The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is good, and service is good here.
ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
The great fish eat the small.
大魚は小魚を食う。
You shouldn't eat too much candy.
あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
She got first prize in the eating contest.
彼女は大食い競争で一番になった。
What did you have for breakfast?
朝食は何を食べたの。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
We have still a lot of food left.
食料はまだいくらでもある。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Both our food and water were running out.
食料も水も底をつきかけてきた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Would you please allow me to treat you to dinner next week?
来週あなたに夕食をおごりたいので、どうかこの誘いを受け入れてください。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Rust is gradually eating into the metal parts.
錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
At the party there was food in abundance.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
You cannot eat your cake and have it too.
ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
The doctor ordered her to go on a strict diet.
医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
The Red Cross distributed food to the refugees.
赤十字は難民たちに食糧を配った。
I'd like to have breakfast with you.
朝食を御一緒したいのですが。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Would you like to eat something?
何か食べようか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It was not until the child was fed that he stopped crying.
食べ物を与えられてその子はやっと泣き止んだ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
How can you eat only rich food like this every day.
よくそんなこってりした料理ばっかり毎日食べられるね。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Walter was taken aback by John's cruel insult.
ウォルターはジョンのひどい侮辱に面食らった。
Lack of food made them very hungry.
食糧不足が彼らをひどく空腹にした。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.
私たちは夕食のために食卓についた。
I ate a hot dog for lunch.
私は昼食にホットドッグをとった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Do you have guests for dinner?
夕食にお客を招いていますか。
The food isn't very good here.
当地は食べ物があまり良くない。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
業務を拡張して食料品を少し売ることに決めた。
In those days, I made it a point to take a walk before breakfast.
当時は朝食前に散歩することにしていた。
I am able to provide food and clothes for my family.
私は家族に食べ物や洋服を用意してあげることができる。
She hardly ate anything.
彼女はほとんど何も食べなかった。
We have bread and eggs for breakfast.
私たちは朝食にパンと卵をとります。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
You can't eat your cake and have it.
ケーキを食べてしまったら手に残らない。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
There are a lot of dishes on the table.
食卓にたくさんの皿がのっている。
He does not like carrots, so he did not eat it.
彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
I would like to eat sushi.
私はすしを食べたい。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
There's a lot of dirty dishes in the sink.
流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
Tom was the last person to finish eating.
最後に食べ終わったのはトムだった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
