UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
May I trouble you for the salt?めんどうですが食塩をとっていただけませんか。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎることは体に良くない。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She's eating an apple.りんごを食べています。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
She is having lunch now.彼女は昼ご飯を食べているところだ。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Emily ate tofu at dinner.エミリーは夕食に豆腐をたべた。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
Not a few foreigners like Japanese food.日本食が好きな外国人は少なくない。
I am eating an apple.りんごを食べています。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I don't want dinner.夕食はいりません。
He just ate. I'm always eating.彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
There are abundant food supplies.食料の供給は十分だ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの?
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
Let's have lunch.昼食にしましょう。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
The great fish eat the small.大魚は小魚を食う。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
So that we can see how much we overeat, our stomach is on the same side as our eyes.どれだけ食べ過ぎているか見えるように、腹は目と同じ側にある。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Is there anything else you would like to eat?何か他に食べたいものがありますか。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I have just finished breakfast.私はちょうど朝食を済ませたところです。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.きみは午前中ずっとこの問題について考えてる。休憩しろ、お昼を食べに行ってこい。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は12時から1時までです。
What's your favourite food?好きな食べ物は?
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
I want to eat ice cream.アイスクリームが食べたい。
Canned food doesn't interest her.缶詰の食料は彼女のお気に召さない。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
I have no appetite.食欲がありません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が100万人以上の死亡原因になっているそうだ。
I always eat out.私はいつも外食しています。
I usually have dinner at seven.私はいつも7時に夕食をとる。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.仏蘭西で食べた菓子のうちで、僕がもつと食べたいと思ふのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
I like grapes, but I can't eat too many of them.ぶどうは好きだけど、そんなにたくさんは食べられないよ。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
I eat noodles.私はラーメンを食べます。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
"Mum, can I have a biscuit?" "No, you shouldn't eat between meals."「ママ、ビスケット食べてもいいでしょ」「だめです。間食はいけません」
I was having lunch.昼ごはんを食べていました。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
Mr Colcott came to like Japanese food.コルコットさんは日本の食べ物が好きになった。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I am hungry because I did not have breakfast.朝ご飯を食べていないのでお腹空いた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼ご飯を食べてない。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License