The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
