Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
