The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
We have supper at six every evening.
私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He ate three and said he could eat as many again.
彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He didn't eat all of the rice cakes.
彼は餅をすっかり食べたわけではない。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
Now that we've finished eating, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
We watched TV after lunch.
私たちは昼食後テレビを見た。
He eats nothing but fruit.
彼は果物しか食べない。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
I could not eat another bite.
もう食べれないよ。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.
あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Tom ate some spicy Indian food.
トムさんは辛いインド料理を食べました。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
The deer fell a prey to the lion.
その鹿はライオンの餌食になった。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
What a big eater!
なんて大食いなのだろう。
I ate a hot dog for lunch.
私は昼食にホットドッグをとった。
I don't want to eat lunch now.
私は今は昼食を食べたくない。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
You cannot have your cake and eat it, too.
お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
We sniffed at the food suspiciously.
私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
We usually have lunch at noon.
私たちは、普通正午に昼食を食べます。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう？
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
Don't eat to excess.
食べ過ぎるな。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
The refugees are well set up with food.
難民たちは食料を十分に供給されている。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
We had dinner at a restaurant.
私たちはレストランで夕食をとった。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
She has a great liking for rich foods.
彼女はこってりした食べ物が好きだ。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
If you don't eat fast, you will be late for school.
早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
We were eating lunch together.
私たちは一緒に昼食をとっていました。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I'm going to have dinner with him tomorrow night, so I'll feel him out then.
明日の晩、彼と夕食を一緒にすることになっているんで、そのときそれとなく打診してみるよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
I always eat out.
私はいつも外食しています。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
