The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Democracy is not exportable like food or cement.民主主義は食料とかセメントのようには輸出できるものではない。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
They are having breakfast now.彼らは今、朝食をとっているところです。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I'll eat it here.ここで食べます。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We pigged out on pizza and beer.私たちはピザとビールをたらふく食べた。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Would you like to eat something?何か食べようか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
The boy eats bread.男の子はパンを食べます。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License