えた。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
