Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
