The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister sometimes makes our dinner.
姉が時々夕食を作る。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
He came down to breakfast.
彼は朝食に降りてきた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
He's eating an apple.
りんごを食べています。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I am eating an apple.
りんごを食べています。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I finished my lunch quickly.
私は急いで昼食を終えた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I did some work after breakfast and went out.
わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Do you feel like eating?
何か食べたい？
The drought led to an insufficiency of food.
旱魃は食糧不足を招いた。
What would you like to eat?
何が食べたいですか。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
That's really what he ate.
彼は本当にそれを食べたんです。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
What do you want for breakfast?
朝食に何を食べたいですか。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".
１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
I have no likes and dislikes about food.
食べ物に好き嫌いがない。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Let's eat outside instead of in our tents.
テントの中ではなくて外で食べよう。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいけない。
I took my time having lunch.
私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.
今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
After dinner, a movie announcement is made.
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.
彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
You must not talk with your mouth full.
口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
Cows are eating grass in the meadow.
牛が牧場で草を食べている。
I'll prepare sashimi for dinner.
夕食には刺し身をつくりましょう。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
They could not get enough food.
彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
India is now short of food.
インドは今、食料が不足している。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
He finished his dinner because he didn't like to waste food.
食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
What do people eat in Egypt?
エジプトでは何を食べて生活していますか。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
I ate nothing but bread and butter.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Can you eat raw oysters?
君は生のカキは食べれますか。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The insect ate the peach hollow.
虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
Have you ever had food poisoning?
食中毒になったことはありますか？
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
What's your favourite food?
好きな食べ物は？
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
There was a great gap between the views of the two.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
Have you been to Grandma's Table which is very popular now?
今人気の「おばあちゃんの食卓」に行ったことがありますか。
Mother is getting breakfast ready.
母は朝食の準備をしています。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
You might as well chew your food well.
食べ物はよくかむほうがよい。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
I altered my typical lunch and had a steak instead.
