The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless