The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please eat it while it's still hot.
さあ、できたての温かいうちに食べてください。
I thought we were going out to dinner.
私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
May I eat something?
何かを食べてもいいんですか。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
I was much confused by his questions.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Have you put out the light in the dining room?
食堂の明かりを消してくれましたか。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?
彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
According to the news, he was eaten by sharks.
ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
The birds are so tame they will eat from your hand.
その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The deer fell a prey to the lion.
その鹿はライオンの餌食になった。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.
お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
He is no better than a beggar.
彼は乞食も同然だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.