The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is eating.彼は食事中だ。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I'm eating.今食事中。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What time is dinner?何時に食事ですか。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License