Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Have you had dinner? | 夕飯はもう食べましたか。 | |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ。 | |
| You shouldn't eat anything spicy. | 辛くて刺激の多いものは食べないように。 | |
| He was seen to eat a piece of cake secretly. | 彼はケーキをつまみ食いするのを見られた。 | |
| The classes stopped at noon, when we had lunch. | 授業は正午に中断して、昼食を食べた。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食は何を食べましたか。 | |
| Some kinds of food make one thirsty. | ある種の食物を食べるとのどが渇く。 | |
| According to the news, he was eaten by sharks. | ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。 | |
| I always give something to the beggars. | 私はいつも乞食どもに何か与えてやる。 | |
| We're all going to share it. Could you bring us some extra plates? | みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。 | |
| I never eat meat. | 私は決して肉を食べません。 | |
| Please take me out for dinner! | 僕を夕食に連れてってくれよ！ | |
| Are you ready to eat? | みなさんは食べる用意ができていますか。 | |
| You have eaten lunch, haven't you? | お弁当食べたんでしょう。 | |
| Dinner will be served on board the plane. | 機内では食事のサービスがつきます。 | |
| Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad. | もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。 | |
| What did you have to eat? | どんな食事をしたの。 | |
| There's enough food to go round. | みんなに行き渡るだけの食べ物がある。 | |
| We ate a hasty meal and left immediately. | 私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。 | |
| "Natto" smells awful, but tastes delicious. | 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 | |
| She's supposed to be back by lunchtime. | 彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。 | |
| She eats sliced raw fish. | 彼女は刺し身を食べます。 | |
| What about going out for a meal? | 食事にしませんか。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| Let's eat out for a change. | たまには気分を変えて外食をしよう。 | |
| She makes a point of taking a shower before breakfast. | 彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。 | |
| Coffee comes after the meal. | 食事の後にコーヒーが出ます。 | |
| The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar. | その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。 | |
| They interrupted the meeting for lunch. | 彼らは昼食のため会議を中断した。 | |
| We have three meals a day. | 我々は１日に３回食事をする。 | |
| Have both of you already eaten? | 二人とももうご飯食べたの？ | |
| It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. | 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 | |
| Mother frowns upon us eating between meals. | 母は私たちが間食するのを好まない。 | |
| The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church. | 浮浪者は教会での感謝祭の夕食をがつがつ食べた。 | |
| The Japanese live mainly on rice. | 日本人は主に米を食べる。 | |
| Americans eat lots of wheat, rye and other grains. | アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 | |
| I usually watch television before supper. | 私は普通夕食前にテレビを見る。 | |
| Bees communicate the location of food by carrying odor samples back to the hive. | ミツバチは、においのサンプルを巣に持ち帰ることによって食糧のありかを伝える。 | |
| We made pancakes for breakfast. | 私たちは朝食にパンケーキを作った。 | |
| He surprised his opponent. | 彼は敵に不意打ちを食らわせた。 | |
| All our food was rotten. | 私たちの食べ物のすべてが腐っていた。 | |
| Oh, he eats like a bird. | あいつは小食なんだ。 | |
| The dinner they served was badly cooked. | 彼らが出した食事はまずかった。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| We were eating lunch together. | 私たちは一緒に昼食をとっていました。 | |
| We have supper at six every evening. | 私達は毎晩６時に夕食を食べます。 | |
| Don't force the child to eat. | その子に無理に食べさせてはいけません。 | |
| Eating between meals is bad for the figure. | 間食は美容に悪い。 | |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | |
| It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner. | 夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。 | |
| I had curry and rice last night. | 昨日カレーを食べた。 | |
| We want you to behave yourself during meals. | 食事中は行儀よくしてもらいたい。 | |
| Do you have guests for dinner? | 夕食にお客を招いていますか。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人は一日３回食事します。 | |
| He partook of dinner with us. | 彼は我々と共に食事した。 | |
| Mike has been making a model plane since breakfast. | マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。 | |
| I play the piano after supper. | 私は夕食後ピアノを弾きます。 | |
| What kind of meal did you eat? | どんな食事をしたの。 | |
| Did you have a good time at the dinner? | 食事会は楽しかったですか。 | |
| A crocodile ate a dog. | ワニが犬を食べた。 | |
| I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. | 頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。 | |
| I don't want to eat lunch now. | 私は今は昼食を食べたくない。 | |
| With whom are you eating dinner? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| After lunch, set out for the next destination. | 昼食後彼らは次の目的地に向かった。 | |
| I'm glad to have been invited to dinner. | 夕食にお呼び頂けて、とても嬉しいです。 | |
| Is it difficult eating with chopsticks? | はしで食べるのは難しいですか。 | |
| I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 | |
| I have no likes and dislikes about food. | 食べ物に好き嫌いがない。 | |
| She prepared a wonderful meal for us. | 彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。 | |
| Put the knives and forks back in the cupboard. | ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。 | |
| I eat breakfast every morning. | 私は毎朝朝食を取ります。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | 丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。 | |
| Have you eaten dinner? | 晩ご飯は食べましたか。 | |
| Let's eat sushi. | お寿司を食べましょう。 | |
| Let's set a time and day and have lunch together! | 日時を決めて一緒にランチを食べよう！ | |
| He is having lunch. | 彼は昼食をとっている。 | |
| This melon will be good to eat tomorrow. | このメロンは明日あたりが食べごろだ。 | |
| My stomach aches after meals. | 食事の後に胃が痛くなります。 | |
| Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers. | ハンバーガーばかり食べていると、栄養が偏るよ。 | |
| How can I get my toddler to eat vegetables? | どうすれば小さな子供に野菜を食べさせることができるでしょうか。 | |
| He was confused by a sudden question. | 唐突な質問に彼は泡を食った。 | |
| Have you ever eaten Japanese food? | 日本の食べ物を食べたことがありますか。 | |
| I used to eat pizza, but now I don't. | 前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。 | |
| The Red Cross distributed food to the refugees. | 赤十字は難民たちに食糧を配った。 | |
| I read a book while eating. | 私は食事をしながら本を読みました。 | |
| What would you like to eat? | 何を食べたいですか？ | |
| This dog eats almost anything. | この犬はほとんど何でも食べる。 | |
| Sleep is no less necessary to health than food. | 睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| I ate the cheese. | チーズを食べちゃった。 | |
| You can eat lunch here in this room. | この部屋で昼食をとってもいいですよ。 | |
| He did not eat anything yesterday. | 彼は昨日何も食べなかった。 | |
| Every person is expected to bring their own lunch. | 昼食は各人が持ってくることになっています。 | |
| Do you have school lunch? | 給食はあるの。 | |
| I skipped my breakfast. | 朝食を抜きました。 | |
| Ken stopped talking and began to eat. | ケンは話すのをやめて食べ始めた。 | |
| He devoured his meal. | 彼は食事をがつがつ食べた。 | |
| Green plants can make their own food. | 緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。 | |
| What shall I cook for dinner? | 夕食に何作ろうかな。 | |
