The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I have no appetite.食欲なんてありません。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She kept on talking while eating.彼女は食べながら話を続けた。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
She provided me with some food.彼女は私に食べ物をくれた。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Is THIS edible?これって食べられる？
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
This mushroom is not good to eat.このきのこは食べられない。
I am hungry because I did not eat lunch.昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm eating.今食事中。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Eat anything you like.何でも好きなものを食べなさい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
I'd like meat loaf.ミートローフが食べたいです。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License