The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We sniffed at the food suspiciously.
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
She gave us some food.
彼女は私たちに食物をくれた。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物の好みがうるさい。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
All the family meet at evening meals.
夕食には家族全員がそろう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.
今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の準備をした。
Be careful about what you eat.
食物に注意してください。
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
At the party there was food in abundance.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Many housewives make good use of frozen food.
冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
これらがカイコがその葉を常食とする木です。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Can I eat this?
これ食べてもいいですか？
Could you actually eat this?
これって食べられる？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
Lions live on other animals.
ライオンは他の動物を食べて生きている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.
彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
What do you say to eating out tonight?
今夜、外食するのはどうかしら？
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I already ate.
もう食べました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
