Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	I am to have lunch with him.	私は彼と昼食を食べる予定だ。
	Are there dogs that eat raw fish?	生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
	Take the skin off before you eat the apple.	リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
	If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.	私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
	We eat bread and butter for lunch.	我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
	The pears we eat in Japan look almost like apples.	私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
	He started his day with a good breakfast.	彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
	You ought to eat more slowly.	もっとゆっくり食べるほうがいい。
	We have lunch at noon every day.	私たちは毎日正午に昼食を食べる。
	It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.	野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
	This fish is unfit to eat.	この魚は食べるのに適さない。
	Have you decided where we are having lunch?	お昼どこで食べるか決めたの？
	I don't eat as much meat as I used to.	私は肉を食べるのを控えた。
	It is abnormal to eat so much.	そんなに食べるのは異常だ。
	Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.	私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
	He says we must live to eat.	食べるためには生きなければならないと彼は言う。
	We are used to eating plain food.	私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
	Some people think eating at home is better for you than eating out.	家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
	Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?	にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
	In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.	俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
	Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.	トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
	He eats till he is full.	彼は腹いっぱい食べる。
	Spiders prey on flies and other small insects.	蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
	You shouldn't have eaten so much ice cream.	君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
	I'm hungry, so I'm going to get something to eat.	お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
	Please give me something to eat. I am so hungry.	何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
	It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.	暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
	You shouldn't have eaten the fish raw.	君はその魚を生で食べるべきではなかった。
	I had no time to eat.	私には食べる時間が無かった。
	It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.	私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
	Do you have anything to eat?	何か食べる物を持っていますか。
	Eating fish is good for your health.	魚を食べることは体にいい。
	We eat so that we may live.	我々は生きるために食べる。
	Can I get you something to eat?	何か食べるものを持って来ましょうか？
	I don't feel like eating sushi.	寿司は食べる気がしない。
	We often eat fish raw in Japan.	日本ではしばしば魚を生で食べる。
	My husband has his breakfast while reading the newspaper.	夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
	I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.	医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
	The sick woman cannot eat just anything.	その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
	Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.	父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
	I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.	今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
	You need to have breakfast.	君は、朝食を食べる必要がある。
	Potatoes give me wind.	いもを食べるとおならがでる。
	They eat half the world's wheat.	彼らは世界の小麦の半分を食べる。
	You must eat to live. You must not live to eat.	生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
	I've reduced the amount of meat I eat.	私は肉を食べるのを控えた。
	My husband reads the newspaper while eating breakfast.	夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
	We usually eat cooked fish.	私たちは普通料理された魚を食べる。
	You should eat more fruit.	もっと果物を食べるべきです。
	Where are you going to eat lunch?	昼食はどこで食べるんですか。
	Americans eat lots of wheat, rye and other grains.	アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
	The dentist doesn't want you to eat sweets.	歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
	Who do you plan to eat dinner with?	誰と夕食を食べるつもりですか。
	I don't feel like eating now.	私は今食べる気がしない。
	I don't feel like eating at all.	僕は全然食べる気がしない。
	"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "	「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
	The Japanese eat rice at least once a day.	日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
	What time do you usually have breakfast?	いつも何時に朝ごはんを食べるの？
	Blackie makes a lot of noise while he eats.	ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
	I gave up eating dessert.	私はデザートを食べるのをあきらめました。
	I get hives when I eat eggs.	卵を食べるとじんましんが出ます。
	Natto smells awful but tastes delicious.	納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
	His diet was abstemious.	彼の食べるものは粗末だった。
	Tom refuses to eat his vegetables.	トムは野菜を食べることを拒否します。
	It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.	日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
	I eat tartine with jam.	私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
	With whom are you eating dinner?	誰と夕食を食べるつもりですか。
	I like to eat watermelon.	私はスイカを食べるのが好きです。
	Some people eat sushi with their hands.	寿司を手で食べる人もいる。
	I thought we would have breakfast together.	私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
	You must be hungry to eat so much rice.	そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
	Peel the apple before you eat it.	リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
	Do you want anything to eat?	あなたは何か食べるものが欲しいですか。
	We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash.	私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。
	You eat food.	あなたは食べ物を食べる。
	It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.	ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
	After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.	しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
	He gets hives when he eats eggs.	卵を食べるとじんましんが出ます。
	Don't you even think of eating my chocolate!	私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
	We have lunch at about noon.	私たちは正午ごろ昼食を食べる。
	This dog eats almost anything.	この犬はほとんど何でも食べる。
	He said grace before eating.	彼は食べる前にお祈りを言った。
	Is it difficult eating with chopsticks?	はしで食べるのは難しいですか。
	She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.	彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
	I lowered my meat consumption.	私は肉を食べるのを控えた。
	Greeks often eat fish, too.	ギリシア人もよく魚を食べる。
	Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.	トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
	Revenge is a dish best served cold.	復讐は冷ましてから食べる料理である。
	I eat in the classroom.	教室で食べるの。
	Wash your hands before eating.	ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
	Were I a foreigner, I could not eat raw fish.	私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
	If you eat so much, you'll get sick.	そんなに食べると、病気になるよ。
	You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.	マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
	I think it necessary for you to eat more.	私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
	We might as well eat dog food as eat such a dish.	こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
	We eat with our mouths.	私達は口で食べる。
	I can't bring myself to eat anything.	私は何も食べる気にならない。
	I hear that he eats frogs.	彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
	When a dog is very hungry, it devours its food.	犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
	Eating ice cream always puts me in a happy mood.	私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。

comments powered by Disqus

    Tweet