The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He jumped on.彼は飛び乗った。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License