Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
