UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '食事'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like a fat diet.油っぽい食事は嫌いだ。
We have three meals a day.私たちは一日に三度食事をする。
When can we eat, I wonder.僕らはいつ食事ができるのかな。
We've just finished breakfast.私達はちょうど食事を終えた所です。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.恵子はいつもグースカ寝てるじゃないか。食事を楽しんで貰いたい気持ちは分かるが、そんな慌てるな。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
We'll eat on the way.食事はいく途中で食べよう。
The hotel is noted for its food.そのホテルは食事で有名である。
Take time to eat your meals.食事はゆっくりとるようにしなさい。
Did you have a good time at the dinner?食事会は楽しかったですか。
After the meal, I asked for the bill.食事が終わって、私は会計を求めた。
I haven't had a square meal for a week.1週間ほどまともな食事をしていない。
I'm used to eating alone.一人で食事するのには慣れている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tony ate his meals in the kitchen and he slept in a little room at the top of the farmhouse.トニーは台所で食事をし、その農園の上にある小さな部屋で寝ました。
The food was not bad, as hotel food goes.食べ物は、ホテルの食事としては悪くなかった。
Won't you come to dine with us?食事にいらしゃいませんか。
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
Would you like your coffee with or after the meal?コーヒーは食事中がよろしいですか、食後がよろしいですか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I refused to eat until my parents came home.私は両親が帰って来るまで食事をする事を断った。
What do you say to dining out together?一緒に食事に出かけませんか。
Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.私たちがお気に入りの食事場所は、その角にある小さなレストランです。
It is bad manners to do so at table.食事中にそんなことをするのは無作法なことです。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
These things constitute a balanced meal.これらのものがバランスのとれた食事を構成する。
Mike is coming to dinner this evening.今夕マイクが食事にやってくる。
Japanese eat three meals a day.日本人は一日3回食事します。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She cooked him meals.彼に食事を作ってやった。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Thanks for the delicious meal.おいしい食事をありがとう。
He has been on a diet for two months.彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。
The last time I ate at that restaurant the food wasn't very good.前回あのレストランで食事をした時、食べ物はあまりおいしくなかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
I'm supposed to eat with Tom this evening.今晩、トムと食事をすることになっている。
We have been invited to dinner this evening.私たちは今晩食事に呼ばれました。
Let's go to eat.食事に行きましょう。
My mother cooks my meals for me.食事は母に作ってもらっている。
Can you cook a meal?あなたは食事を作ることが出来ますか。
This meal is adequate for three.3人にはこの食事で十分だ。
He often skipped meals.彼はよく食事を抜いた。
Unless they have a good wine list, I don't want to eat here.いいワインリストがなかったら、ここでは食事しないよ。
Wash your hands before meals.食事の前には手を洗いなさい。
I had sooner sleep than eat.食事するより寝た方がよい。
He cooked meals for himself when his wife was sick.彼は妻が病気の時一人で食事を作った。
Would you like to eat with us?私達といっしょに食事しませんか。
Her mother, Mrs Brown, increased the amount of vegetables in her diet.お母さんであるブラウン夫人は、彼女の食事に野菜の量を増やしました。
Most of us don't eat a balanced diet.大半の人がバランスのとれた食事を取っていない。
Let's try another place to eat today.今日は別の所に行って食事してみよう。
They invited us around for a meal.彼らは私たちを食事に招いてくれた。
Be quiet while we are eating.食事中は静かにしなさい。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
He is having lunch now.彼は今食事中です。
Thank you for the great meal.素晴らしい食事をありがとう。
We have three meals a day.私達は日に3度食事をします。
Please tell me when to serve the food.いつ食事を出したらよいか教えて下さい。
He has seldom had a meal with his family.彼はめったに家族と食事をしたことがない。
They eat with a knife and fork.彼らはナイフとフォークで食事をする。
Even the finest fete becomes mere hogs swill.最もすばらしい食事もブタにやる残飯のようになってしまう。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
He said he would pay for the dinner.彼が食事代は自分が払うと言った。
The conversation at table is lively and interesting.食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。
The food at the new restaurant is nothing special - average at best.新しいレストランの食事は特にどうということはない。よくて平均的といったところだ。
She invited me to dinner.彼女は私を食事に招いてくれた。
Tom often skips meals.トムはよく食事を抜く。
Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
We have plenty of time to eat.食事をする時間はたっぷりある。
Give variety to your meals.食事に変化を与えなさい。
In the first place they must have some dinner.第一に彼らは食事をしなければならない。
I read a book while eating.私は食事をしながら本を読みました。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
Did you have a good meal at that restaurant?あのレストランの食事よかった?
They were satisfied with the meals.彼らはその食事に満足していた。
You have to eat nutritious foods.栄養価の高い食事をするようにしてください。
The food is very good in the dormitory where he lives.彼のはいっている寮は食事が大変よい。
He was at dinner.彼は食事中だった。
She prepared a wonderful meal for us.彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.彼は私たちと一緒に食事になっていたが、突然重い病気にかかってしまった。
Calcium is absent from his diet.彼の食事にはカルシウムが欠けている。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.私が食事を終えたところに友達から電話がかかってきて、夕食に招待された。
Expensive meals can't compensate for lack of sleep.高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
I have ulcers in my mouth, so it's very painful when I eat.口内炎ができて食事する時、痛くて痛くて。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
It was last Friday that I ate dinner with my girlfriend in a restaurant.私がレストランで彼女と食事をしたのは先週金曜日のことだ。
It won't hurt you to skip one meal.一食くらい食事を抜いてもたいしたことないよ。
What time is dinner?何時に食事ですか。
Never have I heard him complaining about his meals.彼が食事のことで不平を言うのを耳にしたことがない。
Why don't you have dinner with me tonight?今晩、私と一緒に食事をしませんか。
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.外国人が日本の食事に慣れる事は難しい。
He went straight to a place where good food was served.彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
Where shall we eat tonight?今夜はどこで食事をしようか。
I make it a rule to brush my teeth after meals.食事の後はかならず歯を磨くことのしている。
We are to eat at six.私たちは6時に食事することになっている。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Do you wash your hands before eating?君は食事前に手を洗いますか。
Are meals included?食事はついていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License