The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
Do you feel like eating?何か食べたい？
I don't want dinner.夕食はいりません。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
Melanie is eating an apple.メラニーは林檎を食べています。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
You must not eat too much.あなたは食べ過ぎてはいけない。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
What are you eating?何食べてるの？
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I entered a restaurant and had lunch.私はレストランに入って昼食を食べた。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The bread I got from my neighbor, Mr. Yamada, had a soft texture, and my father, who prefers hard bread, was sure to dislike it.となりの山田さんに貰ったパンはふわりとした食感で、固いパンが好きなお父さんの好みには合わないようだった。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Is THIS edible?これって食べれる？
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
As well be hanged for a sheep as a lamb.毒を食らわば皿まで。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
I made supper.私は夕食を作った。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I want to eat something.何か食べたいな。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I already ate.もう食べました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License