The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License