The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
We asked ten people to the luncheon.
昼食会に１０人を招待した。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.
今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
You have not eaten the cake yet.
ケーキをまだ食べ終わっていない。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
One man's meat is another man's poison.
ある人の食べ物が別の人には毒。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.
大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
I had lunch with Mike at that restaurant.
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
"Mom, please can I have a biscuit?" "No, you can't; you shouldn't eat between meals."
「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
We ran out of food.
食糧が尽きた。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I am hungry because I did not eat lunch.
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
The big fish eat the small ones.
大きい魚は小さい魚を食べます。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食料がある。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
If those biscuits are going begging, I'll have them.
そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
I asked my mother if breakfast was ready.
私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
I can't eat that much food by myself.
こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Would you like us to bring anything to the dinner?
夕食に何か持ってきて欲しいものはありますか。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.
もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
Where will you have lunch today?
今日どこで昼食する？
Eat a lot of vegetables.
野菜をたくさん食べなさい。
He proposed asking her to lunch.
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
We'll go to the lake to have lunch.
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
He is little better than a beggar.
彼はほとんど乞食と同じだ。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
Our house has seven rooms including the dining room.
私たちの家は食堂も含めて７部屋あります。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Brush your teeth after each meal.
食後に歯をみがきなさい。
You can get good food for a modest sum at the restaurant.
あのレストランなら、妥当な値段でいい料理が食べられますよ。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.
小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
図書館の前の木の下で昼食を食べている男性が何人かいた。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Don't get an upset stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Eating habits differ from country to country.
食習慣は国により異なる。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I have no appetite.
食欲がありません。
It is not good to eat between meals.
間食するのはよくない。
He provided them with food.
彼は彼らに食料を与えた。
Tom seldom eats seafood.
トムはめったに魚介類を食べない。
He wants to eat both of them.
彼はそれらの両方を食べたい。
He didn't give me anything to eat.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Have you ever had cheese with apple pie?
チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
How about going out for lunch?
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I haven't eaten lunch yet.
まだ昼食を取ってない。
They did not have much food to eat.
彼らには食べ物があまりなかった。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
