One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Tom had nothing to eat.トムは食べるものを何も持っていなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License