The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
He jumped on.彼は飛び乗った。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Jump!飛び跳ねて！
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License