The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
We ate sandwiches, cake and so on.
私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Their food was great last time.
この前に食べたときはとてもおいしかったよ。
He ate one bite, and then another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
Garlic is used to improve the taste of food.
ニンニクは食べ物の味を良くするのに使われる。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We ate some apples.
私たちはリンゴを食べた。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
You eat such unpleasant tasting things often. Your palate is strange, isn't it?
こんなクソまずいもんよく食えるな。お前味覚おかしいんじゃね？
He was weak as a rat, and had no appetite.
彼は弱りきっていて、食欲がなかった。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
My canker hurts, so I can't really eat.
口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
He was in the habit of taking a walk after supper.
彼は夕食後、散歩するのが習慣だった。
Would you like to go and get a bite to eat?
ちょっと何か食べに行かない？
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいけない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
She's supposed to be back by lunchtime.
彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
We have enough food now.
今十分な食料がある。
I ate some potato chips.
私はポテトチップスを食べました。
Where is the person that wants to eat shaved ice?
カキ氷を食べたい人はどこですか。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Mother was busy getting ready for dinner.
母は夕食の準備をするのに忙しかった。
The man ate the bread.
男の人はパンを食べました。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It is not good to talk with your mouth full.
食べ物を口に入れたまましゃべるのはよくありません。
Do you have any Japanese foods?
日本の食料品を扱っていますか。
I know how piggy feels, He starves without missing a meal.
豚の気持ちがよく解る、食いっぱぐれはないが飢えている。
May I eat this cake?
このお菓子を食べてもいいですか。
These oranges are good to eat.
このみかんは食べ頃だ。
Large cars use lots of gas.
大型車はガソリンを食う。
You ate sushi yesterday, didn't you?
昨日お寿司を食べたんだよね？
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.
そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
She went out to buy some food.
彼女は食べ物を買いに出ていった。
I'd like my coffee after the meal.
コーヒーを食後にお願いします。
You can't eat your cake and have it.
ケーキを食べてしまったら手に残らない。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
I will go with you after I have eaten my lunch.
昼食をとってしまってから君と一緒に出かけます。
I often enjoy listening to music after supper.
夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
I had a light lunch.
軽い昼食をとりました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I consoled him with his favorite food.
私は彼の好きな食べ物で彼を元気付かせた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.
あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
After supper, I always find myself falling asleep.
夕食後、私はいつも眠りそうになるんです。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Shall we eat this Pocky from both ends?
このポッキーを両端から食べようか。
Would you like anything to eat?
何か食べたい？
This morning I got up too late to have breakfast.
今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかった。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食料は十分に供給されている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Tom is so meticulous about the food he eats.
トムは食にうるさい。
Is THIS edible?
これって食べれる？
She was very well before lunch, but felt sick afterward.
彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
I took him out to dinner in return for his help.
助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'm dying for frozen yogurt.
フローズン・ヨーグルトがどうしても食べたい。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Let's go out and eat dinner together from time to time.
たまには私と外で夕食を食べませんか。
We were able to eat little rice during the tour.
旅行中はほとんど米は食べられなかった。
I have to cook dinner today.
私は今日夕食を作らねばなりません。
We were all very happy at breakfast.
われわれはみな楽しく朝食をとった。
You cannot have your cake and eat it, too.
菓子は食べたら残らない。
Recently, I don't have much appetite.
最近あんまり食欲がないんです。
May I eat this apple?
このりんご食べてもいい？
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Cut and come again.
好きなだけとって食べなさい。
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
What do you do before breakfast?
あなたは朝食の前になにをしますか。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
My grandfather made it a rule to take a walk before breakfast.
私の祖父は朝食前に散歩するのを常としていた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
If you are hungry, you can eat the bread.
おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
The food wasn't good, but at least it was cheap.
食べ物はよくなかったが、少なくとも値段が安かった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
