The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
It was a flying saucer all right.
それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.
飛行機の到着は10時の予定です。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.
彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless