The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
If he could not answer the riddle, he would be eaten.
もしそのなぞなぞに答えられなければ彼は食べられてしまうだろう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
An apple a day keeps the doctor away.
１日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
She left the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルを離れた。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.
子供は衣食住を親に依存している。
Mother frowns upon us eating between meals.
母はわたしたちが間食するのが好まない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Tom left some food for Mary.
トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
One who does not work should not eat.
働かざるもの食うべからず。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
The hungry boys made for the restaurant.
腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
That day I ate lunch there.
あの日、そこで昼食をとっていた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You don't need to pay for your lunch.
あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.
攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Supper was laid out on the table.
夕食がテーブルに並べられた。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
We must provide food and clothes for the poor.
貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.
彼女は朝食前に運動することにしている。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
May I eat that cake?
あのケーキ食べてもいい？
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
The best cookies I've ever eaten are the ones that your mother baked for me.
今まで食べた中でおいしかったクッキーは、君のお母さんが私に焼いてくれたクッキーだ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Most Japanese live on rice.
たいていの日本人は米を主食にしている。
She had only eaten a little before she left the table.
彼女はろくに食べないで席を立った。
George had a lot of cheese for breakfast.
ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Have you finished your lunch yet?
あなたはもう昼食をおえましたか。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
You must eat what you are served.
出されたものを食べなくてはいけません。
I have an abnormal appetite.
食欲が異常にあります。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
You had better not eat too much.
あなたは食べ過ぎない方がよい。
It's about time for dinner.
そろそろ夕食の時間ですね。
She met him for breakfast.
彼女は彼に朝食で会った。
He provided them with food.
彼は彼らに食物を与えた。
I want to eat some cake first.
まずケーキを食べたいのよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He gave me clothes as well as food.
彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I have already eaten lunch.
私はもう昼食を食べました。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
Please invite us out to dinner.
僕たちを外食に誘って下さい。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
We have three meals a day.
私たちは、一日に三食とります。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
