The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.
そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Skip the problems you can not do and go ahead.
出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Jump!
飛び降りろ！
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The pigeon has flown away.
鳩は飛んでいった。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He saw the boy jump over the fence and run away.
彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
