The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Every person is expected to bring their own lunch.
昼食は各人が持ってくることになっています。
I cannot eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
I have a good appetite.
私は食欲がある。
This is where they usually have their evening meals.
ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
He smoked a cigar after lunch.
彼は昼食の後に葉巻をすった。
Won't you go out to lunch with us?
私たちと外へ昼食にいきませんか。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Though he dieted, he still remained too fat.
彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Betty will be able to come before noon.
ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I am afraid I ate something bad.
私は何か悪いものを食べたようだ。
You should take liquid food.
流動食を取ってください。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.
チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
The long walk gave him a good appetite.
長距離を歩いて彼には非常に食欲がでた。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Can I have a bite?
一口食べてもいいですか。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
I have a good appetite this morning.
今朝はとても食欲がありました。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Tom has already finished breakfast.
トムは朝食をもう食べてしまっている。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Is there enough food to go around?
皆に食物は足るかい。
My father takes a bath before supper.
父は夕食前に入浴する。
I want to eat apple pie.
私はアップルパイが食べたい。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Don't wait dinner for me.
私を待たないで夕食をはじめてください。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
How about a cup of coffee after lunch?
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Let's go out and eat supper together sometimes.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She gave a rich dinner for us in her garden last night.
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.
食物が無くて多くの動物が死んだ。
I ate one and then I ate the other.
私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。
I want to eat something.
何か食べたいな。
My father made me a nice lunch.
父が私においしい昼食を作ってくれた。
I cannot resist eating pudding.
麿はプリンを食べないではおれぬ。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
He didn't know what to do with the extra food.
彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
Have you ever eaten raw fish?
生の魚を食べた事がありますか。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
