Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
