The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Want to drink something?
何か飲む？
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
