The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日３回食事します。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
She cooked him meals.
彼に食事を作ってやった。
Can you cook a meal?
あなたは食事を作ることが出来ますか。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Have a good wash before meals.
食事の前にはよく手を洗いなさい。
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
I had sooner sleep than eat.
食事するより寝た方がよい。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?
食事の好き嫌いはありますか。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
We prepared our meals.
私たちは食事の準備をした。
Mother is busy preparing dinner.
お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
The meal satisfied his hunger.
その食事で彼は空腹を満たした。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Let's dine at restaurant this evening.
今晩はレストランで食事しよう。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We've just finished breakfast.
私達はちょうど食事を終えた所です。
She washed her dirty hands before the meal.
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
He is eating.
彼は食事中だ。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We have three meals a day.
私たちは１日３度食事をする。
Are meals included?
食事はついていますか。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Do I have to change my diet?
私は食事のとり方を変えるべきですか。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
I'm eating.
今食事中。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
