The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home without having breakfast yesterday.
私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
This money goes for food.
この金は食費になる。
You must not read while eating.
食べながら読んではいけません。
He is little better than a beggar.
彼はほとんど乞食と同じだ。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
He doesn't eat anything except fruit.
彼は果物しか食べない。
We usually have breakfast at 7:30.
私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
The doctor advised him not to eat between meals.
医者は彼に間食するなといった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私は日本に来て初めて刺身を食べた。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
That octopus returned to the sea without being eaten.
食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
You can have any cake on the table.
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの?
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
Do you have to make dinner?
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,