The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
Brush your teeth after each meal.食後に歯をみがきなさい。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Microwaves penetrate the food in the oven.マイクロ波はオーブンの中の食物を突き抜ける。
They ate sandwiches for lunch.彼らは昼食にサンドイッチを食べました。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I don't eat supper because I want to lose some weight.ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
Let's eat sushi.お寿司を食べましょう。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
He went out to eat.彼は外食した。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
She gave him money as well as food.彼女は彼に食べ物だけでなく金も与えた。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
Do you have school lunch?給食はあるの。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
There is no rose without thorns.河豚は食いたし命は惜しし。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
We dine out once a week.私たちは週に一度外食する。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
The dog chewed off my boot.その犬は私のブーツを食いちぎった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Why don't you eat some vegetables?野菜を食べたら？
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
Cows are eating grass in the meadow.牛が牧場で草を食べている。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
The restaurant doesn't do lunch.そのレストランは昼食はやっていない。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
You had better not eat too much.あなたは食べ過ぎない方がよい。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
The food is getting cold.食べ物が冷めます。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
What fruit would you like to have for dessert?デザートに、どんなくだものを食べたいですか。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License