Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will try to eat it in one bite. | 一口で食べてみよう。 | |
| I have not yet finished my supper. | 私はまだ夕食をすませてない。 | |
| What do you think about eating out tonight? | 今日は外で食事をしよう。 | |
| Do you want to eat prawns? | 蝦食べようでしか。 | |
| I eat noodles. | 私はラーメンを食べます。 | |
| Let dinner wait. | 食事は後回しにしよう。 | |
| Greeks also eat a lot of fish. | ギリシア人もよく魚を食べる。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 | |
| Let's eat dinner. | 夕食にしましょう。 | |
| I ate too much food yesterday. | 昨日食べすぎた。 | |
| I have no appetite. | 私は食欲がない。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に散歩をすることにしています。 | |
| The doctor ordered her to go on a strict diet. | 医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。 | |
| Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant. | さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。 | |
| He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden. | 彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。 | |
| Dietary fibre is good for losing weight. | 食物繊維はダイエットに効果的だ。 | |
| Have you eaten a banana pie? | バナナパイを食べたことがありますか。 | |
| I have no appetite. | 食欲なんてありません。 | |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 | |
| I eat tofu. | トウフを食べるぞ。 | |
| Just as food feeds the body, so reading feeds the mind. | ちょうど食べ物が身体を養うように、読者は精神を養う。 | |
| She promised her father to be in time for lunch. | 彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。 | |
| Have you eaten your lunch yet? | お昼はもう食べた？ | |
| Don't eat between meals. | 間食をするな。 | |
| I dashed out just after breakfast. | 朝食後すぐに飛び出した。 | |
| This is where they usually have their evening meals. | ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。 | |
| When can we eat, I wonder. | 僕らはいつ食事ができるのかな。 | |
| Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food. | 東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。 | |
| Do not eat too much cake. | ケーキを食べ過ぎないように。 | |
| I have no appetite. | 食欲がありません。 | |
| Do you have school lunch? | 給食はあるの。 | |
| He doesn't eat anything except fruit. | 彼は果物しか食べない。 | |
| Beggars can't be choosers. | 乞食は選択者にはなれない。 | |
| What time will dinner be served? | 夕食は何時ごろですか。 | |
| Susan eats like a bird and leaves most of the food on her plate. | スーザンは何も食べないで、お皿の上はほとんど残っているよ。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Why don't you eat vegetables? | どうして野菜を食べないの？ | |
| I have aggravation after eating. | 食後胃がもたれる。 | |
| I finished doing the work before supper. | 夕食前に仕事を片付けた。 | |
| Are you seriously thinking about eating all that? | 本気であれを全部食べるつもりですか？ | |
| Japanese people take three meals a day. | 日本人は一日三食です。 | |
| This dog eats almost anything. | この犬は何でもほとんど食べます。 | |
| It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden. | あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。 | |
| The maid immediately cleaned the dishes from the table. | お手伝いさんはすぐに食卓から食器をかたづけた。 | |
| We had dinner at a restaurant. | 私たちはレストランで夕食をとった。 | |
| I am eating an apple. | りんごを食べています。 | |
| A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. | ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。 | |
| You don't have to eat. | 食べないでいいよ。 | |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| I took neither breakfast nor lunch. | 私は朝食も昼食もとらなかった。 | |
| She had only eaten a little before she left the table. | 彼女はろくに食べないで席を立った。 | |
| I can't do without coffee after meals. | 食後私はコーヒーなしではいられない。 | |
| There is plenty of food. | 食べ物はたっぷりある。 | |
| Mother is preparing lunch. | 母さんは昼食の用意をしてくれた。 | |
| Dinner will be ready by six-thirty. | ６時半までには、夕食の用意ができているだろう。 | |
| The dog ate the fish, bones, tail and all. | 犬はその魚を骨も尾も全部食べた。 | |
| I have a craving for fresh fruit. | 新鮮な果物が食べたい。 | |
| Have you ever eaten Turkish food before? | トルコ料理って食べたことある？ | |
| A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health. | 快便快食快眠は健康のしるし。 | |
| Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk. | 朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。 | |
| The sad news took away his appetite. | 悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。 | |
| We pigged out on pizza and beer. | 私たちはピザとビールをたらふく食べた。 | |
| Are you ready for dinner? | 夕食の用意は出来ていますか。 | |
| Can I have something to eat? | 何か食べ物を頂けますか。 | |
| I don't like cheese for breakfast, nor does my wife. | 私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。 | |
| She did not eat anything until she was rescued. | 救出されてはじめて、彼女は食べた。 | |
| I caught my son stealing from a cookie jar. | 私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。 | |
| Tom often eats Thai food. | トムさんはよくタイ料理を食べます。 | |
| I am in the habit of taking some exercise before breakfast. | 私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。 | |
| Won't you eat lunch with me? | お昼一緒に食べない？ | |
| If you want a man to propose marriage, feed him well. | 男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。 | |
| You don't need to pay for your lunch. | あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。 | |
| You want to eat nata de coco, right? | ナタデココを食べたいんだろうか。 | |
| I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry. | 朝ごはんから何も食べてなくてお腹ぺこぺこだよ。 | |
| Tom got sick because he ate too much. | トムは食べすぎが原因で病気になった。 | |
| I'm eating a Japanese pear. | なしを食べています。 | |
| Some people think eating at home is better for you than eating out. | 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 | |
| I had a good dinner at his expense. | 彼に払ってもらっておいしい食事をした。 | |
| I never eat meat. | 私は決して肉を食べません。 | |
| With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop. | この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。 | |
| He devoured his meal. | 彼は食事をがつがつとった。 | |
| The food was terrible -all the same I didn't complain. | 食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。 | |
| Eat whatever food you like. | 好きな食べ物は何でも食べなさい。 | |
| Her mother was busy cooking dinner. | 彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。 | |
| "Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals." | 「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」 | |
| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 | |
| He furnished the hungry with food. | 彼は餓えたものに食物を供給した。 | |
| They are having breakfast now. | 彼らは今、朝食をとっているところです。 | |
| Cows live on grass. | 牛は草を食べて生きている。 | |
| Their food was great last time. | この前に食べたときはとてもおいしかったよ。 | |
| I've had enough, so my stomach is full. | たくさん食べたので腹が膨れた。 | |
| She advised him not to eat too much. | 彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。 | |
| I was having lunch. | 昼ごはんを食べていたんです。 | |
| Don't forget to bring your lunch on Saturday. | 土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。 | |
| The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar. | この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。 | |
| I ate a burdock root tempura. | ゴボウの天ぷらを食べました。 | |
| Take two capsules after a meal. | 食後に２カプセル飲みなさい。 | |
