The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Are meals included?
食事はついていますか。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
