The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
Mayuko dived into the cold water.マユコは冷たい水に飛び込んだ。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Jump!飛び越えろ！
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License