The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License