The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
If I had wings, I would fly to you.もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I know how to fly.私は飛べます。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Jump!飛び越えろ！
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License