The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.
私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
What does an airship look like?
飛行船ってどんなかっこうしているの。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Try to see how far you can jump.
どれくらい飛べるかやってごらん。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
She rushed home with the good news.
彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
If I were a bird, I could fly to you.
もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.