The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License