The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ1杯飲むことにしています。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh