The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
The soldiers' food supply is running out.兵士の食料が底をつきかけている。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
He had no appetite because of the heat.彼は暑さのために食欲がなかった。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
I often ate curry in Japan.日本ではカレーをよく食べました。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Food is essential to life.食物は生きる上でなくてはならないものだ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Role-playing video games are time consuming.ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
He went to bed after supper.彼は夕食のあと床についた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
I am eating an apple.りんごを食べています。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I should have starved to death for want of food.私は食べ物が無いために餓死するところだった。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
I feel like eating something sweet.何か甘いものを食べたい気がする。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
When will we eat dinner, Mom?お母さん、夕食は何時ですか。
After lunch, set out for the next destination.昼食後彼らは次の目的地に向かった。
I landed him a blow on the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
Would you like something to eat?何か食べたい？
The doctor's instructions are as follows: Take this medicine after meals.医者は次のように指示した。この薬は毎食後服用すること、そして・・・。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
Tom is preparing supper.トムは夕食の準備をしている。
He prepared supper by himself.彼は自分で夕食の支度をした。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Eat whatever you like.好きなものは何でも食べなさい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.衣食に関しては我々はかなり豊かである。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Is this thing edible?これって食べられる？
I eat here.私はここで食べます。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
I've got to make lunch.私は昼食を作らなければならない。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Do you have school lunch?給食はあるの。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I have a craving for fresh fruit.新鮮な果物が食べたい。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License