Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
