The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Dinner's ready.
食事ですよ。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
My mother prepares my meals.
食事は母に作ってもらっている。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
