Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
