The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
It's not good to overeat.食べすぎはいいことじゃないわ。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
What do you usually eat for breakfast?朝はいつも何食べてるの？
Beggars can't be choosers.乞食は選択者にはなれない。
What a big eater!なんて大食いなのだろう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
She didn't mind doing the dishes.彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Are any meals included?食事は含まれますか。
This is food.これは食べ物です。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
Let's continue the game after lunch.昼食後にゲームを続けよう。
I dashed out just after breakfast.朝食後すぐに飛び出した。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
If you eat that, Tom will be angry.もしそれを食べたら、トムは怒るだろう。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.朝食は午前７時半から１１時までです。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
I'm glad to be invited to dinner.夕食に招待されてうれしい。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
Eat everything.全部食べなさい。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Reading is to the mind as food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
The Italians always eat spaghetti.イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Her mother scolded her for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
As I was having lunch, the phone rang.私が昼食を食べているとき電話が鳴った。
She told the child to eat up the food.彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
She ate the apple.彼女は林檎を食べました。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
The main diet in Japan is rice.日本では米が主食です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License