Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
