The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Their dining room is very spacious.彼らの家の食堂はとても広々としている。
After dinner, we took a spin around town in my car.食後、私の車で町を一走りした。
If I should be late, start dinner without me.万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I make a point of taking a walk before supper.私は夕食前に散歩することにしている。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
She cooked us a delicious dinner.彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
Pizza is my favorite food.ピザは私の大好きな食べ物です。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
Quit eating so quickly. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
Tina soon got used to Japanese food.ティナはすぐに日本の食べ物に慣れた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We watched TV after lunch.私たちは昼食後テレビを見た。
Tony studies after dinner.トニー君は夕食の後に勉強します。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
She freshened herself up before supper.彼女は夕食の前にさっぱりした。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
Is lunch included in this price?この料金に昼食代は入っていますか。
We're all going to share it. Could you bring us some extra plates?みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。
He fell ill because he ate too much.彼は食べすぎたので病気になった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
He ate all of it.彼はそれをみんな食べた。
An apple a day keeps the doctor away.一日１個のリンゴを食べれば医者はいらない。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外食したくない。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
You'll soon get used to eating Japanese food.あなたはすぐ日本食になれますよ。
Have you ever had cheese with apple pie?チーズとアップルパイをいっしょに食べたことがありますか。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Give me something to eat.何か食べ物を下さい。
Does that include breakfast?それには朝食は含まれていますか。
When he came, we were having dinner.彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
Have you gotten used to eating Japanese food yet?日本食にはもう慣れましたか。
Don't bother about my lunch. I'll eat out.私の昼食に気をつけなくても結構です。外で食べますから。
May I eat this cake?このお菓子を食べてもいいですか。
Why don't you eat vegetables?どうして野菜を食べないの？
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He went out to eat.彼は外食した。
I am eating an apple.りんごを食べています。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。
He sat at the head of the table.彼は食卓の上座についた。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I sponged a dinner off my uncle.私はおじにねだって夕食をおごってもらった。
My mother was busy cooking the dinner.母親は夕食を作るのに忙しかった。
You shouldn't eat to excess.食べすぎはいけない。
A crocodile ate a dog.ワニが犬を食べた。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
It's time for dinner.夕食の時間ですよ。
There will be a lunar eclipse tomorrow.明日、月食が起こります。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I got my son to cook supper.私は息子に夕食を作ってもらった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
He doesn't eat this, does he?彼はこれを食べませんよね。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
If those biscuits are going begging, I'll have them.そのビスケットをだれも食べないんだったら、ぼくがもらうよ。
Will this much food do for a week's camping?これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I will bring back a lot of food.私はたくさんの食物を持って帰ろう。
I have a poor appetite.私は食欲がない。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Is this thing edible?これって食べられる？
Chew your food well.食物をよくかみなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I don't feel up to eating anything tonight.今晩はどうも体調がすぐれないのでなにも食べれそうもない。
Dinner was awesome.夕食は素晴らしかった。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Mike eats out almost every night.マイクはほとんど毎晩外食だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License