The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He was at dinner.彼は食事中だった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Are any meals included?食事は含まれますか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License