Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 You should eat a variety of fresh fruits and vegetables. 種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。 My brother eats twice as much as I do. 私の兄は私の２倍も食べる。 We have lunch at noon every day. 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 They eat half the world's wheat. 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 Are you going to have dinner at home? 夕飯は家で食べるの？ Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I've reduced the amount of meat I eat. 私は肉を食べるのを控えた。 He does not need to eat, he is just greedy. 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ Horses eat grass. 馬は草を食べる。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls. 食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Do you want anything to eat? あなたは何か食べるものが欲しいですか。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
