The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Food, clothing and shelter are the basis of life.衣食住が生活の基本です。
Mother had prepared supper when I got home.私が家に着いたとき、母は夕食の支度ができたところだった。
If you keep eating like this your body will burst open.このまま食べたら体がパンクしますよ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I got a rash on my hands from dishwasher detergent.食器用洗剤で手がかぶれました。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
There's a lot of dirty dishes in the sink.流し台の中に汚れた食器がたくさんあります。
He has gone out for lunch already.彼は昼食に出かけた。
Let's eat lunch.昼食を食べよう。
The Japanese live on rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Food packaging reduces spoilage.食物包装は腐敗を減らす。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
You must not eat too much.あなたは食べ過ぎてはいけない。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
The UN endeavored to supply refugees with food.国連は難民に食糧を与えるため努力した。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
Let me pay for the dinner.夕食代は私に払わせて下さい。
I caught my son stealing from a cookie jar.私は息子がクッキーを盗み食いしようとしているところを見つけた。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
She's eating an apple.りんごを食べています。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
After we had finished that, we ate lunch.これがすんでから、われわれは昼食をした。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I had lunch with Mike at that restaurant.私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Have you ever eaten Japanese food?和食を食べたことはありますか。
In those days, I was accustomed to taking a walk before breakfast.その当時、私は朝食の前に散歩をするのが習慣でした。
Put the knives and forks back in the cupboard.ナイフとフォークを食器棚に片付けておきなさい。
Let's go out and eat dinner together from time to time.たまには私と外で夕食を食べませんか。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Too many sweets cause your teeth to decay.甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You really have a passion for food.君は食べ物に目がないね。
I can't eat any more.私はこれ以上食べられない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
What a big eater he is!なんちゅう大食いなんだこいつは。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You must eat what you are served.出されたものを食べなくてはいけません。
The fish I ate yesterday did not agree with me.昨日食べた魚がどうも当たったようだ。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に私は面食らった。
Never confuse art with life.絵に書いた餅は食べられない。
My mother disapproves of too much exercise right after lunch.母は昼食後すぐに運動しすぎてはいけないと言う。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I am in the habit of taking some exercise before breakfast.私は朝食の前に練習をするのが習慣になっている。
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Tom took a shower before breakfast.トムは朝食前にシャワーを浴びた。
I am in the grocery line.食料品商をやっている。
Whose food is this?これは誰の食い物ですか。
Tom is particular about what he eats.トムは食にうるさい。
Tom has already eaten.トムはもう食べてしまった。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
My father usually watches television after dinner.父は普通夕食の後にテレビを見る。
I have never eaten a mango before.僕はまだマンゴーを食べたことがない。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
An eclipse of the sun is a rare appearance.日食はまれにしか起こらない。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You must not eat too much ice-cream and spaghetti.アイスクリームとスパゲッティの食べ過ぎはダメだよ。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.私は角を曲がって、開店早々の食堂を見つけた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
"Do you want it to eat here, or take away?" "Eat here please."「お召し上がりですか？お持ち帰りですか？」「ここで食べます」
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
One who does not work should not eat.働かざるもの食うべからず。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。
The Italian food was delicious.イタリアの食べ物は美味しかったです。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I pigged out on pizza.私はピザをたらふく食べた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License