The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.
愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は１０時の予定です。
The plane put down at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.
爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.
彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
