The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a vegetarian.私は菜食主義者です。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
She did not eat anything until she was rescued.救出されてはじめて、彼女は食べた。
I had curry and rice last night.昨日カレーを食べた。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Please help yourself to the cake.ケーキを自由にとってお食べ下さい。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Eat, for you are hungry.食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Are you ready for dinner?夕食の用意は出来ていますか。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
She studied Japanese after dinner.彼女は夕食後国語の勉強をした。
The telephone rang while I was having supper.夕飯を食べているときに電話がかかってきた。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
I have already eaten lunch.もうお昼ご飯は食べました。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Half of the melons were eaten.半数のメロンが食べられた。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between.きのう二つの会に出席しなければならなかったが、その間に昼食をとる暇がなかった。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
Don't play around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Would you like anything to eat?何か食べたい？
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
I finished doing the work before supper.私は夕食の前にすませた。
The table was groaning with food.テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Mayuko ate up all the cookies.マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
There was lots of food in the house.家には食物がたくさんあった。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
She shops at a local grocer.彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
I already ate.もう食べた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
I've already eaten breakfast.私はもう既に朝食を済ませました。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The food was great in Italy.イタリアの食べ物は美味しかったです。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License