The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
We have three meals a day.
我々は1日に3回食事をする。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
It's important to follow a strict diet.
食事療法にきちんと従うように。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We take a meal three times a day.
我々は一日に3回食事をする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.