The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Please carry your dishes to the kitchen.
食器を台所に運んでね。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Bread and milk are good foods.
パンやミルクはよい食べ物だ。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
He gave me food and money as well.
彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
I have never eaten a mango before.
僕はまだマンゴーを食べたことがない。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
I had a bowl of noodles at a street nearby.
すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...
あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't eat any more.
これ以上食べられない。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He is rich, and lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三食です。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Mr Colcott came to like Japanese food.
コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
Half of the melons were eaten.
半数のメロンが食べられた。
The lunch is on the table.
昼食の用意ができている。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
He had breakfast all alone.
彼は一人きりで朝食を摂った。
I'm eating lunch.
昼ごはんを食べています。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
You're not excused from the table.
まだ食卓を離れてはいけませんよ。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
We have already finished our dinner.
もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎることは体に良くない。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Midori ate the most oranges.
緑が最も多くオレンジを食べた。
What do you want to eat?
じゃ、何が食べたいですか。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Lunch will be ready soon.
昼食はまもなくできますよ。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
How about dining out for a change?
たまには外食しようよ。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Could you actually eat this?
これって食べられる？
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
The soldiers' food supply is running out.
兵士の食料が底をつきかけている。
The company produces soy sauce and other food products.
同社は醤油その他の食品を生産する。
Kuniko had already eaten when I came in.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Mike eats out almost every night.
マイクはほとんど毎晩外食だ。
No, he has gone out for lunch already.
いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
The pauper was begging for a living.
貧困者が乞食をしていた。
He is very particular about his food.
彼は食べ物についてとても好みがうるさい。
If there's no bread, just eat the cake.
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.
私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
Have you eaten lunch yet?
もう昼食を食べましたか。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由にとってお食べ下さい。
It is kind of him to invite me to dinner.
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
