The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The proof of the pudding is in the eating.プディングのうまいまずいは食べてみてから。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
Won't you eat lunch with me?お昼一緒に食べない？
May I eat this orange?このオレンジ食べてもいいですか。
You shouldn't eat too much candy.あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I don't feel like eating at all this summer.今年の夏は全く食欲がない。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
After supper, she cleared the table.彼女は夕食後食卓の上を片付けた。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
That's really what he ate.彼は本当にそれを食べたんです。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
She had better eat breakfast.彼女は朝食を食べた方がいい。
I was thrown off guard.不意打ちを食う。
When you have food allergies, eating out is difficult, isn't it?食べ物にアレルギーがあると、外食の時大変だよね。
She eats nothing but vegetables.彼女は野菜しか食べない。
They are impatient for their lunch.彼らは昼食が待ちどおしくてたまらない。
Don't get a stomachache by eating too much.食べ過ぎておなかを壊すな。
I'd like my coffee after the meal.コーヒーを食後にお願いします。
Don't mess around and finish your meal quickly.ふざけてないで早く食べてしまいなさい。
Mother left some of the food for me.母は私に食べ物を少し残してくれた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
If you calmly look at the reply you sent to an email, you'll find that it'll have "you" all over it. While you may use the pretext that you're just working with whatever information the addressee gave you, in the end it's just all about yourself. This is自分の返信したメールを冷静に見てみると、自分のことばっかりだ。相手が与えてくれた食いつきどころもそれを出しにして結局自分のことだ。これではいかんな。もう少し気をつけよう。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Speaking of his eating habits, they're revolting aren't they?彼の食べ方といったら、胸が悪くなるね。
I didn't need to pay for the food.私はその食べ物の代金を払わなくてもよかった。
It will soon be breakfast time.すぐに朝食の時間になる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Mr Smith takes a good deal of exercise before breakfast.スミス氏は朝食前に十分に運動する。
My father cares much about food.私の父は食べ物には大変やかましい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Is THIS edible?これって食べれる？
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.パーティー会場に入るなり、サムは食べ物めがけて脇目もふらず突進した。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Have you eaten dinner?晩ご飯は食べましたか。
He is a big eater.彼は大食漢だ。
Brush your teeth after eating.食後に歯をみがきなさい。
If you don't eat, you'll die.食べないと死にますよ。
That dinner they had together was delicious.二人が一緒に食べた夕食はとてもおいしかった。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
My father cut down on salty food as I had advised.父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
It's nearly lunchtime. Why don't we stop to have a bite to eat?もうすぐ昼食の時間です。手を休めて軽く食べませんか。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
They continued eating as if nothing had happened.彼等は、何も起こらなかったかのように食べ続けた。
Is breakfast ready?朝食の準備はできていますか。
In Japan, I often ate okonomiyaki.日本でお好み焼きよく食べました。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Even though she's allergic, I gave an egg to the child.アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
I ate an Omurice.オムライスを食べた。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Don't force the child to eat.その子に無理に食べさせてはいけません。
I already ate.もう食べた。
The angry wife was on the warpath; she hit her husband with a broom for coming home late and drunk.酔っ払っておそく家に帰ったかどで、怒った女房は亭主に食ってかかり、箒で亭主をひっぱたいた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I ate absolutely nothing the whole day.私は、一日中全く何も食べなかった。
I am no better than a beggar.私は乞食も同然だ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Don't wait dinner for me.私を待たないで夕食をはじめてください。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Mother made us cheese sandwiches for lunch.母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
We had guests for dinner yesterday.家では昨日夕食に客を招待した。
"He probably wants to eat some shaved ice," he said.「かきごおりを食べたいんだろうね」と言った。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
He sat at the table with his chin cupped in one hand.彼はあごを片手にもたせて食卓にひじを突いて座っていた。
I want to eat something.何か食べたいな。
He had to go without food for days.彼は何日も何も食べずに過ごさねばならなかった。
Don't think you'll always be able to placate me with food!い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。
Mother prepared us lunch.母は私たちの昼食のしたくをしていた。
Food packaging reduces spoilage.食品包装は腐敗を減らす。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Let's catch a bite.軽く食べましょう。
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
We sang, danced and chatted after dinner.私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
How about trying some sushi?寿司を食べてみませんか。
He asked for food.彼は食物をくれと頼んだ。
I cannot dispense with coffee after meals.食後私はコーヒー無しでは済ませられない。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
He gave me clothes as well as food.彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Can I eat this bread?このパン食べてもいい？
When and where is breakfast served?朝食はどうしたらよいでしょうか。
She's getting breakfast ready.朝食の用意をしているところです。
She hardly ate anything.彼女はほとんど何も食べなかった。
Dinner's ready.食事ですよ。
You should take liquid food.流動食を取ってください。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Have you eaten supper yet?もう夕食は食べましたか。
She proposed that we take an hour's break for lunch.彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。
Prior to the meeting, they had dinner.会に先立って彼らは夕食をとった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
Is lunch included in the tour?そのツアーに昼食は含まれていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License