The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
I saw a plane.飛行機が見えた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License