The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I'm eating.
今食事中。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
