The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.
乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。
He laughed off my idea.
彼は私のアイデアを笑い飛ばした。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He survived the plane crash.
彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
The plane arrived at New York on schedule.
飛行機は定刻にニューヨークについた。
I want to fly above the clouds.
私は雲の上を飛んでみたい。
A plane is flying above the city.
町の上空を飛行機が飛んでいる。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The people protested against the low altitude flight training.
住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
He stopped a moment to kick a rock.
彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.
われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
He is dreaming of becoming an astronaut.
彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Have you already booked our seats on a plane?
飛行機の席は予約しましたか。
I wish I had wings to fly.
私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The plane was lost sight of in the clouds.
飛行機は雲の中に見えなくなった。
He jumped about the room.
彼は部屋中飛び回った。
She kicked him.
彼女は彼を蹴っ飛ばした。
Laughing troubles away is characteristic of him.
悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
At once the birds left their nests.
すぐに鳥達は巣を飛び去った。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Tom has a friend whose father is an astronaut.
トムの友達には、父親が宇宙飛行士をしている人がいる。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
If I had wings, I would fly to you.
もしも私に翼があれば、君のところへ飛んでいくのだが。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.
毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
This morning, I went to a fish selling counter and the flying fish was very fresh and also on sale.
今朝、買い物に行ったら対面販売のお魚屋さんで飛び魚が新鮮ピチピチで特売でした。
I flew from London to New York.
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
I threw away my shoes.
靴が遠くに飛んだよ。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I saw a flock of birds flying aloft.
鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
Swallows fly away at the approach of winter.
ツバメは冬が近づくと飛び去る。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The flying squirrel came flying down from the tree.
ムササビが木から飛んできました。
He is by far the cleverest student in the class.
彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
How long will the flight time be?
飛行時間はどのくらいですか。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
He is going like the devil.
すごい勢いで飛ばしてるよ。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
鳥のように思いのままに空を飛びたいという欲望が、飛行機の発明につながった。
His horse jumped over the fence.
彼の馬は柵を飛び越えた。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Are you going by air or by train?
飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
