The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Fools rush in where angels fear to tread.
馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
Feeling the house shake, I ran out into the street.
家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The boomerang hurtled whistling through the air.
ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
The airplane flew very low.
飛行機は大変低く飛んでいた。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.
そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The boss of our company is always on the go.
社長はいつも忙しく飛び回っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
He jumped across the puddle.
彼は水たまりを飛び越した。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
They were pioneers of space flight.
彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
It is dangerous to jump into a moving train.
動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
I boldly jumped into the sea.
私は意を決して海の中に飛び込んだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
Swallows are flying in the sky.
つばめが空を飛んでいる。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
When she called, I jumped up.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Many people were killed in the plane accident.
飛行機事故で多くの人が死亡した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.
私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
