Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は1週間に2回そこで食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,