The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
It is difficult to shoot a bird flying in the air.空を飛んでいる鳥を撃つ事は難しい。
He dashed out of the store.彼は店から飛び出した。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He defied me to dive off the cliff.彼は私に崖から飛び降りれるものなら飛び降りてみろと言った。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Look before you leap.飛ぶ前に見よ。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
She kicked him.彼女は彼を蹴っ飛ばした。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The airfield on the island is now covered with weeds.その島の飛行場は、今では草がぼうぼうだ。
He leaped over the shallow ditch.彼はその浅い溝を飛び越えた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
The birds flew away in all directions.鳥は四方八方に飛び立った。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He didn't jump high enough to win a prize.彼は賞がもらえるほどに高く飛べなかった。
Birds fly with their wings.鳥は翼で飛ぶ。
This bird can't fly.この鳥は飛ぶことができない。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
Look at that flying bird.あの飛んでいる鳥を見て。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Cathy had her hat blown away.キャシィは帽子を吹き飛ばされた。
The president is flying into town by helicopter.大統領がヘリコプターで町に飛んでくる。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The dog went for the postman.その犬は郵便配達人に飛びかかった。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
People were glad at the spacemen's safe return.宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
He jumped into the water clothes and all.彼は服ごと水に飛び込んだ。
There are also fish that fly.飛ぶ魚もいる。
He is by far the cleverest student in the class.彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Feeling the house shake, I ran out into the backyard.家が揺れるのを感じたので、裏口から庭に飛び出した。
On the wings of Time grief flies away.時の翼に乗って悲しみは飛び去る。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
He saw a UFO flying last night.彼は昨夜ＵＦＯが飛んでいるのを見た。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The quickest means of travel is by plane.最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
It was a flying saucer all right.それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I'll kick your butt!ぶっ飛ばしてやる！
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.毎週火曜日には、先生のころころした小さな指がピアノの鍵盤をあちこちと鳥のように飛びはねていました。
The crow flew away.その烏は飛び去った。
Jump!飛び跳ねて！
Bored waiting or rushing off at full speed.待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
I slipped on my geta and dashed outside.下駄を突っかけて表に飛び出した。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I can no more predict the future than I can fly.飛べないのと同じように私は未来を予言できない。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
They must have skipped out of town.彼らは高飛びしたに違いない。
Up jumped the three big dogs.その３匹の大きな犬は飛び上がった。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
I'll slap the living daylights out of you!ぶっ飛ばしてやる！
If I were a bird, I could fly to you.もし私が鳥ならば、君のところへ飛んで行けるのだが。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
Going all out like this is going to propel me right into an all-or-nothing struggle.清水の舞台から飛び降りるつもりで勝負にでるよ。
A baseball came flying through the window.野球のボールが窓から飛び込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License