The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I'm eating.今食事中。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License