The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A baseball came flying through the window.
野球のボールが窓から飛び込んできた。
The fog prevented the planes from taking off.
霧で飛行機は離陸を妨げられた。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
What time is your plane scheduled to leave?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane came in 30 minutes late.
飛行機は３０分遅れて到着した。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.
空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The cat sprang at the bird.
猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
We are flying above the clouds.
私たちは雲より高く飛んでいます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I dove into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
He kicked it.
彼はそれを蹴飛ばした。
On the wings of Time grief flies away.
時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The dog jumped over a chair.
犬はいすを飛び越えた。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
He dashed out like a bullet.
彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Seen from the plane, the islands were very pretty.
飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She was quite nervous about her first flight.
彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Bats usually fly in the dark.
こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
