The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a very fussy eater.
彼は食べ物にとてもやかましい。
Something I ate yesterday disagreed with me.
昨日食べたものがあたった。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I have a boiled egg for breakfast every day.
私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I have just eaten lunch.
私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
How do you find food in outer space?
宇宙でどうやって食べ物をみつけるの? Uchū de dō ya~tsu te tabemono o mitsukeru no?
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.
疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He was seen to eat a piece of cake secretly.
彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
While having breakfast, we made a plan for the day.
朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.
チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
The bad harvest caused massive food shortages.
不作で食料がひどく不足した。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.