The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Let's go eat.食事に行きましょう。
What time is dinner?何時に食事ですか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Dinner's ready.食事ですよ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License