It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 You'll fatten up if you eat that much. そんなに食べると太るよ。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ It is abnormal to eat so much. そんなに食べるのは異常だ。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. 彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 Do you have time to eat lunch with me? 昼ご飯一緒に食べる時間ある？ They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 The Greeks, too, eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今何も食べる気がしない。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 You need to have breakfast. 君は、朝食を食べる必要がある。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 What time do you usually have breakfast? 普段は何時に朝食を食べるのですか。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 Frank eats some cheese. フランクはチーズを少し食べる。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 You should eat more fruit. もっと果物を食べるべきです。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 I don't eat as much meat as I used to. 私は肉を食べるのを控えた。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 This dog eats almost anything. この犬はほとんど何でも食べる。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
