The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
A short stroll along the beach gave me a good appetite for breakfast.海岸を少し散歩したら、朝御飯をとても食べたくなった。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My father didn't say a word during dinner.父は夕食の間じゅう一言もしゃべらなかった。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
It was disappointing that nobody ate the expensive sushi I had served.私が出した高価な寿司を誰も食べなかったのにはがっかりした。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
I don't eat green peppers at all.ピーマンは全く食べない。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Please try one.一度食べてみて下さい。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
She gave him some food.彼女は彼に食べ物をあげた。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
I don't feel like eating anything.私は何も食べたくない。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
His wife being out, he cooked dinner for himself.妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
Can you eat raw oysters?君は生のカキは食べれますか。
I've just gotten home and had dinner.今帰って飯食った。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I've just eaten breakfast.私は今朝食をすませたところです。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
It is common for students to go to school without eating breakfast.生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
The top execs are gathering for a power breakfast.重役たちは朝食会に集まっています。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Eat whichever one you like.どちらでも好きな方を食べなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Tom had no appetite because of his illness.トムは病気のため食欲がなかった。
I cannot help admiring his appetite.私は彼の食欲に感心しないではいられない。
We eat here.私達はここで食べます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
We have breakfast at seven.我々は７時に朝食をとる。
How can I get my toddler to eat vegetables?どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。
I have no more desire to eat sweets.もうこれ以上甘いものを食べたくない。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A snack will stay your hunger.軽く食べておけばしばらく腹がもつだろう。
We are about to sit down to dinner.晩御飯を食べようとするところでした。
I already ate.もう食べました。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
The sad news took away his appetite.悲しい知らせに彼は食欲がなくなった。
I'm a regular at a restaurant in this neighborhood. Let's have lunch there today.近所に行きつけの店があるから、今日はそこでランチを食べよう。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
Eat whatever food you like.好きな食べ物は何でも食べなさい。
He is in the habit of taking a walk before breakfast.彼は朝食前に散歩することにしている。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
Sickness often results from eating too much.病気はよく食べ過ぎから起こる。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
I usually take a bath after dinner.私はたいてい夕食後に入浴する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License