The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
She burst into the room.彼女は部屋に飛び込んだ。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
This bird cannot fly.この鳥は飛べません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The boss of our company is always on the go.社長はいつも忙しく飛び回っている。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Birds fly.鳥は飛ぶ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Tom jumped into the lake.トムは湖に飛び込んだ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Astronauts wear spacesuits.宇宙飛行士は宇宙服を着ています。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
We are flying above the clouds.私たちは雲より高く飛んでいます。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
During his year of study abroad, Tom's French improved rapidly.1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License