One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
The boat people asked for food.難民は食べるものをくれと要求した。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
It is abnormal to eat so much.そんなに食べるのは異常だ。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Don't you even think of eating my chocolate!私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I eat tofu.トウフを食べるぞ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License