If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの?
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか?
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.