Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
She didn't feel like eating lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
