The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Shall I fix you supper?
夕食を用意しましょうか。
I don't feel up to eating anything tonight.
今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Let's eat out for a change.
たまには気分を変えて外食をしよう。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
I have no appetite.
食欲がありません。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Will you have some more cake?
もうすこしお菓子を食べませんか。
This curry is too hot to eat.
このカレーは辛すぎて食べられない。
The fish are striking well today.
今日は魚の食いつきがいい。
He was sick from eating too much.
彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
We know how food affects growth.
食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't have enough time to eat lunch today.
今日は昼食をとる時間がない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
The doctor advised me not to eat too much.
医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.
彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Is there anything else you would like to eat?
何か他に食べたいものがありますか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Your eyes are bigger than your stomach.
欲張っても食べきれないよ。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
He's always complaining about the food.
彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
