The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I drank the water.私は水を飲みました。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License