The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
