The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License