The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I know how to fly.私は飛べます。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License