UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと1時間で出発です。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I can jump.私は飛べます。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
The plane took off one hour behind time.飛行機は1時間遅れて離陸した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか?
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License