The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
What! You've eaten my chocolate bear?は？私のチョコ・ベアを食べたの？
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物を与えた。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I don't want lunch.昼食はいらない。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
You can have any cake on the table.テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒になったことはありますか？
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Please eat only soft foods.柔らかいものを食べてください。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The food tasted slightly of garlic.その食べ物には微かににんにくの風味があった。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
He is eating.彼は食事中だ。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Would you like to eat something?何か食べようか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License