The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License