| It's good for us to eat vegetables every day. | 私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。 |
| We eat so we can live. | 我々は生きるために食べる。 |
| Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. | トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 |
| They had no food. | 彼らには何も食べるものがなかった。 |
| Who do you plan to eat dinner with? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 |
| The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend. | その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。 |
| I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. | お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 |
| I gave up eating dessert. | 私はデザートを食べるのをあきらめました。 |
| They eat meat once a week. | 彼らは週に一度肉を食べる。 |
| "Natto" smells awful, but tastes delicious. | 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 |
| I don't feel like eating anything today. | 今日は何も食べる気がしない。 |
| Are you ready to eat? | みなさんは食べる用意ができていますか。 |
| Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. | 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 |
| You shouldn't have eaten the fish raw. | 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 |
| You ought to eat more slowly. | もっとゆっくり食べるほうがいい。 |
| Put out your cigarette before you eat. | 食べる前に煙草の火を消しなさい。 |
| I plan to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 |
| I don't feel like eating at all. | 僕は全然食べる気がしない。 |
| I thought we would have breakfast together. | 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 |
| Do you want anything to eat? | あなたは何か食べるものが欲しいですか。 |
| If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. | コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 |
| Some people think eating at home is better for you than eating out. | 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 |
| We eat fish raw. | 我々は魚を生で食べる。 |
| Are you going to have dinner at home? | 夕食は家で食べるの？ |
| I eat in the classroom. | 教室で食べるの。 |
| I'd like something to eat. | 何か食べるものが欲しいのですが。 |
| We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. | 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 |
| He is used to eating in a rush. | 彼は急いで食べることに慣れている。 |
| These dishes remind me of my mother's cooking. | この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。 |
| If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 |
| Sheep feed on grass. | 羊は草を食べる。 |
| Is eating with chopsticks difficult? | はしで食べるのは難しいですか。 |
| Revenge is a dish best served cold. | 復讐は冷ましてから食べる料理である。 |
| Blackie makes a lot of noise while he eats. | ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 |
| You must be hungry to eat so much rice. | そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 |
| Don't you even think of eating my chocolate! | 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 |
| Some kinds of food make one thirsty. | ある種の食物を食べるとのどが渇く。 |
| I lowered my meat consumption. | 私は肉を食べるのを控えた。 |
| We eat so that we may live. | 我々は生きるために食べる。 |
| We eat a fresh, green salad every day. | 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 |
| His diet was abstemious. | 彼の食べるものは粗末だった。 |
| I am to have lunch with him. | 私は彼と昼食を食べる予定だ。 |
| I could not bring myself to eat it. | 私はそれを食べる気にはなれなかった。 |
| Please give me something to eat. | 私に何か食べる物を下さい。 |
| Frank eats some cheese. | フランクはチーズを少し食べる。 |
| The sick woman cannot eat just anything. | その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。 |
| I can't bring myself to eat anything. | 私は何も食べる気にならない。 |
| What time do you usually eat breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの？ |
| After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. | トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 |
| Do you eat it in the classroom? | 教室で食べるの？ |
| If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 |
| He didn't give me anything to eat. | 彼は何も食べるものをくれなかった。 |
| Be careful about what you eat. | 食べるものには気をつけてください。 |
| Bean sprouts are eaten as a salad in America. | アメリカではもやしをサラダにして食べる。 |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。 |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 |
| The pears we eat in Japan look almost like apples. | 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 |
| I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. | 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 |
| I can't decide where to eat lunch. | お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 |
| Tom likes oranges and eats three or four a week. | トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 |
| Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. | 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 |
| I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. | ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 |
| I think it necessary for you to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 |
| They eat a lot of rice. | 彼らは沢山のご飯を食べる。 |
| Are you going to have dinner at home? | 夕飯は家で食べるの？ |
| Were I a foreigner, I could not eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 |
| I will eat supper at seven. | 私は七時に夕食を食べる。 |
| Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? | 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ |
| She gets hives when she eats eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 |
| So I'll get you something to eat. | だから何か食べる物を買ってくる。 |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 |
| "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " | 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 |
| Greeks often eat fish, too. | ギリシア人もよく魚を食べる。 |
| It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets. | 減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。 |
| I thought we could eat out on the patio. | 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 |
| Take the skin off before you eat the apple. | リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 |
| She gave us something to eat. | 彼女は私たちに食べるものをくれた。 |
| It is abnormal to eat so much. | そんなにたくさん食べるのは異常だ。 |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 |
| We often eat fish raw in Japan. | 日本ではしばしば魚を生で食べる。 |
| Don't eat like a pig. | そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。 |
| Most Japanese eat rice at least once a day. | ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。 |
| I'm hungry, so I'm going to get something to eat. | お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 |
| I don't feel like eating now. | 私は今食べる気がしない。 |
| Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. | トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 |
| The dentist doesn't want you to eat sweets. | 歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。 |
| People do not live to eat but eat to live. | 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 |
| We eat to live, not live to eat. | 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 |
| They eat half the world's wheat. | 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 |
| She was in no humor for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 |
| I don't feel like eating sushi. | 寿司は食べる気がしない。 |
| You should cut up your meat before you eat it. | 肉を食べる前に細かく切るべきです。 |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 |
| She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. | 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 |
| We have breakfast in the kitchen. | うちでは朝食は台所で食べる。 |
| I eat tofu. | トウフを食べるぞ。 |
