She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
