The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
