The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
He studied the flight of birds.彼は鳥の飛び方を研究した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License