The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
Are any meals included?食事は含まれますか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He is eating.彼は食事中だ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License