The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Have another glass of beer, please.
どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
