The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
He dashed out in confusion.彼は慌てて飛び出していった。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
Jump!飛び降りろ！
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License