Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。
