UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの?
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら!
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
They need to eat double that amount.彼らはその量の2倍食べる必要がある。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License