The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
Tom has been studying in his room since dinner.トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Melanie is eating an apple.メラニーは林檎を食べています。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I am fasting today.今日は断食しています。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I usually watch television before supper.私は普通夕食前にテレビを見る。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We ran short of food.食糧が不足した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
I'll eat here.私はここで食べます。
What is your favorite food?あなたの好きな食べ物は何ですか。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
A lot of wild animals died for lack of food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
He's eating an apple.りんごを食べています。
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Do you eat meat?肉を食べますか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License