The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.
近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.
酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
Do you feel like eating?
何か食べたい？
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You have already eaten the cake.
ケーキをもう食べてしまった。
Let's do the dishes.
食器を洗おう。
I'll go out after having dinner.
夕食を済ましたら出かける。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
He abused my confidence.
彼は私の信頼を食いものにした。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Cattle feed on grass.
牛は草を常食とする。
Dinner's ready.
食事ですよ。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人には少ない。
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
The expedition's supplies soon gave out.
探検隊の糧食はすぐ尽きてしまった。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Devil take the hindmost.
遅れたやつは鬼に食われろ。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
