The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康に悪い。
Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
Go ahead and eat. It will get cold.
先食べてていいよ。冷めちゃうから。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
I've just finished lunch.
ちょうど昼食を終えたところだ。
This silverware set has been in my family for generations.
この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Since it was raining, we had to eat our picnic lunch indoors.
雨が降っていたので、私たちはピクニック用のお弁当を室内で食べなければいけなかった。
I didn't eat dinner last night.
昨夜は夕飯を食べなかった。
I regret eating those oysters.
そのカキを食べた事を後悔している。
I already ate.
もう食べた。
You can eat whatever you like.
なんでも好きなものを食べてよろしい。
Tom had no appetite because of his illness.
トムは病気のため食欲がなかった。
Now eat your supper.
さあ、夕食を食べなさい。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Wash your hands before you handle the food.
食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."
「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
Let's set a time and day and have lunch together!
日時を決めて一緒にランチを食べよう！
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
I pigged out on pizza.
私はピザをたらふく食べた。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking.
ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。
Eat whatever you like.
何でもお好きなものを食べなさい。
After taking a shower, Tom ate dinner.
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
This money goes for food.
この金は食費になる。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
That restaurant usually serves good food at lower prices.
そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
This engine consumes the most oil.
このエンジンが一番油を食う。
I have a craving for fresh fruit.
新鮮な果物が食べたい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
