The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Would you like to go and get a bite to eat?ちょっと何か食べに行かない？
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Would after lunch be convenient for you?昼食後ではご都合いただけますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I am eating a pear.梨を食べています。
Where are you having lunch today?今日どこで昼食する？
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
You can't be hungry. You've just had dinner.君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
What shall I cook for dinner?夕食に何作ろうかな。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
My father is very particular about food.私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
He ate out.彼は外食した。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License