I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ I've got to stop eating such sweet ice cream. 私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
