The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How about going out for dinner?夕食に出かけませんか。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Please try one.一度食べてみて下さい。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
We ran out of food.食糧が尽きた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.にんにくを用心して食べればためになる。
Please eat only soft foods.柔らかいものを食べてください。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Now eat your supper.さあ、夕飯を食べて。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.結局のところ、人間が異なれば、彼らが伝統的に食べてきた食べ物の種類によって、食べ方も異なるということだ。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
May I eat this hamburger?このハンバーガーを食べてもいいですか。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I am eating a banana.私はバナナを食べています。
After dinner, I did my homework.私は夕食後に宿題をやった。
We have still a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Time for dinner.夕食の時間だ。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
The rates cover all the meals at the hotel.そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
I have already eaten lunch.私はもう昼食を食べました。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
Tom, what do you want for supper?トム、夕食は何がいいですか。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
This food is unhealthy.この食品は有毒である。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
They are suffering from want of food.彼らは食料の不足に悩んでいる。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
The bad harvest caused massive food shortages.不作で食料がひどく不足した。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License