The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time did you eat?何時に食事をしましたか。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I'm eating.今食事中。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License