The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Iris, what do you usually eat for breakfast?アイリス、君は普段朝食は何を食べているの？
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
What did you eat for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
I altered my typical lunch and had a steak instead.私はいつもの昼食を変更して、代わりにステーキを食べた。
I skipped breakfast.朝食を抜きました。
I haven't eaten lunch yet.私はまだ昼食をとっていない。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
I am fasting today.今日は断食しています。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
May I eat that cake?あのケーキ食べてもいい？
Where is the cafeteria?食堂はどこですか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have a good appetite today.今日は食欲がある。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
He has a large store of food.彼は食料の蓄えは十分にある。
She cleared the dishes from the table after dinner.彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
I ate bread and butter this morning.私は今朝バターつきのパンを食べた。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
The Japanese used to live mainly on rice.日本人は以前は主に米を主食としていた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Mayuko took a bite of my apple.マユコは私の林檎を一口食べた。
As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
You need not pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.科学者たちは世界の食料供給を増加する新しい方法を提示するだろう。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
She is very particular about her food.彼女は食べ物の好みがうるさい。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I ate too much.食べ過ぎた。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れて話してはいけません。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
He acquired the habit of snacking.彼は間食の癖を身につけてしまった。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
Cows live on grass.牛は草を食べて生きている。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
She takes dinner to his house every evening.彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I want to eat something.何か食べたいな。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
The boss bawled me out.主人に大目玉を食った。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
The most visible forms of aggression are often seen between prey and predator.攻撃性のもっとも顕著なタイプは捕食者と被食者間によく見られる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは衣食を親に頼っている。
The small dog dug a hole and buried his food in it.子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License