The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't eat any more.私はもうこれ以上は食べられない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Officers will henceforth wear ties at dinner.将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
They sell good foods at that shop.あの店では良質の食料品を売っている。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
After he finished supper, he began to read the novel.夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
I'm glad to have been invited to dinner.夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
I'd like to eat Nata de coco.ナタデココを食べたいんですよ。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
What time is supper?夕食は何時ですか。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.あなたは、それをやり終えたらすぐに、夕食の準備を始めていただきたい。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
I had just finished eating lunch when my doorbell rang.玄関の呼び鈴が鳴った時、私はちょうど昼食を食べ終えたところでした。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
My mother had cooked supper when I got home.私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License