Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
