The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
I saw a plane.飛行機が見えた。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I'll smack the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Not all birds can fly.全ての鳥が飛べるわけではない。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
A couple of swallows are flying overhead.つばめが二羽頭上を飛んでいる。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Jump!飛び降りろ！
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Flying kites can be dangerous.凧を飛ばすのは危険になることがある。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
Tickets for today's game sold like hot cakes.今日の切符は飛ぶように売れた。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
We are traveling to France by air.私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I can jump.私は飛べます。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
That diamond ring cost an arm and a leg.そのダイヤの指輪は目が飛び出るほど高価な物だった。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License