One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。