The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Many would jump at the chance to live in New York.
ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
Speculation is growing apace.
いろんな予想が飛び交っていますね。
The birds fluttered away at the noise.
小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Birds came flying by twos and threes.
鳥が2羽3羽飛んできた。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
My father is dropping me off at the airport along the way.
父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
Jump!
飛び降りろ!
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
He defied me to dive off the cliff.
彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
The airplane skimmed the ground before it crashed.
飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He can no more swim than I can fly.
私が空を飛べないように彼は泳げない。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜UFOが飛んでいるのを見た。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.