The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He was at dinner.彼は食事中だった。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License