One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “食べる”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She gave us something to eat.彼女は私たちに食べるものをくれた。
I don't feel like eating now.私は今食べる気にならない。
Who are you going to eat dinner with?誰と夕食を食べるつもりですか。
The women gave us a lot to eat.彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
My father stopped reading to have lunch.父は昼食を食べるために読書をやめました。
Can I get you something to eat?何か食べるものを持って来ましょうか?
When did the Japanese start eating polished rice?いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
Do you eat it in the classroom?教室で食べるの?
Revenge is a dish best served cold.復讐は冷ましてから食べる料理である。
Food you eat which you don't like will not digest well.あなたが食べる食物で好きでないものはよく消化しない。
Do you have anything to eat?何か食べる物を持っていますか。
I can't decide where to eat lunch.お昼ご飯を食べる場所を決められないよ。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
You shouldn't eat here.あなたはここで食べるべきではない。
You eat food.あなたは食べ物を食べる。
Are you going to have dinner at home?夕食は家で食べるの?
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Where are you going to eat lunch?昼食はどこで食べるんですか。
People do not live to eat but eat to live.人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
He often eats fish for dinner.彼はよく夕食に魚を食べる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
We eat so we may live.我々は生きるために食べる。
After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry.トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。
It is often said that a good way to lose weight is to stop eating sweets.減量する良い方法は甘い物を食べることをやめることだ、とよく言われている。
I will eat supper at seven.私は七時に夕食を食べる。
We eat so we can live.我々は生きるために食べる。
He gets hives when he eats eggs.卵を食べるとじんましんが出ます。
If you eat that much, you'll get fat.そんなに食べると太るよ。
Greeks often eat fish, too.ギリシア人もよく魚を食べる。
I'm hungry, so I'm going to get something to eat.お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You must be hungry to eat so much rice.そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
We often eat fish raw.我々はよく魚を生で食べる。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に200ドルの金を得た。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
She was in no humor for lunch.彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you have time to eat lunch with me?昼ご飯一緒に食べる時間ある?
We have lunch about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
Wash your hands before eating.ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
The more popcorn you eat, the more you want.ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You had better have breakfast.朝食を食べるほうがよい。
We eat a fresh, green salad every day.毎日新鮮な野菜サラダを食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
You'll fatten up if you eat that much.そんなに食べると太るよ。
I like to eat watermelon.私はスイカを食べるのが好きです。
Are you seriously thinking about eating all that?本気であれを全部食べるつもりですか?
You shouldn't have eaten so much ice cream.君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
They had no food.彼らには何も食べるものがなかった。
He often eats breakfast there.彼はここでよく朝ご飯を食べる。
This dog eats almost anything.この犬はほとんど何でも食べる。
Dean can really put away the food.ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You ought to eat more slowly.もっとゆっくり食べるほうがいい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな?
These dishes remind me of my mother's cooking.この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Wash your hands before eating.食べる前に手を洗いなさい。
I like to eat apples.私はリンゴを食べるのが好きです。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.ポテチ一袋全部食べるんじゃなかった。
The Greeks, too, eat a lot of fish.ギリシア人もよく魚を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats.彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。
If you eat so much, you'll get sick.そんなに食べると、病気になるよ。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
He started his day with a good breakfast.彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
You must eat to live. You must not live to eat.生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
They eat a lot of rice.彼らは沢山のご飯を食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
Have you decided where we are having lunch?お昼どこで食べるか決めたの?
I eat in the classroom.教室で食べるの。
His father eats there twice a week.彼の父は1週間に2回そこで食べる。
Are you going to have dinner at home?夕飯は家で食べるの?
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Are there dogs that eat raw fish?生の魚を食べる犬なんているのだろうか?
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Are you ready to eat?みなさんは食べる用意ができていますか。
This fish is unfit to eat.この魚は食べるのに適さない。
A bunch of people told me not to eat there.そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
We have lunch at about noon.私たちは正午ごろ昼食を食べる。
The sick woman cannot eat just anything.その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
The Japanese live mainly on rice.日本人は主に米を食べる。
We eat so that we can live.私たちは生きるために食べる。
I don't feel like eating now.私は今食べる気がしない。
He eats till he is full.彼は腹いっぱい食べる。