The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License