The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I'm eating.今食事中。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Are meals included?食事はついていますか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Dinner's ready.食事ですよ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License