The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I collect every bit of information about food.
私は食品についてどんな情報でも収集します。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
I can't decide where to eat lunch.
どこでお昼ご飯を食べようか迷っちゃうな。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
The fish swam up for crumbs.
パンくずを食べに魚が浮き上がってきた。
I can eat anything but onions.
私はタマネギだけは食べられない。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
There was nothing for it but to go without food.
絶食するほかなかった。
Tom got sick because he ate too much.
トムは食べすぎが原因で病気になった。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I have just finished eating.
私はちょうど食べ終えたところだ。
You'll soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐ日本食になれますよ。
He ate one bite, and then another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
A natural diet is suitable for human digestion.
自然食は人間の消化に合っている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
They make used cooking oil into soap at that factory.
あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。
If I should be late, start dinner without me.
万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
I said that I don't remember having had any toys, and I also don't remember having had any snacks.
私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。
They supplied us with food.
彼らは私たちに食料を供給してくれた。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Let's eat before we go.
ご飯を食べて行きましょう。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
By 7:00 she will have eaten dinner.
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
She's always complaining about the food.
彼女はいつも食べ物に文句を言ってばかりいる。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Mary invariably brought more food than she could eat.
いつもメアリーは自分では食べきれないほどの食べ物を持って来た。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
I finished my lunch quickly.
私は急いで昼食を終えた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Tom's illness resulted from eating too much.
トムの病気は食べすぎが原因だった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
夕食がすむと居間へ移った。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
わたしが食べさせますから・・・はい、アーンして。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I ate a hamburger and ordered another.
私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
You will soon get used to eating Japanese food.
あなたはすぐに日本食に慣れますよ。
I ate a burdock root tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
I've got to make lunch.
私は昼食を作らなければならない。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Would you like anything to eat?
何か食べたい？
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I don't like what he said.
私は彼が言った事が気に食わない。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
朝食前に出勤するなんていかにも彼らしい。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.
トムは野菜と果物しか食べないらしい。
He doesn't eat raw fish.
彼は魚を生で食べない。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
