Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
He was at dinner.彼は食事中だった。
We have three meals a day.私達は1日に3回食事をとります。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
He is eating.彼は食事中だ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Be quiet at the table.食事中は静かにしなさい。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは6時につく、それからみんなで食事をしよう。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
We are to eat at six.私たちは6時に食事することになっている。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日3回食事します。
We have three meals a day.私たちは1日3度食事をする。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We have three meals a day.私たちは一日に3回食事をします。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus