Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
