The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes a point of studying before supper.彼は夕食前に勉強をすることにしている。
I eat here.私はここで食べます。
May I eat this?これを食べていいですか。
The next thing to be considered was food.次に考えられるべきことは、食べ物のことだった。
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.飢えた狼たちによって５匹のウサギは皆食べられてしまった。
Is there much food in the refrigerator?冷蔵庫の中にたくさんの食べ物が入っていますか。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
Take this medicine after meals.この薬を食後に服みなさい。
I ate a hamburger and ordered another.私はハンバーガーを１つ食べてもう１つ注文した。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
The lunch is on the table.昼食の用意ができている。
Have you eaten?食べたの？
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Mother frowns upon us eating between meals.母はわたしたちが間食するのが好まない。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The table groaned with food.その食卓にはごちそうがどっさりと並べられていた。
I generally have lunch there.普通はそこで昼食を食べます。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I have no appetite.食欲なんてありません。
She helped cook lunch.彼女は昼食の手伝いをした。
May I eat?食べてもいいですか？
Are meals included?食事はついていますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
Hardly had he finished breakfast when the doctor came.彼が朝食を食べ終わるか終わらないうちにお医者さんが来た。
He retired to his own room after supper.彼は夕食後自室に引き上げた。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
The students' lunch period is from twelve to one.学生の昼食時間は１２時から１時までです。
I was completely taken aback by her reasoning.彼女の理屈には全く面食らった。
What's the most interesting thing you ate on your trip?旅行で食べたもので一番興味深かったものは何ですか。
Is there anything that I should not eat?何か食べてはいけないものがありますか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I invited my neighbors to dinner.隣人を夕食に招待した。
In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が、世界各地にある。
Midori ate the most oranges.緑が最も多くオレンジを食べた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I seldom eat dairy products.乳製品はめったに食べません。
Eat everything.全部食べなさい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。
We have bread and eggs for breakfast.私たちは朝食にパンと卵をとります。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You must help set the table.あなたは食卓の用意をするのを手伝わなければいけない。
The naughty girl assumed an air of innocence.そのいたずらっ娘は何食わぬ顔をした。
Can I have something to eat?何か食べ物を頂けますか。
He watches television after dinner.彼は夕食後テレビを見ます。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
He went out to eat.彼は外食した。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
What shall we eat tonight?今夜は何を食べようか。
They supplied the war victims with food.彼等は、戦争の被災者達に食料を供給した。
I must finish my homework before dinner.わたしは夕食前に宿題を終えなければなりません。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.三人の宣教師が人食い部族に殺され、食べられた。
All the dinner had been eaten before he came.ごちそうはみんな彼が来ないうちに食べられてしまった。
It is all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
He'd better watch out, or Mulligan is going to wipe the floor with him.彼は心してかからないとマリガンの格好の餌食となるに違いない。
Is it all right to eat out tonight?今夜は外で食べてもいいですか。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.火が起こせなかったので彼は魚を生で食べた。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Could you tell me where I could go to get a square meal?バランスが良くて栄養のある食物をどこで買えるか教えてくれませんか。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I took neither breakfast nor lunch.私は朝食も昼食もとらなかった。
I ate late last night.昨日は夜遅い時間にご飯を食べました。
You may eat anything so long as you don't eat too much.食べすぎないかぎり、何を食べてもかまわない。
She's setting the table for breakfast.彼女は朝食のため食卓の用意をする。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has already had lunch.彼はもう昼食をとった。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
What is your favorite food?好きな食べ物は？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
They supplied the soldiers with enough food and water.彼等は兵士達に水と食料を十分供給した。
Her mother took her to task for being late for supper.母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
I haven't eaten anything since this morning and I'm quite hungry.朝から何も食べてなくて、お腹がペコペコだよ。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
We'll take lunch at noon.私達は正午に昼食にしましょう。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
They say that you don't gain weight no matter how much you eat in the morning.朝はどれだけ食べても太らないらしいですよ。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Could you bring my breakfast to room 305?３０５号室に朝食をお願いできますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License