| Bring me something to eat. | 何か食べるものを持ってきて欲しい。 | |
| I want something to eat. | 私は何か食べるものが欲しい。 | |
| Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. | 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 | |
| Are you going to have dinner at home? | 夕食は家で食べるの? | |
| Are you seriously thinking about eating all that? | 本気であれを全部食べるつもりですか? | |
| After her first date with Tom, Mary was distracted all day, couldn't concentrate on her classes and didn't feel hungry. | トムとの初デートの翌日、メアリーは一日中ぼーっとしていて、授業にも全く集中できず、ものを食べる気にもなれなかった。 | |
| It's folly to eat so much. | そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。 | |
| When a dog is very hungry, it devours its food. | 犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。 | |
| I'm hungry, so I'm going to get something to eat. | お腹が空いたから、私は何か食べるものを仕入れに行くよ。 | |
| She always seems to be nervous, but at least she's relaxed when she eats. | 彼女はいつも緊張した面持ちをしているが、物を食べる時に限ってはリラックスして見える。 | |
| I don't feel like eating anything now. | 私は今何も食べる気がしない。 | |
| Some animals, such as lions, eat meat. | 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。 | |
| I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips. | ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。 | |
| The boat people asked for food. | 難民は食べるものをくれと要求した。 | |
| What he ate was very simple and humble. | 彼の食べるものは粗末だった。 | |
| Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. | トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 | |
| I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day. | 一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。 | |
| We eat to live, not live to eat. | 我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。 | |
| He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away. | 彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。 | |
| We have lunch about noon. | 私たちは正午ごろ昼食を食べる。 | |
| Tom will have breakfast early tomorrow. | トムはあした早く朝食を食べるでしょう。 | |
| Bean sprouts are eaten as a salad in America. | アメリカではもやしをサラダにして食べる。 | |
| It is bad manners to eat with a knife. | ナイフで物を食べるのは不作法だ。 | |
| He does not need to eat, he is just greedy. | 彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。 | |
| The more I eat the bigger my appetite gets. | 食べるほど食欲がでる。 | |
| I think it necessary for you to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 | |
| Revenge is a dish best served cold. | 復讐は冷ましてから食べる料理である。 | |
| You'll fatten up if you eat that much. | そんなに食べると太るよ。 | |
| What time do you usually have breakfast? | いつも何時に朝ごはんを食べるの? | |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | ブラウンさんはもう日本料理食べるのに慣れています。 | |
| He started his day with a good breakfast. | 彼はまずたっぷりと朝食を食べることから始めた。 | |
| If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze. | カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。 | |
| I will eat chocolate. | 私はチョコレートを食べる。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私たちは毎日正午に昼食を食べる。 | |
| Why do you take so long to eat? | 食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。 | |
| You should cut up your meat before you eat it. | 肉を食べる前に細かく切るべきです。 | |
| You must eat to live. You must not live to eat. | 生きるためには食べねばならない。食べるために生きるのではない。 | |
| Miss Brown has gotten used to eating Japanese food. | ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。 | |
| Tom refuses to eat his vegetables. | トムは野菜を食べることを拒否します。 | |
| Some kinds of food make one thirsty. | ある種の食物を食べるとのどが渇く。 | |
| I think you need to eat more. | 私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。 | |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。 | |
| I don't feel like eating anything now. | 私は今は何も食べる気がしません。 | |
| Dean can really put away the food. | ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。 | |
| I want something to eat. | 何か食べるものがほしい。 | |
| The dog eats a lot of meat every day. | その犬は毎日たくさん肉を食べる。 | |
| Is it difficult eating with chopsticks? | はしで食べるのは難しいですか。 | |
| "Natto" smells awful, but tastes delicious. | 「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| Do you want anything to eat? | あなたは何か食べるものが欲しいですか。 | |
| I don't feel like eating at all. | 僕は全然食べる気がしない。 | |
| Lions feed on flesh. | 獅子は肉を食べる。 | |
| Please give me something to eat. I am so hungry. | 何か食べるものをください、私はとても腹がすいている。 | |
| The Japanese eat rice at least once a day. | 日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。 | |
| You eat food. | あなたは食べ物を食べる。 | |
| They eat half the world's wheat. | 彼らは世界の小麦の半分を食べる。 | |
| They need to eat double that amount. | 彼らはその量の2倍食べる必要がある。 | |
| Tom eats a lot despite appearances. | トムは見かけによらずよく食べる。 | |
| It is very rude of you to expect me to eat food that I do not want to. | 私が食べたくない食べ物を私に食べることを期待するなんて君は大変失礼だ。 | |
| Eating fish is good for your health. | 魚を食べることは体にいい。 | |
| He gets hives when he eats eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold. | 虫歯ができちゃって、冷たい物を食べるとしみるんだ。 | |
| He is very fond of eating. | 彼は食べるのが好きです。 | |
| Please give me something to eat. | 何か食べるものをください。 | |
| Do you have time to eat lunch with me? | 昼ご飯一緒に食べる時間ある? | |
| Do you think that eating with your family is important? | 家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。 | |
| My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating. | 父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。 | |
| She was in no humor for lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| With whom are you eating dinner? | 誰と夕食を食べるつもりですか。 | |
| Most Japanese eat rice at least once a day. | ほとんどの日本人が少なくとも1日に1度は米を食べる。 | |
| Did you know that carp eat tadpoles? | 鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた? | |
| There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan. | 日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。 | |
| His diet was abstemious. | 彼の食べるものは粗末だった。 | |
| We eat so we may live. | 我々は生きるために食べる。 | |
| We often eat fish raw. | 我々はよく魚を生で食べる。 | |
| She didn't feel like eating lunch. | 彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。 | |
| It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it. | 野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。 | |
| Some people eat sushi with their hands. | 寿司を手で食べる人もいる。 | |
| Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend. | 明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。 | |
| I want to buy something to eat. | 私は何か食べるものを買いたい。 | |
| When are we eating? I'm hungry! | いつご飯食べるの?お腹空いたよ。 | |
| It is abnormal to eat so much. | そんなにたくさん食べるのは異常だ。 | |
| I mostly have fruit for breakfast. | 私はたいてい朝食に果物を食べる。 | |
| They are always hard up for food. | 彼等はいつも食べる物に困っている。 | |
| He often eats fish for dinner. | 彼はよく夕食に魚を食べる。 | |
| I had no time to eat. | 私には食べる時間が無かった。 | |
| Natto smells awful but tastes delicious. | 納豆は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 | |
| If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish. | 私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。 | |
| Don't you even think of eating my chocolate! | 私のチョコレートを食べることを考えさえしないで。 | |
| Do we have anything I can snack on? | 何か軽く食べるものある? | |
| I could not bring myself to eat it. | 私はそれを食べる気にはなれなかった。 | |
| That's too bad. We're going to have cake after lunch. | 残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。 | |
| I get hives when I eat eggs. | 卵を食べるとじんましんが出ます。 | |
| His father eats there twice a week. | 彼の父は1週間に2回そこで食べる。 | |
| He says we must live to eat. | 食べるためには生きなければならないと彼は言う。 | |
| We have lunch at noon every day. | 私達はいつも正午に昼食を食べる。 | |
| The more chocolate you eat, the fatter you'll get. | チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。 | |
| That boy of mine! He'll eat me out of house and home! | あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら! | |
| Wash your hands before eating. | 食べる前に手を洗いなさい。 | |
| Are you ready to eat? | みなさんは食べる用意ができていますか。 | |
| When you eat pancakes, how many do you usually eat? | パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。 | |