The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
I'm eating.
今食事中。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Are meals included?
食事はついていますか。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
