The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I am a vegetarian.
私は菜食主義者です。
He's rich, but he lives like a beggar.
彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
Do not eat too much cake.
ケーキを食べ過ぎないように。
I would say that Yamada is passive towards women.
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
You should take liquid food.
流動食を取ってください。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
My neighbors provided food for me.
近所の人達が、私に食べ物をくれた。
I just ran into Tom in the cafeteria.
さっき食堂でトムに会ったよ。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.
あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Mother cleared away the table.
母、は食卓のものを片付けた。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Kuniko had already eaten when I came in.
私が入ってきた時、クニ子はすでに食べ終えていた。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I entered the restaurant and had lunch.
私はレストランに入って昼食をした。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすんで、我々は居間へうつった。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Beggars can't be choosers.
乞食は選り好みできない。
Have you eaten supper yet?
晩ご飯は食べましたか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Cut and come again.
好きなだけとって食べなさい。
She likes to eat fresh raw vegetables.
彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
A female beggar was begging with five or six children following along.
女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
I called my neighbors over for dinner.
隣人を夕食に招待した。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物は良くなかったが、とにかく値段は安かった。
Where is the person that wants to eat shaved ice?
カキ氷を食べたい人はどこですか。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
They serve terrible food at that restaurant.
あのレストランはひどいものを食わせる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
I want to eat ice cream.
アイス食べたい。
Pay heed to your food.
食物に注意してください。
Do not eat.
食べてはいけません。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.
ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
Is lunch included in the tour?
そのツアーに昼食は含まれていますか。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
May I eat this apple?
このりんご食べてもいい？
Please invite us out to dinner.
僕達を外での夕食に連れて行って下さい。
Eating too much may lead to sickness.
食べ過ぎると病気になるかもしれない。
I study English after dinner.
私は夕食の後に英語の勉強をします。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Have both of you already eaten?
二人とももうご飯食べたの？
I'd like to try some Thai food.
タイ料理を食べてみたいです。
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
I'll pay for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
You will get fat if you eat too much.
食べ過ぎると太る。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.
ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
