The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Jump!飛び降りろ！
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License