The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
Our supply of food is exhausted.我々の食料は底を突いた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
I am eating a banana.私はバナナを食べています。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I am eating an apple.今はリンゴ食べてます。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
He is eating.彼は食事中だ。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
You'll soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐ日本食になれますよ。
You want to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
Are any meals included?食事は含まれますか。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
We were able to eat little rice during the tour.旅行中はほとんど米は食べられなかった。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Mother frowns upon us eating between meals.母は私たちが間食するのを好まない。
There is an abundant supply of foodstuffs.食糧は十分に供給されている。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
The dog chewed off my boot.その犬は私のブーツを食いちぎった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
I just ran into Tom in the cafeteria.さっき食堂でトムに会ったよ。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
We saw cows grazing in the meadow.乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License