The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License