The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
I can jump.私は飛べます。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
I know how to fly.私は飛べます。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License