The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Jump!飛び跳ねて！
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License