The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License