The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you eat that, Tom will be angry.
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I am in the grocery line.
食料品商をやっている。
May I eat this apple?
このりんご食べてもいい？
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I have already eaten lunch.
もうお昼ご飯は食べました。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れたまましゃべるな。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Won't you join us for dinner?
私達と夕食を食べませんか。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
I don't have enough time to eat lunch today.
今日は昼食をとる時間がない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Did you soon get used to Japanese food?
あなたはすぐに日本の食物に慣れましたか。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
He is no better than a beggar.
彼は乞食も同然だ。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Tom fed his leftovers to his dog.
トムは食べ残しを犬にやった。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Is there any food you don't like?
嫌いな食べ物ってありますか？
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
Don't bite the hand that feeds you.
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
After we had finished that, we ate lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
Eat as much as you like.
食べたいだけ食べなさい。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
パーカーさんは箸で食べてみた。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
I feel like eating out tonight.
今晩は外食したいんだが。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
What do you want to eat?
何が食べたいですか。
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
Recently I have had no appetite.
最近食欲がないのです。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.
子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Dinner is almost ready.
夕食の準備はほとんどできています。
They continued eating as if nothing had happened.
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
I was having lunch.
昼ごはん、食べてました。
The dog likes that kind of food.
その犬はある種類の食べ物が好きです。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Shall I help you with washing-up?
汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I'm going to cook you a nice dinner.
おいしい夕食をつくってあげるね。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
I already ate.
もう食べた。
I don't eat apple cores.
私は林檎の芯を食べません。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
Let's take up this matter after lunch.
この件は昼食後に再びとり上げよう。
I have already eaten lunch.
お昼はもう食べたよ。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
