The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
