The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License