The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.夫婦げんかは犬も食わない。
Recently, I don't have much appetite.最近あんまり食欲がないんです。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
Nyotaimori is where food, like sashimi, is laid out on a naked woman.女体盛りとは、女性の裸体に刺身など食べ物を盛り付けることを言う。
I don't like what he said.私は彼が言った事が気に食わない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
There is little food in the refrigerator.冷蔵庫にはほとんど食べ物がありません。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
My father made me a nice lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I always give something to the beggars.私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
After supper, I always find myself falling asleep.夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
It is on this point that our opinions differ.この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She lives on vegetables and brown rice.彼女は野菜と玄米を常食としている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Tom has already finished his lunch.トムはもう昼食を食べた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
These grapes are so sour that I can't eat them.このブドウはとても酸っぱいので食べられない。
There was a lot of food left over from the party.パーティーの食べ物がたくさん残った。
Please take me out for dinner!僕を夕食に連れてってくれよ！
Her mother was busy cooking dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
He hasn't actually eaten caviar.彼はキャビアを実際に食べたことがない。
He ate three and said he could eat as many again.彼は三つ食べて、あと三つ食べられるといいました。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Shall we eat this Pocky from both ends?このポッキーを両端から食べようか。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
The couple next door are fighting again.隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
It would be great if you could join us for dinner.私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do we have enough food?十分な食料があるか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Is there enough food for everyone?皆に食物は足るかい。
I shouldn't eat food that has sugar in it.私は、糖分のあるものは食べてはいけないのです。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What would you like for supper?夕食は何にしましょうか。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The poet was no richer than a beggar.その詩人は乞食同然の貧しい暮らしをしていた。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
You must not speak with your mouth full.口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
She lays the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I am full, and I can eat no more.満腹なので、もうこれ以上食べられない。
Dinner's ready.食事ですよ。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
Mary paid five dollars for her lunch.メアリーは昼食代を五ドル払った。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
We entered the restaurant and had lunch.私たちはレストランに入って昼食を食べた。
Tom was the last person to finish eating.最後に食べ終わったのはトムだった。
This food is gluten-free.その食品はグルテンフリーです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Thank you for inviting us to dinner.私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
Do you eat out often?よく外食しますか。
There is food on the desk.その机の上に食べ物があります。
We had six guests to dinner.私たちは夕食に６人の客を迎えました。
Mother laid the table for dinner.母は夕食の用意をした。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Tom hasn't been able to eat solid food since his accident.事故以来トムは固形物を食べられずにいる。
Today I want to eat something light.今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。
We usually have breakfast at 7:30.私たちはふつう７時半に朝食を食べます。
Autumn is when food is especially delicious.秋は食べ物が特に美味しい時である。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
I've never eaten such a good meal.こんなおいしい料理、今まで食べたことないよ。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License