The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This is just between you and me, he is a big eater.
ここだけの話だが、彼は大食いだ。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I don't want to eat any more.
もう食べたくない。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
She was cooking dinner at that time.
彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
You've taken a long time eating lunch.
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
He has already had lunch.
彼はもう昼食をとった。
May I have another piece of cake?
もう一つケーキを食べてもいいですか。
Food is essential to life.
食物は生きるうえでなくてはならない。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
While eating a pizza he was annoying his sister.
ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
You can have any cake on the table.
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Is the dining room open now?
食堂はもうあいていますか。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
I had a bowl of noodles at a street nearby.
すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
Alceste's family is eating with proper manners.
アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.
トムはキウイを食わず嫌いしている。
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
He is no better than a beggar.
彼は乞食も同然だ。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Shinji ate nine coconuts.
新二は九つのココナッツを食べました。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
They feasted on lobster and steak.
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
The dog chewed off my boot.
その犬は私のブーツを食いちぎった。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Sickness often results from eating too much.
病気はよく食べ過ぎから起こる。
Have you ever eaten a banana pie?
バナナパイを食べたことがありますか。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
He resumed reading after lunch.
彼は昼食後また読書を始めた。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
