The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I often ate curry in Japan.日本ではカレーをよく食べました。
He's eating an apple.彼はりんごを食べています。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士たちに十分な食料と水を補給した。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
At what time is dinner served?夕食は何時ですか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
He has little appetite for lack of exercise.彼は運動不足であまり食欲がない。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
It is not good to eat between meals.間食するのはよくない。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
First come, first served.最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You had better be careful not to overeat.君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
I have not yet finished my supper.私はまだ夕食をすませてない。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
You've taken a long time eating lunch.昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
I eat breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
Tom lost his appetite due to the heat wave.トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We went out for a walk after breakfast.朝食後私たちは散歩に出かけた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
I'm eating out this evening.今夜は外食だ。
Have you eaten?食べたの？
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
My father made me a nice lunch.父が私においしい昼食を作ってくれた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Eat your vegetables.野菜を食べなさい。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Our house has seven rooms including the dining room.私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
The critical period in matrimony is breakfast time.結婚の危険な時期は朝食の時である。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
What do you say to eating out tonight?今夜、外食するのはどうかしら？
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は汚れていなくて、食糧に困っていなかった。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
I cannot eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
Eat more fresh vegetables.もっと新鮮な野菜を食べなさい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
What did you eat for breakfast?朝食に何をとりましたか。
Could you actually eat this?これって食べれる？
There is enough here to feed the whole family.ここには全家族を養うだけの十分な食料がある。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License