The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Let's go eat.食事に行きましょう。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License