Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can I eat this? | これを食べていいですか。 | |
| They usually have breakfast at half past seven o'clock and eat their lunch at twelve. | 彼らはたいてい７時半に朝食をとり、１２時に朝食をとる。 | |
| I don't feel like eating now. | 私は今食べる気がしない。 | |
| Frank eats some cheese. | フランクはチーズを少し食べる。 | |
| We were able to eat little rice during the tour. | 旅行中はほとんど米は食べられなかった。 | |
| I read a book while eating. | 食事中本を読んだ。 | |
| Bread and milk are good foods. | パンやミルクはよい食べ物だ。 | |
| The telephone rang while I was having supper. | 夕飯を食べているときに電話がかかってきた。 | |
| I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin. | 急激にかりかりした鳥皮が食べたくなった。 | |
| On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries. | 来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。 | |
| I ate one and then I ate the other. | 私は１つ食べて、それから残り１つを食べた。 | |
| I ate a large dinner and felt satisfied. | ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。 | |
| I have little appetite. | 食欲がほとんどありません。 | |
| Reading is to the mind as food is to the body. | 読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。 | |
| We have barely enough bread for breakfast. | 朝食用のパンは何とかある。 | |
| She had better eat breakfast. | 彼女は朝食を食べた方がいい。 | |
| I must finish my homework before dinner. | わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。 | |
| It was not until I came to Japan that I ate sashimi. | 私は日本に来て初めて刺身を食べた。 | |
| We usually eat with a knife, fork and spoon. | 私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。 | |
| Eat, for you are hungry. | 食べなさい、おなかがへっているのでしょう。 | |
| You must eat properly to keep up your strength. | 体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。 | |
| She had some cookies to stay her hunger until dinner. | 彼女は夕食まで空腹をしのぐためいくらかクッキーを食べた。 | |
| Is lunch included in the tour? | そのツアーには昼食は含まれていますか。 | |
| You don't have to eat it. | 食べないでいいよ。 | |
| His wife being out, he cooked dinner for himself. | 妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。 | |
| This is the first time I've had seaweed. | 海草を食べたのは初めてです。 | |
| She hardly ate anything. | 彼女はほとんど何も食べなかった。 | |
| I furnished him with food. | 私は彼に食べ物を与えた。 | |
| "If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!" | 「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」 | |
| They have nothing to eat. | 彼らは食べ物を持ってない。 | |
| I can't dispense with coffee at breakfast. | 私は、朝食の時に、コーヒーなしではすませられない。 | |
| Will this much food do for a week's camping? | これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。 | |
| After dinner, George's dad took him aside. | 夕食後、ジョージの父親は彼をそばに呼んだ。 | |
| Can I order from the breakfast menu? | 朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days. | ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。 | |
| My throat hurts when I swallow. | 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 | |
| We jog before breakfast every morning. | 私たちは毎朝食前にジョギングをする。 | |
| I tasted the cake she cooked. | 彼女が作ったケーキを試食した。 | |
| You'll have stomach cramps if you keep on eating nothing but ice cream like that. | そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。 | |
| Having finished lunch, we went skating. | 昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。 | |
| Americans eat a lot of meat. | アメリカ人は肉を多く食べる。 | |
| A female beggar was begging with five or six children following along. | 女性の乞食が５～６人の子どもをぞろぞろつれて物乞いをしていました。 | |
| If you don't eat, you die. | 食事を取らなければ人間は死んでしまう。 | |
| This job eats money. | この事業は金を食う。 | |
| I called my neighbors over for dinner. | 隣人を夕食に招待した。 | |
| We played cards after dinner. | 私たちは夕食後トランプをした。 | |
| My father cut down on salty food as I had advised. | 父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。 | |
| I'm on a diet. | 私は食事制限をしています。 | |
| A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'. | ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。 | |
| I make it a rule to take a walk before breakfast. | 私は朝食前に、散歩することにしている。 | |
| It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. | 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 | |
| He often eats fish for dinner. | 彼はよく夕食に魚を食べる。 | |
| Thanks to you I've lost my appetite. | あんたのせいで食欲をなくしたよ。 | |
| Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. | お皿のものを全部食べなければ、デザートはありません。 | |
| She is having dinner now. | 彼女は今ディナーを食べているところです。 | |
| I pigged out over the weekend. | 週末に食べ過ぎてしまったのよ。 | |
| It will soon be breakfast time. | すぐに朝食の時間になる。 | |
| Food is essential to life. | 食物は生きるために必要だ。 | |
| They lunched on sandwiches and coffee. | 彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。 | |
| There are a lot of people so today we've gone for buffet style. | 人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。 | |
| This will have to do for lunch. | 昼食はこれですまそう。 | |
| While having breakfast, we made a plan for the day. | 朝食をとりながら、私たちはその日の計画を立てた。 | |
| Italians eat a big meal twice a day. | イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。 | |
| We ate lunch in a coffee lounge. | 私たちは喫茶店で昼食をとった。 | |
| Have you ever eaten turkey? | あなたは七面鳥を食べたことがありますか。 | |
| Mayuko ate up all the cookies. | マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。 | |
| Although I want to diet, whatever I do, I can't stop snacking. | ダイエットしたいのですが、どうしても間食がやめられません。 | |
| What shall I cook for dinner? | 夕食に何作ろうかな。 | |
| As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper. | それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。 | |
| We want you to behave yourself during meals. | 食事中は、君に行儀よくしてほしい。 | |
| They live on potatoes around here. | このあたりではジャガイモを主食としている。 | |
| We eat so we can live. | 我々は生きるために食べる。 | |
| He furnished food to the hungry. | 彼は飢えた者に食を与えた。 | |
| I had lunch with Mike at that restaurant. | 私はマイクとそのレストランで昼食をとった。 | |
| Have a wonderful eating experience. | すばらしい食事を経験下さい。 | |
| What did you eat for breakfast? | 朝食に何をとりましたか。 | |
| I study English after dinner. | 私は夕食の後に英語の勉強をします。 | |
| She came down for breakfast at eight. | 彼女は８時に朝食を食べに降りてきた。 | |
| I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus. | 始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 | |
| He provided food and clothes for his family. | 彼は家族に衣食を与えた。 | |
| He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast. | 彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。 | |
| Acid eats into metal. | 酸は金属を腐食させる。 | |
| Lions live on other animals. | ライオンは他の動物を食べて生きている。 | |
| She planned a birthday dinner for her cousin. | 彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。 | |
| Not a few foreigners like Japanese food. | 日本食が好きな外国人は少なくない。 | |
| I don't like to see food go to waste. | 食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。 | |
| The lion ate the rabbit in one bite. | ライオンはウサギをひと口で食べた。 | |
| She gave him some food. | 彼女は彼に食べ物をあげた。 | |
| I was invited to dinner by her. | 私は彼女から食事に誘われた。 | |
| They entertained us at dinner last night. | 彼らは昨夜私達を夕食に招いてもてなしてくれた。 | |
| She's setting the table for breakfast. | 彼女は朝食のため食卓の用意をする。 | |
| It's time for dinner. | 夕食の時間ですよ。 | |
| He will be having dinner with her at this time tomorrow. | 彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。 | |
| This food does not agree with me. | この食べ物は、私には合わない。 | |
| I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry. | 朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。 | |
| The Japanese as a whole are a rice-eating nation. | 日本人は全体として米を食べる国民です。 | |
| I make it a rule never to eat between meals. | 私は決して間食をしない事にしている。 | |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ | |
| He began to eat lunch. | 彼は昼食を食べ始めた。 | |
