The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Let's go eat.食事に行きましょう。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I'm eating.今食事中。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License