Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
