UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の6時に離陸した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We were flying about six hours.私たちは、6時間ほど飛んでいた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は30分遅れて到着した。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I know how to fly.私は飛べます。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
My plane leaves at six o'clock.私のは6時の飛行機です。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License