The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
As a matter of fact, I haven't eaten anything since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
He looked as if he hadn't eaten for days.
彼は何日間も食べてないように見えた。
I had a healthy breakfast.
栄養のある朝食をとった。
I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。
We went out for a walk after dinner.
私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Can I order from the breakfast menu?
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
This is the first time I've had seaweed.
海草を食べたのは初めてです。
How about a bite?
何か食べようか。
There is a gulf between our opinions.
私たちの意見は大きく食い違っている。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
He eats nothing more than fruit.
彼は果物しか食べない。
I had breakfast in pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I used to eat pizza, but now I don't.
前はピザを食べていましたけど、今は全くですね。
Why don't we have lunch together?
いっしょに昼食でもどう?
Eat, for you are hungry.
食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
These cakes are good. Please try one.
これらのケーキはおいしいですよ。食べてみてください。
My father cut down on salty food as I had advised.
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
She had some cookies to stay her hunger until dinner.
彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
I used to go home for lunch in those days.
あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
My mother prepared our lunch.
母は私たちの昼食のしたくをしていた。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
I would often take a walk before breakfast.
私はよく朝食の前に散歩したものだった。
We saw cows grazing in the meadow.
乳牛が牧草地で草を食べているのが見えた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We take a meal three times a day.
我々は一日に3回食事をする。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I got my son to cook supper.
私は息子に夕食を作ってもらった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.
その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.