The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I can jump.私は飛べます。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I saw a plane.飛行機が見えた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License