The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
