The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After taking a shower, Tom ate dinner.トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
The boy is eating bread.少年がパンを食べています。
We scarcely had time for lunch.昼食をとる時間がほとんどなかった。
Shall I cook dinner for you?夕食を作りましょうか。
She likes to eat fresh raw vegetables.彼女は好んで新鮮な生野菜を食べます。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
I thought we were supposed to eat lunch together.私たちは一緒に昼食を取るはずだと思っていました。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
I'm eating an apple.私はりんごを食べています。
Lunch will be ready soon.昼食はまもなくできますよ。
Do you want something to eat?何か食べたい？
Tom has already finished breakfast.トムはもう朝食を食べてしまった。
Did you make anything I can start on now?何かすぐ食べられるものある？
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
He used to have bread for breakfast.彼は朝食にはきまってパンを食べたものだった。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
You can eat lunch here in this room.この部屋で昼食をとってもいいですよ。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝食を取ります。
Put on your shoes. Let's go out for dinner.靴を履いて夕食を食べに行きましょう。
It is hard for an empty sack to stand straight.衣食足りて礼節を知る。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.空腹で苦しむ地域があるというのに、日本国内では多くのレストランや家庭でも多量の食べ物が捨てられているというのは、はずかしい事実です。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
There's enough food to go round.みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
Have you eaten your dinner already?もう夕食を食べてしまったのか。
Why don't we have lunch together?いっしょに昼食でもどう？
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
What are you eating?何食べてるの？
You cannot eat your cake and have it too.ケーキを食べてなおそれを持っているわけにはいかない。
You can still get asparagus in the winter.冬でもなおアスパラガスが食べられる。
"Is it a cupboard?" Replied Pip.食器箱かな？とピップが答えました。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
Rust is gradually eating into the metal parts.錆が金属の部分を少しずつ侵食している。
You should chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
At noon, I have lunch with my classmates.正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に言った。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Having finished lunch, we went skating.昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Tom's illness resulted from eating too much.トムの病気は食べすぎが原因だった。
All the food was gone.食べ物はすべてなくなってしまった。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I made supper.私は夕食を作った。
Do you like Japanese food?日本食はお好きですか。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
May I eat?食べてもいいですか？
This job eats money.この事業は金を食う。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
We have run short of food.食べ物をきらしてしまった。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
I always eat out.私はいつも外食しています。
Oh, he eats like a bird.あいつは小食なんだ。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝飯を食べますか。
Have something to eat just in case.念のため、何か食べておきなさい。
You shouldn't eat anything spicy.辛くて刺激の多いものは食べないように。
However hungry you are, you must eat slowly.どんなに空腹でも、ゆっくり食べなければならない。
This silverware set has been in my family for generations.この銀食器は私の家に何世代にもわたって伝わるものだ。
What shall we have for lunch?昼食は何にしましょうか。
No matter how much she eats, she never gains weight.いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Won't you go out to lunch with us?私たちと外へ昼食にいきませんか。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
They are having lunch in the garden.彼らは庭で昼食をとっている。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.私の世界では誰もがポニーで、虹を食べて蝶のうんこをしている。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
I ate myself sick.食べ過ぎて気分が悪い。
Lisa told me that she has eaten natto.リサは納豆を食べたことがあると私に伝えた。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
I didn't have lunch today.私は今日昼食を食べなかった。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License