The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ostrich has wings, but it cannot fly.
ダチョウは羽があるが飛べない。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He says that if he were a bird he would fly to me.
もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The stray dog suddenly came at the child.
野犬は突然子供に飛びかかった。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
My grandmother is able to fly.
うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
I dashed out just after breakfast.
朝食後すぐに飛び出した。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!
その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.
３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The plane landed on my dad's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I can jump.
私は飛べます。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
She died in a plane crash.
彼女は飛行機事故で命を落とした。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.
彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
家が揺れるのを感じたとたんに、彼は庭に飛び出した。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."
「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
I saw a bird flying over a tree.
私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The plane took off just now.
飛行機はたった今離陸しました。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.
私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.
彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
I got airsick and felt like throwing up.
私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
The bad weather delayed the plane.
悪天候で飛行機がおくれた。
He was as gentle a man as ever lived.
彼は飛び切りやさしい男だった。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The boy skipped over the fence.
少年はらくらくと柵を飛び越えた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
