The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
This will have to do for lunch.
昼食はこれですまそう。
I can't eat any more.
これ以上食べられない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I usually watch television before supper.
私は普通夕食前にテレビを見る。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
What fruit would you like to have for dessert?
デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
I've never eaten such a good meal.
こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
Milk is a good food.
牛乳は栄養のある食品である。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
I had some custard pudding for an afternoon snack.
おやつにプリンを食べた。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.
痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Let's continue the game after lunch.
昼食後にゲームを続けよう。
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
Food packaging reduces spoilage.
食品包装は腐敗を減らす。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.
科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
