The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I saw a plane.飛行機が見えた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License