The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License