The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He is eating.
彼は食事中だ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
