The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He jumped on.
彼は飛び乗った。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
We galloped our horses over the hill.
我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
The leaves blew off.
木の葉が風で飛んだ。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?
熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
He ran out of the room in anger.
彼は怒って部屋を飛び出した。
That's an amazing distance, isn't it?
すごい飛距離ですね。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
The announcement brought him to his feet.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
I'll try to jump over this stream on a horse.
馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
