The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
It is bad manners to make a noise while you eat.
食事中に音を立てるのは無作法です。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I am not one of those who go in for dieting.
私は食事療法をするような人間ではない。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Did you have a good meal at that restaurant?
あのレストランの食事よかった？
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
My stomach aches after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
She cleared away the dishes from the table.
彼女は食事の後片付けをした。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
This diet is full of vitamins.
この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
How about having dinner together?
ご一緒に食事でもしませんか。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
