The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This done, we had lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
I pronounce this a perfect dinner.
はっきりいうが、この夕食は最高だ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
The Japanese live on rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
This melon will be good to eat tomorrow.
このメロンは明日あたりが食べごろだ。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
I provided him with food.
彼に食物をあてがった。
He resumed reading after lunch.
彼は昼食後また読書を始めた。
He is in the habit of eating only two meals a day.
彼は一日に二食しかとらない習慣だ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.
トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I asked my mother if breakfast was ready.
母に朝食の用意ができているか聞いた。
"Can I eat this mushroom?" "You can eat anything one time."
「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
My father cares much about food.
私の父は食べ物には大変やかましい。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.
私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
But the Evans were clean and they had enough to eat.
しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
何を食べ、どんな生活を送るのか、決めるのは自分自身だ。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Could you actually eat this?
これって食べれる？
A lot of wild animals died for lack of food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
When he came, we were having dinner.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.
トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
She did not eat anything until she was rescued.
救出されてはじめて、彼女は食べた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We played cards after dinner.
私たちは夕食後トランプをした。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I like grapes, but I can't eat so many.
ブドウは好きだがそんなには食べられない。
The lunch is on the table.
昼食の用意ができている。
After lunch we have two more classes.
昼食後また授業が２時間ある。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
They feasted on lobster and steak.
彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
Dinner will be ready by six-thirty.
６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
Take the leftover food home with you.
食べ残しはお持ち帰りください。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
