The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
Were I a bird, I would fly to you.もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
Sparrows were flying about.すずめが飛び回っていた。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
He survived the plane crash.彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The coat she said she wanted was extremely expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License