UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
I run before breakfast every morning.私は毎朝朝食前にランニングをする。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
Large cars use lots of gas.大型車はガソリンを食う。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な~んて、単に外食に誘われただけです。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は2時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License