The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He has seldom had a meal with his family.
彼はめったに家族と食事をしたことがない。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
If I could stay at a hotel near Akasaka and eat a delicious meal, I'd feel like a princess.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.
前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
They eat with a knife and fork.
彼らはナイフとフォークで食事をする。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
She is on a diet.
彼女は食事療法をしている。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Most of us don't eat a balanced diet.
大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
We have three meals a day.
我々は1日に3回食事をする。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.
子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
This is the restaurant where we had dinner last week.
ここは私たちが先週食事をしたレストランです。
He has been on a diet for two months.
彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
There's enough time for a quick snack.
急いで食事をするだけの時間はある。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
I watched television after having my meal.
食事してからテレビを見ました。
I cleared the table.
私は食事のあと片付けをした。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
Is your husband a picky eater?
あなたのご主人は食事にうるさいのかな?
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労や粗末な食事の為に、彼女は病気になった。
Coffee ends a meal.
コーヒーが出て食事が終わりになる。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
The meal was great, wasn't it?
食事はじつにおいしかったですね。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.