The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
