Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Please give me something to eat. I am so hungry.
何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He didn't give me anything to eat.
彼は何も食べるものをくれなかった。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
He loves to eat.
彼は食べるのが大好きです。
Don't you even think of eating my chocolate!
私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
We eat a fresh, green salad every day.
毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
My father stopped reading to have lunch.
父は昼食を食べるために読書をやめました。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
I like to eat apples.
私はリンゴを食べるのが好きです。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
I am to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Who do you plan to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
