The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
For him, hunger was an abstract concept. He had always had enough food.彼にとって、飢えというのは抽象的な概念であった。彼には常に十分な食料があったからだ。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
Have you eaten lunch yet?お昼はもう食べた？
I'm so hungry that I could eat a horse.丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
By the way, do you know a good restaurant around here?それはそうと、この辺にいい食堂を知らないかね。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
Are you through with your breakfast?朝食はおすみですか。
Sure. But let's eat dinner first.ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
I ate late last night.昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
She gave him a slap in the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食らわせた。
Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.和食のレストランへ行くたびに、割り箸を家へもって帰ります。
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.農業科学の発達のおかげで、世界の食料生産はなんとか人口増加に遅れずに済んだ。ただし未来を犠牲にしてである。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
Let's have lunch downtown and take in a show.街でお昼を食べて、映画でも見よう。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Will you have some more cake?もうすこしお菓子を食べませんか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
I always have coffee and toast for breakfast.朝食はいつもコーヒーとトーストです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
The boxer received a blow to the body.そのボクサーはボディーに一撃食らった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。
Don't speak with your mouth full.口に食べ物を入れたまましゃべるな。
Have you ever had food poisoning?食中毒になったことはありますか？
He is little better than a beggar.彼はほとんど乞食と同じだ。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Now that we have eaten up, let's go.もう食べ終わったのだから出かけよう。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Let's eat lunch outside.外でランチを食べましょう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
We were seated at the supper table.私たちは夕食のテーブルに座っていた。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Tom made stew for dinner.トムは夕食にシチューを作った。
We ate sandwiches, cake and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
His illness resulted from eating too much.彼の病気は食べ過ぎが原因だった。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
You must not eat so much candy.キャンデーをそんなにたくさん食べてはいけません。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
How about eating out with me?一緒に食べにいきませんか。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I used to eat pizza, but now I don't eat it at all.前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
I don't want to eat lunch now.私は今は昼食を食べたくない。
Which would you like to have with your bread, butter or cheese?パンにはバターとチーズのどちらをつけて食べますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
A little walk will give you a good appetite for breakfast.ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
I advised him not to spend all his money on food.食べ物にお金を全部使うようなことはするな、と私は彼に忠告した。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
They had no food.彼らには食べ物が無かった。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License