The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食事'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uncle Bob invited us to have dinner.
ボブおじさんは私達を食事に招待してくれた。
Can you do with a light meal for lunch?
あなたはお昼に軽い食事で済ませて下さい。
My parents had already eaten by the time I got home.
私が帰宅したころまでには、両親はすでに食事を終えていた。
If you want to eat at Raffle's, you must reserve weeks ahead.
ラッフルズで食事したければ、数週間前に予約しなければならない。
I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
明日、食事でもどう？
The food is very good in the dormitory where he lives.
彼のはいっている寮は食事が大変よい。
Let's dine out for a change.
たまには外で食事をしよう。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
She insisted on my paying the bill for the dinner.
彼女は私に食事の勘定を払うように言い張った。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's occasionally change where we go to eat out.
いつもと変えてたまに外で食事しよう。
They serve a very good dinner at that restaurant.
あの店ではとてもおいしい食事を出す。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
Let's eat out this evening.
今晩は外で食事を食べましょう。
We could eat supper before it, couldn't we?
食事をしてからでもまにあいますね。
We hardly had time to eat our dinner.
私達は食事をする時間がほとんどなかった。
The food is very good and the same is true of the service.
そこの食事はとても良い。そして同じ事がサービスにもいえる。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.
私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
Japanese eat three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
He rose to his feet before the meal was over.
彼は食事が終わらないうちに立ち上がった。
We have three meals a day.
私達は日に３度食事をします。
Please don't look at your mobile phone while we're eating.
食事中に携帯を見るのやめなさい。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Be quiet at the table.
食事中は静かにしなさい。
If you don't eat, you die.
食事を取らなければ人間は死んでしまう。
What about going out for a meal?
食事にしませんか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I have left you your dinner in the oven.
食事はオーブンのなかにおいてあります。
Japanese people take three meals a day.
日本人が一日三度の食事をとる 。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
What time did you eat?
何時に食事をしましたか。
He said he would pay for the dinner.
彼は食事代は自分が払うと言った。
My father used to eat at this restaurant.
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
Do not eat in class.
授業中は食事しないこと。
Don't eat till the numbness wears off.
しびれがとれるまで食事はしないでください。
He kept silent during the meal.
食事の間中彼は一言も言わなかった。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.
お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
After the meal, I asked for the bill.
食事の後、私は勘定書をくれるように言った。
You must not make a noise at the table.
食事中はやかましい音を立ててはいけません。
Thank you for the great meal.
素晴らしい食事をありがとう。
Take time to eat your meals.
食事はゆっくりとるようにしなさい。
We have three meals a day.
私たちは一日に三度食事をする。
I read a book while eating.
食事中本を読んだ。
In the evening, I have dinner at home with my family.
夜は家で家族といっしょに食事します。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.
