The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He is eating.彼は食事中だ。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
We dined off steak and salad.ステーキとサラダの食事をしました。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License