The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飛'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a leap of logic in what he says.
彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発電車に飛び乗り、時間ぎりぎりでそこに到着した。
He dived into the water and came up for air.
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
She braked hard when she saw a child run out into the road.
彼女は子供が道路に飛び出すのを見て強くブレーキをかけた。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
太った男が浅い溝を飛び越えて、よろけた。
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
トムは左右を見ずに道路に飛び出した。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を！
The pigeon has flown away.
鳩は飛んでいった。
Do you ever dream about flying through the sky?
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
Birds fly long distances.
鳥は長距離を飛ぶ。
Pat stripped off his clothes and dived in.
パットは服を脱ぎ捨てて、水の中に飛び込んだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I ran out of the room without knowing what I was doing.
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The plane took off exactly at six.
飛行機はちょうど六時に離陸した。
Flying kites can be dangerous.
凧を飛ばすのは危険になることがある。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
I slipped on my geta and dashed outside.
下駄を突っかけて表に飛び出した。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
You're in luck. The plane is on time.
君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
Tom jumped into the water with a splash.
トムはざぶんと水に飛び込んだ。
We hurried to the airport only to miss the plane.
私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
