The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License