The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The entire crew was afflicted with food poisoning.
乗務員全員が食中毒で苦しんだ。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I'm glad to be invited to dinner.
夕食に招待されてうれしい。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
How about trying some sushi?
寿司を食べてみませんか。
He ate all of the apple.
彼はそのりんごを全部食べた。
I ate breakfast at eight.
私は８時に朝食を取った。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Her mother took her to task for being late for supper.
母親は彼女が夕食に遅れたことをしかった。
You must not eat too much food at one time.
一度にたくさんの食物を食べてはいけません。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
Do you want to have sushi tonight?
今夜、寿司を食べに行きませんか。
It'll soon be time for dinner.
もうすぐ夕食です。
When she saw that the people were hungry, she begged for food for them.
お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
She eats sliced raw fish.
彼女は刺し身を食べます。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He found a job with a food company.
彼は食品会社に就職した。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Sure. But let's eat dinner first.
ええいいわ、でもまずは夕食にしましょうよ。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Mother insists that I should eat more vegetables.
お母さんは私にもっと野菜を食べろと要求する。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom chose the restaurant where we ate lunch.
私たちが昼食を食べたレストランは、トムが選んだのです。
Do not eat.
食べてはいけません。
She suffered from anorexia as a teenager.
彼女は10代のころ拒食症になった。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
We have supplied those families with food.
私たちはこれまでそれらの家族に食べ物をあげてきました。
Chickens were looking for food.
にわとりが食べ物をさがしていました。
I can say for certain that my mother's cooking is by no means skillful. I prefer food that is actually properly seasoned, like my wife's. Nevertheless, I want my mother to teach me how to cook. It's her flavors that I've tasted since childhood, you see.
