We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
An ostrich does not fly through the air.
ダチョウは空中を飛ばない。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I can jump.
私は飛べます。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
He likes air travel.
彼は飛行機旅行が好きだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
He dashed out of the store.
彼は店から飛び出した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
He doesn't like traveling by air.
彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
