The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Do you want something to drink?何か飲む？
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License