UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか?
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は12時から1時までです。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
You had better not eat too much.食べ過ぎない方がいいよ。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Would you like to eat something?何か食べようか。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
This food does not agree with me.この食べ物は、私には合わない。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
What is your favorite food?好きな食べ物は?
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
He is indifferent to what he eats.彼は食べ物には無関心である。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
I want to eat something.何か食べたいな。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに行った。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
We are to eat at six.私たちは6時に食事することになっている。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License