The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
I washed the dishes after supper.
私は、夕食後、お皿を洗った。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.
健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
I have had enough of sweets.
もう甘いものは食べ飽きた。
Do you have a school lunch at school?
給食はあるの。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You should chew your food well.
食べ物はよくかむほうがよい。
Can I eat this?
これを食べていいですか。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Tom had no food.
トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
毒を食らわば皿まで。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに行った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
A walk before breakfast is refreshing.
朝食前の散歩は気分がよい。
What is the best way of getting food into the mouth?
食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
Be careful about what you eat.
食物に注意してください。
I heard my name called in the cafeteria.
私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He just ate. I'm always eating.
彼は食べたばかり。僕は食べてばかり。
Have a little of this cake.
このケーキをちょっと食べてみて。
Mother had prepared supper when I got home.
私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
This food is unhealthy.
この食品は有毒である。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
I have already had my breakfast.
私はもう朝食を済ませた。
You don't eat anything.
あなたは何も食べないね。
No matter how much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
I don't like cheese for breakfast, nor does my wife.
私は朝食にチーズを好まないし、私の妻もそうである。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Each person was given enough food and clothing.
つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I have not yet finished my supper.
私はまだ夕食をすませてない。
She always practices the piano before dinner.
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We provided food and clothes for them.
私達は彼らに食べ物と衣服を与えた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
My father does not eat much fruit.
父はあまり果物を食べません。
How about a bite?
何か食べようか。
How about going out for a walk after dinner?
夕食後散歩に出かけるのはどうだろう。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
She spends a major part of her income on food.
彼女は収入の大部分を食費に使う。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎは健康によくない。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
We're eating apples.
りんごを食べています。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Mr Yamaha gave some walnuts to a beggar.
山羽さんが乞食に胡桃を呉れてやりました。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
She spends three dollars a day for lunch and dinner.
彼女は昼食と夕食に毎日３ドル使う。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
She feeds her dog the same thing that she eats.
彼女は自分と同じものを犬にも食べさせている。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I ate a large pizza with a friend an hour ago.
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
It will not be long before the world runs short of food.
まもなく世界は食糧不足になるだろう。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
What shall we eat tonight?
今夜は何を食べようか。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
They had no food.
彼らには食べ物が無かった。
What did you eat?
何食べたの？
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
He used to eat out every day, but he can't afford it.
彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
I was taken for a ride.
私はいっぱい食わされた。
She is busy preparing supper now.
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
I've already eaten breakfast.
私はもう既に朝食を済ませました。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
That day I ate lunch there.
あの日、そこで昼食をとっていた。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
I've just gotten home and had dinner.
今帰って飯食った。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
It was not until I came to Japan that I ate sashimi.
私たちは日本に来て始めて刺し身を食べた。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
I ate myself sick.
食べ過ぎて気分が悪い。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
