Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He drank three glasses of water. | 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 | |
| The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. | 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 | |
| Come and have tea with me. | 私の所にお茶を飲みにいらしゃい。 | |
| To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. | 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 | |
| This medicine will relieve the pain. | この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。 | |
| I told Jim to restrain himself from drinking too much. | 私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。 | |
| More than one bottle of coke was consumed. | コーラが１びん以上飲まれた。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 | |
| She has a bottle of milk every morning. | 彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| You must take this medicine, whether you like it or not. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| It is advisable for you to take the medicine. | その薬を飲んでおいた方がいいよ。 | |
| We drank a lot of alcohol. | 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 | |
| May I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
| The kitten was drinking milk under the table. | 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Why don't we talk over coffee? | コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| The doctor said that he would be well if he took his medicine. | 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 | |
| We ate steak and drank wine. | 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 | |
| Too much drinking may be hazardous to your health. | 過度の飲酒は健康に害となることがある。 | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| You can't drive. You've been drinking. | お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 | |
| I used to drink beer. | 昔はよくビールを飲んだものだ。 | |
| Go easy on the beer! | ビールをあまり飲まないで。 | |
| I don't drink or smoke. | 僕はお酒もタバコも飲みません。 | |
| I was forced to drink against my will. | 私はかならずもお酒を飲まされた。 | |
| It is dangerous to drink too much. | あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 | |
| They talked over a cup of coffee. | 彼らはコーヒーを飲みながら話をした。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は結構飲まされていた。 | |
| Have your soup without making noise. | スープを飲むときには音をたててはいけません。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
| He was thirsty enough to drink a well dry. | 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 | |
| We drank shochu at the karaoke bar. | 私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。 | |
| Tom's a beginner, but he catches on fast. | トムは初心者だが飲み込みが速い。 | |
| Let me get you something to drink. | あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 | |
| What would you like to drink? | お飲み物は何ですか。 | |
| I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. | 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。 | |
| "My father doesn't drink." "Neither does my father." | 「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 | |
| See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. | このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| He was groggy from too much wine. | ワインの飲みすぎでふらふらになった。 | |
| Shall we stop in at a coffee shop? | コーヒーでも飲んでいきましょうか。 | |
| No alcohol is allowed on campus. | キャンパス内での飲酒は禁止されている。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| I drink my tea without sugar. | 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 | |
| I'll take my coffee black. | 私はコーヒーをブラックで飲みましょう。 | |
| Tom drank three bottles of wine by himself last night. | トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。 | |
| Tom takes a pill with vitamins and minerals every day. | トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。 | |
| I was made to drink. | 飲まされた。 | |
| He is more or less drunk. | 彼は多少飲んでいる。 | |
| Have a good supply of drinking water. | 飲み水を十分用意しておきなさい。 | |
| Let's have a tea break somewhere around there. | どこかその辺でお茶を飲みましょう。 | |
| I want something to drink now. | 僕は今、飲むための何かが欲しい。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| Don't drink beer before going to bed. | 寝る前にビールを飲むな。 | |
| Father stopped drinking. | 父親は飲むのをやめた。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| I drank milk. | 私は牛乳を飲みました。 | |
| He drinks his coffee black every time. | 彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みすぎだ。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| Do you have some milk? | 牛乳を飲みますか。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| The cake were still warm, and they all ate and drank. | ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 | |
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| Do you have anything hot to drink? | 何か熱い飲み物がありますか。 | |
| Do you drink coffee? | コーヒー飲みますか。 | |
| My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. | 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものを下さい。 | |
| I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. | のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 | |
| Would you like to drink a bit tonight? | 今晩少し飲まないか。 | |
| I've had only a couple of drinks. | 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 | |
| He emptied a glass of wine. | 彼はワイングラスを飲みほした。 | |
| This looks like a nice watering hole. | ここはいい飲み屋のようだ。 | |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 | |
| This coffee is too hot for me to drink. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 | |
| The minute I have something to drink, I turn bright red. | お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| The drinks looked cool and delicious. | 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 | |
| "He'd like to have a coffee after work." "I would too." | 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 | |
| Take this medicine in case you get sick. | 具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 | |
| Drinking and driving can be dangerous. | 飲酒運転は危険だ。 | |
| Would you like to drink anything? | お飲み物はよろしいですか。 | |
| In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. | 夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 | |
| My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice. | 私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近酒を飲む癖が付いた。 | |
| The patient felt none the better for having taken the new pills. | その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| She took to drinking beer. | かのじょはビールを飲むくせがついた。 | |
| Got the hang of it? | こつが飲み込めましたか。 | |
| They helped themselves to the medicine. | 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 | |
