The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The top execs are gathering for a power breakfast.
重役たちは朝食会に集まっています。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I like Japanese food.
私は日本食が好きです。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
We went out for a walk after breakfast.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Here's where they usually have dinner.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
What is your favorite food?
好きな食べ物は何ですか？
Tom ate a quick lunch.
トムは昼食をさっと済ませた。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
Are you through with your breakfast?
朝食はおすみですか。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
Would you like to have supper with us on the weekend?
週末に夕食を一緒にどうですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Please eat some cake.
ケーキをお食べください。
I think I will have one more ice cream cone.
もう一つソフトクリームを食べようかな。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is all right to eat out tonight?
今夜は外で食べてもいいですか。
You do not have to bring your lunch.
昼食は持ってこなくてもよい。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
Her mother was busy cooking dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
Is American food popular here in Japan?
アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚が大嫌いで、決して食べない。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
That day I ate lunch there.
あの日、そこで昼食をとっていた。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.
人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Our house has seven rooms including the dining room.
私達の家は食堂を含めて７部屋あります。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When we eat too much, we suffer from indigestion.
食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ついに彼は誰もかもみんなにケーキでも何でも食べてくださいと誘った。
Let's eat sushi.
お寿司を食べましょう。
I was thrown off guard.
不意打ちを食う。
I am no better than a beggar.
私は乞食も同然だ。
We ate lunch in a coffee lounge.
私たちは喫茶店で昼食をとった。
Would you like anything to eat?
何か食べたい？
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
He supplied food and money to them.
彼は彼らに食べ物と金を支給した。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
What do you think about having breakfast at McDonald's?
マクドナルドで朝食を食べませんか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I was quite upset at the sudden change in the plan.
突然の計画変更に面食らった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
I generally have lunch there.
普通はそこで昼食を食べます。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
