The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Greeks, too, eat a lot of fish.
ギリシア人もよく魚を食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
She gets hives when she eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
It's polite to say "itadakimasu" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
It is bad manners to eat with a knife.
ナイフで物を食べるのは不作法だ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
If you don't want it, I'll eat it.
要らないなら僕が食べるよ。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
You should eat more, or you won't get well soon.
君はもっと食べるべきだ。さもないと早く良くなれないぞ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
Are you ready to eat?
みなさんは食べる用意ができていますか。
If you eat so much, you'll get sick.
そんなに食べると、病気になるよ。
We eat to live, not live to eat.
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
I'm scheduled to have lunch with him.
私は彼と昼食を食べる予定だ。
Eating a good breakfast is very wise.
朝食を十分に食べるのは非常に賢明である。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気にならない。
It's good for us to eat vegetables every day.
私たちが毎日野菜を食べるのはよいことだ。
Are you going to have dinner at home?
夕食は家で食べるの?
Where are you going to eat lunch?
昼食はどこで食べるんですか。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?
遺伝子組み換え食品を食べるのは危険だと思いますか?
The more popcorn you eat, the more you want.
ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Don't eat like a pig.
そんなにがつがつ食べるんじゃないよ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか?
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I can't believe you are eating what the doctor told you not to eat.
医者が食べるなって言ったのを食べるなんて、信じられない。
So I'll get you something to eat.
だから何か食べる物を買ってくる。
Tom likes oranges and eats around 3 or 4 of them per week.
トムはオレンジが好きで、週に3個か4個くらい食べる。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Spiders prey on flies and other small insects.
蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
How he eats!
彼は何とよく食べるのだろう。
He says we must live to eat.
食べるためには生きなければならないと彼は言う。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
She was not in the mood for lunch.
彼女は昼食を食べるような気分ではなかった。
You eat food.
あなたは食べ物を食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
Tom has only fifteen minutes to eat his lunch.
トムは昼食を食べる時間がたったの十五分しかない。
I thought we would have breakfast together.
私たちは一緒に朝食を食べるものだと思っていました。
When did the Japanese start eating polished rice?
いつから日本人は精白米を食べるようになったのですか?
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,