The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
I'm eating.今食事中。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Are meals included?食事はついていますか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License