The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
