The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She heated up the cold soup for supper.彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Supplies of food were low and we had to ration out the little that was left.食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。
I will be through with my homework before supper.私は夕食前に宿題を終えるつもりです。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
I skipped my breakfast.朝食を抜きました。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Do you want to eat out tonight?今日外食したいですか。
I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.家にあるもの全部食べてしまったかと思ったけど、クラッカーをもう一箱見つけたよ。
We dined at our uncle's.僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
She makes a point of taking a shower before breakfast.彼女は、朝食前にシャワーを浴びることにしている。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The dog ate the fish, bones, tail and all.犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Let's have dinner.夕食にしましょう。
I don't care too much for hot food.私は辛い食物はあまり好きではない。
What do you want to eat?何が食べたいですか。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Our garden produced an abundance of cabbages last year.昨年は我が家の庭で食べきれないほどのキャベツができた。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He enjoys eating ice cream.彼はアイスクリームを食べて楽しむ。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
We have an hour's recess for lunch from twelve to one.昼食のため１２時から１時まで１時間の休みがある。
The greedy little child ate all the food.食い意地のはった少年は料理を全部たいらげた。
I was having lunch.昼ごはんを食べてたんです。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
Breakfast will not be served after ten o'clock.１０時以降に朝食は出されないだろう。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
"Will you study after dinner?" "Yes, I will."「夕食後勉強するつもりですか」「はい」
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
Please eat. You're hungry, aren't you?食べなさい、おなかがへっているのでしょう。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We spent the afternoon eating grapes.ブドウを食べながら午後を過ごしました。
At the party there was food in abundance.パーティーでは食べきれないほど食べ物が出た。
The guy jumped his bill at the restaurant.男はレストランで食い逃げした。
What time do you have supper?夕食は何時ですか。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I haven't eaten since breakfast and I'm very hungry.私は朝食以来何も食べていないので、とても空腹だ。
I cleared the table of the dishes.食卓から皿を片付けた。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
How about getting the special of the day?日替わり定食にしませんか。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
I have little appetite.食欲がありません。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is no use looking for the cake; I already ate it.ケーキを捜してもむだだよ、私が食べちゃったんだから。
I want to eat fresh fish.新鮮な魚が食べたい。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
He eats lunch at a cafeteria.彼はカフェテリアで昼食をとる。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You were served sukiyaki for dinner, then spent the night and had breakfast. Don't you think you were imposing?すき焼きをごちそうになって、一晩泊めてもらったうえに、朝めしまで食べてきたなんて、ちょっと厚かましすぎるんじゃないか。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
They live on potatoes around here.このあたりではジャガイモを主食としている。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
I'm eating here.ここで食べています。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Please help yourself to some more cake.もっとケーキをご自由に食べてください。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
I'd like to eat cheesecake to my heart's content at The Cheesecake Factory.チーズケーキファクトリーで、チーズケーキをたらふく食べてみたい。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
I don't eat chicken skin.私は鶏の皮は食べません。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
She did not eat anything until she was rescued.救出されてはじめて、彼女は食べた。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I often enjoy listening to music after supper.夕食後音楽を聴いて楽しむことがよくあります。
May I eat a little of it?それを少し食べてもいいかい。
I ate the cheese.チーズを食べちゃった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べないと。じゃないと早く良くなれないよ。
Food supply shows steady improvement.食料の供給は着実な改善を示している。
Because it was dinnertime, we sat at the dining table.私たちは夕食のために食卓についた。
Is this edible?これは食べられる物ですか。
I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Let's eat lunch outside.外でお昼ご飯を食べましょう。
I have almost no appetite.食欲がほとんどありません。
If you are hungry, you can eat the bread.おなかがすいているなら、そのパンを食べてもいいよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
The acid burned the metal.金属が酸で腐食してしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License