The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
