Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は3時間延着した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
A cat dashed out of the room.
猫が部屋から飛び出した。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
Ken easily cleared the fence.
ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Astronauts wear spacesuits.
宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
A bee is buzzing around.
一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.