The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
I can jump.私は飛べます。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
He leapt back in alarm.彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License