Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
