Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
