The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飛'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that they have skipped out of town.彼らは高飛びしたらしい。
I'm so sorry. I didn't mean to kick you.ごめん！蹴飛ばすつもりじゃなかったんだ。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
I want to fly above the clouds.私は雲の上を飛んでみたい。
The birds were flying in a group.鳥は群れをなして飛んでいた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The roof was blown off by the explosion.屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
A dog suddenly jumped at me.犬が不意に飛び掛ってきた。
A bird was flying in the sky.１羽の鳥が空を飛んでいた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I had my hat blown off by the wind.風で帽子を飛ばされた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
The police persuaded her not to jump off the bridge.警察は彼女に橋から飛び降りないように説得した。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I've found a way of jumping so you can get 202m in the ski-jump!スキージャンプで２０２メートルを出せる飛び方を発見した！
The pebble I threw skipped along the surface of the water.投げた小石は水を切って飛んだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
We let the bird fly.私たちはその鳥を飛ばした。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The coat that she said she wanted was very expensive.彼女が欲しいって言ってたコート、目の玉が飛び出るほど高かったんだ。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Drive into the raging current of time.時流の河に血まみれで飛び込み。
We skipped his turn on purpose.私たちは彼の順番をわざと飛ばした。
They were pioneers of space flight.彼らは宇宙飛行の先駆者だった。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
He stopped a moment to kick a rock.彼はちょっと立ち止まって小石を蹴飛ばした。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can jump.私は飛べます。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
He left in the blink of an eye.彼があっと言う間に飛び出しました。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
Did he dare to jump the brook?彼は思いきって小川を飛び越える勇気があったのか。
She had her hat blown off yesterday.彼女は昨日帽子を吹き飛ばされた。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
She kicked him.彼女は彼を蹴飛ばした。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He jumped into the river in defiance of the icy water.氷のような水をものともせずに彼は川へ飛びこんだ。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I want to fly more than anything else in the world.私は世の中のどんなことをするよりも大空に飛びたい。
A cat dashed out of the room.猫が部屋から飛び出した。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Do you ever dream about flying through the sky?君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
Birds flew away at the sound.その音で鳥は飛び去った。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Skip the problems you can not do and go ahead.出来ない問題は飛ばして前に進みなさい。
He tore out of the house.彼は家から飛び出してきた。
The people protested against the low altitude flight training.住民は低空飛行訓練に抗議を行った。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The swallow is swift in flight.ツバメは飛ぶのが速い。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Mayuko jumped up in alarm.マユコはびっくりして飛び上がった。
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.この質問に答えとしてもごもごと言ったには、私が５０歳になっても、出かけようとすると母が窓から身を乗り出して飛ばし過ぎないように注意したいという話だけであった。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The man whom she is going to marry is an astronaut.彼女が結婚しようとしてる人は、宇宙飛行士です。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License