As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べてない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
I think I will have one more ice cream cone.
もう一つソフトクリームを食べようかな。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
The alligator ate the dog.
ワニが犬を食べた。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
This food smells rotten.
この食べ物は腐った匂いがする。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I had a bowl of noodles at a street nearby.
すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
The dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The fish aren't biting today.
今日は魚の食いが悪い。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
An apple a day keeps the doctor away.
一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Where do you want to eat?
どこで食べたい？
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
You must not read while eating.
食べながら読んではいけません。
She eats nothing but vegetables.
彼女は野菜しか食べない。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.
外人が日本食に慣れることはむずかしい。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She hardly ate anything.
彼女はほとんど何も食べなかった。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
He is very particular about his food.
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
What did you eat?
何食べたの？
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
痩せたいなら間食は控えるべきだ。
I've just finished eating breakfast.
今朝食が済んだところです。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.
父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Would you like to eat some udon?
うどんでも食べませんか？
Have you eaten?
食べたの？
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Don't get greedy and eat too much.
欲張って食べ過ぎないように。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
