UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Dinner's ready.食事ですよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He was at dinner.彼は食事中だった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Are any meals included?食事は含まれますか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License