Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.
オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He ran away from home.
彼は家を飛び出した。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
Their plane will soon take off.
彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Have you ever traveled in a plane?
君は飛行機で旅行したことがありますか。
Jump!
飛び越えろ！
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
