The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
This job eats money.この事業は金を食う。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I've just finished lunch.ちょうど昼食を終えたところだ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
Diet accounts for more than one million deaths.人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.ねえ、後でアイス食べよう。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
He went out to eat.彼は外食した。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
You'd better eat everything that's on your plate.お皿に取ったものは全部食べなさい。
Do not eat.食べてはいけません。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Have you ever eaten Japanese food?和食を食べたことはありますか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
He eats nothing other than fruit.彼は果物しか食べない。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
What time will dinner be served?夕食は何時ごろですか。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License