Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
