The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License