The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's go eat.食事に行きましょう。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License