The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Jump!飛び跳ねて！
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License