The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Don't you wish to make a flight in a hot air balloon?熱気球に乗って飛んでみたいと思いませんか。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
My grandmother can fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
UFO stands for unidentified flying object.ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Nobody has seen the bird fly.だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License