The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
I had scarcely opened the cage when the canary flew out.私がかごを開けるとすぐに、カナリアは飛び出した。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
The planes arrived one after another.飛行機が次々と到着した。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
That's an amazing distance, isn't it?すごい飛距離ですね。
The eagle spread its wings ready for flight.そのワシは飛ぼうとして羽を広げた。
He dived into the water and came up for air.彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
Birds fly long distances.鳥は長距離を飛ぶ。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
The man she's going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
Here's a magazine for you to read in the plane.はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Birds fly in the sky.鳥は空を飛びます。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I saw a plane.飛行機が見えた。
A bird was flying high up in the sky.鳥が空高く飛んでいた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I saw a flock of birds flying aloft.鳥の群れが空高く飛んでいるのを見ました。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The pigeon has flown away.鳩は飛んでいった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
His paper plane was fragile.彼が作った模型飛行機はもろかった。
It is dangerous to fly in this heavy fog.この濃霧の中で飛行するのは危険だ。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
John jumped to his feet the moment the bell rang.ベルが鳴るとジョンはすぐさま飛び起きた。
The girl jumped at the chance to go to New York.彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
Jump!飛び越えろ！
I flew from London to New York.私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
The runner jumped over the hole in the ground.その走者は地面に空いた穴を飛び越えた。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I dived into the river.私は川に頭から飛び込んだ。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
I can jump.私は飛べます。
Hardly had she opened the door when a white dog rushed out of the house.彼女がドアを開けるとすぐに、白い犬が家から飛び出してきた。
The birds flew south in search of warmth.鳥は暖かさを求めて南に飛んでいった。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
I'll beat you up!ぶっ飛ばしてやる！
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
How long will the flight time be?飛行時間はどれくらいですか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
I threw away my shoes.遠くに靴を飛ばした。
Some of the birds didn't fly.何羽かの鳥は飛ばなかった。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License