Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
