The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He leapt back in alarm.
彼はびっくりして後ろに飛びのいた。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
A fuse has blown.
ヒューズが飛んだ。
He tore out of the house.
彼は家から飛び出してきた。
Ostriches are incapable of flight.
ダチョウは空を飛べない。
It is in the nature of birds to fly and build nests.
飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
I want to be an astronaut.
僕は宇宙飛行士になりたい。
He jumped out of bed.
彼はベッドから飛び起きた。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
This bird can't fly.
この鳥は飛べません。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
The plane took off at exactly nine o'clock.
その飛行機は9時ちょうどに離陸した。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
A fish leaped out of the water.
魚が水面から飛び上がった。
He jumped into the water.
彼は水に飛び込んだ。
Birds are flying in the air.
鳥が空を飛んでいる。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
I'm flying to Hanoi tomorrow.
わたしは明日、ハノイへ飛びます。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
Did he dare to jump the brook?
彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
We let the bird fly.
私たちはその鳥を飛ばした。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.