The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Jump!飛び跳ねて！
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License