The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I can fly.
私は飛べます。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane is just about to start.
飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
The sea gulls are flying low.
かもめが低空を飛んでいる。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.
彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
The pigeon has flown away.
鳩は飛んでいった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
