The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
