The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
The Japanese live on rice.
日本人は米を食べて生きている。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
How about going for a walk after lunch?
昼食の後、散歩をするのはどうですか。
This melon will be good to eat tomorrow.
このメロンは明日あたりが食べごろだ。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
You must not eat so much candy.
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
What time do you have supper?
夕食は何時ですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食をとる。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I'll pay the money for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Snails have been eating our lettuces.
カタツムリは私達のレタスを食べている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
We sniffed at the food suspiciously.
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
You don't eat anything.
あなたは何も食べないね。
People traveling abroad always have to get used to new food.
外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
What did you have for lunch today?
きょう何を昼食に食べましたか。
Urbanization is encroaching on rural life.
都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
You will soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
Tom usually takes a shower before breakfast.
トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
You must not read while eating.
食べながら読んではいけません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
