UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行22回のうち、3回の飛行で事故が発生したとのことです。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、3000メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を!
This book is selling like hotcakes.この本飛ぶように売れている。
The stray dog suddenly came at the child.野犬は突然子供に飛びかかった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は12時ちょうどに離陸した。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は10分後に離陸します。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
He was the first to jump into the world of computers at our company.うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
The plane took off one hour behind time.飛行機は1時間遅れて離陸した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか?
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The cartilage has slipped out here.ここの軟骨が飛び出しています。
It is dangerous to jump into a moving train.動いている電車に飛び乗るのは危険である。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
Birds are flying in the air.鳥が空を飛んでいる。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
The birds are flying near the people.人々の近くで鳥が飛んでいる。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
Quitting my office job was a leap in the dark.清水の舞台から飛び降りたつもりで脱サラした。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
The bee flew to the flower.蜂が花に飛んできた。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The dog leaped at a stranger.その犬は見知らぬ人に飛びついた。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発OKだろう。
A bird flew into the tree.1羽の鳥が木に飛んでいった。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に10時間乗っていました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
She had her hat blown off by the wind.彼女は帽子を風で飛ばされました。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License