The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License