The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License