The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Are meals included?食事はついていますか。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License