The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yesterday, I was invited to dinner by him.
昨日私は彼から食事に招かれた。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
The price of the meal includes a service charge.
食事代はサービス料も込みになっています。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
He is eating.
彼は食事中だ。
We have three meals a day.
私たちは一日に３回食事をします。
Wash your hands before meals.
食事の前には手を洗いなさい。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'
今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
