The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
The foreigner soon got used to Japanese food.
その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
Please sit at the table.
どうぞ食卓におつきください。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Please help yourself to the fruit.
果物を御自由に取ってお食べください。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I don't eat chicken skin.
私は鶏の皮は食べません。
Is there anything that I should not eat?
何か食べてはいけないものがありますか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?
旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
All our food was rotten.
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
There was lots of food in the house.
家には食物がたくさんあった。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Today I want to eat something light.
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
She makes a point of taking a shower before breakfast.
彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
Could you actually eat this?
これって食べれる？
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.
痩せたいなら間食は控えるべきだ。
I ate a hotdog for lunch.
私は昼にホットドッグを食べた。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
He doesn't eat anything other than fruit.
彼は果物しか食べない。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.
私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Won't you eat lunch with me?
お昼一緒に食べない？
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
I make it a rule to take a walk before breakfast.
私は朝食前に散歩をすることにしています。
I was completely taken aback by her reasoning.
彼女の理屈には全く面食らった。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Is there a cafe where I can have a light meal?
軽食の出来るカフェがありますか。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.
「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
I want to eat some cake first.
まずケーキを食べたいのよ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The boy is eating bread.
少年がパンを食べています。
I just finished breakfast.
今朝食が済んだところです。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物には微かににんにくの風味があった。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
This will mean that growing food will become difficult.
このことは食物生産が困難になることを意味する。
Do you want something to eat?
何か食べたい？
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Do we have enough food?
十分な食料があるか。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
