I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。
