The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.
ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Tom jumped into the lake.
トムは湖に飛び込んだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
How fast the plane is!
何とその飛行機は速いのだろう。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He skipped a grade.
彼は一年飛び級をした。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
He jumped up the steps three at a time.
彼は2段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
They must have skipped out of town.
彼らは高飛びしたに違いない。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
Mayuko jumped up in alarm.
マユコはびっくりして飛び上がった。
Jane laughed away the sorrow.
ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
We hurried to the airport, but we missed the plane.
私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.