The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
The ostrich has wings, but it cannot fly.ダチョウは羽があるが飛べない。
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He says that if he were a bird he would fly to me.もし鳥だったら私の所に飛んでくるのだが、と彼は言う。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.車は草地に飛び込み、しばらくガクンガクンと走って止まったのです。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This is by far the best seafood restaurant in this area.ここは、この地域では飛び抜けて最高のシーフードレストランだ。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
The horse jumped the gate.馬は門を飛び越えた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The speeding car missed the child, who ran out into the road, by only a hairsbreadth.そのスピードを出した車は道路に飛び出した子供を、間一髪で、避けることができた。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License