The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He was at dinner.彼は食事中だった。
I have a poor appetite.食欲がありません。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
We used to take a walk before breakfast.私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Is this thing edible?これって食べれる？
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
Bob cooks breakfast in the morning.朝、ボブは朝食を作る。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
Kuniko had already eaten when I came in.私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
We live on rice.私達は米を常食としています。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Would you like to eat some udon?うどんでも食べませんか？
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I have breakfast at seven.私は７時に朝食を摂る。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
A microwave oven gets food hot in an instant.電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve.彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
He is rich, and lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Help yourself to the cake.ケーキをお食べください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License