The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License