UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Dinner's ready.食事ですよ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Are any meals included?食事は含まれますか。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License