The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
