One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Most Japanese eat rice at least once a day.ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
He loves to eat.彼は食べるのが大好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
He says we must live to eat.食べるためには生きなければならないと彼は言う。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
Horses eat grass.馬は草を食べる。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Do you want anything to eat?あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Some people eat sushi with their hands.寿司を手で食べる人もいる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
Please give me something to eat. I am so hungry.何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
Tom eats a lot despite appearances.トムは見かけによらずよく食べる。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Who do you plan to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Some large birds prey upon small birds and animals.大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
He didn't give me anything to eat.彼は何も食べるものをくれなかった。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We often eat fish raw in Japan.日本ではしばしば魚を生で食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.日本人は全体として米を食べる国民です。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの？
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
We eat bread and butter for lunch.我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
Be careful about what you eat.食べるものには気をつけてください。
They eat half the world's wheat.彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Do you eat in the classroom?教室で食べるの？
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I'd like something to eat.何か食べるものが欲しいのですが。
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat with our mouths.私達は口で食べる。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Natto smells awful but tastes delicious.納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I had no time to eat.私には食べる時間が無かった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
She gets hives when she eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
I've got to stop eating such sweet ice cream.私はこんなに甘いアイスクリームを食べるのをやめなければならない。
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
They gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
Is it difficult eating with chopsticks?はしで食べるのは難しいですか。
The pears we eat in Japan look almost like apples.私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License