Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
