The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
