UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus