In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの?
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある?
His father eats there twice a week.
彼の父は1週間に2回そこで食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You eat in the classroom?
教室で食べるの?
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの?
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.