The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Ken jumped over the wall.
ケンは壁を飛び越えた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.
モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
All communication with that airplane was suddenly cut off.
その飛行機からの通信が突然とだえた。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The horse jumped the gate.
馬は門を飛び越えた。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない?
The eagle spread its wings ready for flight.
そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.
1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I'll kick your butt!
ぶっ飛ばしてやる!
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか?
I skipped the first few pages of the book.
私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
The rocket travels at a tremendous speed.
ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.
パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.