It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
