The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
She's eating an apple.りんごを食べています。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
He has a good appetite.彼は食欲旺盛だ。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
Have you ever eaten teppanyaki?鉄板焼きを食べたことがありますか？
He is having lunch now.彼は今昼食を取っているところです。
I invited my friends to dinner.私は友達を夕食にまねいた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
Foods you eat which you don't like will not digest well.食べているもので嫌いなものはよく消化しません。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
She feeds her dog the same thing that she eats.彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
Since I didn't eat anything for breakfast, I'm very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Modern cats don't eat rats.最近の猫はネズミを食べない。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
Bear in mind that we must guard against overeating.食べ過ぎに注意しなければならないことを覚えておきなさい。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
Feed a cold and starve a fever.かぜには大食、熱には小食。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The Japanese live on rice.日本人は米を主食としている。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
Please wake me for breakfast.朝食には起こして下さい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He ate all of the apple.彼はそのりんごを全部食べた。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
He went out to eat.彼は外食した。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
If you eat too much, you will get fat.食べ過ぎると太りますよ。
"I couldn't eat it", she said apologetically.彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I ate some potato chips.私はポテトチップスを食べました。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.当時は朝食前に散歩することにしていた。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
How about eating out this evening?今夜外食するのはどうですか。
They serve terrible food at that restaurant.あのレストランはひどいものを食わせる。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I am eating a pear.梨を食べています。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすんで、我々は居間へうつった。
The volunteer group provides war victims with food and medicine.ボランティアグループの人達は戦争被害者に食料と医薬品を配った。
Have you ever eaten Japanese food?和食を食べたことはありますか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Every now and then I like to have hot and spicy food.ときどき私は辛くてスパイスのきいたものを食べたくなる。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
I am able to provide food and clothes for my family.私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
My sister sometimes makes our dinner.姉が時々夕食を作る。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
That man ate bread.その男性はパンを食べました。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
Does Tony study after dinner?トニー君は夕食の後に勉強しますか。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
I ate lunch in a hurry.私は急いで昼食をとった。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
What did you eat for breakfast?朝食は何を食べましたか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.一時間前に友達と大きなピザを食べました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License