The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He jumped into the water with a splash.彼はざぶんと水に飛び込んだ。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I saw a plane.飛行機が見えた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License