The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This food is gluten-free.
その食品はグルテンフリーです。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
I always give something to the beggars.
私はいつも乞食どもに何か与えてやる。
We played a good knife and fork.
私たちはたらふく食べた。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
I had a sustaining breakfast.
栄養のある朝食をとった。
He went to bed after supper.
彼は夕食のあと床についた。
Where is the cafeteria?
食堂はどこですか。
I got involved in other people's quarrel.
喧嘩のそば杖を食った。
I want to eat something.
何か食べたいな。
This done, we had lunch.
これがすんでから、われわれは昼食をした。
Books are to the mind what food is to the body.
本の心に対する関係は、食糧の体に対する関係に等しい。
You can't have dessert until you finish your meal.
全部食べないとデザート抜きですよ。
I usually eat out.
私は、普通外食しています。
Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.
もし、きちんと食べなかったら永久に太ったままですよ、とブラウン夫人はベスに警告しました。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
There is an abundant supply of foodstuffs.
食糧は十分に供給されている。
Mother is preparing lunch.
母さんは昼食の用意をしてくれた。
We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
She's getting breakfast ready.
朝食の用意をしているところです。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The guy jumped his bill at the restaurant.
男はレストランで食い逃げした。
I don't want to eat anything.
何も食べたくないんです。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきにそのレストランへ昼食をとりに行く。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
この店は食料品、例えばバター、チーズ、砂糖などを売っている。
He had dinner by himself.
彼は一人で夕食を食べました。
Jim was counted out in the seventh round.
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
I ate bread and butter this morning.
私は今朝バターつきのパンを食べた。
She's setting the table for breakfast.
彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I've eaten almost nothing.
私はほとんど何も食べていない。
As a matter of fact, I have had nothing since this morning.
実は、今朝から何も食べてないのです。
His wife being out, he cooked dinner for himself.
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Let's do some exercise to work up an appetite.
運動して食欲を増進させよう。
I once sat at the same table with him at a dinner party.
彼とは夕食会で同席した。
If you had not eaten so much, you would not be so sleepy now.
もしあなたがそんなにたくさん食べていなかったら、今それほど眠くはないでしょう。
She's supposed to be back by lunch time.
彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
He wants to eat both of them.
彼はそれらの両方を食べたい。
I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
The cost of eating out is quite high here.
当地では外食は非常に高くつく。
I have not finished lunch.
私はまだ昼食を終えていません。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom ate some spicy Indian food.
トムさんは辛いインド料理を食べました。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was having lunch.
昼ごはんを食べてたんです。
I don't care too much for hot food.
私は辛い食物はあまり好きではない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I have breakfast at seven.
私は７時に朝食を摂る。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Where is the person that wants to eat shaved ice?
カキ氷を食べたい人はどこですか。
Please eat only soft foods.
柔らかいものを食べてください。
Mother set the table for dinner.
母は食卓の準備をした。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
夫婦げんかは犬も食わない。
Her mother scolded her for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べたので急いで学校に行った。
He was able to cook himself dinner, after a fashion.
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
How about going for a walk after lunch?
昼食のあと散歩するのはどうですか。
My mother was busy cooking the dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
He furnished the hungry with food.
彼は餓えたものに食物を供給した。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Don't forget that, if you are on a diet, skipping breakfast will not help you.
もしあなたがダイエット中なら、朝食を抜くのはよくないということを忘れてはいけない。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
This is me eating a banana.
これは僕がバナナを食べてるとこ。
You may eat anything so long as you don't eat too much.
食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
She gave me plenty to eat.
彼女は私にたくさん食べ物をくれた。
My father stretched after dinner.
父は夕食がすんでから伸びをした。
You must not eat anything for a few days.
数日は絶食するようにしてください。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
This job eats money.
この事業は金を食う。
He ate all of the apple.
彼はそのりんごを全部食べた。
She ate candies one after another until she was completely full.
彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Can I have this orange?
このオレンジ食べてもいいですか。
She should eat breakfast.
彼女は朝食を食べた方がいい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!
森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
I don't feel like eating now.
今は食べたくない。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.
