Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
