UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
He was at dinner.彼は食事中だった。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Dinner's ready.食事ですよ。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus