The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
He is eating.
彼は食事中だ。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
May I set the table?
食事の用意をしましょうか。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
These things constitute a balanced meal.
これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.
今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
