The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.
アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
I have not had anything to eat since this morning.
今朝からずっと私は何も食べていない。
She proposed that we take an hour's break for lunch.
彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
If you eat any cake, I'll whip you.
もしケーキをひとつでも食べたら、ぶつからね。
Don't mess around and finish your meal quickly.
ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
You must not go out after dinner.
夕食後は外出してはいけません。
I want to eat a good yakisoba bread.
美味しい焼きそばパンを食べたいです。
Let me fix dinner for you.
夕食を作ってあげましょう。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I ate late last night.
昨日の晩ご飯は遅い時間に食べました。
He took a walk before breakfast.
彼は朝食前に散歩した。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She's always complaining about the food.
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.
トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
This is a kind of food.
これは食べ物の一種です。
Devil take the hindmost.
遅れたやつは鬼に食われろ。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Shall I cook dinner today?
今日夕食を作りましょうか。
Do Japanese eat a lot of fish?
日本人は魚をたくさん食べますか。
She told the child to eat up the food.
彼女は子供に食べ物を食べてしまうように言った。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
He does not know how to behave at the table.
食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
Books are to the mind what food is to the body.
食物が体に栄養を与えるのと同じように、書物は心に豊かさを与えてくれる。
This curry is too hot to eat.
このカレーは辛すぎて食べられない。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Now eat your supper.
さあ、夕飯を食べて。
You have to eat before you go.
出かける前に食べなくてはならない。
She will soon clear away these dishes.
彼女がすぐにこれらの食器を片付けてくれるでしょう。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
We Japanese live on rice.
我々日本人は米を常食としている。
I haven't eaten anything since yesterday.
昨日から何も食べてない。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
He loaded his stomach with food.
彼は胃袋に食べ物を詰め込んだ。
Have you ever eaten Japanese food?
日本の食べ物を食べたことがありますか。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
He had no appetite because of the heat.
彼は暑さのために食欲がなかった。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?
食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
I'm eating.
今食事中。
Deep water fish never see the light and live all their lives from the scraps that come from above.
深海魚は明かりを見ることはなくて、一生上から来た零れを食い続ける。
This car is very economical on gas.
この車はあまりガソリンを食わない。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
Have you eaten yet?
ごはん食べたの？
I ate some crisps.
私はポテトチップスを食べました。
Food is essential to life.
食物は生きるうえでなくてはならない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝飯を食べますか。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
They serve excellent food here.
ここではおいしい食べ物が出されます。
Food must be chewed well to be digested properly.
よく消化するためには、食べ物を十分かまねばならない。
I can't dispense with coffee at breakfast.
私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
