The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I want something to eat.
何か食べるものがほしい。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Are you going to have dinner at home?
夕飯は家で食べるの？
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
The more I eat the bigger my appetite gets.
食べるほど食欲がでる。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
