The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.
もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
