The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
