Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
