UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか?
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
They need to eat double that amount.彼らはその量の2倍食べる必要がある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus