The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License