The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
