The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
