The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License