One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。