The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
Jump!飛び降りろ！
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Jump!飛び越えろ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License