The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He didn't dare to jump the brook.彼は小川を飛び越える勇気がなかった。
I dove into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Two crows are flying in the sky.二羽のからすが空を飛んでいます。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Speculation is growing apace.いろんな予想が飛び交っていますね。
When she called, I jumped up.彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
He darted into the hall and up the stairs.彼は玄関へ飛び込んできて階段を駆け上った。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He was as gentle a man as ever lived.彼は飛び切りやさしい男だった。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Have you ever seen an elephant fly?象が飛ぶのを見たことがある？
If you bite at it, you're a fool.そんなものに飛びつくのはばかだ。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The manager suggested that I go with him to the airport.支配人は、彼といっしょに飛行場に行ったらどうかと言った。
She will be the first Japanese woman astronaut.彼女は日本初の宇宙飛行士となるだろう。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Jump!飛び越えろ！
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
This bird can't fly.この鳥は飛べません。
Birds came flying by twos and threes.鳥が２羽３羽飛んできた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'm sure he'll catch at this offer.彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
We believed it to be a flying saucer.空飛ぶ円盤だと思った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License