Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Is it difficult eating with chopsticks?
はしで食べるのは難しいですか。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Is eating with chopsticks difficult?
はしで食べるのは難しいですか。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I don't feel like eating sushi.
寿司は食べる気がしない。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
We might as well eat dog food as eat such a dish.
こんな料理を食べるくらいならドッグフードを食べた方がましだ。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.
しかし、まもなく、彼は、自分一人では歩くことも、書くことも、食べることさえできなくなるだろう。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.
健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?
にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Blackie makes a lot of noise while he eats.
ブラッキーは食べる時たいへん音をたてます。
You should eat a variety of fresh fruits and vegetables.
種類に富んだ新鮮な果物と野菜を食べるべきです。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
The women gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I want something to eat.
私は何か食べるものが欲しい。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
