I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
He came downstairs out of the bedroom for breakfast.
彼は寝室から朝食に降りてきた。
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
「いくら食べても太らない体質だから大丈夫だ」「今この瞬間世界中の人を敵に回したよ」
The food isn't very good here.
当地は食べ物があまり良くない。
She fixed us a snack.
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Insect-eating plants are equipped with various kinds of traps to catch insects.
食虫植物は、昆虫を捕らえるための様々な種類の罠を備えている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He often eats breakfast there.
彼はしばしばそこで朝食をとる。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
What do you usually have for breakfast?
朝ご飯に何を食べますか。
He ate twice the amount that you ate.
彼はあなたが食べた２倍の量を食べた。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
You can't have your cake and eat it too.
ケーキを食べてしかもそのケーキを持っていることはできない。
Let's have lunch downtown and take in a show.
街でお昼を食べて、映画でも見よう。
May I eat that cake?
あのケーキ食べてもいい？
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
私はあまり食べないのに、半年で５キロも太ってしまった。
How about going out for dinner?
夕食に出かけませんか。
She is busy cooking dinner.
彼女は夕食を料理するのに忙しい。
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloom of a large hyacinth.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。
Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.
砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。
There are abundant food supplies.
食料の供給は十分だ。
We had six guests to dinner.
私たちは夕食に６人の客を迎えました。
What did you eat for breakfast?
朝食は何を食べましたか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.
その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
It is Pochi's food.
それはポチの食べ物です。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
She kept the dining room warm in winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
He amused himself by reading a detective story after supper.
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
I was taken for a ride.
私はいっぱい食わされた。
The refrigerator prevents food from going bad.
冷蔵庫は食品の腐敗を防ぐ。
He acquired the habit of snacking.
彼は間食の癖を身につけてしまった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Whoever gets home first starts cooking the supper.
誰でも一番先に帰宅した者が夕食を作り始める。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Ozawa had not eaten anything since morning, or rather since the previous night.
小沢は朝から――というより、昨夜から何も食べていなかった。
Have you eaten dinner?
晩ご飯は食べましたか。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
It is a good idea for us to play shogi after dinner.
私達が夕食後に将棋をするというのは良い考えだ。
You must not speak with your mouth full.
口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I gave them clothing and some food.
私は彼らに衣服と食べ物を与えた。
Tom and Mary eat lunch together every day.
トムとメアリーは毎日一緒に昼食をとっている。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
対イタリアの決勝戦で、ジダンはマテラッツィに頭突きを食らわせたためレッドカードを受けた。
Dinner is ready.
夕食ができたよ。
How long can we keep this frozen food?
この冷凍食品はどのくらい保存できますか。
Tom has already eaten.
トムはもう食べてしまった。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
There's enough food to go round.
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.
嫉妬心くらい強く人間の心情に巣食う情熱はない。
About dinner time, Rev. King was on the balcony outside his room.
夕食頃、キング牧師は自分の部屋の外にあるバルコニーに出ていた。
After she had lunch, she got ready to go out.
昼食をとった後、彼女は出かける用意をした。
After dinner, we all went into the drawing room.
夕食の後、私たちはみんな応接室に行った。
I cannot dispense with coffee after meals.
食後私はコーヒーなしではいけない。
There is plenty of food left if you'd like some.
食べ物がほしければたくさん残っていますよ。
What should I eat?
何を食べたらいいですか。
Would you like to go and get a bite to eat?
ちょっと何か食べに行かない？
We'll take lunch at noon.
私達は正午に昼食にしましょう。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Food supply shows steady improvement.
食料の供給は着実な改善を示している。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
その神社の腐食の原因の一つは酸性雨である。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Tom took a shower before breakfast.
トムは朝食前にシャワーを浴びた。
We didn't eat out this evening only because it was raining hard.
私たちは雨が激しく降っているという理由だけで、今夜外へ食べに出かけなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Never confuse art with life.
絵に書いた餅は食べられない。
Who ate the bread?
誰がパンを食べたの？
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
