Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 His diet was abstemious. 彼の食べるものは粗末だった。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 I'm hungry, so I'm going to get something to eat. お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 If you eat so much, you'll get sick. そんなに食べると、病気になるよ。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Cows eat grass. 牛は草を食べる。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 I don't feel like eating sushi. 寿司は食べる気がしない。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。
