The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane flew over Kate's house.
飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
He jumped up the steps three at a time.
彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
I can no more swim than I can fly.
私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He didn't dare to jump the brook.
彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
It will cost you more to go by plane.
飛行機で行くと高くつくわよ。
The astronaut was seen to land on the moon.
その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
I jumped into the water as in a trance.
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
The dog went for the postman.
その犬は郵便配達人に飛びかかった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He flew to Chicago, where he happened to see a friend.
彼はシカゴに飛んだ。そしてそこでたまたまある友人に会った。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
You shouldn't skip in reading.
飛ばし読みをしてはいけません。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Drive into the raging current of time.
時流の河に血まみれで飛び込み。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.
水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
The paper plane fell slowly to earth.
紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
He jumped into the water with a splash.
彼はざぶんと水に飛び込んだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.
彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
He didn't jump high enough to win a prize.
彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
A bird was flying high up in the sky.
鳥が空高く飛んでいた。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.
イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.
首相が重病だといううわさが飛んでいる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
I flew above the clouds.
私は雲の上を飛んだ。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
The birds are flying near the people.
人々の近くで鳥が飛んでいる。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
The wind blew the umbrella out of her hand.
風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane will get in on time.
飛行機は定刻に到着するでしょう。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
