The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you eat at home or eat out?食事は家庭で食べますか、外食ですか。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Coffee ends a meal.コーヒーが出て食事が終わりになる。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
We take a meal three times a day.我々は一日三回食事をする。
He took Jane out for dinner.彼はジェーンを食事に連れ出した。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
The price of the meal includes a service charge.食事代はサービス料も込みになっています。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
What time did you eat?何時に食事をしましたか。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
What about going out for a meal?食事にしませんか。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
Japanese eat three meals a day.日本は一日三回食事します。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
We have three meals a day.我々は一日に三度食事をする。
We feed our dog three times a day.私たちは１日につき３回犬に食事を与える。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
He was to dine with us.彼は私たちと食事をすることになっていた。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
All the children are satisfied with her meals.子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
Helen does not eat enough and she is getting thin.ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
They take their meals at the hotel.彼らはホテルで食事をする。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
We have three meals a day.私達は１日に３回食事をとります。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I would like you to behave yourself at table.食事中は行儀よくしてもらいたい。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Dinner's ready. I'm coming.食事ですよ。今、いきます。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Don't talk about business while we're dining.食事をしているときは仕事の話をするな。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
At dinner time, don't speak with your mouth full.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
She served us a good meal.彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License