UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Are meals included?食事はついていますか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Let's go eat.食事に行きましょう。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Dinner's ready.食事ですよ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?