The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.日本では、諸外国と比較して食生活におけるトランス脂肪酸の平均摂取量は少なく、相対的に健康への影響は少ないと主張する説もある。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
I took him out to dinner in return for his help.助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
You have not eaten the cake yet.ケーキをまだ食べ終わっていない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してあげた。
I'm eating here.ここで食べています。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
What time is supper?夕食は何時ですか。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
They seated themselves at the table ready for lunch.彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
I ate nothing but bread and butter.バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Since you're here, you had better eat dinner.ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Will you get me some salt at the grocer's?食料雑貨店で塩を買ってきてくれませんか。
Let's catch a quick bite.急いで何か食べましょう。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
He had dinner by himself.彼は一人で夕食を食べました。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
Do not eat.食べてはいけません。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を常食とする。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
I'm eating lunch.昼ごはんを食べています。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I've just finished eating breakfast.今朝食が済んだところです。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License