The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
What time is dinner?何時に食事ですか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License