| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 | |
| They eat a lot of rice. | 彼らは沢山のご飯を食べる。 | |
| You had better have breakfast. | 朝食を食べるほうがよい。 | |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 | |
| She was not in the mood for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| Mayuko eats bread for breakfast. | マユコは朝食にパンを食べる。 | |
| Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. | 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 | |
| Who do you plan to eat dinner with? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| Some large birds prey upon small birds and animals. | 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 | |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 | |
| Tom had nothing to eat. | トムは食べるものを何も持っていなかった。 | |
| Is it difficult eating with chopsticks? | はしで食べるのは難しいですか。 | |
| You should eat more fruit. | もっと果物を食べるべきです。 | |
| We eat bread and butter for lunch. | 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 | |
| It is bad manners to eat with a knife. | ナイフで物を食べるのは不作法だ。 | |
| I lowered my meat consumption. | 私は肉を食べるのを控えた。 | |
| It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. | 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 | |
| I had no time to eat. | 私には食べる時間が無かった。 | |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる。 | |
| Spiders prey on flies and other small insects. | 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 | |
| They need to eat double that amount. | 彼らはその量の2倍食べる必要がある。 | |
| People do not live to eat but eat to live. | 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 | |
| If you eat that much, you'll get fat. | そんなに食べると太るよ。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| You eat in the classroom? | 教室で食べるの? | |
| She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. | 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 | |
| I will eat chocolate. | 私はチョコレートを食べる。 | |
| I eat tartine with jam. | 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 | |
| You shouldn't have eaten so much ice cream. | 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 | |
| Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. | アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 | |
| I think it necessary for you to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 | |
| You should cut up your meat before you eat it. | 肉を食べる前に細かく切るべきです。 | |
| Natto smells awful but tastes delicious. | 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| Are you seriously thinking about eating all that? | 本気であれを全部食べるつもりですか? | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| I don't feel like eating anything today. | 今日は何も食べる気がしない。 | |
| The Japanese eat more beef than the British do. | 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 | |
| My husband reads the newspaper while eating breakfast. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| He is very fond of eating. | 彼は食べるのが好きです。 | |
| Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. | トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 | |
| We are used to eating plain food. | 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 | |
| We need something to eat. | 私たちは何か食べるものが必要だ。 | |
| There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. | 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 | |
| You should eat more, or you won't get well soon. | 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 | |
| I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| The Japanese eat rice at least once a day. | 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 | |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 | |
| Eating a good breakfast is very wise. | 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 | |
| He loves to eat. | 彼は食べるのが大好きです。 | |
| Be careful about what you eat. | 食べるものには気をつけてください。 | |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」 | |
| I get hives when I eat eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| Do you have anything to eat? | 何か食べる物を持っていますか。 | |
| We usually eat cooked fish. | 私たちは普通料理された魚を食べる。 | |
| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。 | |
| He eats till he is full. | 彼は腹いっぱい食べる。 | |
| It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. | ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 | |
| Peel the apple before you eat it. | リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 | |
| Don't eat like a pig. | そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 | |
| Americans eat a lot of meat. | アメリカ人は肉を多く食べる。 | |
| You should eat more vegetables. | あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 | |
| Are you ready to eat? | みなさんは食べる用意ができていますか。 | |
| I like to eat watermelon. | 私はスイカを食べるのが好きです。 | |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 | |
| Have you decided where we are having lunch? | お昼どこで食べるか決めたの? | |
| What time do you usually have breakfast? | 普段は何時に朝食を食べるのですか。 | |
| Revenge is a dish best served cold. | 復讐は冷ましてから食べる料理である。 | |
| Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. | 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 | |
| I never have an ice cream without feeling happy. | 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 | |
| I eat in the classroom. | 教室で食べるの。 | |
| We eat fish raw. | 我々は魚を生で食べる。 | |
| When are we eating? I'm hungry! | いつご飯食べるの?お腹空いたよ。 | |
| Who are you going to eat dinner with? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| With whom are you eating dinner? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| You must be hungry to eat so much rice. | そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 | |
| The sick woman cannot eat just anything. | その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 | |
| I thought we could eat out on the patio. | 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 | |
| Are you going to have dinner at home? | 夕飯は家で食べるの? | |
| My brother eats twice as much as I do. | 私の兄は私の2倍も食べる。 | |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 | |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 | |
| The more popcorn you eat, the more you want. | ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 | |
| Were I a foreigner, I could not eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は1週間に2回そこで食べる。 | |
| How he eats! | 彼は何とよく食べるのだろう。 | |
| Water the flowers before you eat breakfast. | 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 | |
| The dentist doesn't want you to eat sweets. | 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 | |
| I don't feel like eating at all. | 僕は全然食べる気がしない。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| My husband has his breakfast while reading the newspaper. | 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 | |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| They are always hard up for food. | 彼等はいつも食べる物に困っている。 | |
| If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. | コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 | |
| Bean sprouts are eaten as a salad in America. | アメリカではもやしをサラダにして食べる。 | |
| I don't feel like eating now. | 私は今食べる気がしない。 | |
| We eat so we may live. | 我々は生きるために食べる。 | |