The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License