The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
Does that price include breakfast?それは朝食こみの値段ですか。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Do you think you could make it before lunch?昼食前にしていただけますか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
I didn't have breakfast this morning.今朝は朝食を食べなかった。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
They feasted on lobster and steak.彼らはロブスターとステーキのごちそうを食べた。
My wife is preparing dinner right now.妻は今、夕食の準備をしている。
What did you have for breakfast?朝食は何を食べましたか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
We have dinner at seven.私達は７時に夕食をとります。
Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食を食べていない。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I am eating a pear.梨を食べています。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
The fish aren't biting today.今日は魚の食いが悪い。
Take this medicine after meals.食後にこの薬を服用しなさい。
She gave me plenty to eat.彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I'm so hungry that I could eat a horse.とてもお腹が空いているので、馬一頭でも食べられるくらいだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
It is very kind of you to invite me to dinner.私を夕食にご招待くださってありがとう。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
We know how food affects growth.食物がどれだけ成長に影響があるのか分かっている。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I made supper.私は夕食を作った。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I would say that Yamada is more of an "herbivore".山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License