The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Children depend on their parents for food and clothing.子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。
She is particular about food.彼女は食べ物にうるさい。
You don't eat anything.あなたは何も食べないね。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I eat lunch every day at noon.私は毎日昼に弁当を食べます。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
While eating a pizza he was annoying his sister.ピザを食べている間に、彼は妹をイライラさせていた。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
I can't remember what I ate last night.昨日の晩何を食べたか覚えていない。
You can't have your cake and eat it too.ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Let's eat out for a change.たまには気分を変えて外食をしよう。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
This fish is not fit to eat.この魚は食用にならない。
I feel like eating out tonight.今晩は外食したいんだが。
I'm eating a Japanese pear.なしを食べています。
They have a good store of food in the house.彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
Let's take up this matter after lunch.この件は昼食後に再びとり上げよう。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
What are you eating?何食べてるの？
I don't want lunch.昼食はいらない。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
As I didn't have any breakfast, I am very hungry now.朝食は何も食べなかったので今とてもお腹がすいている。
I had an excellent breakfast at seven.私は七時にすばらしい朝食をとった。
Many people are suffering from the lack of food.多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What would you like to eat?何が食べたいですか。
What time is dinner?夕食は何時でしょう。
Eat as much as you like.食べたいだけ食べなさい。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is not good to eat between meals.間食するのはよくない。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
I landed him a blow on the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
The smell of food made me hungry.食べ物のにおいをかいだらおなかがすいた。
There is no rose without a thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
Are you giving out meal tickets here?食券はここで出しているのですか。
We ran out of food.食糧が尽きた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I ate a hotdog for lunch.私は昼にホットドッグを食べた。
You must not eat too much food at one time.一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Do you have any Japanese foods?日本の食料品を扱っていますか。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Cholera germs were found in the food.その食品の中からコレラ菌が検出された。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
The problem was where to eat lunch.問題はどこで昼食をたべるかだった。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
You don't need to pay for your lunch.あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
The food disagreed with him.食べ物が体に合わなかったのだ。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
Some food was brought to them.食べ物が彼らの所へ運ばれた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
Have you ever had food poisoning?食中毒に罹ったことはありますか。
Where is the person that wants to eat shaved ice?カキ氷を食べたい人はどこですか。
Did you eat at home before you came here?家で食べてきたの？
She came down for breakfast at eight.彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
You're not excused from the table.まだ食卓を離れてはいけませんよ。
Eating too much is bad for the health.食べ過ぎは健康に悪い。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License