UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
What time is dinner?何時に食事ですか。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He is eating.彼は食事中だ。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Let's go eat.食事に行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus
   



If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?