I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 If you eat that much, you'll get fat. そんなに食べると太るよ。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Don't eat like a pig. そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 The boat people asked for food. 難民は食べるものをくれと要求した。 He eats till he is full. 彼は腹いっぱい食べる。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ The sick woman cannot eat just anything. その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 I am to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work. 俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 Have you decided where we are having lunch? お昼どこで食べるか決めたの？ Sheep feed on grass. 羊は草を食べる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 Who are you going to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 They had no food. 彼らには何も食べるものがなかった。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 Lions feed on flesh. 獅子は肉を食べる。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 The dentist doesn't want you to eat sweets. 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 I've got to stop eating such sweet ice cream. 私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 Tom likes oranges and eats three or four a week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 He studied hard, hardly taking time out for lunch. ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 The Japanese as a whole are a rice-eating nation. 日本人は全体として米を食べる国民です。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 You should eat more, or you won't get well soon. 君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。 I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 Put out your cigarette before you eat. 食べる前に煙草の火を消しなさい。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 We often eat fish raw in Japan. 日本ではしばしば魚を生で食べる。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 Why do you take so long to eat? 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 We have lunch about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 Most Japanese eat rice at least once a day. ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 I eat in the classroom. 教室で食べるの。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 Some animals, such as lions, eat meat. 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
