The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He is eating.
彼は食事中だ。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Eat meals slowly.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
What do you say to dining out together?
一緒に食事に出かけませんか。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
Are meals included?
食事はついていますか。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Please wait on him first.
彼に先に食事を出して下さい。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.
食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
