The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Want to drink something?何か飲む？
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License