The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Are any meals included?食事は含まれますか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License