The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to eat nutritious foods.
栄養価の高い食事をするようにしてください。
You must stick to your diet.
決まった食事以外は食べないように。
My meals are prepared by my mother.
食事は母に作ってもらっている。
I enjoy eating with you.
あなたと一緒に食事をするのは楽しい。
Japanese people take three meals a day.
日本は一日三回食事します。
Tom often skips meals.
トムはよく食事を抜く。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.
新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
Having fed the dog, he sat down to his own dinner.
犬に餌をやってから、彼は自分の食事に取りかかった。
You have to eat regularly.
食事は規制正しくとりなさい。
Do you wash your hands before meals?
君は食事前に手を洗いますか。
I don't have time to argue with you; I'm preparing the food.
君と言い争っている時間は無い。食事の支度をしなくちゃいけないからね。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
I am a bit hard up now and I can't afford such an expensive meal.
今あまりお金がなくて困っているので、そんな豪華な食事はできない。
I'm dining out this evening.
今夜は外で食事をする。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
They are having dinner.
彼らは食事中だ。
The doorbell rang during the meal.
食事の最中に呼び鈴が鳴った。
Let's dine out tonight. I'm too tired to cook.
今夜は外で食事をしましょう。疲れて料理できないから。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
What did you have to eat?
どんな食事をしたの。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
He invited me to dinner.
彼は私を食事に招いてくれた。
I refused to eat until my parents came home.
私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Mike is coming to dinner this evening.
今夕マイクが食事にやってくる。
Do you wash your hands before eating?
君は食事前に手を洗いますか。
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
The waiter was such a nice man we didn't like to complain about the meal.
そのウェイターは大変いい人だったので私達は食事についての不満を言いたくなかった。
My mother cooks my meals for me.
食事は母に作ってもらっている。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
She always clears the table after a meal.
彼女はいつも食事の後片付けをする。
When can we eat?
僕らはいつ食事ができるのかな。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
You had better supplement your diet with vitamins.
あなたの食事にはビタミンを補うほうがよい。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
He said that he was hungry, and that he wanted to go home to dinner.
おなかが空いたし帰って食事がしたいと彼はいった。
I read a book while eating.
私は食事をしながら本を読みました。
You shouldn't eat anything cold.
冷たい食事は、避けてください。
We ate a hasty meal and left immediately.
私たちは急いで食事をすまし、すぐに出かけた。
Let's eat out tonight.
今夜は外に食事をしに行きましょうか。
He was at dinner.
彼は食事中だった。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.
トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
When shall we eat?
食事は何時にしようか。
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Thank you for the wonderful meal.
すばらしい食事をありがとう。
You shouldn't speak with your mouth full at table.
食事中には口にいっぱい食べ物を入れたままでしゃべってはいけない。
Take your time when you eat meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
Calcium is absent from his diet.
彼の食事にはカルシウムが欠けている。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
We have enough time to eat.
食事をする時間はたっぷりある。
Please wash your hands properly before eating.
食事をする前に手をちゃんと洗ってください。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Italians eat a big meal twice a day.
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
Won't you come to dine with us?
食事にいらしゃいませんか。
We had a lovely meal.
私たちはすばらしい食事をした。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
