He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
