The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is having lunch now.彼は今食事中です。
In the evening, I have dinner at home with my family.夜は家で家族といっしょに食事します。
The food is very good and the same is true of the service.そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。
It is bad manners to make a noise while you eat.食事中に音を立てるのは無作法です。
He devoured his meal.彼は食事をがつがつとった。
When can we eat?僕らはいつ食事ができるのかな。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
May I set the table?食事の用意をしましょうか。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
My mother prepares my meals.食事は母に作ってもらっている。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
In order to lose weight some people skip meals.やせるために食事を抜く人がいる。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
A meal without wine is like a day without sunshine.葡萄酒のない食事なんて太陽の輝きのない日のようなものだ。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。
Nobody can exist without food.誰も食事なしでは生きられない。
Would you like to have lunch together?一緒に食事でもいかがですか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
Japanese people take three meals a day.日本は一日三回食事します。
We're going out for a meal on Friday.金曜日には外で食事する予定です。
Why not have dinner with us?私たちと一緒に食事しませんか。
Proper diet and exercise are both important for health.適切な食事と運動はともに健康にとって重要だ。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
When eating, don't speak with food in your mouth.食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Where will we eat?食事、どこに行きましょうかね？
Mother is busy preparing dinner.お母さんは食事のしたくをするのに忙しい。
You should wash your hands before each meal.食事の前には手を洗うべきです。
My parents had already eaten by the time I got home.私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
My stomach aches after meals.食事の後に胃が痛くなります。
She ate her dinner.彼女は食事をした。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
We had a lovely meal.私たちはすばらしい食事をした。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
They invited me to dinner.彼等は私を食事に招いてくれた。
We enjoyed the dinner my mother prepared.母が作ってくれた食事をおいしく食べた。
Not only has eating with your fingers continued throughout the centuries, but some scholars believe that it may become popular again.指を使って食事をすることは、何世紀にもわたって続いてきたばかりでなく、再び広まるかもしれないと信じている学者もいる。
Please go on with your dinner.どうぞ食事をお続け下さい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Please serve him his meal first.彼に先に食事を出して下さい。
I'm getting used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
Dinner's ready.食事ですよ。
We sat down to dinner in opposition to each other.私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
You should wash your hands before you eat.食事の前には手を洗いましょう。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
Are meals included?食事はついていますか。
What do you say to dining out tonight?今夜外で食事をしませんか。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
The meal was great, wasn't it?食事はじつにおいしかったですね。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
Let's eat out tonight; I'm too tired to cook.今夜は外で食事しましょうよ。疲れていて、食事の仕度ができないの。
Some people think eating at home is better for you than eating out.家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
This meal is adequate for three.３人にはこの食事で十分だ。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
He has not eaten a decent meal in a long time.彼は長い間きちんとした食事をしていない。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Do not eat in class.授業中は食事しないこと。
Italians eat a big meal twice a day.イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
"Have you eaten?" "Yes, I have."「もう食事はしましたか。」「はい、しました。」
Can you do with a light meal for lunch?あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My stomach hurts after meals.食事の後に胃が痛くなります。
What a princess I'd feel like if I were able to go to Akasaka, have a wonderful meal and stay at a hotel.赤坂あたりのホテルにステイして、おいしい食事ができれば、さぞかしお姫様気分だろうな。
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
We have enough time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
When the food is bad, it's a real letdown.食事がまずいと気がめいるよね。
The bell chimed them to meals.鐘の合図で彼らは食事をした。
Wash your hands before each meal.毎回食事の前に手を洗いなさい。
We ate with chopsticks in restrained silence.私達はじっと押し黙っておはしを使って食事をした。
Please don't look at your cellphone while we're eating.食事中に携帯を見るのやめなさい。
She always clears the table after a meal.彼女はいつも食事の後片付けをする。
I watched television after having my meal.食事してからテレビを見ました。
The food was not fit for man or beast.その食事は人間や動物に適さないものだった。
We could eat supper before it, couldn't we?食事をしてからでもまにあいますね。
We ate a hasty meal and left immediately.私たちは慌しい食事を済ませすぐに出発した。
Good health consists of proper eating and moderate exercise.健康は適切な食事と適度な運動にある。
You must not make a noise at the table.食事中はやかましい音を立ててはいけません。
To her joy, all the guest praised the meal.彼女にとってうれしいことに、客はみな食事をほめた。
Sally has been on a diet since last month.サリーは先月からずっと食事制限をしている。
Let's dine at restaurant this evening.今晩はレストランで食事しよう。
When I was a child, the most painful time of the day was mealtime.子供の頃の自分にとって、最も苦痛な時刻は、実に、自分の家の食事の時間でした。
Thank you for the wonderful meal.すばらしい食事をありがとう。
The meal satisfied his hunger.その食事で彼は空腹を満たした。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
This restaurant provides good meals.このレストランは良い食事を出す。
This ticket entitles you to a free meal.君はこの券で無料で食事ができる。
I had a good dinner at his expense.彼に払ってもらっておいしい食事をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License