The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが2度目です。
I avoid traveling by air, if I can help it.
私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.