It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
