The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License