The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Dinner's ready.食事ですよ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Please wait on him first.彼に先に食事を出して下さい。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License