The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He is eating.彼は食事中だ。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Are meals included?食事はついていますか。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License