The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
We jog before breakfast every morning.
私たちは毎朝食前にジョギングをする。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
He ate himself into the grave.
彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.
近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He has gone out for lunch already.
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
The students' lunch period is from twelve to one.
学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
The lunch is on the table.
昼食の用意ができている。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Do you eat seaweed in your country?
あなたの国では海草を食べますか。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
At the party there was food in abundance.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
What time does the dining room open?
食堂は何時にあきますか。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.
彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
"When does he study?" "He studies before dinner."
「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.
私は弁当はどこで食べても美味しい。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
