The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch now.彼は今食事中です。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
This is the restaurant where we had dinner last week.ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Let's eat out tonight.今夜は外に食事をしに行きましょうか。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
How about eating out this morning for a change?今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス１世やフランスのルイ１４世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Let's adjourn to the dining room for dinner.食堂へ行って食事をしよう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
He washed her dirty hands before the meal.彼は食事の前に汚れた手を洗った。
What with overwork and poor meals, she fell ill.過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
He came in while we were at table.食事中に彼が入ってきた。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Dinner's ready.食事ですよ。
We have three meals a day.私達は日に３度食事をします。
I had a bite at around 3 o'clock.私は３時頃軽い食事した。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He's eating lunch now.彼は今食事中です。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
How about having dinner together?ご一緒に食事でもしませんか。
I'm eating.今食事中。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
We dined at our uncle's.僕たちは叔父の家で食事した。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He is eating.彼は食事中だ。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
What time is dinner?何時に食事ですか。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License