The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
May I have another piece of cake?もう一つケーキを食べてもいいですか。
Thank you very much for the wonderful dinner last night.昨日は素晴らしい夕食にご招待してもらって、ありがとう。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
After supper, he studies his lessons for three hours.夕食後は３時間、学課の勉強をする。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
I eat Japanese food.僕は日本食を食べます。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I believe more in diet than in drugs.薬より食餌療法の方が効くと信じています。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
They interrupted the meeting for lunch.彼らは昼食のため会議を中断した。
Lisa told me that she had tried natto.リサは納豆を食べてみたことがあると私に話してくれた。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
She removed the dishes from the table.彼女は食卓から皿を片づけた。
The man left the restaurant without paying his bill.男はレストランで食い逃げした。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
She hates fish and never eats any.彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
I was eating dinner then.私はその時夕食を食べていました。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
He furnished food to the hungry.彼は飢えた者に食を与えた。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.つわりがひどくて、何も食べられない。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
I eat here.ここで食べます。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
May I eat this hamburger?このハンバーガーを食べてもいいですか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He used to eat out every day, but he can't afford it.彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I often enjoy listening to classical music after supper.私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He ate out.彼は外食した。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
A green banana is not ripe enough to eat.青いバナナは十分熟してないので食べられない。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
He began to eat lunch.彼は昼食を食べ始めた。
Are you giving out meal tickets here?食券はここで出しているのですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Do you have a school lunch at school?給食はあるの。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
What did you eat last night?昨夜はなにを食べましたか。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We were all very happy at breakfast.われわれはみな楽しく朝食をとった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The man left the restaurant without paying.男はレストランで食い逃げした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License