The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm starving. When the hell do we eat.もう腹ペコだ。いったいいつになったら食べられるんだ。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
I can't eat any more.これ以上食べられない。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
Do not eat too much cake.ケーキを食べ過ぎないように。
She was cooking dinner at that time.彼女はそのとき夕食を作っているところだった。
He went on reading while he ate.彼は食べながら読書を続けた。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
Let's have sushi.お寿司を食べましょう。
I just finished breakfast.今朝食が済んだところです。
You may eat anything as long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Chew your food well so it can be digested properly.ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
I want something to eat.何か食べ物が欲しい。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
Tom ate your candy.トムがあなたのキャンディを食べました。
I am getting fat because I eat a lot of sweets.私はたくさんの甘いものを食べているので太ってきている。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
I was having lunch.昼ごはん、食べてました。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
I am determined to make a living as a playwright.僕は脚本家で食べていく決心をした。
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝ごはんを食べた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
I have not had anything to eat since this morning.今朝からずっと私は何も食べていない。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'd like to have breakfast with you.朝食を御一緒したいのですが。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
He did not eat anything yesterday.彼は昨日何も食べなかった。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Doctors' bills really cut into our savings.医者の費用は本当に貯金に食い込む。
There is no accounting for tastes.蓼食う虫も好き好き。
You should eat more vegetables.もっと野菜を食べた方がいい。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
This is food.これは食べ物です。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
After all, Stella was the only person who had the ham.結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
There are a lot of dishes on the table.食卓にたくさんの皿がのっている。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
She had only eaten a little before she left the table.彼女はろくに食べないで席を立った。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License