The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
He laughed off my idea.彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Jump!飛び越えろ！
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
An eagle is flying in the sky.ワシが空を飛んでいる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License