The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.ボーイング社の安全担当の専門家は航空産業の他の専門家と一緒になって制御飛行中の墜落（ＣＦＩＴ）として知られている墜落事故をなくそうと国際的な対策委員会を組織している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License