UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね?
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
What time is dinner?何時に食事ですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License