The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Take two capsules after a meal.
食後に２カプセル飲みなさい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
