The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
I can jump.私は飛べます。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
I know how to fly.私は飛べます。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License