The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
You eat in the classroom?教室で食べるの？
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License