The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Jump!飛び越えろ！
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I saw a plane.飛行機が見えた。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License