The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
