The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I ate a burger then went to bed.ハンバーガーを食べてから寝ました。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
That amount of food will last them for a week.あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
Tom is so meticulous about the food he eats.トムは食にうるさい。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I have a good appetite this morning.今朝はとても食欲がありました。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Food works on our health.食べ物は健康を左右する。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
I haven't eaten French food since I left France.フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
It was not until the child was fed that he stopped crying.食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Can I have a bite?一口食べてもいいですか。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
An apple a day keeps the doctor away.１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Let's go out and eat supper together sometimes.たまには私と外で夕食を食べませんか。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
They feasted on lobster and steak.彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Please sit at the table.どうぞ食卓におつきください。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I used to take a walk before breakfast.私は朝食前によく散歩したものだった。
Their food was great last time.この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License