One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License