The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License