The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
This curry is too hot to eat.このカレーは辛すぎて食べられない。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食にうちにいらっしゃいませんか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We Japanese live on rice.我々日本人は米を常食としている。
He had no money and so could not buy any food.彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
He likes such foods as tacos and pizza.彼はタコスやピザのような食べ物が好きだ。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
I pronounce this a perfect dinner.はっきりいうが、この夕食は最高だ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
I have eaten a lot this morning.今朝はたくさん食べた。
That food is very tasteful.その食べ物はおいしいでしょう。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Please eat a little more.もう少し食べてください。
Where do you want to eat?どこで食べたい？
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Can we make a lunch date?昼食を一緒にしないか。
How about taking a walk before breakfast?朝食の前に散歩するのはどうですか。
Tom and Mary eat lunch together every day.トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I have no likes and dislikes about food.食べ物に好き嫌いがない。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
Why don't we talk about this over dinner?夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
I ate at a curry house.カレーハウスで食べました。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
My sister will prepare breakfast.妹が朝食を用意するでしょう。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Have you finished dinner?夕食はお済みですか。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Why don't you dine out with me for a change?たまには私と外で夕食を食べませんか。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"「そうか。やはり私のほうが年を食ってる。私は今年で２０うんたら才だ」「いや、わかんねーよ」
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd like to eat Nata de coco.ナタデココを食べたいんですよ。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
I'll eat it here.ここで食べます。
Have you finished eating your lunch?もうお昼は食べ終わったの。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License