The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The doctor ordered her to go on a strict diet.医者は彼女に厳しい規定食を勧めた。
Do you want something to eat?何か食べたい？
The refrigerator prevents food from going bad.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
She suffered from anorexia as a teenager.彼女は10代のころ拒食症になった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
Do you want to go to dinner today?今日夕食たべに行かない？
I punched him in the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
You can't eat it just because it is nutritious.栄養があるからといって食べられるものではない。
Don't bend over the table. Sit up straight.食卓の上に身をかがめないで、姿勢を正しなさい。
I was having lunch.昼ごはんを食べていたんです。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
Shinji ate nine coconuts.新二は九つのココナッツを食べました。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
Is lunch included in the tour?そのツアーには昼食は含まれていますか。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I can't dispense with coffee at breakfast.私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I've just finished lunch.ちょうど昼ご飯を食べ終わった。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".私は去年名古屋で精進料理というとても美味しい料理を食べた。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
The beggar accosted me for money.乞食が寄ってきて金をねだった。
He often eats out on Saturday nights.彼はよく土曜の夜に外食します。
Is this thing edible?これって食べれる？
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
They were biting like crazy yesterday.いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
Is the dining room open now?食堂はもうあいていますか。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
My mother is preparing breakfast.母は朝食の準備をしています。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
I have started skipping lunch with a view to losing weight.私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。
I have had enough of sweets.もう甘いものは食べ飽きた。
How about going out for lunch?昼ご飯を食べに外に出ませんか。
Food prices will come down soon, won't they?食料品の値段はすぐに下がるでしょうね。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Do you have to make dinner?あなたは夕食を作らなければなりませんか。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He had breakfast all alone.彼は一人きりで朝食を摂った。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Mother is setting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
If I had eaten breakfast this morning, I would not be hungry now.今朝、朝食を取っていたなら、今、空腹ではないだろうに。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
They are having breakfast at eight this week.彼らは今週は８時に朝食を食べている。
I feel like eating something.私は何か食べたいような気がする。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
It was a good luncheon, as hotels go.世界一般のホテル並みに言えばよい朝食会だった。
Dieting accounts for more than one million deaths.減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
The cows are eating grass.牛が草を食べている。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
At Papa South, you can eat delicious homestyle food.パパサウスでは、おいしい家庭的なごはんを食べれます。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
I pigged out over the weekend.週末に食べ過ぎてしまったのよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License