One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License