The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Jump!飛び降りろ！
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License