The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.
私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "
「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
I hear that he eats frogs.
彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.
彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
I want to buy something to eat.
私は何か食べるものを買いたい。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
Bring me something to eat.
何か食べるものを持ってきて欲しい。
I had no time to eat.
私には食べる時間が無かった。
The Japanese as a whole are a rice-eating nation.
日本人は全体として米を食べる国民です。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
You ought to eat more slowly.
もっとゆっくり食べるほうがいい。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
I eat tartine with jam.
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
We have breakfast in the kitchen.
うちでは朝食は台所で食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
Food you eat which you don't like will not digest well.
あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I get hives when I eat eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
