The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I don't feel like eating at all this summer.
今年の夏は全く食欲がない。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
How about dining out for a change?
たまには外食しようよ。
Have you eaten lunch yet?
お昼ごはんは食べたの？
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
The acid burned the metal.
金属が酸で腐食してしまった。
May I trouble you for the salt?
めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.
ねえ、後でアイス食べよう。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
I ate some crisps.
私はポテトチップスを食べました。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
I want to eat apple pie.
私はアップルパイが食べたい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
What time is supper?
夕食は何時ですか。
The food isn't very good here.
当地は食べ物があまり良くない。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
You should eat more vegetables.
あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。
It's OK not to eat it.
食べないでいいよ。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Tom has already finished his lunch.
トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
Would you join me for lunch?
いっしょに昼食をとりませんか。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
She's eating an apple.
彼女はりんごを食べています。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
Would you like to come eat at our house?
うちに夕食を食べにきませんか。
They entertained us at dinner.
彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
Kuniko had already eaten when I came in.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Let's take up this matter after lunch.
この件は昼食後に再びとり上げよう。
You ate sushi yesterday, didn't you?
昨日お寿司を食べたんだよね？
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
This melon will be good to eat tomorrow.
このメロンは明日あたりが食べごろだ。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
There was food enough for us all.
私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I want to eat something good.
私はなにかおいしいものが食べたい。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
She has lunch at home.
彼女は家で昼食をとる。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
That's really what he ate.
彼は本当にそれを食べたんです。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
Please help yourself to some cake.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
If you eat that, Tom will be angry.
もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I don't eat apple cores.
私は林檎の芯を食べません。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
After all, Stella was the only person who had the ham.
結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
There is no rose without thorns.
河豚は食いたし命は惜しし。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Food has been in short supply.
食糧が不足している。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He furnished food to the hungry.
彼は飢えた者に食を与えた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Why don't you come over for dinner?
夕食を食べに来ませんか。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
For here, please.
ここで食べます。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
