Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| May I have something hot to drink? | 何か熱い飲み物をもらえますか。 | |
| I want to drink some water. | 水が飲みたい。 | |
| Will you give me a drink? | 飲み物をくれませんか。 | |
| It's bad manners to make a noise when you eat soup. | スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 | |
| He drinks too much beer. | 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| Is the tap water in Australia drinkable? | オーストラリアの水道水は飲めるんですか？ | |
| They drink cola. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| Won't you give me something cold to drink? | 何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| He gets a little bold after he's had a few drinks. | 彼は酒を飲むと気が大きくなる。 | |
| Let's have one more drink, and then I'll take you back home. | もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 | |
| I've only had two or three drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| You had better take this medicine if you want to get well. | お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。 | |
| Would you care for a drink? | お飲み物はどういたすか。 | |
| One can drink too much, but one never drinks enough. | 飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。 | |
| This tea is too hot to drink. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| Please give me something to drink. | 何か飲物をください。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 | |
| The soup is so hot I can't drink it. | スープが熱すぎて私には飲めない。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| The doctor advised me not to drink too much. | 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 | |
| We had a chat over tea yesterday. | 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 | |
| Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. | トムは飲酒運転の容疑を認めた。 | |
| Do you drink? | お酒は飲みますか。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| I was made to drink by him. | 私は彼から無理に飲まされた？ | |
| Food should be chewed before being swallowed. | 食べ物は飲み込む前にかまなければならない。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものを下さい。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| As a rule, I don't drink coffee. | 普段私はコーヒーを飲みません。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. | 水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。 | |
| Impure drinking water can be a carrier of diseases. | 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 | |
| Taste this wine to see if you like it. | このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I'm dying for a beer! | あぁ、ビールが飲みたい！ | |
| I'm dying for a cold drink. | 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 | |
| I don't drink alcohol. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| The coffee was too hot for me to drink. | そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 | |
| I had two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| You cannot prevent him from drinking. | 彼に酒を飲ませないようにすることはできない。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| I would rather have a coffee. | 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 | |
| Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. | どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 | |
| Don't make noise while eating soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| Illness often results from drinking too much. | 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. | 飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時々ワインを少し飲む。 | |
| Strong coffee kept her awake all night. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| I have to take two pills every six hours. | 私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。 | |
| Let's drop in for a drink. | ちょっと寄って飲んでいこう。 | |
| This medicine will do you good. | この薬を飲めばよくなるでしょう。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| "My father doesn't drink." "Neither does my father." | 「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 | |
| I had a glass of beer to quench my thirst. | コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。 | |
| He drank three bottles of beer. | 彼はビールを三本飲んだ。 | |
| My father used to drink beer, but now he drinks sake. | 父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| I never drink alone. | 私は絶対に一人では飲みません。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| Be sure to take medicine three times a day. | １日３回間違いなく薬を飲むように。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| Take this medicine between meals. | この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| Would you like something to drink? | 何かお飲みになりますか？ | |
| Food and drink are material needs. | 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 | |
| If you get to my house before I do, help yourself to a drink. | 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 | |
| I can't drink milk. | 牛乳は飲めない。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| As she's quit drinking, she's lost some weight. | 彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 | |
| I didn't know he drank so much. | あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。 | |
| A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. | USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 | |
| My father drinks no spirits. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| The waves swallowed up the boat. | 波がそのボートを飲み込んでしまった。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Can I get you something to drink? | 何か飲み物をいれましょうか。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂上りにジュースを飲みました。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| Why do you drink until you're this drunk! | なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ | |
| Tom never drinks alcohol. | トムはアルコールを一切飲まない。 | |
| How about a drink after the game? | 試合が終わったら飲みに行かない？ | |
| Do you drink? | あなたは酒を飲みますか？ | |
| You'll feel better if you drink this medicine. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| And, to make the matter worse, he has taken to drinking. | その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 | |
| You'll feel better if you take these pills. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| Would you like to drink something? | 何か飲み物はいかが？ | |
