Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも?
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが1杯飲みたいのですが。
The airplane was swallowed up in the large clouds.