The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind blew the dust.
風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.
車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
Is the plane on schedule?
飛行機は定刻どおりですか。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
If you bite at it, you're a fool.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
