The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I just ran into Tom in the cafeteria.
さっき食堂でトムに会ったよ。
He began to eat lunch.
彼は昼食を食べ始めた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
We usually eat with a knife, fork and spoon.
私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
I ate a quarter of a cake.
私はケーキを４分の１食べた。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.
朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I feel like having some pizza tonight.
私は今晩、ピザを食べたい。
I don't feel like eating anything now.
今は何も食べたい気がしない。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
They supplied the sufferers with food.
彼らは被災者に食糧を支給した。
Jim was counted out in the seventh round.
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Did you see yesterday's total lunar eclipse?
昨日の皆既月食見た？
We have dinner at seven.
私達は７時に夕食をとります。
I ate nothing but bread and butter.
バターを塗ったパン以外何も食べなかった。
I seldom eat dairy products.
乳製品はめったに食べません。
The city supplied the earthquake victims with food and blankets.
市は地震の被災者に食料と毛布を支給した。
I want to eat fresh fish.
新鮮な魚が食べたい。
I have a poor appetite.
私は食欲がない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Children depend on their parents for food and clothing.
子供たちは衣食を親に頼っている。
Natural food is not always good for our digestion.
自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She began doing her homework immediately after dinner.
彼女は夕食後すぐ宿題を始めた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Tom had lunch with Mary.
トムさんはメアリさんと一緒に昼ご飯を食べました。
My mother was busy cooking dinner.
母親は夕食を作るのに忙しかった。
She met him for breakfast.
彼女は朝食の時彼に会った。
You ate sushi yesterday, didn't you?
あなたは昨日寿司を食べましたね。
I don't always brush my teeth after I eat.
私は食後にいつも歯を磨くわけではない。
What time is dinner?
夕食は何時ですか。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I am accustomed to eating this sort of food.
この種の食べ物は食べ慣れています。
Tom made stew for dinner.
トムは夕食にシチューを作った。
He was confused by a sudden question.
唐突な質問に彼は泡を食った。
He asked for food.
彼は食物をくれと頼んだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
What is your favorite food?
あなたの好きな食べ物は何ですか。
She lives on vegetables and brown rice.
彼女は野菜と玄米を常食としている。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
I was on time for dinner.
私はちょうど夕食の時刻についた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
The rates cover all the meals at the hotel.
そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The city supplied food for the children.
市が子供たちに食べ物を供給した。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Lunch will be ready soon.
昼食はまもなくできますよ。
We ate several, but a good few were left.
いくつか食べたが、かなり残った。
I finished doing the work before supper.
夕食前に仕事を片付けた。
A green banana is not ripe enough to eat.
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
I have no more desire to eat sweets.
もうこれ以上甘いものを食べたくない。
Before forks and chopsticks, people usually ate food with a piece of flat bread.
フォークやはしが使われる以前は、人々はふつう平らなパンを使って食べていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
Brush your teeth after meals.
食後に歯を磨きなさい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
ハリケーンの被災者たちは、もう三日も食べ物を口にしていない。
I will be through with my homework before supper.
私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I have difficulty chewing.
食べ物が噛みにくいのです。
Tom has already finished breakfast.
トムはもう朝ごはんを食べた。
We entered the restaurant and had lunch.
私たちはレストランに入って昼食を食べた。
I have my supper at a quarter past seven.
私は夕飯を７時１５分に食べます。
I jog before breakfast every morning.
私は毎朝、朝食前にジョギングをします。
I can't eat any more.
私はもうこれ以上食べられない。
The executive director is a real pushover for looks.
あの専務はまったくの面食いです。
Let's catch a bite.
軽く食べましょう。
The small dog dug a hole and buried his food in it.
子犬は穴を掘って、食べ物を中に埋めた。
Jean ate the osechi cooking his wife cooked for herself.
ジェーンは奥さんが彼女の為に作ったおせち料理を食べました。
He ate one bite, and then another.
彼は一口食べてまた一口食べた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
