UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機8時間乗って、乗り換えてこれから又2時間だ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
My plane leaves at six o'clock.私のは6時の飛行機です。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I can jump.私は飛べます。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は30分遅れて空港に着きます。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
A UFO is flying in the sky.UFOが空を飛んでいる。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど10時に離陸した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License