The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License