The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's eating an apple.
彼はりんごを食べています。
I don't feel like eating now.
今は食べたくない。
He was in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は毎朝、朝食前に散歩している。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Have you eaten yet?
ごはん食べたの？
Is THIS edible?
これって食べれる？
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
He provided food and clothes for his family.
彼は家族に衣食を与えた。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You can still get asparagus in the winter.
冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
There was a lot of food left over from the party.
パーティーの食べ物がたくさん残った。
Have a little of this cake.
このケーキをちょっと食べてみて。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Have you eaten?
食べたの？
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Autumn is when food is especially delicious.
秋は食べ物が特に美味しい時である。
I think I will have one more ice cream cone.
もう一つソフトクリームを食べようかな。
The food in my country is not very different from that of Spain.
私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
I'm washing the dishes.
私は食器を洗っています。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I've had enough, so my stomach is full.
たくさん食べたので腹が膨れた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
I want to eat something good.
私はなにかおいしいものが食べたい。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Hurry up and set the table for dinner.
急いで食卓の用意をしなさい。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
We hardly have time to eat breakfast.
朝食を取る時間がほとんどない。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I have already eaten lunch.
私は昼食を食べた。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
I had curry and rice last night.
昨日カレーを食べた。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
I usually take a bath after dinner.
私はたいてい夕食後に入浴する。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
When he came, we were having dinner.
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
The food is sensational at that new restaurant.
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She is having dinner now.
彼女は今ディナーを食べているところです。
He tried different kind of foods one after another.
彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
What do Chinese people have for breakfast?
中国人は朝食に何を食べますか。
It will soon be breakfast time.
すぐに朝食の時間になる。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
May I eat this hamburger?
このハンバーガーを食べてもいいですか。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
