The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Everything around him was blown to pieces, yet he escaped without a scratch.彼の周りのものは全て粉々に吹き飛ばされたが、彼はすり傷１つ負わずに逃げた。
May I sneak in? My flight is leaving soon.通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
He studied the way birds fly.彼は鳥の飛び方を研究した。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Jump!飛び越えろ！
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License