The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
Don't bend over the table. Sit up straight.
食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食わせた。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
This fish is not fit to eat.
この魚は食用にならない。
Mother left some of the food for me.
母は私に食べ物を少し残してくれた。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食を食べた。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康によくない。
First come, first served.
最初に来た者が最初に食物を供される。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を済ませた。
Not a few foreigners like Japanese food.
日本食が好きな外国人は少なくない。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I eat noodles.
私はラーメンを食べます。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
These grapes are so sour that I can't eat them.
このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている。
A female beggar was begging with five or six children following along.
女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
I have not finished breakfast yet.
私はまだ朝食を済ませていません。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
I don't want dinner.
夕食はいりません。
You don't have to eat it.
食べないでいいよ。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はコーヒーとパンに決めている。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.
事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive.
ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.
朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I don't feel like eating out this evening.
今夜は外食したくない。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
You'll soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐ日本食になれますよ。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She got ready for lunch.
彼女は昼食の用意をした。
He eats nothing but fruit.
彼は果物しか食べない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩することにしている。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
Every now and then I like to have hot and spicy food.
ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
We import a large quantity of food.
私たちは大量の食糧を輸入している。
The table was groaning with food.
テーブルがきしむほど食物がたくさんあった。
This food smells rotten.
この食べ物は腐った匂いがする。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Once a beggar, always a beggar.
乞食は三日もやれば止められない。
He started off with a good breakfast.
彼はまず朝食をたっぷりとることから始めた。
This fish is not edible.
この魚は食用にならない。
Is it OK to feed my dog lettuce?
犬にレタスを食べさせても大丈夫でしょうか？
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
After two days our food gave out.
２日後に食べ物がなくなってしまった。
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に私は面食らった。
May I eat this orange?
このオレンジ食べてもいいですか。
Don't bend over the table.
食卓で身をかがめないで。
The poet was no richer than a beggar.
その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
She cooked the dinner herself.
夕食は彼女のお手製だった。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
私達は時々、ドライブを兼ねて大好きなラーメンを食べに行きます。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Do you like Japanese food?
日本食はお好きですか。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
They did not have much food to eat.
彼らには食べ物があまりなかった。
I'm eating an apple.
私はりんごを食べています。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
