The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
You must not jump to conclusions.すぐに結論に飛びついてはいけない。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The universe on the earth is constituted of atoms.飛球上の万物は原子からなっている。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She was quite nervous about her first flight.彼女は初めての飛行にたいへん神経質になっていた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
He skipped a grade.彼は一年飛び級をした。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
He engages himself in every new project.彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
If I had been a bird, I could have flown to you.鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
A swallow flies very swiftly.つばめはとても速く飛ぶ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
My father is dropping me off at the airport along the way.父がついでに私を飛行場まで送ってくれることになっている。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
A gigantic bird came flying toward him.巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.わたしは明日、ハノイへ飛びます。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Word is passing that the Prime Minister is seriously ill.首相が重病だといううわさが飛んでいる。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.その宇宙飛行士は無重力の状態になかなか慣れなかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Try to jump as high as possible.できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License