After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom had nothing to eat.
トムは食べるものを何も持っていなかった。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
With whom are you eating dinner?
誰と夕食を食べるつもりですか。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
