The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
I'm afraid my greatest talent is for eating.僕、無芸大食で何の取り柄もないんです。
Tom had lunch with Mary.トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Sandra eats any Japanese food except natto.サンドラは日本食は何でも食べますが、納豆だけは食べません。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
Tom usually takes a shower before breakfast.トムは普段、朝食の前にシャワーを浴びる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I wish I could figure out how to control my appetite.食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
Not only you but also I was involved.君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
What do you think about having breakfast at McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。
The family ate dinner together.その家族は一緒に夕食を食べた。
About the camp coming up, we'll prepare the food so could you arrange three cars?今度のキャンプですが、食料はこちらが準備しますので、車を３台都合して頂けますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
People have eaten with their fingers from the beginning of history.人類は太古の昔から指を用いて食べ物を食してきたのである。
The big fish eat the small ones.大きい魚は小さい魚を食べます。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
I usually have dinner at seven.私はいつも７時に夕食をとる。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.あの家族は日本人の食べ物の好みに詳しいんだよ。彼らはかなりの数の日本人留学生を受け入れているんだ。
Because I eat out every day, I miss home cooking.毎日外食ばかりで済ませていると、家族料理が恋しくなります。
Have you ever eaten Japanese food?和食を食べたことはありますか。
My mother gave me what I wanted for lunch.母はお昼に私が食べたいものを出してくれた。
Books are to the mind what food is to the body.本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
She started doing her homework right after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.実は、今朝から何も食べてないのです。
She has a gigantic appetite.彼女はものすごい食欲がある。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Eat more, or you won't gain strength.もっと食べないと体力が付きませんよ。
What did you eat?何食べたの？
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese food.外人が日本食に慣れることはむずかしい。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Eat up the steak and then you can have a candy.ステーキを全部食べてしまいなさい、そしたらキャンディーを食べていいよ。
Why not have dinner with us?どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The food supplies will not hold out till then.食料の蓄えはその時まで持たないだろう。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
He did not know what to do with the extra food.彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。
You see, Kyohei, this question ... it's about saline solution but ...あのさ恭平、この問題・・・食塩水のやつなんだけど・・・。
Shall I fix you supper?夕食を用意しましょうか。
May I eat?食べてもいいですか？
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
By 7:00 she will have eaten dinner.７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
He ate out.彼は外食した。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Father makes a point of taking a hot bath before supper.父は夕食前に入浴することにしている。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
TV has robbed us of our enjoyment of conversation at dinner at home.テレビは私たちから家庭での夕食時の会話の楽しみを奪ってしまった。
Eat whatever you like.何でもお好きなものを食べなさい。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The boy tried eating with chopsticks.その少年は箸で食べてみた。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
The basic Japanese diet consists mainly of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
I don't always brush my teeth after I eat.私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Don't play around on your way back home.帰り道で道草を食うんじゃないよ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
My canker hurts, so I can't really eat.口内炎が痛くて、あまり食べられないんだ。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
We had a very good time at the dinner.その夕食はとても楽しかった。
We adjourned the meeting for lunch.会議を昼食の間休みにした。
Our diet is full of variety.私たちの食生活はとても変化に富んでいます。
She began doing her homework immediately after dinner.彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License