The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
I'm going to fly to the moon.
僕は月へ飛んで行くつもりさ。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
John jumped to his feet the moment the bell rang.
ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
Clouds are flying across the sky.
雲は空を横ぎって飛んでいる。
He'll leave by plane tomorrow.
彼は明日飛行機で行ってしまう。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
The plane took off from Narita at 10 a.m.
飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
The house was carried away by strong winds.
暴風で家が飛ばされた。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
We had a gallop over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
She burst into the room.
彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
その飛行機は高度一万メートルに達した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
