The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が２羽３羽飛んできた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.
私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The bird flew away and was lost to sight.
鳥は飛び去り見えなくなった。
I am always tense before I get on an airplane.
飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.
私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
Up jumped the three big dogs.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
