The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License