The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Are meals included?食事はついていますか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License