One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License