The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Dinner's ready.食事ですよ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Let's go eat.食事に行きましょう。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She is on a diet.彼女は食事療法をしている。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License