The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
She was in no humor for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Tom likes oranges and eats three or four a week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
