We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 Tom doesn't have anything to eat. トムは何も食べるものを持っていない。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 Where are you going to eat lunch? 昼食はどこで食べるんですか。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ That's too bad. We're going to have cake after lunch. 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Wash your hands before eating. 食べる前に手を洗いなさい。 Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 I want to buy something to eat. 私は何か食べるものを買いたい。 I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful. あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 These dishes remind me of my mother's cooking. この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 You eat in the classroom? 教室で食べるの？ I eat tofu. トウフを食べるぞ。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 He often eats fish for dinner. 彼はよく夕食に魚を食べる。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal. ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 Bring me something to eat. 何か食べるものを持ってきて欲しい。 The women gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 The Japanese eat more beef than the British do. 日本人はイギリス人より牛肉を食べる。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 I had no time to eat. 私には食べる時間が無かった。 The more I eat the bigger my appetite gets. 食べるほど食欲がでる。 Potatoes give me wind. いもを食べるとおならがでる。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 We eat so that we may live. 我々は生きるために食べる。 She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 Did you know that carp eat tadpoles? 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？ The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 The doctor told Tom to stop eating dog food. 医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 Don't you even think of eating my chocolate! 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 We eat fish raw. 我々は魚を生で食べる。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 Are you ready to eat? みなさんは食べる用意ができていますか。 I never have an ice cream without feeling happy. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 They eat meat once a week. 彼らは週に一度肉を食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 You had best eat plenty of fruit to keep healthy. 健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。 My father stopped reading to have lunch. 父は昼食を食べるために読書をやめました。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 It's good for us to eat vegetables every day. 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ I eat in the classroom. 教室で食べるの。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him. パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。 Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ Wash your hands before eating. ご飯を食べる前に、手を洗ってね。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ I don't feel like eating now. 今は食べる気がしない。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。 It is strange that people in hot climate eat hot things like curry. 暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。 Please give me something to eat. I am so hungry. 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 With whom are you eating dinner? 誰と夕食を食べるつもりですか。 Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health? にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ What he ate was very simple and humble. 彼の食べるものは粗末だった。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Is it difficult eating with chopsticks? はしで食べるのは難しいですか。 They gave us a lot to eat. 彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。 Do we have anything I can snack on? 何か軽く食べるものある？ When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 The Japanese live mainly on rice. 日本人は主に米を食べる。 Are you going to have dinner at home? 夕食は家で食べるの？ Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ We have breakfast in the kitchen. うちでは朝食は台所で食べる。 They need to eat double that amount. 彼らはその量の２倍食べる必要がある。
