The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He is eating.
彼は食事中だ。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
