The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
