The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License