The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
