The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He is eating.彼は食事中だ。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Are any meals included?食事は含まれますか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License