Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
