Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
