Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I watched television after having my meal. | 食事してからテレビを見ました。 | |
| He is having lunch now. | 彼は今食事中です。 | |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ。 | |
| I'm used to eating alone. | 一人で食事するのには慣れている。 | |
| My mother set the table. | 母がテーブルに食事の準備をした。 | |
| She served us a good meal. | 彼女は私たちによい食事を出してくれた。 | |
| Can you come for dinner tonight? | 今晩、食事にこられますか。 | |
| Nobody can exist without food. | 誰も食事なしでは生きられない。 | |
| Let's dine out for a change. | たまには外で食事をしよう。 | |
| We have three meals a day. | 私達は日に３度食事をします。 | |
| He has the habit of reading the newspaper during meals. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead. | ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人が一日三度の食事をとる 。 | |
| We could eat supper before it, couldn't we? | 食事をしてからでもまにあいますね。 | |
| This is the restaurant that I often eat at. | ここは、私がよく食事するレストランだ。 | |
| I had sooner sleep than eat. | 食事するより寝た方がよい。 | |
| He is in the habit of reading a paper while taking a meal. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 | |
| Japanese people take three meals a day. | 日本人が一日三度の食事をとる 。 | |
| Dinner's ready. | 食事ですよ。 | |
| Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. | 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 | |
| They finished their meal. | 彼らは食事を済ませた。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本人は一日３回食事します。 | |
| We sat down to dinner in opposition to each other. | 私たちは互いに向き合って食事をはじめた。 | |
| Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal. | 彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。 | |
| All of us were happy at the table. | 私たちはみんな楽しく食事をしていました。 | |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 | |
| Some people think eating at home is better for you than eating out. | 家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。 | |
| You had better supplement your diet with vitamins. | あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。 | |
| When the food is bad, it's a real letdown. | 食事がまずいと気がめいるよね。 | |
| Let's eat out tonight; I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。 | |
| I've never heard him complaining about his meals. | 彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。 | |
| He came and had dinner with us. | 彼はやって来て私達と一緒に食事をした。 | |
| Why not have dinner with us? | 私たちと一緒に食事しませんか。 | |
| Mother is busy preparing dinner. | お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。 | |
| The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good. | 前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。 | |
| An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. | 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 | |
| Would you like to have a drink before dinner? | 食事の前にお飲物はいかがですか。 | |
| Be quiet while we are eating. | 食事中は静かにしなさい。 | |
| We want you to behave yourself during meals. | 食事中は行儀よくしてもらいたい。 | |
| He has not eaten a decent meal in a long time. | 彼は長い間きちんとした食事をしていない。 | |
| Wash your hands before meals. | 食事の前には手を洗いなさい。 | |
| What do you say to dining out together? | 一緒に食事に出かけませんか。 | |
| They eat with a knife and fork. | 彼らはナイフとフォークで食事をする。 | |
| We dined off steak and salad. | ステーキとサラダの食事をしました。 | |
| How about eating out this morning for a change? | 今朝は気分転換に外で食事をしませんか。 | |
| "Have you eaten?" "Yes, I have." | 「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」 | |
| My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks. | 私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。 | |
| Dinner's ready. I'm coming. | 食事ですよ。今、いきます。 | |
| Calcium is absent from his diet. | 彼の食事にはカルシウムが欠けている。 | |
| He is in the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| Would you like to eat with us? | 私達といっしょに食事しませんか。 | |
| What about going out for a meal? | 食事にしませんか。 | |
| All the children are satisfied with her meals. | 子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。 | |
| We saw the film and had dinner together. | 我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。 | |
| What did you have to eat? | どんな食事をしたの。 | |
| My stomach hurts after meals. | 食事の後に胃が痛くなります。 | |
| He came in while we were at table. | 食事中に彼が入ってきた。 | |
| A meal without wine is like a day without sunshine. | 葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。 | |
| This meal is adequate for two. | この食事は二人分ある。 | |
| As is his way, he eats reading a newspaper. | 例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。 | |
| Japanese people take three meals a day. | 日本人は一日三回食事をします。 | |
| Let's occasionally change where we go to eat out. | いつもと変えてたまに外で食事しよう。 | |
| He began his meal by drinking half a glass of ale. | 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 | |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 | |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ | |
| As a rule, we have three meals a day. | 私達は通例、１日に３回食事をする。 | |
| Let's dine out tonight. I'm too tired to cook. | 今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。 | |
| My stomach aches after meals. | 食事の後に胃が痛くなります。 | |
| Don't talk about business while we're dining. | 食事をしているときは仕事の話をするな。 | |
| The Tanakas invited me to dine with them. | 田中さん一家が私を食事に招いてくれた。 | |
| The conversation at table is lively and interesting. | 食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。 | |
| We have been invited to dinner this evening. | 私たちは今晩食事に呼ばれました。 | |
| We ate a hasty meal and left immediately. | 私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。 | |
| To her joy, all the guest praised the meal. | 彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。 | |
| We take a meal three times a day. | 我々は一日三回食事をする。 | |
| We take a meal three times a day. | 我々は一日に３回食事をする。 | |
| Let's go to eat. | 食事に行きましょう。 | |
| When eating, don't speak with food in your mouth. | 食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。 | |
| Above all, watch your diet. | 何よりもまず、食事に気をつけなさい。 | |
| He didn't allow me to pay the bill for the dinner. | 彼は私に食事の勘定を払わせなかった。 | |
| Japanese eat three meals a day. | 日本は一日三回食事します。 | |
| We have three meals a day. | 私達は１日に３回食事をとります。 | |
| Do you wash your hands before eating? | 君は食事前に手を洗いますか。 | |
| At dinner time, don't speak with your mouth full. | 食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。 | |
| He devoured his meal. | 彼は食事をがつがつとった。 | |
| I read a book while eating. | 私は食事をしながら本を読みました。 | |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| This diet is full of vitamins. | この食事にはビタミンがたくさんはいっている。 | |
| Thank you for the great meal. | 素晴らしい食事をありがとう。 | |
| She turned up just as we were starting our meal. | 私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。 | |
| Have a wonderful eating experience. | すばらしい食事を経験下さい。 | |
| Eat meals slowly. | 食事はゆっくりとるようにしなさい。 | |
| We want you to behave yourself during meals. | 食事中は、君に行儀よくしてほしい。 | |
| He invited me to dinner. | 彼は私を食事に招いてくれた。 | |
| Be quiet at the table. | 食事中は静かにしなさい。 | |
| My mother prepares my meals. | 食事は母に作ってもらっている。 | |
| He found a good room with board near his college campus. | 彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。 | |
| Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure. | 塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。 | |
| When shall we eat? | 食事は何時にしようか。 | |
