I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
You eat in the classroom?
教室で食べるの?
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.