The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Dinner's ready.
食事ですよ。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
