One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Want to drink something?何か飲む？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。