The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please eat it while it's still hot.さあ、できたての温かいうちに食べてください。
I thought we were going out to dinner.私たちは夕食に出かけるものだと思っていました。
May I eat something?何かを食べてもいいんですか。
We had a splendid dinner that evening.その晩私達はすばらしいディナーを食べた。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She kept the dining room warm in the winter.彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
This will surely add to you appetite.これできっと食欲が増します。
Do you want to have sushi tonight?今夜、寿司を食べに行きませんか。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I was much confused by his questions.彼の質問にひどく面食らってしまった。
I have difficulty chewing.食べ物が噛みにくいのです。
He abused my confidence.彼は私の信頼を食いものにした。
You must clean your hands before meals.食前には手を綺麗に洗わなければならない。
Have you put out the light in the dining room?食堂の明かりを消してくれましたか。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
This is the first time I've had seaweed.海草を食べたのは初めてです。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I study French after dinner every day.私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
He didn't know what to do with the extra food.彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Devil take the hindmost.遅れたやつは鬼に食われろ。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
I cannot eat carrots. I don't like them.私は人参を食べられない。好きじゃない。
I am going to eat an evening meal with a friend.友達と夕ご飯を食べに行く。
I will go with you after I have eaten my lunch.昼食を食べてしまってから君と一緒に出かけます。
I ate a greater burdock tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He supplied food and money to them.彼は彼らに食べ物と金を支給した。
You must not go out after dinner.夕食後は外出してはいけません。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
What's your favorite summer food?あなたの大好きな夏の食べ物は何ですか。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
You are to do your homework before supper.夕食前に宿題をするのですよ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Tom became anorexic when he was a high school student.トムは高校生のころ拒食症になった。
He does not know how to behave at the table.食卓ではどんなふうにふるまうべきか彼は知らない。
You can't have dessert until you finish your meal.全部食べないとデザート抜きですよ。
Mother prepared lunch for me.母は私に昼食の準備をしてくれた。
You must not eat too much.あなたは食べ過ぎてはいけない。
"Is it OK to eat this mushroom?" "It's OK to eat anything once."「このキノコ食べられる？」「何だって食べられるさ、一度ならね」
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
We ate fresh fruit after dinner.私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
Natural food is not always good for our digestion.自然食品がつねに消化にいいとは限らない。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
Do you eat out often?よく外食しますか。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
The dinner was superior in quality to the one he ate this evening.その夕食は彼が今夜食べた夕食より質が良かった。
I was tried in a kangaroo court.私は吊し上げを食った。
I'm not very particular about food.私は食べ物についてはうるさくありません。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
My father and I clear the table in my family.私のうちでは、お父さんと私が食卓の片付けをする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Cars are factory products, while foods are farm products.自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She gave some food to the poor family.彼女は貧乏な家族に食べ物を与えた。
Now eat your supper.さあ、夕食を食べなさい。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
Tom, what would you like to have for dinner?トム、夕食は何がいいですか。
I must get the breakfast ready.私は朝食のしたくをしなければならない。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
She has lunch at home.彼女は家で昼食をとる。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
The Japanese live on rice.日本人は米を食べて生きている。
Do you think this jelly's firm enough to eat yet?このジェリーはもう食べられるくらいに固くなっています。
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
Have you eaten your lunch yet?もう昼食はすみましたか。
Can I eat this?これ食べてもいいですか？
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
According to the news, he was eaten by sharks.ニュースによると彼はサメに食べられたということだ。
Dinner is ready.夕食ができたよ。
The birds are so tame they will eat from your hand.その鳥たちはとても人に慣れているので、手からえさを食べている。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
We provided food and clothes for them.私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。
Tom satisfied his hunger by eating some sandwiches.トムはサンドイッチを食べて空腹を満たした。
Mother put the food on the table and told the children to dig in.お母さんは料理を食卓に並べて「食べなさい」と言った。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
He is no better than a beggar.彼は乞食も同然だ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Each person was given enough food and clothing.つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
She is busy cooking dinner.彼女は夕食を料理するのに忙しい。
Food decays quickly in hot weather.食べ物は暑い気候ではすぐ腐る。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Do you want something to eat?何か食べたい？
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License