The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
He sometimes eats lunch there, too.彼はときどき昼食もそこでとる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Did you eat something last night?昨夜はなにか食べましたか。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
This hotel does not serve lunch.このホテルでは昼食はでません。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
All our food was rotten.私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
I was invited to dinner.私は夕食に招待された。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
It is Pochi's food.それはポチの食べ物です。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
If there's no bread, just eat the cake.パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
He loaded his stomach with food.彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She had only eaten a little before she left the table.彼女はろくに食べないで席を立った。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
This is me eating a banana.これは僕がバナナを食べてるとこ。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Have you ever eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
What a big eater he is!彼はなんて大食らいなんだろう。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License