The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I know how to fly.私は飛べます。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License