The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I know how to fly.
私は飛べます。
An eagle was soaring high up in the air.
鷲が一羽空高く飛んでいた。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Quitting my office job was a leap in the dark.
清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある?
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが2度目です。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
UFO stands for unidentified flying object.
UFOは未確認飛行物体を表す。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.