One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License