Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
