The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like breakfast in my room at 8 sharp.８時きっかりに、自分の部屋で朝食を食べたいんだ。
Only when I got sick as a kid that I could eat as much ice cream and jello as I wanted and not get yelled at.子供の時、熱があるときだけはアイスクリームとかゼリーとかたくさん食べても怒られなかったなあ。
It's OK not to eat it.食べないでいいよ。
It's about time for dinner.そろそろ夕食の時間ですね。
He was having lunch when I entered the room.私が部屋に入って行くと、彼は昼食を摂っているところだった。
Bank robbery will cost you ten years in prison.銀行強盗すると懲役１０年食らうぞ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Let me fix dinner for you.夕食を作ってあげましょう。
The living room adjoins the dining room.居間は食堂に続いている。
There was no sign of dinner appearing before I left.私が出発する前に夕食が出るけはいはなかった。
Tom has already finished his lunch.トムは昼食をもう食べてしまっている。
The main diet in Japan is rice.日本では米が主食です。
We are going downtown to eat pizza.ピザを食べに町へ行くところです。
My boss invited me to dinner.上司が夕食に招待してくれた。
The dinner is almost ready.夕食の準備はほとんどできています。
What is your favorite food?好きな食べ物は何ですか？
It was so sour an orange that I could not eat it.オレンジはとても酸っぱくて食べられなかった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He went out to eat.彼は外食した。
We have food in abundance.食べ物は豊富にある。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.夕食がすむと居間へ移った。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's eat out tonight.今晩、外食しましょう。
You may as well chew your food well.食べ物はよくかむほうがよい。
This food smells rotten.この食べ物は腐った匂いがする。
Tom seldom eats seafood.トムはめったに魚介類を食べない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Kelly eats like a horse.ケリーは大食漢だ。
I collect every bit of information about food.私は食品についてどんな情報でも収集します。
I want to eat French cuisine.フランス料理が食べたいです。
Give me your best food.高級の食べ物をください。
Please carry your dishes to the kitchen.食器を台所に運んでね。
Could you please clear the table?食卓を膳立てしてください。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Not all my classmate like the food in the cafeteria.クラスのみんなが学生食堂の食べ物を気に入っているわけではない。
We ate lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で昼食を食べた。
I got involved in other people's quarrel.喧嘩のそば杖を食った。
Have you eaten?食べたの？
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
We often eat lunch together.私達は良く一緒にお昼を食べます。
He tried different kind of foods one after another.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
Hey, rust is eating away the metal.ほら、錆で金属がどんどん腐食しているよ。
Don't eat to excess.食べ過ぎるな。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Give me something to eat.私に何か食べ物を下さい。
No, he has gone out for lunch already.いいえ、もうお昼を食べに出かけてしまいました。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
Not hardly. He eats like a goat.そんなことないですよ。何でも食べますから。
My mother set the table for dinner.母は食卓の準備をした。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
We got together for short meeting after dinner.我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
I have little appetite.食欲がありません。
Do not eat.食べてはいけません。
You must not talk with your mouth full.口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Apart from carrots, there is nothing he does not eat.ニンジンは別にして、彼が食べないものはない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
If you eat a lot, you'll eventually get fat.たくさん食べれば、結局は太ってしまうよ。
But the Evans were clean and they had enough to eat.しかし、エヴァンス一家は清潔だし、食べ物も十分ありました。
I have breakfast every morning.私は毎朝朝ごはんを食べます。
Brush your teeth after each meal.毎食後歯をみがきなさい。
He who does not work, does not have the right to eat.働かざる者食うべからず。
These foods are associated with ethnic groups.これらの食べ物は、さまざまな民族の集団を連想させる。
This is a kind of food.これは食べ物の一種です。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I try to avoid eating too much for my health.健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Please feed the dog every day.その犬に毎日食べ物をやって下さい。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を供給した。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Are any meals included?食事は含まれますか。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
If you eat nothing but ice cream, you'll get a stomachache.そんなアイスばっかり食べてたらお腹こわすよ。
My wife is preparing dinner right now.家内は今、夕食の支度をしている。
A lot of wild animals died because there wasn't any food.食物が無くて多くの動物が死んだ。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
He is very particular about his food.彼は食べ物の好みがとてもうるさい。
I ate a quarter of a cake.私はケーキを４分の１食べた。
You can watch TV after supper.夕食の後テレビを見てもいい。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
His dog stared at him every morning while he had his breakfast.毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Would you like to go out and get something to eat?外に出かけて何か食べませんか。
You cannot have your cake and eat it, too.お菓子を持っていたり同時に食べたりはできない。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
It is better for you not to eat before you go to bed.寝る前には食べない方がいいですよ。
Milk is a good food.牛乳は栄養のある食品である。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Forget your troubles for a while and come and have dinner with us.そんなの忘れてちょっくら晩飯でも食いにこいや。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License