The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License