Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“食べる”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
We eat so that we can live.
私たちは生きるために食べる。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
I don't recommend eating in that restaurant. The food is awful.
あのレストランで食べるのはお薦めしません。料理がひどいのです。
He often eats breakfast there.
彼はここでよく朝ご飯を食べる。
The doctor told Tom to stop eating dog food.
医者はトムにドッグフードを食べるのを止めるように言った。
His diet was abstemious.
彼の食べるものは粗末だった。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom eats a lot despite appearances.
トムは見かけによらずよく食べる。
The boat people asked for food.
難民は食べるものをくれと要求した。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
People do not live to eat but eat to live.
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I was busy at work today so I didn't have the time to eat lunch.
今日は仕事が忙しくてお昼を食べる暇がなかった。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
What time do you usually have breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Do you want anything to eat?
あなたは何か食べるものが欲しいですか。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
You had better have breakfast.
朝食を食べるほうがよい。
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。
You must eat to live. You must not live to eat.
生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。
Do you eat it in the classroom?
教室で食べるの？
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
You eat in the classroom?
教室で食べるの？
He started his day with a good breakfast.
彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。
Tom refuses to eat his vegetables.
トムは野菜を食べることを拒否します。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He is very fond of eating.
彼は食べるのが好きです。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
Cows eat grass.
牛は草を食べる。
Do we have anything I can snack on?
何か軽く食べるものある？
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Natto smells awful but tastes delicious.
納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.
彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの？
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Are there dogs that eat raw fish?
生の魚を食べる犬なんているのだろうか？
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
I could not bring myself to eat it.
私はそれを食べる気にはなれなかった。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
