Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He is eating.彼は食事中だ。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He was at dinner.彼は食事中だった。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License