The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I'm eating.今食事中。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Dinner's ready.食事ですよ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License