I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money. 江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 "Natto" smells awful, but tastes delicious. 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 His father eats there twice a week. 彼の父は１週間に２回そこで食べる。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 He didn't give me anything to eat. 彼は何も食べるものをくれなかった。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。
