The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
We had a quick lunch at a cafe.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
I don't often eat deep-fried food.揚げ物はめったに食べません。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
Can I eat this?これを食べていいですか。
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
Where is the cafeteria?食堂はどこですか。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
Food has been in short supply.食糧が不足している。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
She kept on talking while eating.彼女は食べながら話を続けた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License