The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License