Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I've got to stop eating such sweet ice cream.
私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか？
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
We have lunch at noon every day.
私達はいつも正午に昼食を食べる。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
I don't feel like eating anything now.
私は今は何も食べる気がしません。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
