The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
