The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I don't want to eat a live lobster.
私は生きたままのえびは食べたくない。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.
時々、和食が食べたくなります。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
He is a big eater.
彼は大食漢だ。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
I altered my typical lunch and had a steak instead.
私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.
私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
I have aggravation after eating.
食後胃がもたれる。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
If you eat that, Tom will be angry.
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
I am tired of eating at the school cafeteria.
学食に飽きた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
How about a cup of coffee after lunch?
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
The sight of fresh lobster gave me an appetite.
新鮮な伊勢エビを見たら、食欲がわいた。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Most of our money goes for food.
われわれの金のほとんどが食費になる。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I can't do without coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいられない。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Let's eat lunch outside.
外でランチを食べましょう。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.
スミス氏は朝食前に十分に運動する。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We had an early lunch and set out at 12:30.
我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をすませたところです。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Take this medicine after meals.
この薬を食後に服みなさい。
Today I want to eat something light.
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Cut and come again.
好きなだけとって食べなさい。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Do you feel like eating?
何か食べたい？
What time will you have breakfast?
朝食は何時にいたしますか。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
There used to be a grocery store around the corner.
昔はかどに食料品店があったものだ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I make a point of taking a walk before supper.
私は夕食前に散歩することにしている。
We never repent having eaten too little.
我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
