Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
