The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
