Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 The more chocolate you eat, the fatter you'll get. チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？
