The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
I saw a plane.飛行機が見えた。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Ken stands on the diving board.ケンが飛び込み台に立っている。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Jump!飛び降りろ！
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License