The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
He was at dinner.彼は食事中だった。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License