The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
She is having dinner.彼女は夕食を食べています。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
What time will you have breakfast?朝食は何時にいたしますか。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
Could you please not talk to me about cakes? I'm in the middle of a diet, and you're making me want one, you know!お願い、私にケーキの話はしないでくれる？ダイエット中なのに食べたくなっちゃうでしょ！
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
We ran out of food.食糧が尽きた。
He resumed reading after lunch.彼は昼食後また読書を始めた。
Even though Tom has never even tried eating one, he says he doesn't like kiwifruit.トムはキウイを食わず嫌いしている。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I like coffee and toast for breakfast.朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
The food went bad in the hot weather.その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを常食にする日本人の数は増えた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I want to eat something good.私はなにかおいしいものが食べたい。
Have you eaten supper yet?晩ご飯は食べましたか。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
I washed the dishes after supper.私は、夕食後、お皿を洗った。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
So you ate at your house?家で食べてきたの？
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
She invited her friends to dinner.彼女は友人を夕食に招待した。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
We had an early lunch and set out at 12:30.我々はいつもより早く昼食を食べて１２時半に出た。
I haven't eaten lunch yet.まだ昼食を取ってない。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
There are no food stores in the immediate area.この近所には食品店はない。
I ate some crisps.私はポテトチップスを食べました。
I ate curry rice last night.昨夜カレーを食べた。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
He amused himself by reading a detective story after supper.彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
I fed the leftovers to my dog.私は食べ残しを犬にやった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
I have to cook dinner today.私は今日夕食を作らねばなりません。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
I'm so hungry, I ate it.腹が空いてから食ったんだ。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
If you eat at this time of night, you'll get fat.こんな時間に食べたら太るぞ。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Do you feel like eating?何か食べたい？
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Eating between meals is bad for the figure.間食は美容に悪い。
The food isn't very good here.当地は食べ物があまり良くない。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
I have just finished eating.私はちょうど食べ終えたところだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
The fish swam up for crumbs.パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We have reserved a lot of food for emergencies.緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.人間は食べ物がなくても４０日まで生きられるが、水がないと７日間しか生きられない。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I ate a Japanese rice omelette.オムライスを食べた。
If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。
He began to eat his breakfast.彼は朝食を食べはじめた。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
I ate a nutritious breakfast.栄養のある朝食をとった。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
Because of the famine, the cattle starved to death.食糧不足のため、家畜ががしした。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
I cooked supper last night.昨日は夕食を作った。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
Japanese eat more than just Japanese cuisine.日本人は和食ばかり食べているわけではありません。
Natural food will do you good.自然食品は体によい。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はコーヒーとパンに決めている。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License