The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License