Make sure you take this medicine before sleeping. 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia. トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。 I'll take my coffee black. 私はコーヒーをブラックで飲みましょう。 He watched the drama holding his breath. 彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。 I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. 今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。 A cup of coffee relieved me of my headache. コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 The Italians never drink coffee. イタリア人はコーヒーを飲まない。 She has had quite a lot to drink. 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 Impure drinking water can be a carrier of diseases. 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 You may not believe this, but I don't drink at all. こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一口で飲み干した。 I am thirsty. Please give me something cold to drink. 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 As soon as he took the medicine, his fever went down. その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 Would you like something to drink? お飲み物はどうなさいますか。 Please take this medicine if you catch a cold. 風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。 This water is good to drink. この水は飲料に適している。 If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. 酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 His doctor told him not to drink alcohol. 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 I don't want to drink anything cold. 冷たいものは飲みたくない。 "Are the drinks free?" "Only for ladies." 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 The total bill for drinks came up to 7000 dollars. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 John sometime goes overboard in drinking. ジョンは時々たくさん酒を飲む。 He drinks a lot but always seems sober. 彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。 My father used to drink till late at night. 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 Try to be moderate in drinking. 酒を飲むのはほどほどにするように。 I always drink a glass of milk before going to sleep. いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。 It was not until the baby was fed that he stopped crying. その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。 I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. 今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 This medicine will cure your headache immediately. この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。 What would you like to drink? 何をお飲みになりますか。 You'd better not drink the tap water. 水道水は飲まないほうがいいよ。 I don't drink much beer. ビールはあまりたくさん飲みません。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 Taste this wine to see if you like it. このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 Let’s go for a beer. ビール飲みに行こう！ He drank detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 His illness resulted from drinking too much. 彼の病気は飲みすぎから起こった。 I'll explain how to take this medicine. 飲み方をご説明します。 Joan caught her breath when she saw the sight. ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 I don't drink coffee at all. コーヒーを全然飲みません。 I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. 調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。 You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. 医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。 He lifted his elbow too often. 彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 I'm off beer. ビールを飲むのはやめている。 After taking a bath, I drank juice. 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 Food and drink are material needs. 食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 This water is good to drink. この水は飲めます。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 You'd better not drink too much coffee so late at night. 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 Do you usually have tea for breakfast? あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。 He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him. あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。 I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 I would like to drink a coffee. コーヒーが飲みたいです。 Would you like to drink anything? お飲み物はよろしいですか。 Tom drank three bottles of wine by himself last night. トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm. USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 This miso soup is too hot to drink. この味噌汁は熱くて飲めない。 Let's drink the cup of tea here. ここで紅茶を飲みましょう。 The truth of the matter is dawning on him. 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ I drank the coffee. コーヒー飲んだよ。 People came to drink orange juice more and more. 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 It is dangerous to drink too much. あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 We usually go out for drinking parties. たいてい外で飲み会をします。 I've only had two or three drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 Your tea will get cold if you don't drink it now. もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。 There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. 氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。 I drank too much. My face is swollen! 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ What will you have to drink? 何を飲みますか。 We drank soju at the karaoke bar. 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 They asked me for something to drink. 彼らは私に飲み物を求めた。 I'd rather not take any medicine if I can avoid it. できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 Will you drink another cup of coffee? コーヒーをもう一杯飲みませんか。 How about a drink after the game? 試合が終わったら飲みに行かない？ No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. 頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。 The woman is drinking water now. 女性は今 水を飲んでいます。 He never drinks except on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 Jiro wants to drink Coke. 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 John drank many bottles of wine. ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 We must be careful to drink only pure water. きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down! 咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！ Whenever I drink sake, I get a headache. 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 If you take this medicine, you'll feel better. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 His troubles led him to drink. 彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。 He was punished for drunken driving. 彼は飲酒運転で罰せられた。 Take this medicine before each meal. 食前ごとにこの薬を飲みなさい。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
