UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Jump!飛び越えろ!
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は2週間ごとにほぼ1件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に400人運ぶことができる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと1時間で出発です。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は10時の予定です。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは2、3日で世界一周ができる。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷1つ負わずに逃げた。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が50歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License