The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Have you ever had food poisoning?食中毒になったことはありますか？
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I want to eat a tasty yakisoba bread.美味しい焼きそばパンを食べたいです。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
Have you already eaten supper?もう夕食は食べましたか。
I watch television after supper.私は夕食後テレビを見ます。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Please eat some cake.ケーキをお食べください。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.食欲が急に減退するのは病気の兆候である事がある。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
He is eating.彼は食事中だ。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?ウベアイスクリームを食べた事があるか。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
How about a bite?何か食べようか。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He hadn't eaten all day long and was very hungry.彼は１日中何も食べてなく、おなかをすかしていた。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
I want to eat a fried egg and croissant.目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I'll help my mother wash the dishes after supper.私は母が夕食後皿を洗うのを手伝おう。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I haven't quite finished eating.すっかり食べ終わってはいない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I have my supper at a quarter past seven.私は夕飯を７時１５分に食べます。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License