The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are meals included?
食事はついていますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.