He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
