The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't feed the animals.動物に食べ物をやっては行けません。
What did you eat for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
He was confused by a sudden question.唐突な質問に彼は泡を食った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
Dad stretched after dinner.父は夕食がすんでから伸びをした。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
After finishing eating, one must say, "Thanks for the food."ご飯を食べ終わったら、「ごちそうさまでした」と言わなくちゃだめだよ。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
Lack of food had left him weak and exhausted.食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
Mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The food is sensational at that new restaurant.あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
This done, we had lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have just finished eating lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I have never eaten a mango before.今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
The food was so good that I ate too much.料理がおいしくてつい食べ過ぎた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Do you eat seaweed in your country?あなたの国では海草を食べますか。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
I'll eat here.ここで食べます。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
We have finished lunch.私達は、昼食を食べ終えた。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He ate twice the amount that you ate.彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.月食は珍しい現象だ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
Let's eat a watermelon!西瓜を食べましょう！
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
We started it again right after dinner.私たちは夕食直後にそれを再開した。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License