Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
