The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
Don't play around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
She smacked him across the face.
彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
He fell ill because he ate too much.
彼は食べすぎたので病気になった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
Have you ever eaten Turkish food before?
トルコ料理って食べたことある？
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Have something to eat just in case.
念のため、何か食べておきなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.
ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
What time is dinner served?
夕食は何時ですか。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I was deceived by him.
あいつに一杯食わされた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
He does not like carrots, so he did not eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
Is it Japanese food?
それは日本の食べ物ですか。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do you want to eat prawns?
蝦食べようでしか。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
Is THIS edible?
これって食べれる？
However hungry you are, you must eat slowly.
どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
All the dinner had been eaten before he came.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Eat whatever you like.
好きなものは何でも食べなさい。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
May I eat a little of it?
それを少し食べてもいいかい。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I'm not very particular about food.
食べ物にはうるさくないんだ。
May I eat?
食べてもいいですか？
Mother is setting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
There is little food in the refrigerator.
冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He began to eat lunch.
彼は昼食を食べ始めた。
The man left the restaurant without paying.
男はレストランで食い逃げした。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼ご飯を食べてない。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Is lunch included in the tour?
そのツアーに昼食は含まれていますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.
来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What do you have to eat today?
今日は何を食べますか。
You don't have to eat it.
食べないでいいよ。
Lunch will be ready soon.
昼食はまもなくできますよ。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Natural food will do you good.
自然食品は体によい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
