The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
After dinner, a movie announcement is made.夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
I'll give you the ice cream after you eat all the carrots.そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
This job eats money.この事業は金を食う。
That octopus returned to the sea without being eaten.食べられることなくそのたこは、海に帰ったのであった。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
It's just throwing money away to have a yacht you rarely use.めったに乗らないヨットなんてただの金食い虫だ。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
I have already had my supper.もう夕食は食べました。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
He's rich, but he lives like a beggar.彼は金持ちのくせに乞食のような生活をしている。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
During hot season, perishables go bad easily.暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I was terribly confused by his question.彼の質問にひどく面食らってしまった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Wash your hands before you handle the food.食べ物に触れる前に手を洗いなさい。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I have little appetite.食欲がほとんどありません。
He does not like carrots, so he did not eat it.彼はニンジンが好きではないので、食べなかった。
When you have allergies, eating at a restaurant is a huge pain.食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I ate a light lunch.私は軽い昼食をとった。
I will bite just a little bit.一口で食べてみよう。
I had curry and rice last night.昨夜カレーを食べた。
I am eating a pear.梨を食べています。
I don't have enough time to eat lunch today.今日は昼食をとる時間がない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
They are short of food.彼らは食料が不足しています。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
We eat here.私達はここで食べます。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
We must provide food and clothes for the poor.貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。
I don't feel like eating now.今は食べたくない。
Do you want a boiled egg for breakfast?朝食にはゆで卵をとりたいですか。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
You must eat properly to keep up your strength.体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Have you eaten your lunch yet?お昼ごはんは食べたの？
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Do you have guests for dinner?夕食にお客を招いていますか。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
Did you invite Tom to dinner without telling me?私に内緒でトムを夕食に招待したの？
Let's eat outside instead of in our tents.テントの中ではなくて外で食べよう。
She kept the dining room warm in winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
She is having dinner now.彼女は今夕食を食べているところです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He proposed asking her to lunch.彼は彼女を昼食に誘おうと言い出した。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Tom left after breakfast.トムは朝食後に出発した。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Our grocery bill soared last month because of higher vegetable prices.先月は野菜の値段が高くなったので、食料品代が増えた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't get carried away and overeat.欲張って食べ過ぎないように。
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.妻と私はときどき好んで中華料理を食べに行く。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
For here, please.ここで食べます。
Food must be chewed well to be digested properly.よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Bob ate the snail, then vomited.ボブはカタツムリを食べて、その後吐いた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Tom has already finished his lunch.トムはもうお昼ごはんを食べてしまった。
You don't have to eat it.食べないでいいよ。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を終えた。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
She's eating an apple.彼女はりんごを食べています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License