The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Are meals included?
食事はついていますか。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
