The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Jump!飛び降りろ！
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Jump!飛び越えろ！
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I know how to fly.私は飛べます。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License