UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
We jog before breakfast every morning.私たちは毎朝食前にジョギングをする。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
My father stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
I thought I'd try eating Mexican food today.今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は12時から1時までです。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I am accustomed to eating this sort of food.この種の食べ物は食べ慣れています。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Wherever I have my lunch box, I enjoy it.私は弁当はどこで食べても美味しい。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I tasted the cake she cooked.彼女が作ったケーキを試食した。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
I don't like to see food go to waste.食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I eat here.私はここで食べます。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう?
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
I have no appetite.私は食欲がない。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
What would you like to eat?何を食べたいですか?
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
I regret eating those oysters.そのカキを食べた事を後悔している。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
I'll eat here.ここで食べます。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの?
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License