The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
I would like you to behave yourself at table.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
He didn't allow me to pay the bill for the dinner.彼は私に食事の勘定を払わせなかった。
Don't eat till the numbness wears off.しびれがとれるまで食事はしないでください。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日３回食事します。
Have a good wash before meals.食事の前にはよく手を洗いなさい。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I have left you your dinner in the oven.食事はオーブンのなかにおいてあります。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We have three meals a day.私たちは１日３度食事をする。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
He said he would pay for the dinner.彼は食事代は自分が払うと言った。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I'm fed up with eating in restaurants.僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
Japanese people take three meals a day.日本人は一日三回食事をします。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
What do you say to dining out together?一緒に外で食事をしてはどうだろう。
He complained to her about the food.彼は食事の事で彼女に不平を言った。
The whole meal was good but the wine in particular was excellent.食事はすべてよかったが特にワインはすばらしかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
She prepared the meal in a very short time.彼女はほんのちょっとの間に食事の用意をした。
This is the restaurant that I often eat at.ここは、私がよく食事するレストランだ。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
Say your prayers before you eat.食事の前に御祈りをしなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
We had a dinner of a kind at the cheap restaurant.その安いレストランで、とても食事とはいえないような食事をとった。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Take your time when you eat meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We have three meals a day.私たちは一日に３回食事をします。
She insisted on my paying the bill for the dinner.彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Mom spread the table.母は食卓に食事の用意をした。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
He sometimes makes dinner for us.彼は時々私たちに食事を作ってくれます。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
I'm eating.今食事中。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License