UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が2羽3羽飛んできた。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Up jumped the three big dogs.その3匹の大きな犬は飛び上がった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか?
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は10時きっかりに離陸した。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
A bird was flying in the sky.1羽の鳥が空を飛んでいた。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License