Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
