The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
