The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are meals included?
食事はついていますか。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I'm eating.
今食事中。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He is advised to go on a strict diet.
彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
