The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
I spring with a start.ぎょっとして飛び上がる。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The flying squirrel came flying down from the tree.ムササビが木から飛んできました。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The alarm sent everyone rushing out of the room.その警報で皆部屋から飛び出した。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Feeling the house shake, I ran out into the street.家が揺れるのを感じて、私は走って通りへ飛び出した。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He burst into the room.彼が部屋に飛び込んできた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The wind blew the dust.風がベランダの埃を吹き飛ばした。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
He jumped out of bed.彼はベッドから飛び起きた。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
He jumped on.彼は飛び乗った。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
A dog jumped onto the chair and lay motionless for five minutes.犬がイスの上へ飛び上がり、５分間動かないでいた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License