The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License