Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がMITの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Are meals included?食事はついていますか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus

If you found this site useful why not help us out by purchasing something via our Ultra Handy Store?