The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Dinner's ready.食事ですよ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License