One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License