The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License