The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I can jump.私は飛べます。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License