The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The boy jumped into the water.少年は水の中に飛び込んだ。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
He jumped across the puddle.彼は水たまりを飛び越した。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
The policeman sprang at the burglar.警官は強盗に飛びかかっていった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Mr. Sato safely boarded the plane.佐藤さんは無事に飛行機に乗った。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
It was proven that fleas living on dogs jump higher than fleas living on cats.イヌに寄生するノミは、ネコに寄生するノミより高く飛ぶことが証明された。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
A bee flew out of the window.はちが１匹窓から飛んでいった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
I will fly to N.Y., or anywhere else.ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Can I pick my ticket up at the airport?航空券は飛行場で受け取れますか。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License