The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
If I were a bird, I would fly to you.もし私が鳥なら、あなたのところへ飛んでいくのだが。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
The ball bounced over the wall.ボールははずんでへいを飛び越えた。
He jumped over the hedge.彼はその垣根を飛び越えた。
A bird flew into the tree.１羽の鳥が木に飛んでいった。
Bees are flying among the flowers.花々の間を蜂が飛んでいる。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he彼の本は子供向けなんだけど、ちょくちょく見たことのない単語が飛び出す。それが彼独自の言葉なのか単に難しい単語なのかわからないんだけど、面倒なので辞書も引かず読み進めている。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The sea gulls are flying low.かもめが低空を飛んでいる。
He saw the boy jump over the fence and run away.彼はその少年が垣根を飛び越えて、逃げていくのを見た。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
Not all birds can fly.すべての鳥が飛べるとはかぎらない。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
He had his hat blown off by the strong wind.彼は強風で帽子を飛ばされた。
They laughed away my worries.彼らは私の心配を笑い飛ばした。
I saw a plane.飛行機が見えた。
We are flying over the Pacific.私たちは太平洋の上空を飛んでいます。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
The rocket travels at a tremendous speed.ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
His running away from home is due to his father's severity.彼が家を飛び出したのは父親が厳しかったせいだ。
She braked hard when she saw a child run out into the road.彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Glass developed dramatically in the Roman era when glass blowing techniques were invented.ローマ時代に吹きガラスの技法が開発されるとガラスが飛躍的な発展を遂げました。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
He jumped about the room.彼は部屋中飛び回った。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We flew the Atlantic in a few hours.私たちは太平洋を２、三時間は飛んだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
I'll try to jump over this stream on a horse.馬に乗ってこの小川を飛び越えてみよう。
I can no more swim than I can fly.私は空を飛べないのと同じく泳ぐこともできない。
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country.彼は「飛び石」連休を利用して郷里を訪れた。
I can fly.私は飛べます。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
The wind blew the umbrella out of her hand.風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。
This pigeon flew from San Francisco to New York.この鳩はサンフランシスコからニューヨークまで飛びました。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
He is dreaming of becoming an astronaut.彼は宇宙飛行士になることを夢に描いている。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Try to see how far you can jump.どれくらい飛べるかやってごらん。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
I saw a lot of birds flying toward the south.たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
I had my hat blown off.私は風に帽子を飛ばされた。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He nods and shakes the spheres.彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
Time flies.時は飛ぶように過ぎる。
She thought they were about to fly out through the open window.今にも開いた窓から飛び立ちそうだと思った。
He ran away from home.彼は家を飛び出した。
He jumped up the steps three at a time.彼は２段飛ばしに階段を駆け上がった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
Ostriches can't fly.ダチョウは空を飛べない。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License