The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License