One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Do we have anything I can snack on?何か軽く食べるものある?
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
So I'll get you something to eat.だから何か食べる物を買ってくる。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I don't feel like eating anything now.私は今何も食べる気がしない。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
I want something to eat.何か食べるものがほしい。
Put out your cigarette before you eat.食べる前に煙草の火を消しなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I plan to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
I thought we would have breakfast together.私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I eat in the classroom.教室で食べるの。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
That's too bad. We're going to have cake after lunch.残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is abnormal to eat so much.そんなにたくさん食べるのは異常だ。
What time do you usually have breakfast?普段は何時に朝食を食べるのですか。
My brother eats twice as much as I do.私の兄は私の2倍も食べる。
We eat fish raw.我々は魚を生で食べる。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた?
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What he ate was very simple and humble.彼の食べるものは粗末だった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの?
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License