The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
The plane was delayed on account of bad weather.
悪天候で飛行機がおくれた。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We skipped his turn on purpose.
私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
They fly about 35,000 km in eight months.
彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
