One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I drank the water.私は水を飲みました。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。