The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
She turned up just as we were starting our meal.
私たちがちょうど食事を始めようとしたとき彼女が現れた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.
例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
When can we eat, I wonder.
僕らはいつ食事ができるのかな。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I'm used to eating alone.
一人で食事するのには慣れている。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
This meal is adequate for two.
この食事は二人分ある。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
Dinner's ready. I'm coming.
食事ですよ。今、いきます。
We have three meals a day.
我々は一日に三度食事をする。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
The smell of cooking makes me hungry.
食事を作るにおいが、私を空腹にする。
Can you come for dinner tonight?
今晩、食事にこられますか。
I don't like a fat diet.
油っぽい食事は嫌いだ。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
He partook of dinner with us.
彼は我々と共に食事した。
I hate to eat alone.
一人で食事したくない。
She planned a birthday dinner for her cousin.
彼女はいとこのために誕生日を祝う食事を計画した。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
Let's go to eat.
食事に行きましょう。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Never have I heard him complaining about his meals.
彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
Don't eat while reading.
本を読みながら食事をしてはいけません。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Be quiet while we are eating.
食事中は静かにしなさい。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
He came and had dinner with us.
彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
