The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I ate late last night.
昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Have you had dinner already?
もう夕食は食べましたか。
Let's eat out tonight.
今夜は外で食べましょう。
I always give something to the beggars.
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
I furnished him with food.
私は彼に食べ物を与えた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
This food is unhealthy.
この食品は有毒である。
I really like the crisp texture of gizzards.
砂肝のコリコリした食感が大好き。
We have breakfast at seven.
我々は７時に朝食をとる。
Have you ever eaten Japanese food?
日本の食べ物を食べたことがありますか。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I'm afraid my greatest talent is for eating.
僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
He makes it a rule not to eat too much.
彼は食べすぎないようにしている。
Have you put out the light in the dining room?
食堂の明かりを消してくれましたか。
We're going out for lunch. Why don't you come along?
私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
My mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.
彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Have a little of this cake.
このケーキをちょっと食べてみて。
You are to do your homework before supper.
夕食前に宿題をするのですよ。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.
お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を提供した。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I ate a Japanese rice omelette.
オムライスを食べた。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを常食にする日本人の数は増えた。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
There was a great gap between the views of the two.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
Let's have dinner.
夕食にしましょう。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You have eaten lunch, haven't you?
お弁当食べたんでしょう。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I am eating noodles.
私はラーメンを食べます。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Every person is expected to bring their own lunch.
昼食は各人が持ってくることになっています。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
He had no money and so could not buy any food.
彼はお金がなかったので、食べ物を買うことができなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
You must eat what you are served.
出されたものを食べなくてはいけません。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎることは体に良くない。
The doctor said to me," Don't eat too much."
食べ過ぎては行けないと医者が言った。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
You cannot have your cake and eat it, too.
菓子は食べたら残らない。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is
