The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
Would you like us to bring anything to the dinner?夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
I am afraid I ate something bad.私は何か悪いものを食べたようだ。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The food supplies will not hold out till then.食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
I don't eat apple cores.私は林檎の芯を食べません。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I already ate.もう食べた。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
When he started to eat his chicken, it tasted a little funny.彼がチキンを食べ始めた時、それは少し変な味がした。
He took a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩した。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
You must clear the table.君は食卓の上を片づけなければならない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
We ran short of food.食糧が不足した。
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Have both of you already eaten?二人とももうご飯食べたの？
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
She's always complaining about the food.彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
Have you eaten lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Dinner will be ready by six-thirty.６時半までには、夕食の用意ができているだろう。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
I don't want lunch.昼食はいらない。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
I would like to eat sushi.私はすしを食べたい。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Most Japanese live on rice.たいていの日本人は米を主食にしている。
Could you actually eat this?これって食べれる？
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
He ate out.彼は外食した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I wonder if dinner is ready.夕食の準備はできたかなあ。
One man's meat is another man's poison.ある人の食べ物が別の人には毒。
I am eating a pear.梨を食べています。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I am a lapsed vegetarian.私は菜食主義者をやめたの。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
Recently I have had no appetite.最近食欲がないのです。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。
If you're still hungry, have another hamburger.まだお腹がすいてるんなら、もう１つハンバーガーを食べてね。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
You can't eat chicken? How do you know if you never try it?チキンは食べられない、というけど、単なる食わず嫌いじゃないの。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
This engine consumes the most oil.このエンジンが一番油を食う。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License