The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I can jump.私は飛べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License