The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
The smell of cooking makes me hungry.食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What time is dinner?何時に食事ですか。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
We have three meals a day.我々は１日に３回食事をする。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
As soon as he arrived, he demanded a meal.彼は到着するやいなや食事をくれと言った。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
It's important to follow a strict diet.食事療法にきちんと従うように。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
We take a meal three times a day.我々は一日に３回食事をする。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Wine can make the meal.ワインが食事の決め手です。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
We had lunch at noon.私達は正午に食事をとった。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He has been absorbed in the novel all day without eating.彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Should I watch my diet?食事制限をしなければなりませんか。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
The room emptied when the gong for dinner sounded.食事のドラがなると部屋はからになった。
Let's occasionally change where we go to eat out.いつもと変えてたまに外で食事しよう。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう？
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
You shouldn't eat anything cold.冷たい食事は、避けてください。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後１０世紀のことであった。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
Dinner's ready.食事ですよ。
After the meal, I asked for the bill.食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
Do you wash your hands before meals?君は食事前に手を洗いますか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩一緒に食事をしませんか。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License