The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better not eat too much.食べ過ぎない方がいいよ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I have an extraordinary appetite.食欲が異常にあります。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What do you usually have for breakfast?朝ご飯に何を食べますか。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
There was food enough for us all.私たち皆に行き渡るだけの食料があった。
Refrigerators help to preserve food.冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Garlic is used to improve the taste of food.ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Have you eaten lunch yet?もう昼食を食べましたか。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I went for a walk after breakfast.朝食の後、私は散歩に出かけた。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
She was hungry enough to eat anything.彼女は空腹だったので何でも食べた。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I used to eat pizza, but now I don't.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
She is accustomed to doing her homework before dinner.彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
That hit the spot.ちょうど食べたかったものでした。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
There was a great gap between the views of the two.２人の意見には大きな食い違いがあった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Tom ate some spicy Indian food.トムさんは辛いインド料理を食べました。
Can you share food with others in the face of famine?飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
What do you have for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
It will not be long before the world runs short of food.まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
The lion ate the rabbit in one bite.ライオンはウサギをひと口で食べた。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License