The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.
飛行機は６時きっかりに着陸した。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.
彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The firemen rushed into the burning house.
消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane flew out of sight.
飛行機は飛び去って見えなくなった。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
A bee flew out of the window.
はちが１匹窓から飛んでいった。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I'll beat you up!
ぶっ飛ばしてやる！
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
On Sunday we were on the beach flying a kite.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Ask him when the next plane leaves.
次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He was knocked down by a truck.
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
