The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
Some fish fly.飛ぶ魚もいる。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
We galloped our horses over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
So you are acting high-handedly.高飛車に出たね。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
What time is your plane scheduled to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License