The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
So they hopped down to the spring and drank from the clear water.そして、飛んだり、跳ねたりしてきれいな水をのみました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
Have you ever seen a UFO?空飛ぶ円盤を見た事がありますか。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Some birds are flying high in the sky.鳥が空を高く飛んでいる。
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.今月の電話代見て、目が飛び出た。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
He hit the ball out of bounds.彼は場外にボールを飛ばした。
Pentagon officials won't say when the problem turned up and refused to discuss details about the flight.国防総省関係者は、異常がいつ発生したかについては口を閉ざしており、飛行の詳細についても論評をさけました。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
He jumped his horse over the fence.彼は馬にその垣を飛び越えさせた。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
I wonder if they don't have meetings anymore where strong words fly and everyone goes at each other tooth and nail.侃侃諤諤の議論が飛び交うような会議、といったことは最近はやらないのかね。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
They flew to Paris by way of New York.彼らはニューヨークを経由してパリに飛んだ。
All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.その間ずっと、じいさんの言ったことが、メロンの周りを飛び回る蠅の羽音のように、頭の中でぶんぶんと鳴っていました。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Tennis is difficult. I never know which way the ball is going to fly.テニスは難しい。ボールがすぐあさっての方向に飛んでいってしまう。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
He was knocked down by a truck.彼はトラックに跳ね飛ばされた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
I boldly jumped into the sea.私は意を決して海の中に飛び込んだ。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
I will be flying over the Pacific about this time tomorrow.私は明日の今ごろ太平洋の上を飛んでいるだろう。
The birds flew to the south.鳥は南へ飛んで行った。
Mary burst into the kitchen.メアリーは台所へ飛び込んできた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
A bat flying in the sky looks like a butterfly.空を飛んでいる蝙蝠は蝶のように見えますね。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが、無事に戻ったので人々は喜んだ。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Ostriches are incapable of flight.ダチョウは空を飛べない。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
He likes to watch the birds fly above his head.彼は鳥が頭上を飛んでいくのを眺めるのが好きです。
They fly about 35,000 km in eight months.彼らは８ヶ月で約３万５千キロ飛びます。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.そこからは、ずっと平野を見渡せてすばらしく、後方には飛鳥があった。
Many would jump at the chance to live in New York.ニューヨークで生活するチャンスがあれば多くの人が飛びつくだろう。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I saw a lot of birds flying toward the south.私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
The boomerang hurtled whistling through the air.ブーメランは音を立てて空中を飛んだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I saw a bird fly across the sky.私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
A fuse has blown.ヒューズが飛んだ。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
He ran out into traffic.通りに飛び出してしまったのです。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The days after that flew past.それからの日々は、飛ぶように過ぎた。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
The left fielder ran hard and caught the long fly.レフトが好走して大飛球を捕った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Many a reader skips the words that he doesn't know.自分の知らない単語を飛ばし読みする読者は多い。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
Our planet moves in space with the lightness of a bird in flight.私たちの惑星は飛ぶ鳥の気軽さで宇宙を動いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License