The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I'm eating.今食事中。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License