The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License