The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
He said he would pay for the dinner.
彼が食事代は自分が払うと言った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
Let's try another place to eat today.
今日は別の所に行って食事してみよう。
As a rule, we have three meals a day.
私達は通例、１日に３回食事をする。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
We sat down to dinner in opposition to each other.
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
What kind of meal did you eat?
どんな食事をしたの。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Would you like to eat with us?
私達といっしょに食事しませんか。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
Dinner's ready.
食事ですよ。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Why not have dinner with us?
私たちと一緒に食事しませんか。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
My stomach hurts after meals.
食事の後に胃が痛くなります。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
As is his way, he eats reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.
高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
