The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
