The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He is eating.彼は食事中だ。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I'm eating.今食事中。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License