The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Are any meals included?食事は含まれますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I'm eating.今食事中。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License