The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doorbell rang during the meal.食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
She turned up just as we were starting our meal.私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
When shall we eat?食事は何時にしようか。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
Japanese people take three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
Dinner's ready.食事ですよ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
She planned a birthday dinner for her cousin.彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
Yesterday, I was invited to dinner by him.昨日私は彼から食事に招かれた。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
They serve a very good dinner at that restaurant.あの店ではとてもおいしい食事を出す。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We are to eat at six.私たちは６時に食事することになっている。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License