One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License