The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
What do you usually eat for breakfast?
朝はいつも何食べてるの？
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Tom has already finished his lunch.
トムは昼食をもう食べてしまっている。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
It is hard for an empty sack to stand straight.
衣食足りて礼節を知る。
The family ate dinner together.
その家族は一緒に夕食を食べた。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
You had better not eat too much.
君は食べ過ぎない方がよい。
I can't eat any more.
これ以上食べられない。
Almost everybody appreciates good food.
ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
We ate several, but a good few were left.
いくつか食べたが、かなり残った。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Brush your teeth after each meal.
毎食後歯をみがきなさい。
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
My grandfather usually eats breakfast at six.
僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
My wife is preparing dinner right now.
家内は今、夕食の支度をしている。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He has been barred from the club.
彼はクラブから締め出しを食っている。
I was eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
How long will it be to dinner?
夕食までどれくらいありますか。
Did he have sandwiches for lunch?
彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
I ate some potato chips.
私はポテトチップスを食べました。
Tom, what would you like to have for dinner?
トム、夕食は何がいいですか。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Tony studies after dinner.
トニー君は夕食の後に勉強します。
I am no better than a beggar.
私は乞食も同然だ。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I can't remember what I ate last night.
昨日の晩何を食べたか覚えていない。
Cabbage can be eaten raw.
キャベツは生で食べられる。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We made pancakes for breakfast.
私たちは朝食にパンケーキを作った。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
I have a good appetite today.
今日は食欲がある。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
