The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
In their discourse after dinner, they talked about politics.夕食後の談話で彼らは政治について話し合った。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
We're eating apples.りんごを食べています。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
Please invite us out to dinner.僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?おまえはどうして、百匹のねこ、千匹のねこ、百万匹、一億、一兆匹のねこといっしょに、食べられてしまわなかったのだね。？
Most Japanese live on rice.たいていの日本人は米を主食にしている。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
They are alert to the dangers of food poisoning.彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
I don't want lunch.昼食はいらない。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He started off with a good breakfast.彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
He furnished the hungry with food.彼は餓えたものに食物を供給した。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
They supplied us with food.彼らは私たちに食料を供給してくれた。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
He would often read detective stories after supper.彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License