What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
