The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You can have any cake on the table.
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
It would be better if you didn't eat before going to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I caught my son stealing from a cookie jar.
私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
I like grapes, but I can't eat too many of them.
ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
I am hungry because I did not eat lunch.
お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
We must provide the victims with food and clothes.
私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I advised him not to spend all his money on food.
食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
He was so mad that he forgot to eat dinner.
彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
There is plenty of food.
食べ物はたっぷりある。
She eats nothing but vegetables.
彼女は野菜しか食べない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I believe more in diet than in drugs.
薬より食餌療法の方が効くと信じています。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
She doesn't eat cake because she doesn't want to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What do people eat in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Did you make anything I can start on now?
何かすぐ食べられるものある？
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
She provided me with some food.
彼女は私に食べ物をくれた。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
I've eaten almost nothing.
私はほとんど何も食べていない。
I am tired of eating at the school cafeteria.
学食に飽きた。
You should eat more vegetables.
あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
There is enough here to feed the whole family.
ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you want to eat prawns?
蝦食べようでしか。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Tom got sick because he ate too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
I usually have a light breakfast.
朝食はたいてい軽くとります。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Eat a lot of vegetables.
野菜をたくさん食べなさい。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
There was much food in the house.
家には食物がたくさんあった。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
I think food is expensive in Japan.
日本で食物が高いと思います。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
I like grapes, but I can't eat so many.
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
They lunched on sandwiches and coffee.
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
