The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Jump!飛び跳ねて！
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License