The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The company's profits soared.
会社の収益は飛躍的に増加した。
The airplane soon went out of sight.
飛行機はまもなく見えなくなった。
The fireman rushed into the burning house.
消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
UFO stands for unidentified flying object.
ＵＦＯは未確認飛行物体を表す。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
これは意訳なんかじゃない。飛訳だよ。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
These products are selling like hot cakes.
この製品は飛ぶように売れています。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
Tom jumped into the pool.
トムはプールに飛び込んだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
He studied how birds flew.
彼は鳥の飛び方を研究した。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
The flight took us ten hours.
私達は飛行機に１０時間乗っていました。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
Two crows are flying in the sky.
二羽のからすが空を飛んでいます。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
If I had wings, I would fly to you.
もし私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We are flying over the Pacific.
私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.
家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We had a rough flight because of turbulence.
乱気流のために飛行機が揺れた。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Computers are really selling like hotcakes.
コンピューターが飛ぶように売れています。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
The plane was soon out of sight.
飛行機はすぐ見えなくなった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
We believed it to be a flying saucer.
空飛ぶ円盤だと思った。
He saw a UFO flying last night.
彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
I had my hat blown off by the wind.
風で帽子を飛ばされた。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Ken stands on the diving board.
ケンが飛び込み台に立っている。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
One of the aircraft's engines cut out.
飛行機のエンジンの一つが止まってしまった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
We flew the Atlantic in a few hours.
私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
As I was frightened by the strange sound, I jumped up.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
That's an amazing distance, isn't it?
すごい飛距離ですね。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
I missed my flight. Can I get on the next flight?
飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.
空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
He hit the ball out of bounds.
彼は場外にボールを飛ばした。
A UFO is flying in the sky.
ＵＦＯが空を飛んでいる。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
I went to the airport to see them off.
私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
