The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
He was at dinner.彼は食事中だった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License