UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I missed the two o'clock plane.2時の飛行機に乗り遅れた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が5機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん!蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は30分遅れて到着した。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Alice rushed into her room.アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで202メートルを出せる飛び方を発見した!
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる!
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
They jumped into the water one after another.彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I saw a flock of birds flying aloft.私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある?
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License