The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food was so good that I ate too much.
料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Would you like to go out and get something to eat?
外に出かけて何か食べませんか。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you often have fish for dinner?
ディナーによく魚を食べますか。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食を食べた。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼ご飯を食べてない。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I always rest for an hour after dinner.
私はいつも夕食後１時間休憩する。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
There was a lot of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
The restaurant doesn't do lunch.
そのレストランは昼食はやっていない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He smoked a cigar after lunch.
彼は昼食の後に葉巻をすった。
What do you want to eat?
じゃ、何が食べたいですか。
You have already eaten the cake.
ケーキをもう食べてしまった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.
１０時以降に朝食は出されないだろう。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
It was so sour an orange that I could not eat it.
オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
I'd like meat loaf.
ミートローフが食べたいです。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
I'll help my mother wash the dishes after supper.
私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食に食パンを１つかいました。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
She has a gigantic appetite.
彼女はものすごい食欲がある。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
That man ate bread.
その男性はパンを食べました。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Do you want to go to dinner today?
今日夕食たべに行かない？
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
He did not eat anything yesterday.
彼は昨日何も食べなかった。
What should I eat?
何を食べたらいいですか。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
The lion ate the rabbit in one bite.
ライオンはウサギをひと口で食べた。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The next thing to be considered was food.
次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
