The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
He jumped out of bed.彼は飛び起きた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
The astronauts went up to the moon in a rocket.宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Some kinds of birds can't fly.ある種の鳥は飛べない。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
This bird cannot fly.この鳥は飛ぶことができない。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
There is a leap of logic in what he says.彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The helicopter is flying very low.ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
I flew above the clouds.私は雲の上を飛んだ。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
He frequently jumps from one topic to another while he is talking.彼の話はいろいろなところへ飛ぶ。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I ran out of the room without knowing what I was doing.私は無我夢中で部屋を飛び出した。
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, he sailed right over the little white rabbit's back.「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
I tried flying from the top of the tree.私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
It is in the nature of birds to fly and build nests.飛んだり巣を造ったりするのは鳥の本性です。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The papers blew off.書類が風で吹き飛んだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
At once the birds left their nests.すぐに鳥達は巣を飛び去った。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
The birds flew away in alarm when they saw the cat.鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
I'm going to fly to the moon.僕は月へ飛んで行くつもりさ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
I can fly.私は飛べます。
Flying against a strong wind is very hard work.強風に逆らって飛ぶのは大変なことだ。
Tom jumped into the water with a splash.トムはざぶんと水に飛び込んだ。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License