If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を運べます。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる!
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか?
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
She thought they were about to fly out through the open window.
今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The dog leaped at a stranger.
その犬は見知らぬ人に飛びついた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.
UFOが空を飛んでいる。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
He jumped his horse over the fence.
彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless