The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
