Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.
減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
Man eats to live, he does not live to eat.
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
I eat in the classroom.
教室で食べるの。
I plan to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
His father eats there twice a week.
彼の父は１週間に２回そこで食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
