One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
You eat in the classroom?教室で食べるの？
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License