The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
Help yourself to the salad.サラダを自由に取って食べてください。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
The executive director is a real pushover for looks.あの専務はまったくの面食いです。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Here's where they usually have dinner.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
A hearty dinner well appeased my hunger.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
I was invited to lunch.私は昼食に招待された。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
What did you have for today's lunch?今日のお昼に、何を食べましたか？
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Do you want something to eat?何か食べたい？
I can't eat any more.これ以上食べられない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He ate a box of chocolates.彼はチョコレートを一箱食べた。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
He makes it a rule not to eat too much.彼は食べすぎないようにしている。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
My mother prepared our lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康によくない。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License