Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
