UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What about going out for a meal?食事にしませんか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
I'm eating.今食事中。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License