Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい?
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
I want to eat some cake first.まずケーキを食べたいのよ。
Tom became anorexic when he was in high school.トムは高校生のころ拒食症になった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Chickens were looking for food.にわとりが食べ物をさがしていました。
He doesn't eat raw fish.彼は生の魚を食べない。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Do you have bread for lunch?君は昼食にパンを食べますか。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I am hungry because I did not eat lunch.お昼ご飯を食べなかったから、腹ぺこだ。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
We have food in abundance.食物は豊富にある。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
By 7:00 she will have eaten dinner.7時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら?
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
Reading is to the mind what food is to the body.読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか?
How delicious your dinner was!なんとおいしい夕食でしょう。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
Don't injure your stomach by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
We live on rice.私達は米を常食としています。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I've eaten a great deal of food this week.今週はたくさん物を食べた。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
How about going out for a walk after dinner?夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
They make used cooking oil into soap at that factory.あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
We have breakfast at seven.我々は7時に朝食をとる。
We cannot exist without food.人間は食物なしでは生きられない。
I punched him in the chin.私は彼のあごに1発食らわしてやった。
You had better not eat too much.食べ過ぎない方がいいよ。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを4分の1食べた。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus