The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is preparing supper.
トムは夕食の支度をしている。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I have no appetite.
私は食欲がない。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
May I eat a little of it?
それを少し食べてもいいかい。
I called my neighbors over for dinner.
隣近所の人を夕食に招いた。
She gave some food to the poor family.
彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Do not eat too much cake.
ケーキを食べ過ぎないように。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
What would you like for supper?
夕食は何にしましょうか。
I'm afraid I've eaten too much.
どうやら食べ過ぎたみたいだ。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I want to eat ice cream.
アイスクリームが食べたい。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.
食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?
このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
At the party there was food in abundance.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Tom and Mary ate a six-course meal together.
トムとメアリーは一緒に六品の料理を食べた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I often ate curry in Japan.
日本ではカレーをよく食べました。
Brush your teeth after eating.
食後に歯をみがきなさい。
Don't talk with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
He surprised his opponent.
彼は敵に不意打ちを食らわせた。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
I ate a hasty lunch.
私は急いで昼食をとった。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Time for dinner.
夕食の時間だ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?
みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
Did you have breakfast this morning?
今朝、朝食を食べましたか。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I entered a restaurant and had lunch.
私はレストランに入って昼食を食べた。
I am eating an apple.
今はリンゴ食べてます。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
I know a good place for dinner.
夕食にいいところを知っているんですよ。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I don't want lunch.
昼食はいらない。
Let's continue the game after supper.
夕食後またゲームを続けよう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Let's eat supper.
夕食にしましょう。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
He is having lunch.
彼は今弁当を食べている。
Having finished lunch, we went skating.
昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
Shall we eat this Pocky from both ends?
このポッキーを両端から食べようか。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
They were cut off from food supplies.
彼らは食料の供給を断たれた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I was terribly confused by his question.
彼の質問にひどく面食らってしまった。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
She seldom eats breakfast.
彼女はめったに朝食をとらない。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
She shops at a local grocer.
彼女は近所の食料品店で買い物をする。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
I eat breakfast every morning.
私は毎朝朝食を取ります。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
She's eating an apple.
りんごを食べています。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
I was tried in a kangaroo court.
私は吊し上げを食った。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
We dine out once a week.
私たちは週に一度外食する。
I'm eating.
今食事中。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I don't see how you can eat that stuff.
どうやったら君はあんなものが食べられるんだ。
He didn't show up at the breakfast.
彼は朝食にあらわれなかった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
