One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License