The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
He doesn't eat raw fish.
彼は生の魚を食べない。
She studied Japanese after dinner.
彼女は夕食後国語の勉強をした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
Will you have some more cake?
もうすこしお菓子を食べませんか。
Her husband eats everything she puts in front of him.
彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I bought a loaf of bread at the baker's.
私はパン屋で食パンを１つ買った。
Food and blankets were given out to the refugees.
食べ物と毛布が難民に配られました。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
He has been barred from the club.
彼はクラブから締め出しを食っている。
Their reports don't accord.
彼らの報告は食い違っている。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Do not eat too much cake.
ケーキを食べ過ぎないように。
Tom was sitting on a bench eating something that looked like an apple.
トムは何かリンゴのようなものを食べながらベンチに座っていました。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
If there's no bread, just eat the cake.
パンがないならケーキを食べればいいじゃない。
Today I want to eat something light.
今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Eat whatever you like.
好きなものは何でも食べなさい。
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
He provided them with food.
彼は彼らに食物を与えた。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
Have you eaten?
食べたの？
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
朝を抜き、昼を軽くしたら、夜は何を食べてもよろしい。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
The calorie is an exact measure of the energy in food.
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
I have little appetite due to lack of exercise.
運動不足で食欲が余りない。
Can you share food with others in the face of famine?
飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
I bought a loaf of bread for breakfast.
私は朝食用に食パンを一斤買った。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
She cleared the table of the dishes after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
An eclipse of the moon is a rare phenomenon.
月食は珍しい現象だ。
I ate caviar.
私はキャビアを食べた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
We live on rice.
私達は米を常食としています。
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
They are having lunch in the garden.
彼らは庭で昼食をとっている。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
How about eating out this evening?
今夜外食するのはどうですか。
He retired to his own room after supper.
彼は夕食後自室に引き上げた。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
I'd like meat loaf.
ミートローフが食べたいです。
The lunch is on the table.
昼食の用意ができている。
That amount of food will last them for a week.
あれだけの食料があれば、彼らは１週間持つだろう。
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
In general, she doesn't eat very much.
彼女はふつうあまりものを食べない。
Don't get carried away and overeat.
欲張って食べ過ぎないように。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
I have breakfast every morning.
朝は毎日食べます。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Shu, you're eating too much. You'll get fat!
秀、食べすぎだよ。デブるぞ。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
Have you ever eaten Japanese food?
日本の食べ物を食べたことがありますか。
Bring in lunch for the children.
子供達に昼食を持ってきなさい。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
We have still a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
John often has a quick breakfast.
ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Food is essential to life.
食物は生きる上でなくてはならないものだ。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.
女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
John helped himself to several pieces of pie without asking.
ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
I can eat anything but onions.
私はタマネギだけは食べられない。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
