UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Dinner's ready.食事ですよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
comments powered by Disqus
   



....


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?