The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License