The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever gotten food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We supplied them with food and clothes.私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
My mother is preparing supper.母は夕食の用意をしているところです。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの３日間なにも食べていない。
It was so hot that she felt like eating ice cream.とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
He was weak as a rat, and had no appetite.彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
They sell carrots at the grocery store.人参はその食料品店で売っています。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
He's eating an apple.りんごを食べています。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
How about dining out tonight?今夜外食にしてはどう？
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Have you already had lunch?もう昼食はとりましたか。
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
We had dinner at a restaurant.私たちはレストランで夕食をとった。
Do you feel like eating?何か食べたい？
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
Have you ever eaten Japanese food?日本の食べ物を食べたことがありますか。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Their reports don't accord.彼らの報告は食い違っている。
A female beggar was begging with five or six children following along.女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I have just eaten lunch.私はちょうど昼食を食べ終えたところだ。
She always practices the piano before dinner.彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
The drought led to an insufficiency of food.旱魃は食糧不足を招いた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
I think I will have one more ice cream cone.もう一つソフトクリームを食べようかな。
You want to eat nata de coco, right?ナタデココを食べたいんだろうか。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
My mother was busy cooking dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
They could not get enough food.彼らはじゅうぶんな食料を手に入れられなかった。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
The damage was held to a minimum.被害は最小限に食い止められた。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Tom ate a crocodile.トムさんはワニを食べました。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
I haven't eaten dinner yet this evening.今晩はまだ夕食を食べていない。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
We have ample food.私たちは食糧をたっぷり持っている。
It's my custom to go for a walk before breakfast.朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
We cannot earn our bread with the present wages.私たちは今の賃金では食べてゆけない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Tom has never eaten raw horse meat.トムは馬刺しを食べたことがない。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License