The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I can't eat any more.これ以上食べられない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Kidding! I was simply invited to go out to dinner.な～んて、単に外食に誘われただけです。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
I studied before supper.私は夕食前に勉強をした。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I had breakfast in pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
It was hard to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Even though you don't like this, you must eat it.たとえこれが好きでなくても、食べないといけませんよ。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
What do you want for lunch?昼食に何がほしいですか。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
We shall start after breakfast.朝食後、出発しましょう。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Bring in lunch for the children.子供達に昼食を持ってきなさい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
My appetite was large.私の食欲はすごかった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We have already finished our dinner.もう、私たちは夕食を終えてしまった。
Eat everything.全部食べなさい。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Our house has seven rooms including the dining room.私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
I have already eaten lunch.私はもう昼食をとった。
Tom was late for dinner.トムは夕食に遅れた。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Tom has never eaten horse meat carpaccio.トムは馬刺しを食べたことがない。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Meg is preparing breakfast.メグは朝食を作っています。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
This job eats money.この事業は金を食う。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
How can you eat only rich food like this every day.よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
It is not good to eat between meals.間食するのはよくない。
As well be hanged for a sheep as a lamb.毒を食らわば皿まで。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
Do you have school lunch?給食はあるの。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License