Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,