| I had a bite at around 3 o'clock. | 私は３時頃軽い食事した。 |
| When the food is bad, it's a real letdown. | 食事がまずいと気がめいるよね。 |
| Unless they have a good wine list, I don't want to eat here. | いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。 |
| They invited me to dinner. | 彼等は私を食事に招いてくれた。 |
| We ate a hasty meal and left immediately. | 私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。 |
| Dinner will be served on board the plane. | 機内では食事のサービスがつきます。 |
| "Have you eaten?" "Yes, I have." | 「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」 |
| Are any meals included? | 食事は含まれますか。 |
| He has the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼のはいっている寮は食事が大変よい。 |
| Do not eat in class. | 授業中は食事しないこと。 |
| He has not eaten a decent meal in a long time. | 彼は長い間きちんとした食事をしていない。 |
| Uncle Bob invited us to have dinner. | ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。 |
| The food was not fit for man or beast. | その食事は人間や動物に適さないものだった。 |
| He kept silent during the meal. | 食事の間中彼は一言も言わなかった。 |
| We have been invited to dinner this evening. | 私たちは今晩食事に呼ばれました。 |
| We'll eat on the way. | 食事はいく途中で食べよう。 |
| He is in the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。 |
| You should wash your hands before each meal. | 食事の前には手を洗うべきです。 |
| This restaurant provides good meals. | このレストランは良い食事を出す。 |
| Avoid drinking too much water with your meals. | 食事の際にあまり水を飲みすぎないように。 |
| You have to eat nutritious foods. | 栄養価の高い食事をするようにしてください。 |
| The food was not bad, as hotel food goes. | 食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。 |
| We take a meal three times a day. | 我々は一日三回食事をする。 |
| My mother cooks my meals for me. | 食事は母に作ってもらっている。 |
| Let's dine at restaurant this evening. | 今晩はレストランで食事しよう。 |
| We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel. | 高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。 |
| We could eat supper before it, couldn't we? | 食事をしてからでもまにあいますね。 |
| He didn't allow me to pay the bill for the dinner. | 彼は私に食事の勘定を払わせなかった。 |
| The food is very good in the dormitory where he lives. | 彼が住んでいる寮の食事はとても良い。 |
| What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses. | 体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。 |
| You should always wash your hands before meals. | 食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。 |
| Expensive meals can't compensate for lack of sleep. | 高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。 |
| I have left you your dinner in the oven. | 食事はオーブンのなかにおいてあります。 |
| Won't you come to dine with us? | 食事にいらしゃいませんか。 |
| Have a good wash before meals. | 食事の前にはよく手を洗いなさい。 |
| To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart. | 北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。 |
| Annie ate nervously. | アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。 |
| He has been absorbed in the novel all day without eating. | 彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。 |
| He went straight to a place where good food was served. | 彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。 |
| The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal. | そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。 |
| I haven't had a square meal for a week. | １週間ほどまともな食事をしていない。 |
| The hotel is noted for its food. | そのホテルは食事で有名である。 |
| I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow. | 明日、食事でもどう？ |
| Wash your hands before each meal. | 毎回食事の前に手を洗いなさい。 |
| What do you say to dining out together? | 一緒に食事に出かけませんか。 |
| Where will we eat? | 食事、どこに行きましょうかね？ |
| To her joy, all the guest praised the meal. | 彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。 |
| When shall we eat? | 食事は何時にしようか。 |
| Italians eat a big meal twice a day. | イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。 |
| Japanese eat three meals a day. | 日本は一日三回食事します。 |
| Let's go to eat. | 食事に行きましょう。 |
| Let's occasionally change where we go to eat out. | いつもと変えてたまに外で食事しよう。 |
| Are meals included? | 食事はついていますか。 |
| Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse. | トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。 |
| As soon as he arrived, he demanded a meal. | 彼は到着するやいなや食事をくれと言った。 |
| The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing. | 極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。 |
| Even the finest fete becomes mere hogs swill. | 最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。 |
| Why don't you have dinner with me tonight? | 今晩一緒に食事をしませんか。 |
| What time did you eat? | 何時に食事をしましたか。 |
| He is in the habit of reading the newspaper while eating. | 彼は食事中に新聞を読む癖がある。 |
| My mother asked me to set the table. | 母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。 |
| We had lunch at noon. | 私達は正午に食事をとった。 |
| In the evening, I have dinner at home with my family. | 夜は家で家族といっしょに食事します。 |
| How about having dinner together? | ご一緒に食事でもしませんか。 |
| The food is very good and the same is true of the service. | そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。 |
| Please go on with your dinner. | どうぞ食事をお続け下さい。 |
| It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals. | 外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。 |
| Thank you for the wonderful meal. | すばらしい食事をありがとう。 |
| He is having lunch now. | 彼は今食事中です。 |
| What did you have to eat? | どんな食事をしたの。 |
| My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook. | 妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。 |
| She cleared away the dishes from the table. | 彼女は食事の後片付けをした。 |
| Should I watch my diet? | 食事制限は必要ですか。 |
| You shouldn't eat anything cold. | 冷たい食事は、避けてください。 |
| At dinner time, don't speak with your mouth full. | 食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。 |
| She washed her dirty hands before the meal. | 彼女は食事の前に汚れた手を洗った。 |
| He was at dinner. | 彼は食事中だった。 |
| When can we eat, I wonder. | 僕らはいつ食事ができるのかな。 |
| I'm cooked meals by my mother. | 食事は母に作ってもらっている。 |
| Please tell me when to serve the food. | いつ食事を出したらよいか教えて下さい。 |
| Japanese people take three meals a day. | 日本は一日三回食事します。 |
| They will arrive at six, and then we will all have dinner. | 彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。 |
| They finished their meal. | 彼らは食事を済ませた。 |
| What is a typical British dinner? | 典型的な英国の食事は何ですか。 |
| Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner. | 私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。 |
| We have three meals a day. | 私達は１日に３回食事をとります。 |
| I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat. | 口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。 |
| He invited me to dinner. | 彼は私を食事に招いてくれた。 |
| We dined off steak and salad. | ステーキとサラダの食事をしました。 |
| Japanese people take three meals a day. | 日本人は一日３回食事します。 |
| This is the restaurant that I often eat at. | ここは、私がよく食事するレストランだ。 |
| I'm supposed to eat with Tom this evening. | 今晩、トムと食事をすることになっている。 |
| We have three meals a day. | 我々は一日に三度食事をする。 |
| They are having dinner. | 彼らは食事中だ。 |
| The meal was great, wasn't it? | 食事はじつにおいしかったですね。 |
| He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden. | 彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。 |
| This diet is full of vitamins. | この食事にはビタミンがたくさんはいっている。 |
| He took Jane out for dinner. | 彼はジェーンを食事に連れ出した。 |
| He devoured his meal. | 彼は食事をがつがつ食べた。 |
