The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License