UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを1つかいました。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか?
Do Japanese eat a lot of fish?日本人は魚をたくさん食べますか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is common for students to skip breakfast before going to school.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We were in the middle of lunch when he gave me a ring.彼が電話をかけてきたとき私は昼食の途中だった。
I'm not very particular about food.食べ物にはうるさくないんだ。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Would you like to come over to our house for dinner?夕食に家にいらっしゃいませんか。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
She spread dishes on the table.彼女は食卓に料理を並べた。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?昨日の皆既月食見た?
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう7時半に朝食を食べます。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
There was much food in the house.家には食物がたくさんあった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
The food in my country is not very different from that of Spain.私の国の食べ物はスペインのとあまり変わらない。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I ate absolutely nothing the whole day.私は、一日中全く何も食べなかった。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
She has a great liking for rich foods.彼女はこってりした食べ物が好きだ。
I didn't eat dinner last night.昨日は夕食を抜いた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。
It is kind of him to invite me to dinner.私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
This will have to do for lunch.昼食はこれですまそう。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper.疲れがたまってるのかな。夕飯を食べたらすぐ眠くなっちゃう。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License