The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License