The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We had lunch at a roadside restaurant.街道沿いのドライブインで昼食をとった。
I invited Jane to dinner.私は夕食にジェーンを招待した。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
She ate the apple.彼女は林檎を食べました。
Tom had no food.トムさんは食べ物を持っていなかったんです。
I like grapes, but I can't eat so many.ブドウは好きだがそんなには食べられない。
Bread and butter is my usual breakfast.バター付きパンは私のいつもの朝食です。
Urbanization is encroaching on rural life.都市化が田園生活をどんどん侵食しています。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
We're eating apples.りんごを食べています。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
What do you want for breakfast?朝食に何をとりたいですか。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Paula and I cooked dinner on Sunday.ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I bought a loaf of bread for breakfast.私は朝食に食パンを１つかいました。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The best cakes that I have ever eaten are those that my mother baked.今まで食べた中で一番のケーキは、母が作ってくれたケーキだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Is there enough food to go around?皆に食物は足るかい。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I called my neighbors over for dinner.隣人を夕食に招待した。
Have you eaten your lunch yet?お昼はもう食べた？
I can't decide where to eat lunch.どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
I don't feel like eating anything now.今は何も食べたい気がしない。
Lions live on other animals.ライオンは他の動物を食べて生きている。
I am in the habit of going for a walk before breakfast.私は朝食前に散歩をする習慣があります。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
Finishing lunch, he played tennis.昼食が終わってからテニスをした。
I have breakfast at seven every morning.私は毎日七時に朝食を取ります。
Watashi wa mainichi nana-ji ni chōshoku o torimasu
Is American food popular here in Japan?アメリカの食べ物はここ日本で人気がありますか。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
I ate breakfast in my pajamas.パジャマのまま朝食を食べた。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
You have to eat before you go.出かける前に食べなくてはならない。
I'm going to cook you a nice dinner.おいしい夕食をつくってあげるね。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast.痩せるには過酷な断食をしないといけないと思っている人。
I left home without having breakfast yesterday.私は昨日は朝食をとらないで家を出た。
What time does the dining room open?食堂は何時にあきますか。
Tom left some food for Mary.トムはメアリーに食べ物を少し残してくれた。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Most of our money goes for food.われわれの金のほとんどが食費になる。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Food is still scarce in the region.その地域ではまだ食料が不足している。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Cut and come again.好きなだけとって食べなさい。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
May I eat this hamburger?このハンバーガーを食べてもいいですか。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have lobsters only on special occasions.ロブスターは特別な場合にしか食べない。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
The beggar turned out to be a thief.そこの乞食が泥棒である事がわかった。
They have nothing to eat.彼らは食べ物を持ってない。
All the family meet at evening meals.夕食には家族全員がそろう。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
Mother is getting breakfast ready.母は朝食の準備をしています。
Don't speak with your mouth full.口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
You have eaten lunch, haven't you?お弁当食べたんでしょう。
Did you eat anything bad?何か悪いものでも食べましたか。
She had only eaten a little before she left the table.彼女はろくに食べないで席を立った。
I declined his invitation to dinner.私は彼の夕食の誘いを辞退した。
I invited my friends to dinner.私は友人達を夕食に招いた。
Her mother was busy cooking the dinner.彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
After breakfast, we went out for a walk.朝食後私たちは散歩に出かけた。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Don't bite the hand that feeds you.あなたに食べさせてくれる人の手をかむな。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
I'll pay for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
Carrots and turnips are edible roots.ニンジンやカブは食用根菜です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License