The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
If you are a member of a primitive community and wish to produce food, for example, there are two things you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Mother is preparing lunch.母さんは昼食の用意をしてくれた。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Mary invariably brought more food than she could eat.いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
These plums are ripe.このプラムは食べごろだ。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Don't get an upset stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We ran out of food.食糧が尽きた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
I have already had my breakfast.私はもう朝食を済ませた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Is this thing edible?これって食べれる？
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
She is having dinner now.彼女はディナーを食べているところです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
You cannot have your cake and eat it, too.菓子は食べたら残らない。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Let's eat dinner.夕食にしましょう。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Is it too early to order from the luncheon menu?昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I've just eaten breakfast.私は今朝食を食べた所です。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License