The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was at dinner.彼は食事中だった。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License