The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
