The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Jump!飛び降りろ！
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License