The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tom has already finished breakfast.トムは朝食をもう食べてしまっている。
Are you creating for us a future world where there is a greater danger of skin cancer, weakened bodies, less food and fewer plants and animals?皆さんは、皮膚がんになる危険性が大いにあり、体を弱りきらせ、食料の乏しい、動植物の減少した未来の世界を私たちにつくるつもりですか。
Jim ate three apples and said he could eat as many again.ジムは３つりんごを食べてから、もう３つ食べられると言いました。
We'll go to the lake to have lunch.湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
I used to go home for lunch in those days.あのころはお昼を食べに家へ帰ったものだ。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
I am eating a pear.梨を食べています。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She is busy preparing supper now.彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She does not eat cake, so as not to put on any more weight.もうこれ以上太らないように、彼女はケーキを食べない。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
There is an abundant supply of foodstuffs.食料は十分に供給されている。
As rust eats iron, so care eats the heart.錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
Would you like me to help you with washing the dishes?汚れた食器を洗うのを手伝いましょうか。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
He surprised his opponent.彼は敵に不意打ちを食らわせた。
Is tomorrow's breakfast bread or a proper one with rice?明日の朝食はパンですかご飯ですか。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Mother cleared away the table.母、は食卓のものを片付けた。
I'm eating.今食事中。
Tom is so meticulous about the food he eats.トムは食にうるさい。
The organization furnished the refugees with food.その団体は難民たちに食物を供給した。
You have already eaten the cake.ケーキをもう食べてしまった。
Don't eat hard foods.固いものは食べないでください。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
The deer fell a prey to the lion.その鹿はライオンの餌食になった。
Tom has already eaten.トムはもう食べた。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
I have already eaten lunch.私は昼食を食べた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Mom is getting dinner ready.母は夕食の支度をしています。
Do not eat.食べてはいけません。
Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。
He didn't show up at the breakfast.彼は朝食にあらわれなかった。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Help yourself to anything you like.なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
Who ate the bread?誰がパンを食べたの？
We're eating apples.りんごを食べています。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Eat your vegetables so that you will grow up to be big and strong.大きく強く成長するためには野菜を食べなさい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
We played a good knife and fork.私たちはたらふく食べた。
Most Japanese live on rice.たいていの日本人は米を主食にしている。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Let's eat while the food is warm.温かいうちに食べよう。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I can't do without coffee after meals.食後私はコーヒーなしではいられない。
Did you have breakfast this morning?今朝、朝食を食べましたか。
She should eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
Won't you have some cake?ケーキを食べないかい？
Mr. Parker tried eating with chopsticks.パーカーさんは箸で食べてみた。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
I'll do your shopping, clean up the house, and cook your dinner for you.あなたに代わって買い物をして家を掃除して夕食を作ってあげる。
They did not have much food to eat.彼らには食べ物があまりなかった。
He never had enough food to give to someone else.彼には他の者に分けてやれるだけの食べ物はなかった。
We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。
There was a lot of food in the house.家には食物がたくさんあった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I'd like to have Tom and Mary over for dinner.トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
I've never eaten Chinese food before.今まで一度も中国料理を食べたことがない。
I am hungry because I did not eat breakfast.私は朝、食べなかったから空腹だ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
Tom fed his leftovers to his dog.トムは食べ残しを犬にやった。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
We went into a shop to get some food.我々は食べ物を買うために店に入った。
It seems that supper will be late.夕食は遅くなるようだ。
We should hold some of food in reserve.私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.フォークやはしは、熱い食べ物を容易に扱うことができるために、一般に用いられるようになった。
He will make you eat dirt.彼は君に塵を食べさせようとしている。
How about going for a walk after lunch?昼食の後、散歩をするのはどうですか。
The cafeteria was self-service.食堂はセルフサービスでした。
John helped himself to several pieces of pie without asking.ジョンは誰にも断らずに、パイを数切れ勝手に取って食べた。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Shall I cook dinner today?今日夕食を作りましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License