The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
We eat here.私達はここで食べます。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
He's eating an apple.りんごを食べています。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
The acid ate into the metal.酸が金属を腐食した。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What do you have to eat today?今日は何を食べますか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I eat here.私はここで食べます。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
I have no appetite.食欲がありません。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
Tom ate a quick lunch.トムは昼食をさっと済ませた。
I already ate.もう食べました。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I had a light lunch.軽い昼食をとりました。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
They feasted on lobster and steak.彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License