The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The boy jumped into the water.
少年は水の中に飛び込んだ。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
She had her hat blown off yesterday.
彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる!
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.
私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.
ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Jump!
飛び跳ねて!
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.