The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
I'm eating.
今食事中。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
