The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
She rushed home with the good news.彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We were flying about six hours.私たちは、６時間ほど飛んでいた。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
You got that one going in a good direction.いい方向に飛んだね。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License