The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the dinner had been eaten before he came.ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
I punched his jaw.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
We live on rice.私達は米を常食としています。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
The doctor advised me not to eat too much.医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
What do you do before breakfast?あなたは朝食の前になにをしますか。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をとったところです。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
This job eats money.この事業は金を食う。
I know a good place for dinner.夕食にいいところを知っているんですよ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
You might as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License