Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
