The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
My friends invited me to dinner.友人達は私を夕食に招待してくれた。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
My father takes a bath before supper.父は夕食前に入浴する。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
It's not good to overeat.食べすぎはいいことじゃないわ。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I was taken for a ride.私はいっぱい食わされた。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Do you like Japanese food?和食は好きですか。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
For here, please.ここで食べます。
Have you ever eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
I ate a hot dog for lunch.私は昼食にホットドッグをとった。
Time for dinner.夕食の時間だ。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom got sick because he ate too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
I took my time having lunch.私はゆっくり時間をかけて昼食を食べた。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
Could you actually eat this?これって食べれる？
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License