The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
I can fly.私は飛べます。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License