The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him not to eat too much.
彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供は衣食を親に頼っている。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
Will you have dinner with me?
私と夕食を一緒に食べませんか。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食後散歩に行った。
He is a big eater.
彼は大食漢だ。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
Have you ever eaten teppanyaki?
鉄板焼きを食べたことがありますか？
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I have lunch at noon.
私は正午に昼食をとる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Please sit at the table.
どうぞ食卓におつきください。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
They communicate the distance and direction of the food by dancing.
踊りによってその食糧までの距離や方角を伝える。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.
日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?
チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
I am afraid I ate something bad.
私は何か悪いものを食べたようだ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
She lays the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
What does breakfast include?
朝食の内容は、どのようなものですか。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The reason Tom got sick was because he overate.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?
もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
ボブは土曜日には食料品店で店員として働いた。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
He has little appetite for lack of exercise.
彼は運動不足であまり食欲がない。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.
パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
He had barely enough to eat.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
I haven't eaten breakfast yet.
私はまだ朝食を食べていません。
I would like to eat sushi.
私はすしを食べたい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
In general, she doesn't eat very much.
彼女はふつうあまりものを食べない。
I'm eating an apple.
私はりんごを食べています。
I just ran into Tom in the cafeteria.
さっき食堂でトムに会ったよ。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
He is very particular about his food.
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.
食器箱かな？とピップが答えました。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.
たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Tom was eating his dessert when the phone rang.
電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
He has been barred from the club.
彼はクラブから締め出しを食っている。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
After dinner, George's dad took him aside.
夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。
The greedy little child ate all the food.
食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I eat lunch every day at noon.
私は毎日昼に弁当を食べます。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.
私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
He prepared supper by himself.
彼は自分で夕食の支度をした。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Be careful about what you eat.
食物に注意してください。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Help yourself to the salad.
サラダを自由に取って食べてください。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝食を食べてしまった。
I was invited to lunch.
私は昼食に招待された。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
