Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I put a stone at the edge of the sheet so that it won't get blown away by the wind.
風で飛ばされないように、私はシーツの端に石を置きました。
I don't want to miss my flight.
飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Now you're flying over the Alps.
今皆様方はアルプスの上を飛んでいるところです。
Then they played Jump The Daisies and Run Through The Clover.
そのとき彼らはひなぎくを飛んだり、クローバーを通り抜けたりしてあそんだ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The man she's going to marry is an astronaut.
彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
The astronauts went up to the moon in a rocket.
宇宙飛行士はロケットに乗って月へ行った。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
Tickets for today's game sold like hot cakes.
今日の切符は飛ぶように売れた。
The plane went out of sight in a blink.
飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
Out rushed the man and his wife.
その男と妻は飛び出して行った。
We flew from London to New York.
私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I spring with a start.
ぎょっとして飛び上がる。
The plane circled the airport twice after taking off.
飛行機は離陸後に空港を二周した。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
If you goof it up twice, I suggest hightailing it to Moscow or someplace.
もしあなたが二回目に失敗したなら、モスクワかどこかに高飛びすることを私はあなたに勧めます。
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
The swallow is swift in flight.
ツバメは飛ぶのが速い。
That's an amazing distance, isn't it?
すごい飛距離ですね。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The helicopter is flying very low.
ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
They jumped into the water one after another.
彼らは次から次へと水の中に飛びこんだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
People were glad at the spacemen's safe return.
宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We would run down to the lake and jump in.
湖までかけていって飛び込んだものでした。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
He went to New York by airplane.
彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
