The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I can fly.私は飛べます。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Jump!飛び越えろ！
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License