UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
The maid immediately cleaned the dishes from the table.お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない?
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は6時から始まります。そして夕食は7時に出されます。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Most Japanese live on rice.たいていの日本人は米を主食にしている。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let's eat before we go.ご飯を食べて行きましょう。
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
I make it a rule never to eat between meals.私は決して間食をしない事にしている。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
The meals don't suit my taste.食事があいません。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
I had some custard pudding for an afternoon snack.おやつにプリンを食べた。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた2倍の量を食べた。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
I consoled him with his favorite food.私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We import a large quantity of food.私たちは大量の食糧を輸入している。
I only took a bite of bread.私はただパンを一口食べただけだ。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べたの。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
He looked as if he hadn't eaten for days.彼は何日間も食べてないように見えた。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
I make it a rule to take a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をすることにしています。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか?
As well be hanged for a sheep as a lamb.毒を食らわば皿まで。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
The grocer managed to convince his customers of his honesty.食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
Have you finished your lunch yet?あなたはもう昼食をおえましたか。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
We are invited to dinner.私達は夕食に招待されている。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
I don't want lunch.昼食はいらない。
I don't feel like eating supper tonight.今晩は夕食をとる気がしない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License