The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある?
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
Small hills look flat from an airplane.
飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The birds were flying in a group.
鳥は群れをなして飛んでいた。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で50分で着くでしょう。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる!
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.