The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm eating.今食事中。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Are meals included?食事はついていますか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License