The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He is eating.彼は食事中だ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I'm eating.今食事中。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License