The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ate sushi yesterday, didn't you?
昨日お寿司を食べたんだよね？
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
It's a lie that, "they don't eat fish raw abroad."
「外国では魚を生で食べない」というのは嘘だ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
All of them have independent means.
彼らは皆働かなくても食べていける人たちだ。
Why don't you dine out with me for a change?
たまには私と外で夕食を食べませんか。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.
クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
An apple a day keeps the doctor away.
一日一個のりんごを食べれば、医者は要らない。
We are about to sit down to dinner.
晩御飯を食べようとするところでした。
I feel like eating something sweet.
何か甘いものを食べたい気がする。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.
子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
Do you want anything to eat?
何か食べたい？
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?
賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
The dishes and silverware are Japanese-styled but the food is French-style cooking at this restaurant.
このレストランは日本の食器だけど、フランス料理です。
I thought going out to eat together would cheer you up.
一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
She eats nothing but vegetables.
彼女は野菜しか食べない。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The table was loaded with fruit.
食卓には果物がどっさりのせてあった。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
She gave him some food.
彼女は彼に食べ物を与えた。
It is on this point that our opinions differ.
この点で私たちの意見が食い違うのは確かだ。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
I have an extraordinary appetite.
食欲が異常にあります。
She spread dishes on the table.
彼女は食卓に料理を並べた。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
He ate up his fortune by gambling.
彼は賭け事で財産を食いつぶした。
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please.
頼んである朝食がまだ来ません。すぐ持ってきて下さい。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
Have you eaten dinner?
夕食はお済みですか。
Some food was brought to them.
食べ物が彼らの所へ運ばれた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
We pigged out on pizza and beer.
私たちはピザとビールをたらふく食べた。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
Since you're here, you had better eat dinner.
ここに居るから夕食を食べたほうがよい。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Some students were sitting on the bench and having lunch.
数人の学生がベンチに座り、昼食を食べていた。
What, you having bread again? I see you're still leading the same thrilling dietary life as ever.
何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
They did not have permanent homes, so they did not plant crops for food.
永続的な家をもたなかったから、食糧のための作物を栽培することがなかった。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
Don't eat hard foods.
固いものは食べないでください。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I don't feel up to eating anything tonight.
今夜は何も食べられそうにない。
Her mother was busy cooking the dinner.
彼女の母は夕食を作るのに忙しかった。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
My father usually watches television after dinner.
父は普通夕食の後にテレビを見る。
Let's eat out tonight.
今晩、外食しましょう。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Refrigerators help to preserve food.
冷蔵庫は食べ物を保存するのに役立つ。
The couple next door are fighting again.
隣じゃまた犬も食わない夫婦喧嘩をしているよ。
I didn't have lunch today.
私は今日昼食を食べなかった。
Our supply of food is exhausted.
我々の食料は底を突いた。
This food does not agree with me.
この食べ物は、私には合わない。
Do you like Japanese food?
和食は好きですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He ate out.
彼は外食した。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
We have food in abundance.
食物は豊富にある。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
