Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
