The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must clean your hands before meals.
食前には手を綺麗に洗わなければならない。
He died from eating too much.
彼は食べ過ぎで亡くなった。
I want to eat something.
私は何か食べたい。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
Now that we have eaten up, let's go.
もう食べ終わったのだから出かけよう。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
All the dinner had been eaten before he came.
ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
The organization furnished the refugees with food.
その団体は難民たちに食物を供給した。
Hey, let's eat some ice cream afterwards.
ねえ、後でアイス食べよう。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてたんだけど。
Please help yourself.
どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
Eating between meals is bad for the figure.
間食は美容に悪い。
I ate a large dinner and felt satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
My father went jogging after dinner.
夕食後私の父はジョギングに出かけた。
Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
朝食は午前７時半から１１時までです。
I make it a rule never to eat between meals.
私は決して間食をしない事にしている。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Reading is to the mind as food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
In Japan, I often ate okonomiyaki.
日本でお好み焼きよく食べました。
I ate a greater burdock tempura.
ゴボウの天ぷらを食べました。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
There were two cakes. I ate one and then I ate the other.
ケーキが２つあった。私は一つ食べて、それから残り一つを食べた。
He has a large store of food.
彼は食料の蓄えは十分にある。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
彼らは新種の米を栽培することにより食糧生産の増加を望んでいる。
My friends invited me to dinner.
友人達は私を夕食に招待してくれた。
I cannot eat carrots. I don't like them.
私は人参を食べられない。好きじゃない。
I provided him with food.
彼に食物をあてがった。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Give me your best food.
高級の食べ物をください。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
Mother laid the table for dinner.
母は夕食の用意をした。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
The cook was astonished at his incredible appetite.
その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
Let's eat lunch outside.
外でお昼ご飯を食べましょう。
We had a quick lunch at a cafe.
私達は喫茶店で素早い昼食を食べた。
She had wonderful food and, what was more, she was given a New year's gift.
彼女はすてきなごちそうを食べ、おまけに、新年の贈り物をもらいました。
I ate too much food yesterday.
昨日食べすぎた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
There's mold on the bread. This means that we can't eat it anymore.
パンにカビが生えてるよ。これじゃあもう食べられないな。
My father and I clear the table in my family.
私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
Now, now, eat quickly, you have to go to kindergarten.
ほらほら、早く食べて幼稚園行かなきゃ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Do you have school lunch?
給食はあるの。
I have no appetite.
私は食欲がない。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
May I start eating now?
もう食べ始めてもいいですか。
A hearty dinner well appeased my hunger.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
I was having lunch.
昼ごはん、食べてました。
I'm not very particular about food.
私は食べ物についてはうるさくありません。
She hardly ate anything.
彼女はほとんど何も食べなかった。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.
その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Have you eaten?
食べたの？
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
I always have coffee and toast for breakfast.
朝食はいつもコーヒーとトーストです。
I had a hasty breakfast and left home.
私は急いで朝食を食べて、家を出た。
What do you have for breakfast?
君は朝食に何を食べますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
What would you like to eat?
何を食べたいですか？
We provided the flood victims with food and clothing.
私たちは洪水の被災者たちに食べ物と衣類を提供した。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
This is a kind of food.
これは食べ物の一種です。
She is very particular about her food.
彼女は食べ物の好みがうるさい。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
