Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
