The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Swallows are flying in the sky.つばめが空を飛んでいる。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
We plunged into the river.私達は川に飛び込んだ。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License