The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
When he came, we were having dinner.彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Dinner will be ready soon.まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
We made pancakes for breakfast.私たちは朝食にパンケーキを作った。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I ate noodles for the first time today.今日初めてつけ麺を食べた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
This fish is not edible.この魚は食用にならない。
We had an early lunch at school.私たちは学校で早めに弁当を食べた。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Brush your teeth clean after each meal.食後に歯をみがきなさい。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Is there any food you don't like?嫌いな食べ物ってありますか？
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I cooked dinner.私、夕食を作ったのよ。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
She is having dinner now.彼女は今ディナーを食べているところです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Have you eaten dinner?夕食はお済みですか。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
I want to eat a mango.マンゴーが食べたい。
I have a boiled egg for breakfast every day.私は毎日朝食にゆで卵をたべます。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
She met him for breakfast.彼女は彼に朝食で会った。
I haven't eaten breakfast yet.私はまだ朝食を食べていません。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
Do you often have fish for dinner?ディナーによく魚を食べますか。
The calorie is an exact measure of the energy in food.カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。
What do you want for breakfast?朝食に何を食べたいですか。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
The cost of eating out is quite high here.当地では外食は非常に高くつく。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
That day I ate lunch there.あの日、そこで昼食をとっていた。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
I don't feel up to eating anything tonight.今夜は何も食べられそうにない。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
First come, first served.最初に来た者が最初に食物を供される。
A walk before breakfast is refreshing.朝食前の散歩は気分がよい。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The men are eating lunch.男たちは昼食を食べています。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License