The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The Tanakas invited me to dine with them.田中さん一家が私を食事に招いてくれた。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License