The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This bird cannot fly.
この鳥は飛ぶことができない。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
He ran out into traffic.
通りに飛び出してしまったのです。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!
スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I had my hat blown off.
私は風に帽子を飛ばされた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.