The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License