The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
When she came inside, we had finished eating dinner.
彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He often skipped meals.
彼はよく食事を抜いた。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.
最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
Coffee comes after the meal.
食事の後にコーヒーが出ます。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.
あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
The bell chimed them to meals.
鐘の合図で彼らは食事をした。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
We have three meals a day.
私達は一日に三回食事をします。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?
タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
They take their meals at the hotel.
彼らはホテルで食事をする。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
健康は適切な食事と適度な運動にある。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
He sometimes makes dinner for us.
彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
He went straight to a place where good food was served.
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Before David arrived, Samantha started to set the table.
サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
With his income, he cannot afford the costly dinners.
彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Garlic enhances the flavor of meals.
にんにくは食事の風味を増す。
A good brandy completes a fine meal.
いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
