The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Eat meals slowly.食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
We prepared our meals.私たちは食事の準備をした。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
Are meals included?食事はついていますか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
We had dinner in an expensive restaurant and stayed at a high-class hotel.高級なレストランで食事をして、高級なホテルに泊まった。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
She went on a reducing diet.彼女はやせるために食事を制限した。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった？
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日３回食事します。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License