The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother cooks for me.
食事は母に作ってもらっている。
Don't pick at your food.
嫌そうに食事をするな。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつ食べた。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Say your prayers before you eat.
食事の前に御祈りをしなさい。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Wine can make the meal.
ワインが食事の決め手です。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
To her joy, all the guest praised the meal.
彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I was invited to dinner by her.
私は彼女から食事に誘われた。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
This restaurant provides good meals.
このレストランは良い食事を出す。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Nobody can exist without food.
誰も食事なしでは生きられない。
In the first place they must have some dinner.
第一に彼らは食事をしなければならない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Would you dine with me?
ごいっしょに食事でもいかがですか。
They invited us around for a meal.
彼らは私たちを食事に招いてくれた。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
All of us were happy at the table.
私たちはみんな楽しく食事をしていました。
She served us a good meal.
彼女は私たちによい食事を出してくれた。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Mom spread the table.
母は食卓に食事の用意をした。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.
口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
I'm supposed to eat with Tom this evening.
今晩、トムと食事をすることになっている。
We shared the cost of the meal.
食事代を割り勘にした。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
We have three meals a day.
私達は１日に３回食事をとります。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
It won't hurt you to skip one meal.
一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Vitamins are absent from his diet.
彼の食事にはビタミンが欠けている。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
We dined off steak and salad.
ステーキとサラダの食事をしました。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.
その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Did you have a good time at the dinner?
食事会は楽しかったですか。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
We ate with chopsticks in restrained silence.
私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Thanks for the delicious meal.
おいしい食事をありがとう。
This ticket entitles you to a free meal.
君はこの券で無料で食事ができる。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.
翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I've never heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Oh, just the usual stuff.
あら、普通の食事よ。
He is having lunch now.
彼は今食事中です。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
It's bad manners to talk during meals.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
