The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
How about eating out this morning for a change?
今朝は気分転換に外で食事をしませんか。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
This meal is adequate for three.
３人にはこの食事で十分だ。
Above all, watch your diet.
何よりもまず、食事に気をつけなさい。
He washed her dirty hands before the meal.
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
What do you think about eating out tonight?
今日は外で食事をしよう。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.
外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Where shall we eat tonight?
今夜はどこで食事をしようか。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Please don't look at your cellphone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
A meal without wine is like a day without sunshine.
葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
We have three meals a day.
我々は１日に３回食事をする。
Are any meals included?
食事は含まれますか。
Why don't you have dinner with me tonight?
今晩一緒に食事をしませんか。
He took Jane out for dinner.
彼はジェーンを食事に連れ出した。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
We'll go after we eat.
食事が済んだら行きます。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
After the meal, I asked for the bill.
食事が終わって、私は会計を求めた。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.
彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
He has been absorbed in the novel all day without eating.
彼は一日中食事もとらずに小説に熱中している。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let's postpone dinner.
食事は後回しにしよう。
I make it a rule to brush my teeth after meals.
食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
He's eating lunch now.
彼は今食事中です。
He has the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
It's not good manners speaking during the meal.
食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
She prepared the meal in a very short time.
彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
Please tell me when to serve the food.
いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
