The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Words travel across the universe.
言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Sparrows were flying about.
すずめが飛び回っていた。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.