Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I could not bring myself to eat it. 私はそれを食べる気にはなれなかった。 I plan to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 Be careful about what you eat. 食べるものには気をつけてください。 I want something to eat. 何か食べるものがほしい。 It is bad manners to eat with a knife. ナイフで物を食べるのは不作法だ。 My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 We usually eat cooked fish. 私たちは普通料理された魚を食べる。 I don't feel like eating now. 私は今食べる気にならない。 We eat so we may live. 我々は生きるために食べる。 Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats. トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。 I eat tartine with jam. 私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。 She was in no humor for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 We have lunch at about noon. 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating. 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 He loves to eat. 彼は食べるのが大好きです。 We eat bread and butter for lunch. 我々は昼食にバターつきのパンを食べる。 Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 I thought we would have breakfast together. 私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。 Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week. トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。 Do you have anything to eat? 何か食べる物を持っていますか。 Food you eat which you don't like will not digest well. あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。 I will eat supper at seven. 私は七時に夕食を食べる。 It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 He often eats breakfast there. 彼はここでよく朝ご飯を食べる。 Bean sprouts are eaten as a salad in America. アメリカではもやしをサラダにして食べる。 I can't decide where to eat lunch. お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。 We eat so we can live. 我々は生きるために食べる。 We often eat fish raw. 我々はよく魚を生で食べる。 We have lunch at noon every day. 私達はいつも正午に昼食を食べる。 Tom has only fifteen minutes to eat his lunch. トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。 Greeks also eat a lot of fish. ギリシア人もよく魚を食べる。 My husband reads the newspaper while eating breakfast. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 I can't bring myself to eat anything. 私は何も食べる気にならない。 I'd like something to eat. 何か食べるものが欲しいのですが。 I like to eat apples. 私はリンゴを食べるのが好きです。 You shouldn't have eaten so much ice cream. 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 Blackie makes a lot of noise while he eats. ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。 He is used to eating in a rush. 彼は急いで食べることに慣れている。 After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 Tom refuses to eat his vegetables. トムは野菜を食べることを拒否します。 That boy of mine! He'll eat me out of house and home! あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！ I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch. 今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。 She didn't feel like eating lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 Tom will have breakfast early tomorrow. トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 Are there dogs that eat raw fish? 生の魚を食べる犬なんているのだろうか？ He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 Dean can really put away the food. ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 Please give me something to eat. 私に何か食べる物を下さい。 The dog eats a lot of meat every day. その犬は毎日たくさん肉を食べる。 How he eats! 彼は何とよく食べるのだろう。 He is very fond of eating. 彼は食べるのが好きです。 Are you seriously thinking about eating all that? 本気であれを全部食べるつもりですか？ He eats a lot. 彼はたくさん食べる。 You must be hungry to eat so much rice. そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。 Greeks often eat fish, too. ギリシア人もよく魚を食べる。 He gets hives when he eats eggs. 卵を食べるとじんましんが出ます。 When a dog is very hungry, it devours its food. 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober. トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。 I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early. お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。 Eating fish is good for your health. 魚を食べることは体にいい。 They eat a lot of rice. 彼らは沢山のご飯を食べる。 If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 Some large birds prey upon small birds and animals. 大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。 If you don't want it, I'll eat it. 要らないなら僕が食べるよ。 He started his day with a good breakfast. 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 When did the Japanese start eating polished rice? いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？ Is eating with chopsticks difficult? はしで食べるのは難しいですか。 I hear that he eats frogs. 彼はカエルを食べるって聞いてるよ。 But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself. しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。 I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat. 医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。 Americans eat a lot of meat. アメリカ人は肉を多く食べる。 We are used to eating plain food. 私達は質素な食物を食べるのに慣れている。 My husband has his breakfast while reading the newspaper. 夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 He says we must live to eat. 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish. 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 We need something to eat. 私たちは何か食べるものが必要だ。 Julie gains 20 pounds every month from her eating binge. ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。 I will eat chocolate. 私はチョコレートを食べる。 You ought to eat more slowly. もっとゆっくり食べるほうがいい。 Cows eat grass. 牛は草を食べる。 We eat with our mouths. 私達は口で食べる。 I'm scheduled to have lunch with him. 私は彼と昼食を食べる予定だ。 I think you need to eat more. 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 I like to eat watermelon. 私はスイカを食べるのが好きです。 So I'll get you something to eat. だから何か食べる物を買ってくる。 You should eat more vegetables. あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。 Can I get you something to eat? 何か食べるものを持って来ましょうか？ Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore. メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 You should cut up your meat before you eat it. 肉を食べる前に細かく切るべきです。 I'm not good at eating Japanese food with chopsticks. 箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。 You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too. マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。 This fish is unfit to eat. この魚は食べるのに適さない。 I thought we could eat out on the patio. 私たちは中庭で食べることができると思っていました。 Natto smells awful but tastes delicious. 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 She was not in the mood for lunch. 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 Peel the apple before you eat it. リンゴを食べる前に皮をむきなさい。 You shouldn't eat here. あなたはここで食べるべきではない。
