The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
What's your favourite food?好きな食べ物は？
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
What do you want to eat?じゃ、何が食べたいですか。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
The dog ate my shoe.犬は私のくつを食べました。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
However much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I am tired of eating at the school cafeteria.学食に飽きた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
My neighbors provided food for me.近所の人達が、私に食べ物をくれた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I was very confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
He won't be home at lunch time.彼は昼食時に家にいないでしょう。
We're eating apples.りんごを食べています。
Jim was counted out in the seventh round.ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Dinner's ready.食事ですよ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
As well be hanged for a sheep as a lamb.毒を食らわば皿まで。
What time is supper?夕食は何時ですか。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Don't complain of your food.食べ物の不平を言ってはいけない。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Don't eat too much.あまり食べ過ぎるな。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I ate too much.食べ過ぎた。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
How about going for a walk after lunch?昼食のあと散歩するのはどうですか。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
I would like to eat sushi.私はすしを食べたい。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
He provided them with food.彼は彼らに食料を与えた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I ate durian for the first time.初めてドリアンを食べました。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
I gave the beggar what money I had.私は乞食に持ち金全部を与えた。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
You'll soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐ日本食になれますよ。
You should eat something before you go.ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License