Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
