The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
I'm eating.
今食事中。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Dinner's ready.
食事ですよ。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
