The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License