The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License