The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid I ate something bad.
私は何か悪いものを食べたようだ。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
Mother prepared lunch for me.
母は私に昼食の準備をしてくれた。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
Mothers starved themselves to feed their children.
母親達は子供に食物を与えて餓死した。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
It looks like the dog wants something to eat.
犬は何か食べたいようだ。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Cats don't eat mice these days.
最近の猫は鼠を食べない。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
Where will you have lunch today?
今日はどこで昼食する？
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Thank you for inviting me to dinner.
夕食にお招き下さりありがとうございます。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
He has gone out for lunch already.
もうお昼を食べに出かけてしまいました。
Did you make anything I can start on now?
何かすぐ食べられるものある？
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Violence erupted all over the city because of the food shortages.
食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。
I'm dying for frozen yogurt.
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.
テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
He can't be hungry. He's just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を常食とする。
I ate at a curry house.
カレーハウスで食べました。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
