The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License