The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
Dinner's ready.
食事ですよ。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.
一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We feed our dog three times a day.
私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
He has not eaten a decent meal in a long time.
彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
He came in while we were at table.
食事中に彼が入ってきた。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.
おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
