Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
