The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
I can jump.私は飛べます。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I can fly.私は飛べます。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License