The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License