The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
She freshened herself up before supper.
彼女は夕食の前にさっぱりした。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
According to the news, he was eaten by sharks.
ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Mom is fixing supper now.
お母さんは今、夕食を作っている。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を終えた。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She ate the apple.
彼女は林檎を食べました。
My mother is cooking breakfast.
母は朝食の準備をしています。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
You can watch TV after supper.
夕食の後テレビを見てもいい。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He will make you eat dirt.
彼は君に塵を食べさせようとしている。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
My father is very particular about food.
私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
Eat a lot of vegetables.
野菜をたくさん食べなさい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
You really have a passion for food.
君は食べ物に目がないね。
Tom has been studying in his room since dinner.
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
At what time is dinner served?
夕食は何時ですか。
What did you eat for breakfast?
朝食に何を食べましたか。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
The drought led to an insufficiency of food.
旱魃は食糧不足を招いた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
May I eat this apple?
このりんご食べてもいい？
Eat anything you like.
何でも好きなものを食べなさい。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
Dinner finished, they enjoyed playing cards.
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
See that dinner is ready by ten.
１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Where's the dining car?
食堂車は、どこにありますか。
I have a poor appetite these days.
私は最近食欲が無い。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
