The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs.空輸のおかげで食べ物に季節感を感じなくなったというお話です。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Cats don't eat mice these days.最近の猫は鼠を食べない。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
Please help yourself to some cake.どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Eat everything.全部食べなさい。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
He tried different kinds of foods one after another.彼は間違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I don't feel like eating.食欲なんてありません。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I was eating lunch when the phone rang.電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
How long can we keep this frozen food?この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He smoked a cigar after lunch.彼は昼食の後に葉巻をすった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
While having breakfast, we made a plan for the day.朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
I'm dying for frozen yogurt.フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食わせた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
When we eat too much, we suffer from indigestion.食べ過ぎると、消化不良に苦しむことになる。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
Bread and milk are good foods.パンやミルクはよい食べ物だ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I had a bowl of noodles at a street nearby.すぐそこでそばを立ち食いしてきた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
I don't like anything Tom does.トムのやることなすこと全てが気に食わない。
The insect ate the peach hollow.虫に食い荒らされて桃は中空になっていた。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
This car is very economical on gas.この車はあまりガソリンを食わない。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I could not eat another bite.もう食べれないよ。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License