The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License