The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
If I had wings, I would fly to you.もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I saw a bird flying over a tree.私は１羽の鳥が木の上を飛んでいるのを見た。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The wind blew her hat off.風が彼女の帽子を吹き飛ばした。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターのそれよりはるかに速い。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
The company's profits soared.会社の利益は飛躍的に増加した。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
You shouldn't skip in reading.飛ばし読みをしてはいけません。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He kicked it.彼はそれを蹴飛ばした。
Tom is crazy.トムは頭のネジが飛んでいる。
A ball flew in through the window.ボールが窓から飛び込んできた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
The object flew away to the south, giving out flashes of light.その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The dog jumped over a chair.犬はいすを飛び越えた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
A pizza topped with mozzarella is my first choice.モッツァレラ・チーズをかけたピザには、真っ先に飛びついてしまいます。
He is going like the devil.すごい勢いで飛ばしてるよ。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
Can you break away from your parents?君は親元から飛び出せるか。
We'll fly there in 50 minutes.飛行機で５０分で着くでしょう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
I want to be an astronaut.僕は宇宙飛行士になりたい。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
We had a gallop over the hill.我々は馬を飛ばしてその丘を駆け抜けた。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
She observed how butterflies fly.彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Ken easily cleared the fence.ケン簡単に柵を飛び越えた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
A bee is buzzing around.一匹の蜜蜂がブンブンと飛んでいる。
Jane skipped the questions she couldn't answer.ジェーンは答えられない質問を飛ばした。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
The leaves blew off.木の葉が風で飛んだ。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Cookie jumped over Kate.クッキーがケイトの上を飛び越えた。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
Tom jumped into the pool.トムはプールに飛び込んだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Now you're flying over the Alps.今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
The rocket blasted out of the atmosphere.ロケットは大気圏外へ飛んでいった。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I made a model plane.私は模型の飛行機を作った。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
She works by far the hardest of anyone in my office.彼女は私の事務所で飛びぬけて良く働く。
The boy was about to jump into the lake.少年はまさに湖に飛び込もうとした。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
He hammered out a home run.彼はホームランをかっ飛ばした。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
I saw a plane.飛行機が見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License