The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
Do you eat out often?
よく外食しますか。
Have something to eat just in case.
念のため、何か食べておきなさい。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.
今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I don't feel like eating.
食欲なんてありません。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
We're eating apples.
りんごを食べています。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.
彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
What fruit would you like to have for dessert?
デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
Tom ate your candy.
トムがあなたのキャンディを食べました。
Beggars can't be choosers.
乞食は選択者にはなれない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Have you already eaten supper?
もう夕食は食べましたか。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
The proof of the pudding is in the eating.
プディングのうまいまずいは食べてみてから。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Kelly eats like a horse.
ケリーは大食漢だ。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.
突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
He ate a huge supper. He must have been hungry.
彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
