One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License