The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I want to fly more than anything else in the world.
私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.
そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The plane is flying above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいる。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
He is very taken up with building model airplanes.
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.
私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.