The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Flying enables us go to London in a day.
飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.
彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The birds are flying high in the sky.
鳥が空高く飛んでいる。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The left fielder ran hard and caught the long fly.
レフトが好走して大飛球を捕った。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He dashed out in confusion.
彼は慌てて飛び出していった。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
