The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Bats usually fly in the dark.こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
He ran out of the room in anger.彼は怒って部屋を飛び出した。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Computers are really selling like hotcakes.コンピューターが飛ぶように売れています。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
You are truly an antidote for my melancholy.本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
How brave of him to jump into the water to save the little girl!その女の子を救おうとして水に飛び込むとは、彼は何と勇敢なんだろう。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation.どんな質問が飛び出すか分からないから、僕としては当意即妙で発表するしかないな。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
The cat crouched down ready to jump.その猫は飛びかかろうとして低く身構えた。
Jump!飛び越えろ！
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License