The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
I will fly to N.Y., or anywhere else.
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.
犬がイスの上へ飛び上がり、5分間動かないでいた。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The crow flew away.
その烏は飛び去った。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には150名の乗客が乗っていた。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless