The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
I don't want to eat anything.何も食べたくないんです。
Would you like to have supper with us on the weekend?週末に夕食を一緒にどうですか。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
Tom didn't have dinner last night.トムは昨日夕食を食べませんでした。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Tom got sick because he ate too much.トムは食べすぎが原因で病気になった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
You will soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Would you like to go and get a bite to eat?ちょっと何か食べに行かない？
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
He has been barred from the club.彼はクラブから締め出しを食っている。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.彼は寝室から朝食に降りてきた。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
The doctor advised him not to eat between meals.医者は彼に間食するなといった。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
He had barely enough to eat.彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
Many housewives make good use of frozen food.冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Alceste's family is eating with proper manners.アルシェスト君の家族が、お行儀よく食べている。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
He often goes without food for days.彼は何日も何も食べないでいることがよくある。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
I'd like to have dinner with you.夕食を御一緒したいのですが。
Have you had dinner already?もう夕食は食べましたか。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食の後、散歩に出かけました。
She made it a habit to take a walk before dinner.彼女は夕食前に散歩をすることにしています。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Don't fool around on your way home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
He gave me food and money as well.彼は食べ物と、その上にお金もくれた。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
He was in the habit of taking a walk after supper.彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
The food wasn't good, but at least it was cheap.食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
I'll prepare sashimi for dinner.夕食には刺し身をつくりましょう。
We never repent having eaten too little.私達はほとんど食べなかったことを決して後悔していない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
You can't eat your cake and have it.ケーキを食べてしまったら手に残らない。
We hardly have time to eat breakfast.朝食を取る時間がほとんどない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Won't you join us for dinner?私達と夕食を食べませんか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Children depend on their parents for food, clothing and shelter.子供は衣食住を親に依存している。
How about dining out for a change?たまには外食しようよ。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
After two days our food gave out.２日後に食べ物がなくなってしまった。
Did he have sandwiches for lunch?彼は昼食にサンドイッチを食べましたか。
You must not eat anything for a few days.数日は絶食するようにしてください。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
It has been a habit of mine for many years that when I am in my home, apart from mealtimes, I hardly ever leave my desk.これは年来の習慣でしょうが、わたしは自宅にいる場合、飯を食うときのほかは机の前を離れたことは殆どありません。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Let's eat sushi.お寿司を食べましょう。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
Shall I help you with washing-up?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
I sometimes cook dinner.私は時々夕食を作る。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
After dinner, we all went into the drawing room.夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
He doesn't eat raw fish.彼は魚を生で食べない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I'll feed it to you so ... here, open wide.わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
I ate an Omurice.オムライスを食べた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
What would you like to eat?何を食べたいですか？
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License