The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Dinner's ready.食事ですよ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He is eating.彼は食事中だ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Are any meals included?食事は含まれますか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License