The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
These animals feed on grass.これらの動物は草食動物である。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
He was seen to eat a piece of cake secretly.彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The alligator ate the dog.ワニが犬を食べた。
The foreigner soon got used to Japanese food.その外国人はすぐに日本の食べ物に慣れた。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
These cakes are good. Please try one.これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
I don't want to eat any more.もう食べたくない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
This food is too salty.この食べ物は塩っぱ過ぎる。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
We played cards after dinner.私たちは夕食後トランプをした。
Did Ken and Joe eat lunch about noon?健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食料がある。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I don't want to eat a live lobster.私は生きたままのえびは食べたくない。
I jog before breakfast every morning.私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
Mother insists that I should eat more vegetables.お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I had a sustaining breakfast.栄養のある朝食をとった。
I want to eat something.何か食べたいな。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
I'll eat here.私はここで食べます。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
He finished his dinner because he didn't like to waste food.食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
He has gone out for lunch already.もうお昼を食べに出かけてしまいました。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school.我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Hot weather will continue, so please watch out for food poisoning.暑い日が続きますので、食中毒には十分に注意してください。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
The birds ate the bugs taking turns.鳥が虫を交替で食べました。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
Time for dinner.夕食の時間だ。
It looks like the dog wants something to eat.犬は何か食べたいようだ。
Won't you eat lunch with us?お昼一緒に食べない？
We provided the flood victims with food and clothing.私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I don't see how you can eat that stuff.よくもまあ、あんなものが食べられるね。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
That fat girl consumes too much sugary food.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけました。
He wants to eat both of them.彼はそれらの両方を食べたい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I always take some exercise before breakfast.朝食前にいつも体操をします。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License