One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。