One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。