The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
