The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
The starving man devoured the food.お腹を空かせたその男は、食物をむさぼり食った。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
You must not read while eating.食べながら読んではいけません。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
A baby comes to chew foods.赤ん坊が食べ物をかむようになる。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The man ate the bread.男の人はパンを食べました。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
I can't eat any more.私はもうこれ以上食べられない。
I will try to eat it in one bite.一口で食べてみよう。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
A freezing beggar was brought into the hospital for treatment. However, he didn't have even one cent with which to settle the bill.凍死しそうな乞食が手当てのため、病院に運び込まれた。だが、その乞食は治療費を清算するような金は一文も、もってなかった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
You must clear the table.君は食卓の上を片づけなければならない。
Books are to the mind what food is to the body.食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
I might have eaten a bit too much. My stomach's completely full.ちょっと食べすぎたかな。お腹がぱんぱんだよ。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
These plums are ripe.このプラムは食べごろだ。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Mr Kojima had a smoke after breakfast.小島先生は朝食後たばこを１服吸った。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
This dog eats almost anything.この犬は何でもほとんど食べます。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
They sell many types of food and grocery products.あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
How do I use meal tickets?食券はどう使うのですか。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Please help yourself.どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Beggars cannot be choosers.乞食は選択者にはなれない。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.私たちは食料と水の蓄えがもつかぎりここにいられる。
Will you have dinner with me?私と夕食を一緒に食べませんか。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
She is in the habit of taking exercise before breakfast.彼女は朝食前に運動することにしている。
She got first prize in the eating contest.彼女は大食い競争で一番になった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
He had his homework done before supper.彼は夕食前に宿題を終えていた。
I ate bread and butter this morning.今朝、バターを塗ったパンを食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License