The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother made us cheese sandwiches for lunch.
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
I ate a burger then went to bed.
ハンバーガーを食べてから寝ました。
Why don't we talk about this over dinner?
夕食を食べながらこのことについて話しませんか。
I sponged a dinner off my uncle.
私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
We spent the afternoon eating grapes.
ブドウを食べながら午後を過ごしました。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?
明日の朝食はパンですかご飯ですか。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
I ate absolutely nothing the whole day.
私は、一日中全く何も食べなかった。
The beggar accosted me for money.
乞食が寄ってきて金をねだった。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
It seems that supper will be late.
夕食は遅くなるようだ。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
He is little better than a beggar.
彼はほとんど乞食と同じだ。
Have you eaten breakfast yet?
朝食をもう済ませましたか。
Tom ate a crocodile.
トムさんはワニを食べました。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Even though you don't like this, you must eat it.
たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Have you ever gotten food poisoning?
食中毒になったことはありますか？
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
The cause of Tom's illness was overeating.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
They sell carrots at the grocery store.
人参はその食料品店で売っています。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He looked as if he had not eaten for days.
彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
つわりがひどくて、何も食べられない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
You don't have to eat it.
食べないでいいよ。
I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
He eats nothing but fruit.
彼は果物しか食べない。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
What a big eater he is!
なんちゅう大食いなんだこいつは。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I usually don't have time to eat a large lunch.
私は普段、昼食をたっぷり取る時間がない。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
They sell good foods at that shop.
あの店では良質の食料品を売っている。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
I eat here.
ここで食べます。
Tom ate a piece of the cake that Mary baked.
トムはメアリーが焼いたケーキを一切れ食べた。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎることは体に良くない。
Rich foods don't agree with my health.
カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
If those biscuits are going begging, I'll have them.
そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You must clear the table.
君は食卓の上を片づけなければならない。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
These animals feed on grass.
これらの動物は草食動物である。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
