The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License