The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
He is eating.
彼は食事中だ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I'm eating.
今食事中。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
