The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is indifferent to what he eats.
彼は食べ物には無関心である。
I've just eaten breakfast.
私は今朝食をとったところです。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Coffee will be served after the meal.
食後にコーヒーを差し上げます。
We must provide food and clothes for the victims.
被災者に衣食を供給しなければならない。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The meeting will begin at 6:00 and dinner will be served at 7:00.
会議は６時から始まります。そして夕食は７時に出されます。
I can eat anything but onions.
私はタマネギだけは食べられない。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Reading is to the mind what food is to the body.
読書が精神に対するのは、食物が身体に対するようなものである。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Have you eaten lunch yet?
お昼はもう食べた？
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
ちょっと冷まして、熱いうちに食べないように。
Dinner will be ready soon.
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Let's try this cake.
このケーキを試食してみよう。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
The exception was in China, where flat bread was probably not eaten.
例外は中国で、おそらく平らなパンは食されていなかった。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
If you consider the objective of hibernation, I think it's the response of animals trying to somehow survive the winter season with its lack of food.
冬眠の目的を考えれば、冬の食料の少ない季節を何とか乗り切ろうとした生物の適応だと思うのです。
You can't eat it just because it is nutritious.
栄養があるからといって食べられるものではない。
They have a good store of food in the house.
彼らは家に十分食べ物を蓄えている。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
He cannot be hungry; he has just had lunch.
空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
Don't forget to bring your lunch on Saturday.
土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。
If you eat at this time of night, you'll get fat.
こんな時間に食べたら太るぞ。
Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
不幸にも、冬が終わる前に食糧がなくなってしまった。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
We supplied them with food and clothes.
私たちは彼らに食料と衣服を供給した。
I always take some exercise before breakfast.
朝食前にいつも体操をします。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
You'd better eat everything that's on your plate.
お皿に取ったものは全部食べなさい。
We watched TV after lunch.
私たちは昼食後テレビを見た。
I'll pay for your lunch today.
今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。
She heated up the cold soup for supper.
彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.
我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
Eating too much is bad for your health.
食べ過ぎることは体に良くない。
He spoke with his mouth full at table.
彼は食卓で、口をいっぱいにして話をした。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に勉強をします。
What did you have for today's lunch?
今日のお昼に、何を食べましたか？
Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
After he finished supper, he began to read the novel.
夕食がすむと、彼はその小説を読みはじめた。
If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.
家主に家賃を払えば、食物を買う金がなくなる。進退きわまったというところだ。
The UN endeavored to supply refugees with food.
国連は難民に食糧を与えるため努力した。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
I want to eat Japanese sweets.
和菓子が食べたい。
They interrupted the meeting for lunch.
彼らは昼食のため会議を中断した。
Have you had dinner?
夕飯はもう食べましたか。
Prior to the meeting, they had dinner.
会に先立って彼らは夕食をとった。
I think you should change your eating habits.
食生活変えた方がいいよ。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
She takes dinner to his house every evening.
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
I furnished him with food.
私は彼に食べ物を与えた。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
野球の試合に行く前に夕食を食べよう。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Mother made me eat carrots every day in my childhood.
子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。
I like eggs for breakfast, but my sister prefers oatmeal.
朝食には卵がいいが、姉はオートミールがいいという。
We cannot earn our bread with the present wages.
私たちは今の賃金では食べてゆけない。
He eats nothing other than fruit.
彼は果物しか食べない。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Lack of food had left him weak and exhausted.
食べ物がなかったので、彼は体が弱く疲れきったままだった。
She is getting breakfast ready.
彼女は朝食の準備をしている。
Have you ever had food poisoning?
食中毒になったことはありますか？
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
He would often read detective stories after supper.
彼は夕食後しばしば推理小説を読んだものだった。
I don't eat green peppers at all.
ピーマンは全く食べない。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
I studied English for two hours after dinner.
私は夕食後２時間英語を勉強した。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Tom lost his appetite due to the heat wave.
トムは連日の猛暑で食欲をなくしていた。
He acquired the habit of snacking.
彼は間食の癖を身につけてしまった。
Tom was late for dinner.
トムは夕食に遅れた。
Do you want a boiled egg for breakfast?
朝食にはゆで卵をとりたいですか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは一日おきに、そのレストランへお昼ご飯を食べに行く。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
Mayuko ate up all the cookies.
マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
The food tasted slightly of garlic.
その食べ物は少しニンニクの味がした。
Bread and butter is their usual breakfast.
バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
He has been barred from the club.
彼はクラブから締め出しを食っている。
Stop inhaling your food. You should eat more slowly.
そんなガツガツ食べないで、もうちょっとゆっくり食べようよ。
I don't like anything Tom does.
トムのやることなすこと全てが気に食わない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I ate a large dinner and my hunger was satisfied.
ディナーをたっぷり食べて空腹が十分満たされた。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
I don't eat chicken skin.
私は鶏の皮は食べません。
I had some custard pudding for an afternoon snack.
おやつにプリンを食べた。
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
