Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
