He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
