The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
He eats lunch at a cafeteria.
彼はカフェテリアで昼食をとる。
I landed him a blow on the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
He didn't eat all of the rice cakes.
彼は餅をすっかり食べたわけではない。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
I've just finished lunch.
ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
He who does not work, does not have the right to eat.
働かざる者食うべからず。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.
な～んて、単に外食に誘われただけです。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My father didn't say a word during dinner.
父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
衣食に関しては我々はかなり豊かである。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
He had a shower before breakfast.
彼は朝食前にシャワーを浴びた。
I was deceived by him.
あいつに一杯食わされた。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."
ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Is THIS edible?
これって食べられる？
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Food is necessary for life.
食生活は生存に必要である。
Could you actually eat this?
これって食べられる？
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Not hardly. He eats like a goat.
そんなことないですよ。何でも食べますから。
He makes a point of studying before supper.
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I can't eat any more.
これ以上食べられない。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?
冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Have you eaten lunch yet?
お昼ごはんは食べたの？
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
