The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Are meals included?食事はついていますか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License