The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
