Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか?
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月20ポンドずつ体重が増えている。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,