The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The long walk gave him a good appetite.長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Eat whatever you like.好きなものは何でも食べなさい。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I'll eat here.ここで食べます。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物は少しニンニクの味がした。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
He didn't give me anything to eat.彼は私に食べ物を一切くれなかった。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License