Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 I don't feel like eating at all. 僕は全然食べる気がしない。 Spiders prey on flies and other small insects. 蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。 It is abnormal to eat so much. そんなにたくさん食べるのは異常だ。 I mostly have fruit for breakfast. 私はたいてい朝食に果物を食べる。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, 私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。 Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 When are we eating? I'm hungry! いつご飯食べるの？お腹空いたよ。 Tom eats a lot despite appearances. トムは見かけによらずよく食べる。 Do you think it's dangerous to eat genetically modified food? 遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？ I gave up eating dessert. 私はデザートを食べるのをあきらめました。 We eat a fresh, green salad every day. 毎日新鮮な野菜サラダを食べる。 I don't feel like eating anything now. 私は今は何も食べる気がしません。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 They are always hard up for food. 彼等はいつも食べる物に困っている。 Americans eat lots of wheat, rye and other grains. アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 Revenge is a dish best served cold. 復讐は冷ましてから食べる料理である。 A bunch of people told me not to eat there. そこでは食べるなと少なくない人に言われた。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 When you eat pancakes, how many do you usually eat? パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 Eating a good breakfast is very wise. 朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。 She gave us something to eat. 彼女は私たちに食べるものをくれた。 I eat tofu. トウフを食べるぞ。 Do you eat in the classroom? 教室で食べるの？ Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 You had better have breakfast. 朝食を食べるほうがよい。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 Tom had nothing to eat. トムは食べるものを何も持っていなかった。 The pears we eat in Japan look almost like apples. 私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。 Water the flowers before you eat breakfast. 朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 We might as well eat dog food as eat such a dish. こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。 I think it necessary for you to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 I want something to eat. 私は何か食べるものが欲しい。 We eat so that we can live. 私たちは生きるために食べる。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気がしない。 I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。 I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 Horses eat grass. 馬は草を食べる。 Eating ice cream always puts me in a happy mood. 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 Who do you plan to eat dinner with? 誰と夕食を食べるつもりですか。 It's bad manners to eat on trains and buses in Japan. 日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 I don't feel like eating anything today. 今日は何も食べる気がしない。 You shouldn't have eaten the fish raw. 君はその魚を生で食べるべきではなかった。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 The Japanese eat rice at least once a day. 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 Some people think eating at home is better for you than eating out. 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 What time do you usually eat breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ We eat to live, not live to eat. 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 She gets hives when she eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Some people eat sushi with their hands. 寿司を手で食べる人もいる。 Some kinds of food make one thirsty. ある種の食物を食べるとのどが渇く。 "Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. " 「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」 The townspeople like to eat thick steaks. 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 We were watching the bird eat the crumbs; then I sneezed, and he was gone in a flash. 私達は鳥がパンくずを食べるのを見つめていました。その時、くしゃみをしたら、あっという間にその鳥は飛んでいってしまいました。 We'll eat lunch after we get home. 私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 I lowered my meat consumption. 私は肉を食べるのを控えた。 Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface. アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 Take the skin off before you eat the apple. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Please give me something to eat. 何か食べるものをください。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 Do you eat it in the classroom? 教室で食べるの？ What time do you usually have breakfast? いつも何時に朝ごはんを食べるの？ In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh. やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 People do not live to eat but eat to live. 人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。 I get hives when I eat eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 Were I a foreigner, I could not eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 The more popcorn you eat, the more you want. ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad. しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner. 私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。 There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan. 日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。 You must eat to live. You must not live to eat. 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 Mayuko eats bread for breakfast. マユコは朝食にパンを食べる。
