The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
