The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'm eating.今食事中。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License