The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What about going out for a meal?食事にしませんか。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
He is having lunch.彼は今弁当を食べている。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Are meals included?食事はついていますか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
All of them have independent means.彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
Who ate my cake that I'd put in the fridge?冷蔵庫に入れておいた私のケーキ食べたの誰？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
I wanted something to eat.私は何か食べ物が欲しかった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.来年６月２２日に観測される皆既日食。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Have you already eaten some cake?もうケーキは食べましたか？
I want to eat something.何か食べたいな。
What do you usually do after dinner?いつも夕食の後何をします？
I would often take a walk before breakfast.私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た？
I ate at a curry house.カレーハウスで食べました。
I had a bowl of noodles at a street nearby.すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License