The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
