The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.
カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
