UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We want you to behave yourself during meals.食事中は、君に行儀よくしてほしい。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。
This diet is full of vitamins.この食事にはビタミンがたくさんはいっている。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつ食べた。
He is advised to go on a strict diet.彼は厳しい食事制限をするよう勧められている。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
She washed her dirty hands before the meal.彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
I read a book while eating.食事中本を読んだ。
He rose to his feet before the meal was over.彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We are to eat at six.私たちは6時に食事することになっている。
This meal is adequate for two.この食事は二人分ある。
I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
Do you have strong likes and dislikes for certain food?食事の好き嫌いはありますか。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We take a meal three times a day.我々は一日に3回食事をする。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
You should always wash your hands before meals.食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
Let's dine out for a change.たまには外で食事をしよう。
I'm cooked meals by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
When she came inside, we had finished eating dinner.彼女が入ってきた時、私たちは食事を終えていました。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
He kept silent during the meal.食事の間中彼は一言も言わなかった。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
If you don't eat, you die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Please wash your hands properly before eating.食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
We have three meals a day.我々は1日に3回食事をする。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Dinner's ready.食事ですよ。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
With his income, he cannot afford the costly dinners.彼の収入ではそのような高価な食事をする余裕はありません。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
My mother set the table.母がテーブルに食事の準備をした。
I was invited to dinner by her.私は彼女から食事に誘われた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She cleared away the dishes from the table.彼女は食事の後片付けをした。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
If you don't eat, you'll die.食事を取らなければ人間は死んでしまう。
I am not one of those who go in for dieting.私は食事療法をするような人間ではない。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
We have three meals a day.私達は一日に三回食事をします。
Vitamins are absent from his diet.彼の食事にはビタミンが欠けている。
Is it safe for children to eat in smoky restaurants?タバコの煙が充満したレストランで子供が食事することは安全でしょうか?
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
Let dinner wait.食事は後回しにしよう。
What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
I can't afford eating in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What did you have to eat?どんな食事をしたの。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
The meals don't suit my taste.食事があいません。
Good food and good sleep will cure you of your cold.おいしい食事と十分な睡眠が風邪をなくしてくれる。
We have time enough to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
I've never heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
It's not good manners speaking during the meal.食事中にもにゃもにゃしゃべるのはお行儀悪い。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
You shouldn't speak with your mouth full at table.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Before David arrived, Samantha started to set the table.サマンサはデイヴィッドが到着する前に食事をテーブルの用意を始めました。
The Tanakas invited me to dine with them.田中家が私を食事に招待してくれた。
Do I have to change my diet?私は食事のとり方を変えるべきですか。
You had better supplement your diet with vitamins.あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Are any meals included?食事は含まれますか。
Parents must provide their children with proper food and clothing.親は子供に適切な食事と衣服を与えなければならない。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。
It is bad manners to make noises at table.食事中に音を立てるのは不作法だ。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Would you dine with me?ごいっしょに食事でもいかがですか。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
All of us were happy at the table.私たちはみんな楽しく食事をしていました。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
We shared the cost of the meal.食事代を割り勘にした。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
My meals are prepared by my mother.食事は母に作ってもらっている。
He partook of dinner with us.彼は我々と共に食事した。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License