Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
What he ate was very simple and humble.
彼の食べるものは粗末だった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
We eat with our mouths.
私達は口で食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
They eat a lot of rice.
彼らは沢山のご飯を食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
