Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
