The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
