UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left a note to the effect that he was going out for lunch.彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Once a beggar, always a beggar.乞食は三日もやれば止められない。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食をとる。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Snails have been eating our lettuces.カタツムリは私達のレタスを食べている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
We sniffed at the food suspiciously.私達はその食べ物のにおいを怪しみながらかいだ。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
People traveling abroad always have to get used to new food.外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I gave them clothing and some food.私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
I usually don't have time to eat a large lunch.私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
What did you have for lunch today?きょう何を昼食に食べましたか。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
How long will it be to dinner?夕食までどれくらいありますか。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
We are giving a dinner for her at the restaurant.私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
Don't bend over the table.食卓で身をかがめないで。
Is it OK to feed my dog lettuce?犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか?
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
I already ate.もう食べた。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I don't see how you can eat that stuff.どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
Don't get greedy and eat too much.欲張って食べ過ぎないように。
I cannot eat anything today.きょうは何も食べられない。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
Let's eat in this evening.今晩は家で食べましょう。
An apple a day keeps the doctor away.一日1個のリンゴを食べれば医者はいらない。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
They lunched on sandwiches and coffee.彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I had breakfast at 7:30.私は7時半に朝食を食べた。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.つわりがひどくて、何も食べられない。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな?とピップが答えました。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に食べ物を入れた。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
The cause of Tom's illness was overeating.トムの病気は食べすぎが原因だった。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
I didn't eat dinner last night.昨夜は夕飯を食べなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
There was nothing for it but to go without food.絶食するほかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License