The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
How about a bite?何か食べようか。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Could you actually eat this?これって食べれる？
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He's eating an apple.りんごを食べています。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
I don't want dinner.夕食はいりません。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License