The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
