The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
What time is dinner?何時に食事ですか。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License