The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
He is eating.
彼は食事中だ。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
