The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He jumped over the hedge.
彼はその垣根を飛び越えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Flying against a strong wind is very hard work.
強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
We even heard planes.
飛行機の音も聞こえたわ。
The manager suggested that I go with him to the airport.
支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Look at that flying bird.
あの飛んでいる鳥を見て。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.
私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
Can you break away from your parents?
君は親元から飛び出せるか。
Some of the birds didn't fly.
何羽かの鳥は飛ばなかった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.
どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
She kicked him.
彼女は彼を蹴飛ばした。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.