The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License