The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
You will get fat if you eat too much.食べ過ぎると太る。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
Would you like to come eat at our house?うちに夕食を食べにきませんか。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
She spends a major part of her income on food.彼女は収入の大部分を食費に使う。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Have you eaten a banana pie?バナナパイを食べたことがありますか。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
I don't want to eat here.ここでは食べたくない。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
Where's the dining car?食堂車は、どこにありますか。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
What did you eat?何食べたの？
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I'll eat here.私はここで食べます。
Don't wait for me for dinner.夕食は私を待たなくていいから。
He cannot be hungry; he has just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
Since she doesn't want to put on any more weight, she doesn't eat cake.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
I allow myself no sweets.私は甘い物を食べないようにしている。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後１時間休憩する。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
They serve excellent food here.ここではおいしい食べ物が出されます。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
He provided food and clothes for his family.彼は家族に衣食を与えた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
Mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License