UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What is the best way of getting food into the mouth?食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。
We're going out for lunch. Why don't you come along?私たちは昼食に出かけるのだけど、いっしょにどう?
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
This melon will be good to eat tomorrow.このメロンは明日あたりが食べごろだ。
The explorer bartered with the natives for food.探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に6人の客を迎えました。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
This food will keep for a week in an airtight container.この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
This job eats money.この事業は金を食う。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
These are the trees on the leaves of which silkworms live.これらがカイコがその葉を常食とする木です。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
I can eat anything but onions.私はタマネギだけは食べられない。
She kept on talking while eating.彼女は食べながら話を続けた。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The proof of the pudding is in the eating.プディングのうまいまずいは食べてみてから。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
They entertained us at dinner last night.彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を済ませた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
The phone rang when I was having lunch.昼食を食べているとき電話が鳴った。
What time is dinner?夕食は何時ですか。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Children depend on their parents for food and clothing.子供は衣食を親に頼っている。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
As soon as he finished eating, he began to walk again.彼は食べ終わるとすぐに、再び歩き始めた。
I'd like to try some Thai food.タイ料理を食べてみたいです。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
What should I eat?何を食べたらいいですか。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
How am I supposed to eat?どうやって食べればいいのですか?
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
A samurai, even when he has not eaten, uses a toothpick like a lord.武士は食わねど高楊枝。
My children had eaten all the cookies by the time I got home.子供たちは私が家に帰るまでにクッキーを全部食べてしまっていた。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの?
He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。
The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
I ate at a curry house.カレーハウスで食べました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."「ん~~・・・迎え酒でもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝は焼き魚を作ったから。これだったら食べられるでしょ」
Don't wolf down your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
He ate one bite, and then another.彼は一口食べてまた一口食べた。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
He used to eat out every day, but now he can't afford it.彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
I have not eaten anything for the last three days.私はこの3日間なにも食べていない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If you don't eat fast, you will be late for school.早く食べないと学校に遅れちゃうよ。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
The doctor said to me," Don't eat too much."食べ過ぎては行けないと医者が言った。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食をとった。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が2時間ある。
Is THIS edible?これって食べれる?
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
He's eating an apple.りんごを食べています。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I always rest for an hour after dinner.私はいつも夕食後1時間休憩する。
I must prepare their breakfast.私は彼らの朝食をつくらなければならない。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
The Red Cross distributed food to the refugees.赤十字は難民たちに食糧を配った。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License