The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
The days after that flew past.
それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.
魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.
私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.
鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
Mr. Sato safely boarded the plane.
佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
