The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I'm eating.今食事中。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
The field mice were eating up the farmers' grain.野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
He left after he had lunch.昼食をとってから彼は出かけた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に勉強をします。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I have a poor appetite these days.私は最近食欲が無い。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
May I invite you to dinner?夕食に誘ってもいいですか。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
We often eat lunch together.私たちはよく一緒に御昼を食べます。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
George had a lot of cheese for breakfast.ジョージは朝にたくさんのチーズを食べた。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
I would say that Yamada is passive towards women.山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.夕食どこでもかまいません。あなたにまかせます。
Why don't you come over for dinner?夕食を食べに来ませんか。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I ate caviar.私はキャビアを食べた。
Could you actually eat this?これって食べられる？
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
We have enough food now.今十分な食料がある。
Have a little of this cake.このケーキをちょっと食べてみて。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
He sometimes feels like eating Japanese-style food.時々、和食が食べたくなります。
My mother is cooking breakfast.母は朝食の準備をしています。
She jogs every morning before breakfast.彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
What do Chinese people have for breakfast?中国人は朝食に何を食べますか。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Please invite us out to dinner.僕たちを外食に誘って下さい。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
You are eating a muffin for breakfast.あなたは朝食にマフィンを食べている。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
This morning I got up too late to have breakfast.今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
I don't care for foreign food.私は洋食はあまり好きではない。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
Be sure not to eat too much.あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
You ate sushi yesterday, didn't you?昨日お寿司を食べたんだよね？
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Is there a cafe where I can have a light meal?軽食の出来るカフェがありますか。
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It was a good luncheon, as hotels go.世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん～～・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Please help yourself to whatever you like.なんでも好きなものを自由にとって食べて下さい。
May I eat this?これを食べていいですか。
Don't speak with your mouth full.口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
He's always complaining about the food.彼はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
Body sushi is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License