The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Some students were sitting on the bench and having lunch.数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I eat here.ここで食べます。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
She fixed us a snack.彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Supper was laid out on the table.夕食がテーブルに並べられた。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Have you already eaten some cake?もうケーキは食べましたか？
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
I am eating a banana.私はバナナを食べています。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Do you want something to eat?何か食べたい？
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Have you ever eaten raw fish?生の魚を食べた事がありますか。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He ate out.彼は外食した。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License