Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.