The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License