UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は10時きっかりに離陸した。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる!
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は9時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License