The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat dinner.夕食にしましょう。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
In general, she doesn't eat very much.彼女はふつうあまりものを食べない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I feel like eating something sweet.何か甘いものを食べたい気がする。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
Have you ever eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
I ate too much.食べ過ぎた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
If there's no bread, just eat the cake.パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I want to eat Japanese sweets.和菓子が食べたい。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
They entertained us at dinner.彼らは私達を夕食にもてなしてくれた。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Jim was counted out in the seventh round.ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
We hardly have time to eat breakfast.朝食をとる時間がほとんどない。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Where will you have lunch today?今日はどこで昼食する？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License