The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
I already ate.もう食べた。
What are you eating?何食べてるの？
What! You've eaten my chocolate bear?は？私のチョコ・ベアを食べたの？
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
Let's set a time and day and have lunch together!日時を決めて一緒にランチを食べよう！
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
He is a very fussy eater.彼は食べ物にとてもやかましい。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
I think you should change your eating habits.食生活変えた方がいいよ。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、普通は６時に朝食をとる。
I got slapped on both cheeks.往復びんたを食らった。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
I once sat at the same table with him at a dinner party.彼とは夕食会で同席した。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
You should eat some vegetables rich in vitamins.ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人には少ない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
When I came home, he was cooking dinner.私が家に帰ったとき、彼は夕食を作っていた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
They are at lunch.彼らは昼食をとっている。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I've eaten almost nothing.私はほとんど何も食べていない。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We still have a lot of food left.食料はまだいくらでもある。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
I was awfully confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
Go ahead and eat. It will get cold.先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I provided him with food.彼に食物をあてがった。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Do you eat rice in your country?あなたの国では米を食べますか？
I want to eat apple pie.私はアップルパイが食べたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License