It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
