Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
I don't feel like eating anything now.
私は今何も食べる気がしない。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
I don't feel like eating anything today.
今日は何も食べる気がしない。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
I like to eat watermelon.
私はスイカを食べるのが好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Greeks also eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか？
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Put out your cigarette before you eat.
食べる前に煙草の火を消しなさい。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
