The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
The food is getting cold.
食べ物が冷めます。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
His illness resulted from eating too much.
彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
家にあるものは食べつくしたかと思ったけど、クラッカーがもう一箱あったよ。
A microwave oven gets food hot in an instant.
電子レンジはあっという間に食べ物を温める。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
They continued eating as if nothing had happened.
彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
I don't eat apple cores.
私は林檎の芯を食べません。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
I ate lunch in a hurry.
私は急いで昼食をとった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
How about taking a walk before breakfast?
朝食の前に散歩するのはどうですか。
She is having dinner now.
彼女は今夕食を食べているところです。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
I finished doing the work before supper.
私は夕食の前にすませた。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
He is very particular about his food.
彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
I have horrible morning sickness. I can't eat anything.
つわりがひどくて、何も食べられない。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Mother insists that I should eat more vegetables.
母は私にもっと野菜を食べろと言う。
The alligator ate the dog.
ワニが犬を食べた。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I'm eating out this evening.
今夜は外食だ。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
I want to eat a tasty yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
There was a great gap between the views of the two.
２人の意見には大きな食い違いがあった。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I will try to eat it in one bite.
一口で食べてみよう。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
He who does not work, does not have the right to eat.
働かざる者食うべからず。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Won't you have some cake?
ケーキを食べないかい？
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Thanks very much for having me to dinner the other night.
この前の晩は、夕食に誘っていただき、ありがとうございました。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Food packaging reduces spoilage.
食物包装は腐敗を減らす。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
We kept on working for hours without eating anything.
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物をあげた。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
We ate sandwiches, cake and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
You've taken a long time eating lunch.
昼食をとり終えるのにずいぶん時間がかかったね。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
I must get the breakfast ready.
私は朝食のしたくをしなければならない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The boxer received a blow to the body.
そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I ate bread and butter this morning.
今朝、バターを塗ったパンを食べた。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
