The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I'm eating.今食事中。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He is eating.彼は食事中だ。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Dinner's ready.食事ですよ。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Are meals included?食事はついていますか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License