Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に10時間乗っていました。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Birds are flying above the trees.
鳥が木の上を飛んでいる。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He likes to watch the birds fly above his head.
彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A bird flew into the tree.
1羽の鳥が木に飛んでいった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.