The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ate breakfast in my pajamas.
パジャマのまま朝食を食べた。
You can't be hungry. You've just had dinner.
君が空腹であるはずがない。今、夕食を食べたばかりだもの。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You can eat lunch here in this room.
この部屋で昼食をとってもいいですよ。
Mom is getting dinner ready.
母は夕食の支度をしています。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Have you ever eaten purple-yam ice cream?
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
After dinner, I did my homework.
私は夕食後に宿題をやった。
However much she eats, she never gains weight.
いくらたくさん食べても、彼女は体重が増えない。
Tom has already finished his lunch.
トムはもう昼食を食べた。
I had breakfast at 7:30.
私は７時半に朝食を食べた。
Does that include breakfast?
それには朝食は含まれていますか。
I don't see how you can eat that stuff.
よくもまあ、あんなものが食べられるね。
I like steak better than anything else, and eat it every other day.
私はステーキが何よりも好きで、一日おきに食べている。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
She is having lunch now.
彼女は昼ご飯を食べているところだ。
I have lunch at noon with my friends.
正午に友達とお昼を食べます。
We have ample food.
私たちは食糧をたっぷり持っている。
That is the restaurant where we had dinner yesterday.
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
I often used to eat pizza.
前はよくピザを食べてました。
See that you finish your homework before supper.
夕食前に宿題を終えるようにしなさい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
What do you want for lunch?
昼食に何がほしいですか。
She is accustomed to doing her homework before dinner.
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
We should hold some of food in reserve.
私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。
She cleared the dishes from the table after dinner.
彼女は夕食後テーブルから食器類を片付けた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.
私達は喫茶店で急いで昼食を食べた。
I went home and ate a hearty breakfast.
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He will be having dinner with her at this time tomorrow.
彼は明日に今頃、彼女と夕食を食べているだろう。
Doctors' bills really cut into our savings.
医者の費用は本当に貯金に食い込む。
Sheep are feeding in the meadow.
羊が牧草地で草を食べている。
Have you eaten lunch yet?
お昼はもう食べた？
I'd like breakfast in my room at 8 sharp.
８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Can you eat raw oysters?
君は生のカキは食べれますか。
You had better not eat too much.
君は食べ過ぎない方がよい。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
I wish I could figure out how to control my appetite.
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
Can I eat this bread?
このパン食べてもいい？
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
He sometimes ate out with his family.
彼は時々家族で外食した。
You have not eaten the cake yet.
ケーキをまだ食べ終わっていない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I can eat anything but onions.
私はタマネギだけは食べられない。
Good eating habits are essential.
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
This cat knocked over the can of canned fish so that it could eat it.
その猫は魚を食べようと魚の入った缶をひっくり返した。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I ate a greater burdock tempura.
牛蒡の天ぷらを食べました。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.
昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
He smoked a cigar after lunch.
彼は昼食の後に葉巻をすった。
Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.
彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Chew your food well so it can be digested properly.
ちゃんと消化されるように、食べ物はしっかりとかみなさい。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
He makes a point of reading newspapers after dinner.
彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I've eaten almost nothing.
私はほとんど何も食べていない。
She was hungry enough to eat anything.
彼女は空腹だったので何でも食べた。
Don't injure your stomach by eating too much.
食べ過ぎておなかを壊すな。
What would you like to eat?
何が食べたいですか。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
This curry is too hot to eat.
このカレーは辛すぎて食べられない。
The living room adjoins the dining room.
居間は食堂に続いている。
Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
Have you got used to eating Japanese food yet?
日本食にはもう慣れましたか。
I don't like anything Tom does.
トムのやることなすこと全てが気に食わない。
Please feed the dog every day.
その犬に毎日食べ物をやって下さい。
The acid ate into the metal.
酸が金属を腐食した。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
