The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License