The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License