The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Dinner's ready.食事ですよ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He is eating.彼は食事中だ。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
What time is dinner?何時に食事ですか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License