The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I can jump.私は飛べます。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Jump!飛び降りろ！
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License