One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
If you don't want it, I'll eat it.要らないなら僕が食べるよ。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
You should eat more vegetables.あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License