The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The birds flew away in all directions.
鳥は四方八方に飛び立った。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼺鼠が木から飛んできました。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.
リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
I saw a white dog jump over the fence.
私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The papers blew off.
書類が風で吹き飛んだ。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Tom was flying high after he heard the news.
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The birds flew south in search of warmth.
鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He leaped over the shallow ditch.
彼はその浅い溝を飛び越えた。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
She had her hat blown off by the wind.
彼女は帽子を風で飛ばされました。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.
飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He left in the blink of an eye.
彼があっと言う間に飛び出しました。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.
彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
He jumped out of bed.
彼は飛び起きた。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
The coat she said she wanted was extremely expensive.
彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
She dived into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
