The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Jump!飛び降りろ！
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License