The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I drank the water.私は水を飲みました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License