The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
Iris, what do you usually eat for breakfast?
アイリス、君は普段朝食は何を食べているの?
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I have no appetite.
食欲なんてありません。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
I'm often told that sleeping right after eating is bad for me, but then I think, isn't it built into our physiology that we get sleepy after eating?
食べてすぐ寝るのはいけないとよく言われるが、食べた後眠くなる生理と合わないじゃないかと思う。
Give me something to eat.
私に何か食べ物を下さい。
I finished my lunch quickly.
私は急いで昼食を終えた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私は日本に来て初めて刺身を食べた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
She kept on talking while eating.
彼女は食べながら話を続けた。
Our diet is full of variety.
私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
I shouldn't eat food that has sugar in it.
私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
She cooked us a delicious dinner.
彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
She provided me with some food.
彼女は私に食べ物をくれた。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
I cannot eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
Eat what you are served, no buts about it.
つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
I've never eaten Chinese food before.
今まで一度も中国料理を食べたことがない。
Chew your food well.
食物をよくかみなさい。
Food is still scarce in the region.
その地域ではまだ食料が不足している。
Foods you eat which you don't like will not digest well.
食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Is THIS edible?
これって食べられる?
That man ate bread.
その男性はパンを食べました。
I declined his invitation to dinner.
私は彼の夕食の誘いを辞退した。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
The man left the restaurant without paying his bill.
男はレストランで食い逃げした。
He won't be home at lunch time.
彼は昼食時に家にいないでしょう。
He sometimes eats lunch there, too.
彼はときどき昼食もそこでとる。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.