The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License