She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
