I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
We often eat fish raw.
我々はよく魚を生で食べる。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
That boy of mine! He'll eat me out of house and home!
あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！
I eat tofu.
トウフを食べるぞ。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
Can I get you something to eat?
何か食べるものを持って来ましょうか？
My brother eats twice as much as I do.
私の兄は私の２倍も食べる。
Water the flowers before you eat breakfast.
朝御飯を食べる前に花に水をやりなさい。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
When Tom gets drunk, he'll eat a lot of things that he wouldn't eat when he's sober.
トムは酔っ払うと、しらふの時には食べないものまでいろいろと食べる。
I don't feel like eating at all.
僕は全然食べる気がしない。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
Most Japanese eat rice at least once a day.
ほとんどの日本人が少なくとも１日に１度は米を食べる。
Do you have anything to eat?
何か食べる物を持っていますか。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
What time do you usually have breakfast?
普段は何時に朝食を食べるのですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I don't feel like eating now.
今は食べる気がしない。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
