The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He is eating.彼は食事中だ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License