UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
Let's eat supper.夕食にしましょう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
After she had lunch, she got ready to go out.昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
You're not excused from the table.まだ食卓を離れてはいけませんよ。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Eating too much is bad for your health.食べ過ぎは健康によくない。
I feel like having some pizza tonight.私は今晩、ピザを食べたい。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Both our food and water were running out.食料も水も底をつきかけてきた。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
Now that we've finished eating, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Can I order from the breakfast menu?朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため12時から1時まで1時間の休みがある。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
I had hardly started to eat when I noticed that she was crying.私は食べ始めるすぐに彼女が泣いていることにきづいた。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいけない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを1服吸った。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I'm washing the dishes.私は食器を洗っています。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
My mother is busy cooking supper.私の母は夕食を作るのに忙しい。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私は日本に来て初めて刺身を食べた。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Tom is preparing supper.トムは夕食の支度をしている。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが2つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I gave him as much food as he wanted.彼がほしがるだけの食べ物を与えた。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We ate sandwiches for breakfast.私たちは朝食にサンドイッチを食べた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
We ran short of food.食糧が不足した。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License