The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Want to drink something?
何か飲む？
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Do you want something to drink?
何か飲む？
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.
