Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.
私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
I can't decide where to eat lunch.
お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
