The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
I know how to fly.私は飛べます。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License