The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
Something I ate yesterday disagreed with me.昨日食べたものがあたった。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
How do you find food in outer space?宇宙でどうやって食べ物をみつけるの？
Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
It would be better if you didn't eat before going to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
He spoke with his mouth full at table.彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
Tom and Mary ate a six-course meal together.トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
She hates fish and never eats any.彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Tom often eats Thai food.トムさんはよくタイ料理を食べます。
I have breakfast every morning.朝は毎日食べます。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
If there's no bread, just eat the cake.パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License