She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
