The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
