The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License