The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
Coffee comes after the meal.食事の後にコーヒーが出ます。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Are any meals included?食事は含まれますか。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License