The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine was manufactured in France.
この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.
飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
Bees fly from flower to flower.
蜂は花から花に飛ぶ。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々と到着した。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
I dived into the river.
私は川に頭から飛び込んだ。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He bolted out of the room.
彼は部屋から飛び出した。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
We plunged into the river.
私達は川に飛び込んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.
侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They laughed away my worries.
彼らは私の心配を笑い飛ばした。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Tom is crazy.
トムは頭のネジが飛んでいる。
Let's jump the protection circuit.
保護回路を飛ばしてしまおう。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Were I a bird, I would be there at once.
鳥だったら、すぐそこに飛んでいくのに。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
We plunged into the river.
私達は川へ飛び込んだ。
A cat jumped onto the chair and lay motionless.
猫は椅子に飛び乗ってそのままじっとしていた。
Alice rushed into her room.
アリスは自分の部屋に飛び込んだ。
How is one able to sleep inside an airplane?
いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
Ostriches can't fly.
ダチョウは空を飛べない。
Making a model plane is interesting.
模型飛行機を作るのは楽しい。
He studied the way birds fly.
彼は鳥の飛び方を研究した。
You are truly an antidote for my melancholy.
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
A dog suddenly jumped at me.
犬が不意に飛び掛ってきた。
Mayuko dived into the cold water.
マユコは冷たい水に飛び込んだ。
The girl jumped at the chance to go to New York.
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
