The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Please go on with your dinner.
どうぞ食事をお続け下さい。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
I'm fed up with eating in restaurants.
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
Let's go eat.
食事に行きましょう。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
What do you say to dining out together?
一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I had a good dinner at his expense.
彼に払ってもらっておいしい食事をした。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Are meals included?
食事はついていますか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
We are to eat at six.
私たちは６時に食事することになっている。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Please serve him his meal first.
彼に先に食事を出して下さい。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
