The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが2度目です。
My grandmother can fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
He jumped into the water clothes and all.
彼は服ごと水に飛び込んだ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I missed the two o'clock plane.
2時の飛行機に乗り遅れた。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Bees are flying among the flowers.
花々の間を蜂が飛んでいる。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.
普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Look! There's a plane taking off.
ああ飛行機が離陸する。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The boy was about to jump into the lake.
少年はまさに湖に飛び込もうとした。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He hammered out a home run.
彼はホームランをかっ飛ばした。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.