The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It seems that they have skipped out of town.
彼らは高飛びしたらしい。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The pilot landed the airplane in the field.
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
A bee is buzzing around.
一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
My plane leaves at six o'clock.
私のは６時の飛行機です。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる！
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
