The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
