The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
