The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License