The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I can fly.私は飛べます。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License