One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。