One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
You should eat more, or you won't get well soon.君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
She didn't feel like eating lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Tom refuses to eat his vegetables.トムは野菜を食べることを拒否します。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I gave up eating dessert.私はデザートを食べるのをあきらめました。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
I could not bring myself to eat it.私はそれを食べる気にはなれなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Did you know that carp eat tadpoles?鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
Sheep feed on grass.羊は草を食べる。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか？
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
The Japanese eat rice at least once a day.日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
We have breakfast in the kitchen.うちでは朝食は台所で食べる。