The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License