The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Kuniko has never drunk so much before in her life.
クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
