The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License