One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Do you want something to drink?何か飲む？
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License