The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
He went out to eat.彼は外食した。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The city supplied food for the children.市が子供たちに食べ物を供給した。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
Thanks very much for having me to dinner the other night.この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
You should eat more vegetables.あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
Would you like something to eat?何か食べたい？
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
You ate sushi yesterday, didn't you?昨日お寿司を食べたんだよね？
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License