Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる?」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
You eat in the classroom?教室で食べるの?
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
Frank eats some cheese.フランクはチーズを少し食べる。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
He said grace before eating.彼は食べる前にお祈りを言った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus