UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には150名の乗客が乗っていた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
My plane leaves at six o'clock.6時の飛行機なのです。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
That plane will take off at five.あの飛行機は5時に離陸します。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Jump!飛び跳ねて!
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
We were flying about six hours.私たちは、6時間ほど飛んでいた。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は3時間延着した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時に離陸した。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License