The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Are meals included?食事はついていますか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License