The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Dinner's ready.食事ですよ。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License