The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He is eating.
彼は食事中だ。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
