The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
I can no more predict the future than I can fly.
飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Some kinds of birds can't fly.
ある種の鳥は飛べない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
His running away from home is due to his father's severity.
彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The rocket blasted out of the atmosphere.
ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
You must not jump to conclusions.
すぐに結論に飛びついてはいけない。
The bee flew to the flower.
蜂が花に飛んできた。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
A couple of swallows are flying overhead.
つばめが二羽頭上を飛んでいる。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
Try to jump as high as possible.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Not all birds can fly.
すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
I can fly.
私は飛べます。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
