The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License