The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Mr Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三食です。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
The breakfast is included in the charge.費用には朝食も含まれている。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
The dog likes that kind of food.その犬はある種類の食べ物が好きです。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
How am I supposed to eat?どうやって食べればいいのですか？
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I ate too much.食べ過ぎた。
We must provide food and clothes for the victims.被災者に衣食を供給しなければならない。
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
He was sick from eating too much.彼は食べ過ぎて気分が悪くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License