One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
What will you have to drink?何を飲みますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。