The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He is eating.彼は食事中だ。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License