This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The runner jumped over the hole in the ground.
その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He had his hat blown off by the strong wind.
彼は強風で帽子を飛ばされた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
If it were not for the air, planes could not fly.
もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
