The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Are meals included?
食事はついていますか。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
