The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
