The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
