The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
