The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
