UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License