The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
