UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What did you have to eat?どんな食事をしたの。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
He found a good room with board near his college campus.彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
They finished their meal.彼らは食事を済ませた。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The dinner they served was badly cooked.彼らが出した食事はまずかった。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
My mother cooks for me.食事は母に作ってもらっている。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I enjoy eating with you.あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
The next morning, after having eaten, I thought about what had happened last night while sitting at my desk.翌朝、食事をすましてから、僕は机に向ってゆうべのことを考えた。
Annie ate nervously.アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Japanese eat three meals a day.日本人が一日三度の食事をとる 。
What kind of meal did you eat?どんな食事をしたの。
It's bad manners to talk during meals.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Garlic enhances the flavor of meals.にんにくは食事の風味を増す。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
He invited me to dinner.彼は私を食事に招いてくれた。
Uncle Bob invited us to have dinner.ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
He said to me, 'Let's eat out tonight.'今夜は外で食事をしようと彼は私に言った。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
I'm dining out this evening.今夜は外で食事をする。
She prepares wholesome meals for her family.彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
I hate to eat alone.一人で食事したくない。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
They are having dinner.彼らは食事中だ。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Above all, watch your diet.何よりもまず、食事に気をつけなさい。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼が住んでいる寮の食事はとても良い。
What do you think about eating out tonight?今日は外で食事をしよう。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
I had a bite at around 3 o'clock.私は3時頃軽い食事した。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
Don't eat for at least three hours.食事は少なくとも3時間はしないでください。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちが気に入っている食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
You have to eat regularly.食事は規制正しくとりなさい。
Wash your hands before meals.食事の前に手を洗いなさい。
Let's eat out this evening.今晩は外で食事を食べましょう。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Don't eat while reading.本を読みながら食事をしてはいけません。
How about eating out this evening for a change?今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
My father will often read the newspaper during meals..父は食事中によく新聞を読みます。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.明日、食事でもどう?
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
As a rule, we have three meals a day.私達は通例、1日に3回食事をする。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Don't pick at your food.嫌そうに食事をするな。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Can you come for dinner tonight?今晩、食事にこられますか。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
I cleared the table.私は食事のあと片付けをした。
We saw the film and had dinner together.我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
He came and had dinner with us.彼はやって来て私達と一緒に食事をした。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License