The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも３時間はしないでください。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Let's walk on the beach after dinner.食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
He is eating.彼は食事中だ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Are meals included?食事はついていますか。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License