The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
One of the aircraft's engines cut out.飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Bob brought such good news that they jumped up with joy.ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
If we had wings, could we fly to the moon?もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
The cat sprang at the bird.猫は鳥めがけて飛び跳ねた。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
He caught the nine o'clock shuttle to New York.彼は９時発ニューヨーク行きのシャトル便に飛び乗った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The birds are flying high in the sky.鳥が空高く飛んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He jumped on.彼は飛び乗った。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Birds can fly thousands of miles away and return to the same place every year.鳥は毎年何千マイルも離れたところに飛んでいって、同じ場所にもどってくることができる。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Jump!飛び越えろ！
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The company's profits soared.会社の収益は飛躍的に増加した。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Normally you'd call 250 yards a great distance for an amateur.普通、アマチュアでは250ヤード飛べばすごい飛距離だと言われます。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.私はニューヨークへ飛んだとき２時間前に搭乗手続きをとるようにと言われた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
My grandmother is able to fly.うちのおばあちゃん、空飛べるんだ。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I threw away my shoes.靴が遠くに飛んだよ。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License