The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
He is eating.彼は食事中だ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License