Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?