The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the food is bad, it's a real letdown.
食事がまずいと気がめいるよね。
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
それは食事の席の会話で持ち出すのに適当ではない。
It's bad manners to do that kind of thing during meals.
食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
The conversation at table is lively and interesting.
食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
What time is dinner?
何時に食事ですか。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
We take a meal three times a day.
我々は一日三回食事をする。
Japanese eat three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Sally has been on a diet since last month.
サリーは先月からずっと食事制限をしている。
She invited me to dinner.
彼女は私を食事に招いてくれた。
Would you like to have lunch together?
一緒に食事でもいかがですか。
The food was not fit for man or beast.
その食事は人間や動物に適さないものだった。
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
We dined at our uncle's.
僕たちは叔父の家で食事した。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.
いつもあかだらけで、食事も満足に与えられていない様子でした。
If you don't eat, you'll die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
Should I watch my diet?
食事制限をしなければなりませんか。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
Please don't bother about lunch because I'm not hungry.
私はおなかがすいてないから食事の心配はしないでください。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
In order to lose weight some people skip meals.
やせるために食事を抜く人がいる。
He was to dine with us.
彼は私たちと食事をすることになっていた。
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
Do you eat at home or eat out?
食事は家庭で食べますか、外食ですか。
Good food and good sleep will cure you of your cold.
おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.
私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
We want you to behave yourself during meals.
食事中は行儀よくしてもらいたい。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
フルコースもあれば、サラダで軽いお食事もオーケー。
I'm on a diet.
私は食事制限をしています。
The room emptied when the gong for dinner sounded.
食事のドラがなると部屋はからになった。
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
Japanese people take three meals a day.
日本人は一日3回食事します。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.