The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meals don't suit my taste.食事があいません。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Are any meals included?食事は含まれますか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Are meals included?食事はついていますか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I'm eating.今食事中。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License