The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐ日本食になれますよ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Give me something to eat.
何か食べ物を下さい。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."
「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
You must not eat so much candy.
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
The telephone rang while I was having supper.
夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.
医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Have you already eaten some cake?
もうケーキは食べましたか？
I listen to the radio after dinner.
私は夕食後ラジオを聞きます。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物しか食べない。
All the food was gone.
食べ物はすべてなくなってしまった。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
He went out to eat.
彼は外食した。
He makes it a rule not to eat too much.
彼は食べすぎないようにしている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
It was so sour an orange that I could not eat it.
オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I'm so hungry that I could eat a horse.
とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
Would you like me to help you with washing the dishes?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
Lisa told me that she had tried natto.
リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
My father made me a delicious lunch.
父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
She eats sliced raw fish.
彼女は刺し身を食べます。
I am determined to make a living as a playwright.
僕は脚本家で食べていく決心をした。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
The cafeteria was self-service.
食堂はセルフサービスでした。
I ate a burdock root tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
Let's eat sushi.
お寿司を食べましょう。
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
It's OK not to eat it.
食べないでいいよ。
What's your favorite summer food?
あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
May I eat this bread?
このパン食べてもいい？
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
