The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Jump!飛び降りろ！
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Jump!飛び越えろ！
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License