The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He is eating.彼は食事中だ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License