The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎることは体に良くない。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Walter was taken aback by John's cruel insult.ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I regret eating those oysters.そのカキを食べた事を後悔している。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
There is plenty of food left if you'd like some.食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
These plums are ripe.このプラムは食べごろだ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまっている。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてました。
I'll eat here.私はここで食べます。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
May I eat?食べてもいいですか？
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License