The airfield on the island is now covered with weeds.
その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
My plane leaves at six o'clock.
６時の飛行機なのです。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.
その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.
ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見なさい。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I jumped up in surprise.
私は驚いて飛び上がった。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He burst into the room.
彼が部屋に飛び込んできた。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
今月の電話代見て、目が飛び出た。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.
鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.
悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
This bird can't fly.
この鳥は飛ぶことができない。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
