The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
Ken jumped over the wall.ケンは壁を飛び越えた。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He jumped on.彼は飛び乗った。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
There is a fly buzzing in front of the fish shop.魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License