The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
My father used to eat at this restaurant.父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
We'll go after we eat.食事が済んだら行きます。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
When I was a student at MIT I used to eat at a certain restaurant in Boston.私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、１日に３回食事をする。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
My mother asked me to set the table.母は私に食事の準備をしてくれと頼んだ。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
He was at dinner.彼は食事中だった。
You must stick to your diet.決まった食事以外は食べないように。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランでガールフレンドと食事をしたのは先週金曜日のことだ。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
We hardly had time to eat our dinner.私達は食事をする時間がほとんどなかった。
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License