The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
In autumn some animals store food for the winter.冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I haven't eaten anything since yesterday.昨日から何も食べてない。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
He is eating.彼は食事中だ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Not liking carrots, he didn't eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
I'll eat here.ここで食べます。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
I already ate.もう食べた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I want to eat out tonight.今晩は外食したいんだが。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Would you like to eat something?何か食べたい？
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I have no appetite.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License