One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I don't feel like eating anything now.私は今は何も食べる気がしません。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
His diet was abstemious.彼の食べるものは粗末だった。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Blackie makes a lot of noise while he eats.ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
The more I eat the bigger my appetite gets.食べるほど食欲がでる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
They are always hard up for food.彼等はいつも食べる物に困っている。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
It's folly to eat so much.そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Some kinds of food make one thirsty.ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We might as well eat dog food as eat such a dish.こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Bring me something to eat.何か食べるものを持ってきて欲しい。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。