The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eat whatever you like.
何でもお好きなものを食べなさい。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I had curry and rice last night.
昨夜カレーを食べた。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
He began to eat lunch.
彼は昼食を食べ始めた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
The living room adjoins the dining room.
居間は食堂に続いている。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいけない。
I made supper.
私は夕食を作った。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Have you ever eaten Japanese food?
和食を食べたことはありますか。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Shall we eat this Pocky from both ends?
このポッキーを両端から食べようか。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Lisa told me that she had tried natto.
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
The Italians always eat spaghetti.
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
One man's meat is another man's poison.
ある人の食べ物が別の人には毒。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
I had instant noodles as a midnight snack.
夜食にインスタントラーメンを食べた。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
I usually have dinner at seven.
私はいつも７時に夕食をとる。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
What do you have to eat today?
今日は何を食べますか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
The food was so good that I ate too much.
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
This mushroom is not good to eat.
このきのこは食べられない。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物には非常にやかましい。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
