Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
