The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
She didn't mind doing the dishes.
彼女は食器を洗うのを嫌がらなかった。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.
私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
What a big eater he is!
彼はなんて大食らいなんだろう。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
This is a kind of food.
これは食べ物の一種です。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Let's take up this matter after lunch.
この件は昼食後に再びとり上げよう。
Would you like to eat something?
何か食べたい？
Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
ジェーンはチョコレートを食べたいという思いに屈するのをやめるべきだ。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
I did some work after breakfast and went out.
朝食後に少し仕事して出かけた。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He left after he had lunch.
昼食をとってから彼は出かけた。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
We eat many kinds of food.
私達はいろいろな食べ物を食べます。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
I haven't eaten lunch yet.
私はまだ昼食を食べていない。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I cooked dinner.
私、夕食を作ったのよ。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
I ate a quarter of a cake.
私はケーキを４分の１食べた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
They are suffering from want of food.
彼らは食料の不足に悩んでいる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I had some custard pudding for an afternoon snack.
おやつにプリンを食べた。
There was enough food at the party for everyone to have some.
そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
I ate nothing but bread and butter.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I allow myself no sweets.
私は甘い物を食べないようにしている。
Bear in mind that we must guard against overeating.
食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
He eats lunch at a cafeteria.
彼はカフェテリアで昼食をとる。
He began to eat his breakfast.
彼は朝食を食べはじめた。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道に行ったら、やっぱり海の幸を食べないと行った意味がないでしょう。
How about a cup of coffee after lunch?
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
I'll pay the money for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Tom put some food into the dog's dish.
トムは犬の食器に餌を入れた。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Have you finished eating your lunch?
もうお昼は食べ終わったの。
They supplied the war victims with food.
彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
Are meals included?
食事はついていますか。
Eat whatever food you like.
好きな食べ物は何でも食べなさい。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I like a basic breakfast - miso soup and rice.
私は基本的な朝食であるみそ汁とご飯が好きです。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I ate one and then I ate the other.
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
Dietary fibre is good for losing weight.
食物繊維はダイエットに効果的だ。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
Have you finished dinner?
夕食はお済みですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
