The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I'll slap the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
I don't like traveling by air.
飛行機で旅行するのは嫌い。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane was on the point of taking off.
飛行機はまさに離陸せんとしていた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The president is flying into town by helicopter.
大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
The policeman sprang at the burglar.
警官は強盗に飛びかかっていった。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
