The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Dinner's ready.食事ですよ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Let's go eat.食事に行きましょう。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License