The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
I'll punch your lights out!ぶっ飛ばしてやる！
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
I can fly.私は飛べます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Jump!飛び降りろ！
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I know how to fly.私は飛べます。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License