The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane didn't stop at New York.
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.
私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.