The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
If you eat only Big Macs for one year, will it be no problem?
一年間 ビッグマックだけを食べたら特にノー問題ですか？
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
Can we make a lunch date?
昼食を一緒にしないか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.
彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We adjourned the meeting for lunch.
会議を昼食の間休みにした。
Coffee will be served after the meal.
食後にコーヒーを差し上げます。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.
会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?
今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
You must not eat too much.
食べ過ぎてはいけない。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
May I eat something?
何かを食べてもいいんですか。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Food is essential to life.
食物は生きるうえでなくてはならない。
Don't fool around on your way home.
帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He who does not work, does not have the right to eat.
働かざる者食うべからず。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
All our food was rotten.
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Let's take up this matter after lunch.
この件は昼食後に再びとり上げよう。
Did you invite Tom to dinner without telling me?
私に内緒でトムを夕食に招待したの？
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Please wake me for breakfast.
朝食には起こして下さい。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
Is lunch included in this price?
この料金に昼食代は入っていますか。
Eat up the steak and then you can have a candy.
ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
Dad stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
Mother frowns upon us eating between meals.
母は私たちが間食するのを好まない。
How about a cup of coffee after lunch?
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。
I sometimes cook dinner.
私は時々夕食を作る。
She gave him money as well as food.
彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
The food isn't very good here.
当地は食べ物があまり良くない。
I ate a hamburger and ordered another.
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物をあげた。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom is preparing supper.
トムは夕食の準備をしている。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.
武士は食わねど高楊枝。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Have you already eaten some cake?
もうケーキは食べましたか？
If you are hungry, you can eat the bread.
おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
How about dining out tonight?
今夜外食にしてはどう？
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Let's eat dinner.
夕食にしましょう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
