The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Milk is a popular beverage.
牛乳は大衆飲料である。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
