Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
