The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is eating.彼は食事中だ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License