I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I'm sure he'll catch at this offer.
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと1時間で出発です。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
UFO stands for unidentified flying object.
UFOは未確認飛行物体を表す。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
If I were a bird, I would fly to you.
もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
I missed the two o'clock plane.
2時の飛行機に乗り遅れた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.