The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Dinner's ready.食事ですよ。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License