Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
