The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
I know how to fly.私は飛べます。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License