The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right over the little black rabbit's back.そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
His horse jumped over the fence.彼の馬は柵を飛び越えた。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I jumped into the water as in a trance.私は夢中で水の中に飛び込んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.箱を開けると、様々な夢が中から飛び出した。見えなくなるインクで書かれた秘密とか、ものすごい臭いといったものについての夢が飛び出したのだった。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
The flying squirrel came flying down from the tree.鼯鼠が木から飛んできました。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
Love undeniably has wings to fly away from love, but it's also undeniable that it also has wings to fly back.愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
He bolted out of the room.彼は部屋から飛び出した。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I wish I had wings to fly.私に空を飛ぶ翼があったらいいのになあ。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
The sudden noise scattered the birds.突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
I can fly.私は飛べます。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He ran into the room with his hat and overcoat on.彼は帽子をかぶり、外套を着たままで部屋の中に飛び込んできた。
The dog jumped at the girl on her way to school.犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The plane was lost sight of in the clouds.飛行機は雲の中に見えなくなった。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
A fierce dog attacked the girl.どう猛な犬が女の子に飛びかかった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
An eagle was soaring high up in the air.鷲が一羽空高く飛んでいた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
Some pretty birds are flying above the trees.きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
A fish leaped out of the water.魚が水面から飛び上がった。
He jumped on the train.彼は電車に飛び乗った。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Birds are flying above the trees.鳥が木の上を飛んでいる。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
I saw a flock of birds flying aloft.空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.その歌手が舞台に現れると聴衆は彼にブーブーという野次を飛ばした。なぜなら彼は自分の妻を捨てて他の女性に乗り換えたからだ。
He can no more swim than I can fly.私が空を飛べないように彼は泳げない。
Out rushed the man and his wife.その男と妻は飛び出して行った。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
His airplane crashed in the mountains.彼の飛行機は山中で墜落した。
An ostrich does not fly through the air.ダチョウは空中を飛ばない。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
Jane laughed away the sorrow.ジェーンは悲しみを笑い飛ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License