Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
