The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
It is not good to talk with your mouth full.食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
This money goes for food.この金は食費になる。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We kept on working for hours without eating anything.我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He made it clear that he didn't like the food.彼はその食べ物が気に入らないことをはっきり態度に示した。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
How about a bite?何か食べようか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I want to eat a good yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I had a bowl of noodles at a street nearby.すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License