The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Are meals included?食事はついていますか。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License