Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
