The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Do you want something to drink?
何か飲む？
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I was made to drink.
飲まされた。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
