The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
Birds fly in the sky.
鳥は空を飛びます。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
A ball flew in through the window.
ボールが窓から飛び込んできた。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Can I pick my ticket up at the airport?
航空券は飛行場で受け取れますか。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
The people laughed till she said, "Burn!"
人々は笑い飛ばした。「燃えろ!」という彼女の声が聞こえるまでは。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
I'll punch your lights out!
ぶっ飛ばしてやる!
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.