The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I know how to fly.私は飛べます。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
Jump!飛び降りろ！
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License