The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License