The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Jump!飛び越えろ！
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License