Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飛ぶ”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
彼、今のところは飛ぶ鳥も落とす勢いだけれど、あの威勢いつまでもつのか、疑問だね。
Look before you leap.
飛ぶ前に見よ。
Time flies.
時は飛ぶように過ぎる。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
He was bursting with energy.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
This book is selling like hotcakes.
この本飛ぶように売れている。
She observed how butterflies fly.
彼女は蝶がどのように飛ぶかを観察した。
Have you ever seen an elephant fly?
象が飛ぶのを見たことがある？
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.
彼は１人で飛ぶことに慣れていた。そして彼は想像の中で何度もこの経路を飛んでいたのだ。
It is dangerous to fly in this heavy fog.
濃霧のため飛ぶのは危険だ。
Nobody has seen the bird fly.
だれもその鳥が飛ぶのを見たことがない。
There are also fish that fly.
飛ぶ魚もいる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
