The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
We were flying about six hours.
私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
I threw away my shoes.
遠くに靴を飛ばした。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She works by far the hardest of anyone in my office.
彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Birds fly.
鳥は飛ぶ。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
