Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
