The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father does not eat much fruit.
父はそんなに果物を食べない。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
I'll eat here.
私はここで食べます。
I make it a rule never to eat between meals.
私は決して間食をしない事にしている。
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You shouldn't let children eat too many sweets.
甘いものを子供に食べさせすぎてはいけません。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Why not go and have ramen together?
いつか一緒にラーメンを食べに行きませんか？
You do not have to bring your lunch.
昼食は持ってこなくてもよい。
Is this thing edible?
これって食べれる？
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.
あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I pigged out over the weekend.
週末に食べ過ぎてしまったのよ。
I showered before breakfast.
私は朝食の前にシャワーを浴びた。
Dinner will be ready by this time you have finished your work.
あなたが仕事を終える頃までには夕食の用意はできているでしょう。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
I was eating dinner then.
私はその時夕食を食べていました。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
Food, clothing and shelter are the basis of life.
衣食住が生活の基本です。
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから。
After dinner, we played cards till eleven.
夕食の後私たちは１１時までトランプをした。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I ate too much food yesterday.
昨日食べすぎた。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
The refrigerator preserves food from decay.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べないとデザート抜きですよ。
I should have starved to death for want of food.
私は食べ物が無いために餓死するところだった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
Whose food is this?
これは誰の食い物ですか。
Could you actually eat this?
これって食べれる？
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
Don't bite the hand that feeds you.
あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."
「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
He was having lunch when I entered the room.
私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
My sister will prepare breakfast.
妹が朝食を用意するでしょう。
I've eaten almost nothing.
私はほとんど何も食べていない。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
May I eat that cake?
あのケーキ食べてもいい？
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
What do you have to eat today?
今日は何を食べますか。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
The child was feeding the monkey with the banana.
子供は猿にバナナを食べさせていた。
At the party there was food in abundance.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
High calorie foods are bad for my health.
高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
He enjoys eating ice cream.
彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Bread and butter is my usual breakfast.
バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This will surely add to you appetite.
これできっと食欲が増します。
Have you eaten your lunch yet?
お昼はもう食べた？
We're going out for lunch. Why don't you come along?
私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう？
The classes stopped at noon, when we had lunch.
授業は正午に中断して、昼食を食べた。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.
そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
It looks like the dog wants something to eat.
犬は何か食べたいようだ。
We shall start after breakfast.
朝食後、出発しましょう。
They sell many types of food and grocery products.
あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
Is lunch included in the tour?
そのツアーに昼食は含まれていますか。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
We're eating apples.
りんごを食べています。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
The government provided us with food.
政府は我々に食糧を供給した。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
My mother gave me what I wanted for lunch.
母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
