Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 I've got to stop eating such sweet ice cream. 私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Man eats to live, he does not live to eat. 人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 You eat food. あなたは食べ物を食べる。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Do you think that eating with your family is important? 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
