The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched the news on TV after supper.夕食後テレビのニュースを見た。
Please try one.一度食べてみて下さい。
Mother was busy getting ready for dinner.母は夕食の準備をするのに忙しかった。
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I don't feel much like eating.私は食欲がない。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
Do you want something to eat?何か食べたい？
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
One man's meat is another man's poison.甲の食物は乙の毒。
I like Japanese food.私は日本食が好きです。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Tom was eating his dessert when the phone rang.電話が鳴ったとき、トムはデザートを食べていた。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
I don't want to eat any more.私はもう食べたくない。
I finished doing the work before supper.夕食前に仕事を片付けた。
I ate a large dinner and felt satisfied.ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
No matter how much I eat, I never get fat.どんなにたくさん食べても、私は決して太らない。
Eat as much as you like.食べたいだけ食べなさい。
Tom is having an allergic reaction to something he ate.トムは食べたものの何かでアレルギー反応を起こしている。
You had better keep this food under ten degrees.この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
Ken stopped talking and began to eat.ケンは話すのをやめて食べ始めた。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We have our dinner between seven and seven-thirty.私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
He came down to breakfast.彼は朝食に降りてきた。
There used to be a grocery store around the corner.昔はかどに食料品店があったものだ。
I've cooked you a nice hot dinner.おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
He is having lunch.彼は昼食をとっている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Be careful about what you eat.食物に注意してください。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
Why does it draw out lunch every day?なぜ毎日昼食を抜くのですか。
Dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
Half of the melon was eaten.メロンが半分食べられた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
Are you eating lunch?昼食を食べているんですか。
Dinner's ready.食事ですよ。
I had a healthy breakfast.栄養のある朝食をとった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Though he dieted, he still remained too fat.彼は減食したが、それでもまだ相変わらずとても太っていた。
How about a bite?何か食べようか。
The food was terrible -all the same I didn't complain.食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Have you eaten dinner yet?もう夕食は済みましたか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Rich foods don't agree with my health.カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I was quite upset at the sudden change in the plan.突然の計画変更に面食らった。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
This is just between you and me, he is a big eater.ここだけの話だが、彼は大食いだ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He looked as if he had not eaten for days.彼はまるで何日間も食べていないかのように見えた。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
We ate sandwiches, cakes, and so on.私たちはサンドイッチやケーキなどを食べた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
Have you had dinner?夕飯はもう食べましたか。
They were cut off from food supplies.彼らは食料の供給を断たれた。
After dinner, George's dad took him aside.夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The entire crew was afflicted with food poisoning.乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The refugees are well set up with food.難民たちは食料を十分に供給されている。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
I already ate.もう食べました。
I brush my teeth clean after meals.私は毎食後歯をきれいに磨く。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
See that dinner is ready by ten.１０時までに夕食の準備をしておくように取り計らいなさい。
The reason Tom got sick was because he overate.トムの病気は食べすぎが原因だった。
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres!森に行くなら、人食い鬼に気をつけてください！
We pigged out on pizza and chicken at lunchtime.僕たちは昼飯にピザとチキンをたらふく食べた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
"When does he study?" "He studies before dinner."「彼はいつ勉強しますか」「夕食前です」
I have a good appetite.私は食欲がある。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.私は朝食前に運動することにしている。
We have supplied those families with food.私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
"When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."「あなたはいつテレビを見ますか」「夕食後です」
It'll soon be time for dinner.もうすぐ夕食です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License