The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Is eating with chopsticks difficult?はしで食べるのは難しいですか。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Cows eat grass.牛は草を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He is very fond of eating.彼は食べるのが好きです。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の２倍も食べる。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある？
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Don't eat like a pig.そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License