The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is eating.
彼は食事中だ。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Are meals included?
食事はついていますか。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Dinner's ready.
食事ですよ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
