The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
