The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
The plane took off at seven.
飛行機は７時に離陸した。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Many a reader skips the words that he doesn't know.
自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He rushed out of the office.
彼は事務所から飛び出した。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
On hearing the news, he rushed out of the house.
その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる！
Superman flies as fast as a rocket.
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.
氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
That's an amazing distance, isn't it?
すごい飛距離ですね。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
