The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Are meals included?食事はついていますか。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He was at dinner.彼は食事中だった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License