Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 | |
| She was in no humor for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| There is enough here to feed the whole family. | ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。 | |
| Bread and butter is my usual breakfast. | バター付きパンは私のいつもの朝食です。 | |
| You don't have to eat. | 食べないでいいよ。 | |
| When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day. | 子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。 | |
| We ran out of food. | 食糧が尽きた。 | |
| Is it safe for children to eat in smoky restaurants? | タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか? | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を済ませた。 | |
| What do you usually eat for breakfast? | 朝はいつも何食べてるの？ | |
| I haven't eaten dinner yet this evening. | 今晩はまだ夕食を食べていない。 | |
| This is the first time I've had seaweed. | 海草を食べたのは初めてです。 | |
| We ate a quick lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。 | |
| Please don't bother about lunch because I'm not hungry. | 私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。 | |
| If you eat that much, you'll get fat. | そんなに食べると太るよ。 | |
| I cannot eat any more. | 私はもうこれ以上食べられない。 | |
| We get together in the hut and eat and drink. | 雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。 | |
| Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong. | 大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。 | |
| She gave us some food. | 彼女は私たちに食物をくれた。 | |
| Do you have a school lunch at school? | 給食はあるの。 | |
| He used to have bread for breakfast. | 彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。 | |
| We had a very good time at the dinner. | その夕食はとても楽しかった。 | |
| A fine dessert finished the meal. | 食事の最後にすばらしいデザートがでた。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| I went for a walk after breakfast. | 朝食の後、私は散歩に出かけた。 | |
| We have lunch at about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Father is in the habit of reading the paper before breakfast. | お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。 | |
| Almost everybody appreciates good food. | ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| I put some cookies on the table and the kids ate them right up. | テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。 | |
| Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork. | 中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。 | |
| Eat whatever you like. | 好きなものは何でも食べなさい。 | |
| Would you like to come over to our house for dinner? | 夕食に家にいらっしゃいませんか。 | |
| The man left the restaurant without paying. | 男はレストランで食い逃げした。 | |
| He left after he had lunch. | 昼食をとってから彼は出かけた。 | |
| He was weak as a rat, and had no appetite. | 彼は弱りきっていて、食欲がなかった。 | |
| What's your favourite food? | 好きな食べ物は？ | |
| Food is always necessary for life. | 生きるためには食物が常に必要です。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| Please help yourself to some fruit. | 果物を自由にとって食べて下さい。 | |
| Why not have dinner with us? | 私たちと一緒に食事しませんか。 | |
| I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. | 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 | |
| I am able to provide food and clothes for my family. | 私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。 | |
| I think it necessary for you to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 | |
| I did some work after breakfast and went out. | わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。 | |
| Don't pick at your food. | 嫌そうに食事をするな。 | |
| I didn't have breakfast this morning. | 今朝は朝食を食べなかった。 | |
| I gave the beggar what money I had. | 私は乞食に持ち金全部を与えた。 | |
| I've just eaten breakfast. | 私は今朝食を食べた所です。 | |
| I jog before breakfast every morning. | 私は毎朝、朝食前にジョギングをします。 | |
| The city supplied food for the children. | 市が子供たちに食べ物を供給した。 | |
| The pears we eat in Japan look almost like apples. | 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 | |
| She went out to buy some food. | 彼女は食べ物を買いに行った。 | |
| A natural diet is suitable for human digestion. | 自然食は人間の消化に合っている。 | |
| We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. | 私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。 | |
| She's eating an apple. | 彼女はりんごを食べています。 | |
| In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. | やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| We never repent having eaten too little. | 私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。 | |
| What is your favorite food? | 好きな食べ物は？ | |
| Birds feed on berries and corn seeds. | 鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Hurry up and set the table for dinner. | 急いで食卓の用意をしなさい。 | |
| I ate a burdock root tempura. | 牛蒡の天ぷらを食べました。 | |
| The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me. | 今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。 | |
| Canned food doesn't interest her. | 缶詰の食料は彼女のお気に召さない。 | |
| Let's adjourn to the dining room for dinner. | 食堂へ行って食事をしよう。 | |
| I've never eaten anything as delicious as this. | こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。 | |
| Do we have anything I can snack on? | 何か軽く食べるものある？ | |
| They sell many types of food and grocery products. | あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。 | |
| Let's go to eat together. | 一緒に食べに行きましょう。 | |
| An eclipse of the sun is a rare appearance. | 日食はまれにしか起こらない。 | |
| The food was not bad, as hotel food goes. | 食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。 | |
| We sat down to dinner in opposition to each other. | 私たちは互いに向き合って食事をはじめた。 | |
| We ate some apples. | 私たちはリンゴを食べた。 | |
| You shouldn't be so picky about food. | 好き嫌い言わないで全部食べなさい。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Vitamins are absent from his diet. | 彼の食事にはビタミンが欠けている。 | |
| Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. | クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。 | |
| Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman. | 女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。 | |
| He has been barred from the club. | 彼はクラブから締め出しを食っている。 | |
| We hardly have time to eat breakfast. | 朝食をとる時間がほとんどない。 | |
| Please try one. | 一度食べてみて下さい。 | |
| He often eats breakfast there. | 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 | |
| I used to eat pizza, but now I don't. | 前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。 | |
| You should eat some vegetables rich in vitamins. | ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。 | |
| Foods you eat which you don't like will not digest well. | 食べているもので嫌いなものはよく消化しません。 | |
| She freshened herself up before supper. | 彼女は夕食の前にさっぱりした。 | |
| I usually take a bath after dinner. | 私はたいてい夕食後に入浴する。 | |
| How about having our lunch in the park? | 公園でお弁当を食べませんか。 | |
| A cabinet is a cupboard used for displaying things. | キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。 | |
| Is it Japanese food? | それは日本の食べ物ですか。 | |
| Dinner was awesome. | 夕食は素晴らしかった。 | |
| Take this medicine after meals. | この薬を食後に服みなさい。 | |
| May I eat a little of it? | それを少し食べてもいいかい。 | |
| Let me pay for the dinner. | 夕食代は私に払わせて下さい。 | |
| What do people eat in Egypt? | エジプトでは何を食べて生活していますか。 | |
| Today I want to eat something light. | 今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。 | |
| I can eat anything but onions. | 私はタマネギだけは食べられない。 | |
