The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
