The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
