The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.