The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
This money goes for food.この金は食費になる。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康に悪い。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
She cleared the table of the dishes after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Every person is expected to bring their own lunch.昼食は各人が持ってくることになっています。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I called my neighbors over for dinner.隣近所の人を夕食に招いた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I showered before breakfast.私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
To provide food for the hungry.飢えた人々に食料を与える。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Have you ever eaten Turkish food before?トルコ料理って食べたことある？
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License