The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Dinner's ready.
食事ですよ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.