Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He is eating.彼は食事中だ。
We feed our dog three times a day.私たちは1日につき3回犬に食事を与える。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I'm eating.今食事中。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
comments powered by Disqus


If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?