The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.朝食を２人分持ってきて下さい。メニューはＮｏ．２でミルクティもつけてください。
Every rose has its thorn.河豚は食いたし命は惜しし。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
Sheep are feeding in the meadow.羊が牧草地で草を食べている。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
The prices of certain foods vary from week to week.ある種の食べ物の値段は毎週変化する。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
Whoever gets home first starts cooking the supper.誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
There is plenty of food.食べ物はたっぷりある。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Tom is only interested in good-looking girls.トムは面食いだ。
She is concerned with health foods.彼女は健康食品に関心を持っている。
I put some cookies on the table and the kids ate them right up.テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
Would you like to eat something?何か食べたい？
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
He ate twice as much as I did.彼は私の倍食べた。
She is in the habit of jogging before breakfast.彼女は朝食前にジョギングをすることにしている。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
The child was feeding the monkey with the banana.子供は猿にバナナを食べさせていた。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
My father made me a delicious lunch.父が私のためにおいしい昼食を作ってくれた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
We ate some apples.私たちはリンゴを食べた。
The refrigerator preserves food from decay.冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
I'm eating here.ここで食べています。
I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.私はムスリムではないので断食を守る義務はないのだが、同じアパートで暮らす以上、そうした慣習に配慮することは大事なことだ。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating out this evening.今夜は外へ食べに行く気分じゃないんだ。
She took a walk before breakfast.彼女は朝食前に散歩した。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Oh, that kid went to sleep without eating supper.あらら、この子夕飯も食べずに寝ちゃったよ。
Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.そんな落ち込むなよ。おいしいものでも食べて元気出しな。
If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks.痩せたいなら間食は控えるべきだ。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
Eating too much may lead to sickness.食べ過ぎると病気になるかもしれない。
May I start eating now?もう食べ始めてもいいですか。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Let's eat out tonight.今夜は外で食べましょう。
I am eating an apple.りんごを食べています。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
I had instant noodles as a midnight snack.夜食にインスタントラーメンを食べた。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.母の料理は決して上手とは言えない。味付けも妻の作るものの方が好みには合っている。それでも教わって欲しい。子供の頃に食べた味。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
This will mean that growing food will become difficult.このことは食物生産が困難になることを意味する。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
There was enough food at the party for everyone to have some.そのパーティーではみなにいきわたるだけの食べ物があった。
The man ate the bread.その男性はパンを食べました。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I often used to eat pizza.前はよくピザを食べてたんだけど。
I have an abnormal appetite.食欲が異常にあります。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We have barely enough bread for breakfast.朝食用のパンは何とかある。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He provided them with food.彼は彼らに食物を与えた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
My father had already finished breakfast when I got up this morning.今朝私が起きたときには、父はもう朝食を済ませていた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The food is good, and service is good here.ここは食べ物もおいしいし、サービスもよい。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
This plant is good to eat.この植物は食べられる。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Her husband eats everything she puts in front of him.彼女の夫は、彼女が出してくれたものは全部食べている。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
She's supposed to be back by lunchtime.彼女は昼食の時間までには帰ってくることになってます。
He ate as many as ten eggs, no sweat.彼は１０個もの卵をたやすく食べてしまった。
Let's eat out for a change.気分転換に外食しましょう。
Take the leftover food home with you.食べ残しはお持ち帰りください。
Eat a lot of vegetables.野菜をたくさん食べなさい。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
I'll pay the money for your lunch today.今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Have you eaten?食べたの？
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
Mothers starved themselves to feed their children.母親達は子供に食物を与えて餓死した。
Some kinds of food make us thirsty.食べ物によっては喉が渇くものがある。
We eat many kinds of food.私達はいろいろな食べ物を食べます。
Stay here for as long as the food supply holds out.食糧の供給が続く限り、ここにとどまりなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
They supplied the sufferers with food.彼らは被災者に食糧を支給した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License