The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Jump!飛び降りろ！
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
Feeling the house shake, I ran outside.家が揺れるのを感じて、私は走って外へ飛び出した。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License