There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
