| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Taste this wine to see if you like it. | このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 | |
| After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" | 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 | |
| This medicine will take the pain away. | この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| There was food and drink in abundance at the party. | パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 | |
| Would you like to have some tea? | お茶でも飲みませんか？ | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーは全く飲まないですね。 | |
| Policemen aren't permitted to drink on duty. | 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 | |
| He must have drunk too much last night. | 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| I want to drink a cup of tea. | 紅茶を一杯飲みたい。 | |
| He drinks too much beer. | 彼はあまりにも多量のビールを飲む。 | |
| Eat and drink up. | 残さず飲んで食べなさい。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| The Italians always drink wine. | イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 | |
| Give me something cold to drink. | 私に何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. | 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 | |
| Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia. | トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。 | |
| Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive. | 同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 | |
| I don't drink alcohol. | 私は酒類は飲みません。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| This water is good to drink. | この水は、飲用に適している。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| "You have to take all this medicine to get better," said the nurse. | 「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。 | |
| Would you care for something to drink? | なにか飲み物でも？ | |
| Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink. | 天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。 | |
| You must not yield to your desire to drink. | 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 | |
| I drank too much coffee today. | 今日はコーヒーを飲み過ぎた。 | |
| He advised her to stop drinking. | 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 | |
| The kid drinks the milk. | 男の子は牛乳を飲んでいます。 | |
| If you have pain, take a painkiller. | 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 | |
| I don't drink alcohol. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. | 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。 | |
| May I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| Would you like to drink a bit tonight? | 今晩少し飲まないか。 | |
| I don't feel well after drinking that water. | あの水を飲むと気持ちが悪い。 | |
| He looks pale. He must have drunk too much last night. | 彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。 | |
| "He'd like to have a coffee after work." "I would too." | 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 | |
| Please give me something hot to drink. | 何か熱い飲み物を下さい。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. | 最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| He drank a little. | 彼は少し飲んだ。 | |
| Let's tip a few tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| The two men were drinking in a bar. | 二人の男はバーで飲んでいた。 | |
| Do you want something to drink? | 何か飲む？ | |
| If you take this medicine, you'll feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 | |
| Do you drink coffee? | コーヒーを飲むの？ | |
| I drank too much. My face is swollen! | 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ | |
| I drank coffee. | コーヒー飲んだよ。 | |
| Shall we talk about it over cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day. | ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。 | |
| You will ruin your health if you drink too much. | 飲みすぎると健康を害するよ。 | |
| Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends. | ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。 | |
| He drinks to excess. | 彼は酒を飲みすぎる。 | |
| She is having coffee now. | 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 | |
| He drinks a bottle of beer at dinner. | 彼は夕食の時に一本のビールを飲む。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は酒飲みのため、健康を害した。 | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。 | |
| The coffee is too bitter for me to drink. | コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 | |
| Like it or not, you have to take this medicine. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| The pain was more than he could bear, so he took some medicine. | 痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。 | |
| "Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering." | 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| They forced me to take the medicine. | 彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| "Are the drinks free?" "Only for ladies." | 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 | |
| My mother made me take some medicine. | 母は私に薬を飲ませた。 | |
| He did his best to drink. | 彼は一生懸命飲んだ。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| Would it be OK if I drank a little more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| My father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| Why do you drink until you are that drunk! | なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ | |
| None of my friends drink coffee. | 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 | |
| When I was a child, I was always drinking milk. | 僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。 | |
| He visited with her over a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 | |
| Would you like a cup of milk? | 牛乳をお飲みになりますか。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| Is there a drink minimum? | 飲物のミニマムはありますか。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| Let's drop in for a drink. | ちょっと寄って飲んでいこう。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男は一杯飲みたかったのです。 | |
| I can't help taking painkillers when I have a headache. | 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| Take this medicine. You will feel better soon. | この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| Let's drink the cup of tea here. | ここで紅茶を飲みましょう。 | |
| He started after he had a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 | |
| I went to drink a beer with friends. | 私は友達とビールを飲みに行った。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| You should not give liquor to children. | 子どもに酒を飲ませてはいけない。 | |
