The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
The food was not bad, as hotel food goes.
食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Let's adjourn to the dining room for dinner.
食堂へ行って食事をしよう。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
My mother asked me to set the table.
母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
He complained to her about the food.
彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
