The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I know how to fly.私は飛べます。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Jump!飛び降りろ！
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Jump!飛び跳ねて！
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License