The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Dinner's ready.食事ですよ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License