One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License