The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.
体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
She was able to cook herself dinner, after a fashion.
彼女はなんとか自分で夕食を作ることができた。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Oh, I just gained two kilos. I should stop eating snacks.
やばい、体重が２キロも増えた。今日から間食はやめなきゃ。
Tina soon got used to Japanese food.
ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.
鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの？
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
He had to go without food for days.
彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
He has gone out for lunch already.
彼は昼食に出かけた。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The field mice were eating up the farmers' grain.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
The boy is eating bread.
少年がパンを食べています。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Brush your teeth after eating.
食後に歯をみがきなさい。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He proposed asking her to lunch.
彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
I am fasting today.
今日は断食しています。
Please help yourself to some fruit.
果物を自由にとって食べて下さい。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
The food supplies will not hold out till then.
食糧の蓄えはその時までは持たないだろう。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Is it safe to eat food that has dropped on the floor?
床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
What do you eat for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Help yourself to the cake.
ケーキをお食べください。
You had better not eat too much.
君は食べ過ぎない方がよい。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Will this much food do for a week's camping?
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.
昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
It is better for you not to eat before you go to bed.
寝る前には食べない方がいいですよ。
I'm glad to have been invited to dinner.
夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。
Is it too early to order from the luncheon menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
There is no rose without a thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
Let's eat out for a change.
気分転換に外食しましょう。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.
毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
Not hardly. He eats like a goat.
そんなことないですよ。何でも食べますから。
It was a good luncheon, as hotels go.
世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
I thought I'd try eating Mexican food today.
今日はメキシコ料理を食べてみようと思っていたんだった。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
