Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
