The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
A fine dessert finished the meal.
食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
Let dinner wait.
食事は後回しにしよう。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
I had a bite at around 3 o'clock.
私は３時頃軽い食事した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
Wash your hands before meals.
食事の前に手を洗いなさい。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
