The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
I can fly.
私は飛べます。
Airplanes have taken the place of electric trains.
飛行機が電車にとって代わった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Birds fly south in winter.
鳥は冬になると南へ飛んでいく。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
The plane crashed suddenly.
その飛行機は突然墜落した。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
He studied the flight of birds.
彼は鳥の飛び方を研究した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Have you ever seen a UFO?
空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The ball bounced over the wall.
ボールははずんでへいを飛び越えた。
The coat that she said she wanted was very expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.
