The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flying squirrel came flying down from the tree.鼺鼠が木から飛んできました。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
He committed suicide by jumping out of a high window.彼は高い窓から飛び降り自殺した。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
A UFO is flying in the sky.ＵＦＯが空を飛んでいる。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
We would run down to the lake and jump in.湖までかけていって飛び込んだものでした。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
He could not bring herself to jump into the water.その子は水に飛び込む気持ちにはどうしてもなれなかった。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
I went to the airport to see them off.私は彼らを見送りに飛行場まで行った。
Several birds were flying in the air.数羽の鳥が空を飛んでいた。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I saw a white dog jump over the fence.私は白い犬が塀を飛び越えるのを見た。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
Jump!飛び降りろ！
The boy skipped over the fence.少年はらくらくと柵を飛び越えた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
That was the first time I got on a plane.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
Let's jump the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The roof was torn off due to the strong winds.屋根は強風に飛ばされた。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Tom and Mary both wanted to be astronauts.トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
He studied how birds flew.彼は鳥の飛び方を研究した。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
We had a glimpse of the lake as we flew over it.上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I know how to fly.私は飛べます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
This bird's large wings enable it to fly very fast.この鳥には大きな羽があるので、たいへん速く飛べる。
The coat she wanted was eye-poppingly expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Just imagine that we can fly like birds.私たちが鳥のように飛べると想像してごらん。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
These products are selling like hot cakes.この製品は飛ぶように売れています。
It is dangerous to fly in this heavy fog.濃霧のため飛ぶのは危険だ。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License