The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
