Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
