The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is bad manners to do so at table.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
The Tanakas invited me to dine with them.
田中家が私を食事に招待してくれた。
They finished their meal.
彼らは食事を済ませた。
We have time enough to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
Japanese eat three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Parents must provide their children with proper food and clothing.
親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
All the children are satisfied with her meals.
子供たちはみんな彼女の食事に満足しています。
What do you say to dining out tonight?
今夜外で食事をしませんか。
I wish I could have eaten at that restaurant with you.
あなたとあのレストランで食事ができたらよかったのに。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
Let's walk on the beach after dinner.
食事のあと浜辺へ散歩に行こう。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Helen does not eat enough and she is getting thin.
ヘレンは十分な食事を取らないので、やせてきている。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日三回食事をします。
He is eating.
彼は食事中だ。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
We saw the film and had dinner together.
我々はその映画を見てその後一緒に食事をした。
You should wash your hands before you eat.
食事の前には手を洗いましょう。
"Have you eaten?" "Yes, I have."
「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
The hotel is noted for its food.
そのホテルは食事で有名である。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.
いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
I would like you to behave yourself at table.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
Dinner will be served on board the plane.
機内では食事のサービスがつきます。
How about eating out this evening for a change?
今夜は気分転換に外で食事をしませんか。
Don't talk about business while we're dining.
食事をしているときは仕事の話をするな。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
The meals don't suit my taste.
食事があいません。
My mother set the table.
母がテーブルに食事の準備をした。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は、君に行儀よくしてほしい。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
At dinner time, don't speak with your mouth full.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Wash your hands before each meal.
毎回食事の前に手を洗いなさい。
They invited me to dinner.
彼等は私を食事に招いてくれた。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.
赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
We'll eat on the way.
食事はいく途中で食べよう。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
He found a good room with board near his college campus.
彼は大学の近くに食事付のよい下宿を見つけた。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Annie ate nervously.
アニーは不安な気持ちで食事をしたものだ。
He devoured his meal.
彼は食事をがつがつとった。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
It is bad manners to make noises at table.
食事中に音を立てるのは不作法だ。
We have plenty of time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
We have been invited to dinner this evening.
私たちは今晩食事に呼ばれました。
We had lunch at noon.
私達は正午に食事をとった。
I'm eating.
今食事中。
When eating, don't speak with food in your mouth.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
We enjoyed the dinner my mother prepared.
母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
They will arrive at six, and then we will all have dinner.
彼らは６時につく、それからみんなで食事をしよう。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
This is the restaurant that I often eat at.
ここは、私がよく食事するレストランだ。
Give variety to your meals.
食事に変化を与えなさい。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちのお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
Where will we eat?
食事、どこに行きましょうかね？
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We take a meal three times a day.
我々は一日に３回食事をする。
Proper diet and exercise are both important for health.
適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
We're going out for a meal on Friday.
金曜日には外で食事する予定です。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
