The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Are meals included?食事はついていますか。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License