The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
All the apples that fall are eaten by the pigs.
木から落ちるりんごはみな豚に食べられてしまう。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I like grapes, but I can't eat so many.
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
Did you make anything I can start on now?
何かすぐ食べられるものある？
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Have you eaten supper yet?
もう夕食は食べましたか。
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
The soldiers seized food from the people they conquered.
兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.
めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
What is your favorite food?
あなたの好きな食べ物は何ですか。
The food was great in Italy.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Few boys are dainty about their food.
男の子で食べ物にうるさいのは少ない。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Let's have lunch.
昼食にしましょう。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
As soon as he finished eating, he began to walk again.
彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
What are you eating?
何食べてるの？
I ate durian for the first time.
初めてドリアンを食べました。
I brush my teeth clean after meals.
私は毎食後歯をきれいに磨く。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
I run before breakfast every morning.
私は毎朝朝食前にランニングをする。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
You must not eat so much candy.
キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
The Italian food was delicious.
イタリアの食べ物は美味しかったです。
I've never eaten anything as delicious as this.
こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I ate an Omurice.
オムライスを食べた。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
She's always complaining about the food.
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
The restaurant doesn't do lunch.
そのレストランは昼食はやっていない。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
Ken stopped talking and began to eat.
ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
We have our dinner between seven and seven-thirty.
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
She is having dinner.
彼女は夕食を食べています。
They are having breakfast at eight this week.
彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
