He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
