The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Are meals included?食事はついていますか。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
We want you to behave yourself during meals.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
Dinner's ready.食事ですよ。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License