The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
