The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.