One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License