The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's have a drink or something.
酒でも飲もうよ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
