The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
