We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Are meals included?
食事はついていますか。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
