The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
They are short of food.
彼らは食料が不足しています。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
We had a splendid dinner that evening.
その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I must finish my homework before dinner.
わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Let's eat sushi.
お寿司を食べましょう。
She invited her friends to dinner.
彼女は友人を夕食に招待した。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
I can't believe anyone ate what Tom cooked.
トムが料理したものを誰かが食べたなんて信じられない。
I have almost no appetite.
食欲がほとんどありません。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
Let's have sushi.
お寿司を食べましょう。
At the party there was food in abundance.
パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
He left a note to the effect that he was going out for lunch.
彼は給食を食べに行くという趣旨のメモを残した。
My father hates my reading a newspaper at breakfast.
父は私が朝食時に新聞を読むのを嫌っている。
She removed the dishes from the table.
彼女は食卓から皿を片づけた。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
After breakfast, we went out for a walk.
朝食後私たちは散歩に出かけた。
I punched him in the chin.
私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I was invited to dinner.
私は夕食に招待された。
We are giving a dinner for her at the restaurant.
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
I was having lunch.
昼ごはんを食べていたんです。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Tom didn't have dinner last night.
トムは昨日夕食を食べませんでした。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.
私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
When and where is breakfast served?
朝食はどうしたらよいでしょうか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She is in the habit of jogging before breakfast.
彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Lisa told me that she has eaten natto.
リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
She came down for breakfast at eight.
彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。
It would be great if you could join us for dinner.
私たちと一緒に夕食を取っていただけたら最高なのですが。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
My wife has just cleared the table.
妻はちょうど食卓を片付けたところだ。
When will we eat dinner, Mom?
お母さん、夕食は何時ですか。
I will bring back a lot of food.
私はたくさんの食物を持って帰ろう。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The alligator ate the dog.
ワニが犬を食べた。
Pizza is my favorite food.
ピザは私の大好きな食べ物です。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Won't you go out to lunch with us?
私たちと外へ昼食にいきませんか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I eat Japanese food.
僕は日本食を食べます。
He had barely enough to eat.
彼はやっと食べられるだけのものしか持っていなかった。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
We kept on working for hours without eating anything.
我々は何も食べずに何時間も働き続けた。
He acquired the habit of snacking.
彼は間食の癖を身につけてしまった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
He watches television after dinner.
彼は夕食後テレビを見ます。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
According to the news, he was eaten by sharks.
ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
He has already had lunch.
彼はもう昼食をとった。
I went for a walk after breakfast.
朝食の後、私は散歩に出かけた。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
She helped cook lunch.
彼女は昼食の手伝いをした。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Don't think you'll always be able to placate me with food!
い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
They seated themselves at the table ready for lunch.
彼らは昼食の用意のできた食卓についた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Diet accounts for more than one million deaths.
人の食習慣が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
Do not eat.
食べてはいけません。
You must eat properly to keep up your strength.
体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。
You should chew your food well.
食べ物はよくかむほうがよい。
Did you eat at home before you came here?
家で食べてきたの？
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Wise men talk about ideas, intellectuals about facts, and the ordinary man talks about what he eats.
賢者は思想を語り知識人は事実を語る。凡人が語るのは食べ物だ。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Eat what you are served, no buts about it.
つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
There is plenty of food left if you'd like some.
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
He ate twice as much as I did.
彼は私の倍食べた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
