The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
