UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
UFO stands for unidentified flying object.UFOは未確認飛行物体を表す。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I wish I could fly like a bird.鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
Birds fly south in winter.鳥は冬になると南へ飛んでいく。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
When he was about to pass, the Sphinx jumped in front of him.彼が通り過ぎようとしたとき、スフィンクスは彼の前に飛び出した。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
He was bursting with energy.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも30分遅れで午前11時に離陸した。
Boeing developed a flying boat for the Maritime Self-Defense Force.ボーイング社は海上自衛隊用の飛行艇を開発しました。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
Paul is by far the most charming boy in our school.ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は?
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I skipped the first few pages of the book.私はその本の最初の数ページを飛ばした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
Bees fly from flower to flower.蜂は花から花に飛ぶ。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Tom ran out of his house in a hurry.トムは慌てて家を飛び出した。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「U.F.Oとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.3人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He dashed out like a bullet.彼は鉄砲玉のように飛び出した。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License