The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License