The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you recommend any vegetarian dishes?菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Tom put some food into the dog's dish.トムは犬の食器に餌を入れた。
I've never eaten anything as delicious as this.こんなにおいしい料理は今まで食べたことがありません。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
Beggars can't be choosers.乞食は選り好みできない。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
I ate a fresh lemon for the vitamin C.ビタミンＣを摂るために生のレモンを食べました。
Father is in the habit of reading the paper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I'd better not eat that.私はそれを食べないほうが良い。
We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.今はその数字が正しいかを調べる時間がありませんが、昼食後には調べることができます。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
May I eat this apple?このりんご食べてもいい？
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
If you want a man to propose marriage, feed him well.男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。
I asked my mother if breakfast was ready.私は母に朝食の準備ができているかたずねた。
She cooked the dinner herself.夕食は彼女のお手製だった。
Jim was counted out in the seventh round.ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Is there a restaurant around here that serves local delicacies?この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She went out to buy some food.彼女は食べ物を買いに出ていった。
What did you have for breakfast?朝食に何を食べましたか。
Pay heed to your food.食物に注意してください。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You may choose what to eat from this list.この表から食べたいものを選べます。
Let's do some exercise to work up an appetite.運動して食欲を増進させよう。
He ate himself into the grave.彼は、食べ過ぎて、命を短くした。
He looked blank when he heard the announcement of his promotion.突然の昇進の発表で、彼、鳩が豆鉄砲を食らったような顔をしていたよ。
She is very particular about her food.彼女は食べ物には非常にやかましい。
I ate Japanese food for the first time.私は初めて日本料理を食べた。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
We must provide the victims with food and clothes.私たちは被災者に食料と衣服を供給しなければならない。
I have lunch at noon with my friends.正午に友達とお昼を食べます。
That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good.あそこの食べ物はうまいし値段も安いが、地の利が悪いのが難点だね。
Food and blankets were given out to the refugees.食べ物と毛布が難民に配られました。
I usually have a light breakfast.朝食はたいてい軽くとります。
There is a gulf between our opinions.私たちの意見は大きく食い違っている。
He ate up his fortune by gambling.彼は賭け事で財産を食いつぶした。
It is on this point that our opinions differ.私たちの意見が食い違うのはこの点です。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.私はトーストとコーヒーと卵一個というつつましい朝食をとった。
I have aggravation after eating.食後胃がもたれる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
That restaurant usually serves good food at lower prices.そのレストランはたいていより安い値段でおいしい食べ物を出します。
Is yogurt okay to eat if it's one month past the 'best before' date?賞味期限が1ヶ月過ぎたヨーグルトって食べても大丈夫かな？
She will be late for dinner.彼女は夕食に遅れるだろう。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The number of Japanese who live on bread has increased.パンを主食にする日本人の数は増えた。
Lunch is at 12:00 to coincide with the Technical Group.昼食は、テクニカルグループも交えて、十二時からです。
Eat what you are served, no buts about it.つべこべ言わずに、出されたものを食べなさい。
I cannot resist eating pudding.麿はプリンを食べないではおれぬ。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.きつつきは、長く尖ったくちばしで、木の幹をつついて、中にいる虫を食べます。
I have already finished dinner.私はもう夕食を終えました。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Let's go downstairs for dinner.ディナーを食べに階下に行こう。
Do you eat meat?肉を食べますか。
If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.毎日大食していると、ブクブク太り過ぎること間違えなし。
Let's go to eat together.一緒に食べに行きましょう。
I'm teaching two courses, year one's "Self-expression for University Students" and year two's "Food Chemistry".１年次開講の『大学生のための表現法』と２年次開講の『食品化学』の２科目を担当しています。
The hungry boys made for the restaurant.腹の減った男の子たちは、食堂の方へ進んだ。
This food does not agree with me.この食べ物は私の体に合わない。
I ate a burdock root tempura.牛蒡の天ぷらを食べました。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I am eating a pear.梨を食べています。
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.トムが夕食後にしたいことは、テレビを観ることくらいだ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
We provided the flood victims with food and clothing.我々は水害の被害者に食物と衣類を支給した。
You must not eat too much.食べ過ぎてはいけない。
I made supper.私は夕食を作った。
It will not be long before our food runs out.もうじき我々の食糧は尽きてしまうでしょう。
We asked ten people to the luncheon.昼食会に１０人を招待した。
You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.あんたは空腹のはずがない。少し前に軽食をとったんだからな。
These oranges are good to eat.このみかんは食べ頃だ。
Food is digested in the stomach.食物は胃の中で消化される。
The soldiers seized food from the people they conquered.兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。
I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。
She's supposed to be back by lunch time.彼女は昼食時間までには帰ってくることになっている。
The government provided us with food.政府は我々に食糧を提供した。
Have you eaten breakfast yet?朝食をもう済ませましたか。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
He can't be hungry. He's just had lunch.空腹のはずがない。彼は昼食とったばかりだから。
She is getting breakfast ready.彼女は朝食の準備をしている。
Cabbage can be eaten raw.キャベツは生で食べられる。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.彼女は毎朝、母が台所で朝食のしたくするのを手伝います。
Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on.私たちの毎月の収入は、食料、部屋代、衣料、交通費などをカバーできなければならない。
Those oysters I ate last night didn't agree with me.昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。
Would you like to eat lunch together?お昼一緒に食べない？
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License