The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's have dinner before we go to the baseball game.野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
Have you eaten?食べたの？
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
I ate too much food yesterday.昨日食べすぎた。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
He ate a huge supper. He must have been hungry.彼は夕食をたくさんとった。彼は腹ペコだったに違いない。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
She will soon clear away these dishes.彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Eating between meals is a bad habit.間食はよくない習慣だ。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
What do you eat for breakfast?君は朝食に何を食べますか。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
We're eating apples.りんごを食べています。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Where will you have lunch today?今日どこで昼食する？
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
What! You've eaten my chocolate bear?は？私のチョコ・ベアを食べたの？
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I have not finished lunch.私はまだ昼食を終えていません。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Dinner is ready.夕食の用意が出来ました。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
I finished my lunch quickly.私は急いで昼食を終えた。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
I bought a loaf of bread at the baker's.私はパン屋で食パンを１つ買った。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I'm eating.今食事中。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
You should have breakfast every day.あなたは毎日朝食をとるべきです。
She gave us some food.彼女は私たちに食物をくれた。
Thanks to you I've lost my appetite.あんたのせいで食欲をなくしたよ。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License