Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の2倍食べる必要がある。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの?
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,