The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食べる'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか？
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
Why do you take so long to eat?食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの？
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We are used to eating plain food.私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.マシュマロを串に刺して火にあぶって食べるやつ、名前は知らないんだけどすごくうまそうだったよ。今度うちでもやってみようよ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
I don't feel like eating sushi.寿司は食べる気がしない。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Tom likes oranges and eats three or four a week.トムはオレンジが好きで、週に３個か４個くらい食べる。
I never have an ice cream without feeling happy.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
I'm scheduled to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
"Where will we go for lunch?" "Tom, you decide. I can't. "「お昼どこで食べる？」「トムが決めて。私優柔不断だから」
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Eating a good breakfast is very wise.朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある？
I don't feel like eating at all.僕は全然食べる気がしない。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
Take the skin off before you eat the apple.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
We eat to live, not live to eat.我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
I want something to eat.私は何か食べるものが欲しい。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
You shouldn't have eaten the fish raw.君はその魚を生で食べるべきではなかった。
I am to have lunch with him.私は彼と昼食を食べる予定だ。
I eat tartine with jam.私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Peel the apple before you eat it.リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Greeks also eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner.私は日本で生まれたので、夕食にごはんを食べることにしている。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか？
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
It's good for us to eat vegetables every day.私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
I want to buy something to eat.私は何か食べるものを買いたい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
When are we eating? I'm hungry!いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
You eat in the classroom?教室で食べるの？
I get hives when I eat eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
How he eats!彼は何とよく食べるのだろう。
I can't bring myself to eat anything.私は何も食べる気にならない。
I don't feel like eating anything today.今日は何も食べる気がしない。
I don't feel like eating now.今は食べる気がしない。
She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
We'll eat lunch after we get home.私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We eat so that we may live.我々は生きるために食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
What time do you usually have breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
Water the flowers before you eat breakfast.朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？
She was not in the mood for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
With whom are you eating dinner?誰と夕食を食べるつもりですか。
I will eat chocolate.私はチョコレートを食べる。
Eating fish is good for your health.魚を食べることは体にいい。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの？
Please give me something to eat.何か食べるものをください。
We have lunch at noon every day.私たちは毎日正午に昼食を食べる。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
Tom doesn't have anything to eat.トムは何も食べるものを持っていない。
Man eats to live, he does not live to eat.人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
The dentist doesn't want you to eat sweets.歯医者はあなたが甘いものを食べることに反対している。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
What time do you usually eat breakfast?いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
Potatoes give me wind.いもを食べるとおならがでる。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to.私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。
Please give me something to eat.私に何か食べる物を下さい。
Mayuko eats bread for breakfast.マユコは朝食にパンを食べる。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License