The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
The birds fluttered away at the noise.小鳥が物音にはばたきして飛び去った。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
I know how to fly.私は飛べます。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
I am going to take a big chance by migrating to South America.私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License