I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
He engages himself in every new project.
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Mary burst into the kitchen.
メアリーは台所へ飛び込んできた。
I can fly.
私は飛べます。
He darted into the hall and up the stairs.
彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
So you are acting high-handedly.
高飛車に出たね。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
This pigeon flew from San Francisco to New York.
この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
He was so startled that he ran outside barefoot.
彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
I wonder if he can reserve the flight for me.
彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
Cathy had her hat blown away.
キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.
ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
Then they fly round to the Indian Ocean and down to Antarctica.
それから彼らはインド洋へとまわり南極まで飛んでいきます。
How long will the flight time be?
飛行時間はどれくらいですか。
The man whom she is going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Several birds were flying in the air.
数羽の鳥が空を飛んでいた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.
彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The universe on the earth is constituted of atoms.
飛球上の万物は原子からなっている。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.
