The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I was made to drink.
飲まされた。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
