Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
