One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I want to drink some water.水が飲みたい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I was made to drink.飲まされた。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Do you want something to drink?何か飲む？
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。