The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Dinner's ready.食事ですよ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Are meals included?食事はついていますか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
I'm eating.今食事中。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License