The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I'm afraid I've eaten too much.どうやら食べ過ぎたみたいだ。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
Is it Japanese food?それは日本の食べ物ですか。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I've had enough, so my stomach is full.たくさん食べたので腹が膨れた。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
You must not eat too much of anything because it tastes good.おいしいからといって、なんでも食べ過ぎてはいけない。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I ate at a curry house.カレーハウスで食べました。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
Most Japanese live on rice.たいていの日本人は米を主食にしている。
I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
Tom ate his fill.トムはたらふく食べた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
What do people eat in Egypt?エジプトでは何を食べて生活していますか。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License