The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License