The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
May I invite you to dinner?
夕食に誘ってもいいですか。
Tom has never eaten raw horse meat.
トムは馬刺しを食べたことがない。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
He did not eat anything yesterday.
彼は昨日何も食べなかった。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Eat whatever you like.
何でもお好きなものを食べなさい。
In autumn some animals store food for the winter.
冬に備えて食料を秋に蓄える動物もいる。
I am full, and I can eat no more.
満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
I invited my friends to dinner.
私は友人達を夕食に招いた。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
I ate lunch in a hurry.
私は急いで昼食を食べた。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I want to eat some cake first.
まずケーキを食べたいのよ。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I skipped breakfast.
朝食を抜きました。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Is this thing edible?
これって食べられる？
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
I expect her to come back before lunch.
彼女は昼食前に戻ってくるものと思っています。
Pizza is my favorite food.
ピザは私の大好きな食べ物です。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Tom is particular about what he eats.
トムは食にうるさい。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The next day, at suppertime, I was introduced to her husband.
その翌日、夕食の時刻に、私は彼女の夫に紹介されました。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
There is food enough for us.
私たちに十分な食べ物がある。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
I studied before supper.
私は夕食前に勉強をした。
Half of the melon was eaten.
メロンが半分食べられた。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
I pigged out on pizza.
私はピザをたらふく食べた。
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I ate a light lunch.
私は軽い昼食をとった。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
May I eat this bread?
このパン食べてもいい？
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
