The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License