The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The flying squirrel came flying down from the tree.
鼯鼠が木から飛んできました。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
A swallow flies very swiftly.
つばめはとても速く飛ぶ。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Spectators gathered as he climbed into the plane.
彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
I'll smack the living daylights out of you!
ぶっ飛ばしてやる！
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
A fierce dog attacked the girl.
どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Jump!
飛び降りろ！
Jane skipped the questions she couldn't answer.
ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The flight was cancelled because of the thick fog.
濃い霧のために飛行機は欠航した。
The king was tired of his sycophants always praising him, so he sent them away.
国王はいつも自分を褒めるおべっか使いにうんざりしていたので彼らを遠くへ飛ばした。
If we had wings, could we fly to the moon?
もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。
The company's profits soared.
会社の利益は飛躍的に増加した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He committed suicide by jumping out of a high window.
彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
The wind blew her hat off.
風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Just imagine that we can fly like birds.
私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.
テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.
清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He hammered out a home run.
彼はホームランをかっ飛ばした。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Some fish fly.
飛ぶ魚もいる。
Let's bypass the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
What time is your plane scheduled to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
Many goods are now transported by air.
今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Tom ran out of his house in a hurry.
トムは慌てて家を飛び出した。
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
