The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He was at dinner.彼は食事中だった。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License