UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
The plane took off at seven.飛行機は7時に離陸した。
Were I a bird, I would be there at once.鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
Laughing troubles away is characteristic of him.悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか?
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
He was so startled that he ran outside barefoot.彼はびっくりして裸足で外に飛び出した。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
I saw a plane.飛行機が見えた。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
A fowl flying up from water is careful not to make it turbid.水面から飛び立つ鳥は努めてあとを濁さぬようにする。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見なさい。
She dived into the swimming pool.彼女はプールに飛び込んだ。
Swallows fly away at the approach of winter.ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
We plunged into the river.私達は川へ飛び込んだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane was about to take off.飛行機は離陸寸前だった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で500ドルかかるでしょう。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Pat stripped off his clothes and dived in.パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
Let's bypass the protection circuit.保護回路を飛ばしてしまおう。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる!
Superman flies as fast as a rocket.スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
He jumped into the water.彼は水に飛び込んだ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
On Sunday we were on the beach flying a kite.日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日の飛行機で行ってしまう。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.たとえ豚が空を飛ぶようなことがあっても、私は彼女を信じる。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
He jumped on.彼は飛び乗った。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The house was carried away by strong winds.暴風で家が飛ばされた。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
I missed the two o'clock plane.2時の飛行機に乗り遅れた。
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
The astronaut was seen to land on the moon.その宇宙飛行士は月に降り立つのを見られた。
When poverty comes in at the door, love flies out the window.赤貧戸口に至らば、恋は窓より飛び去る。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.近い距離を伝えるのにはくるくる輪を描きながら踊り、もっと遠い距離を示すには体を揺すったり、前後に飛んだりする。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The bird flew away and was lost to sight.鳥は飛び去り見えなくなった。
How long will the flight time be?飛行時間はどのくらいですか。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.明日の今ごろは太平洋の上を飛んでいることでしょう。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License