The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I know how to fly.私は飛べます。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Jump!飛び降りろ！
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License