The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
I'm getting used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
She went on a reducing diet.
彼女はやせるために食事を制限した。
Would you like your coffee with or after the meal?
コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
