If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 He said grace before eating. 彼は食べる前にお祈りを言った。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 I've got to stop eating such sweet ice cream. 私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 It's folly to eat so much. そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。
