The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
