The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
