Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often goes out drinking. 彼はよく酒を飲む。 I don't drink. 私は酒類は飲みません。 The two lovers sat face to face, drinking tea. ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 I used to drink beer. 昔はよくビールを飲んだものだ。 He gets a little bold after he's had a few drinks. 彼は酒を飲むと気が大きくなる。 You should ask a physician for his advice before taking this medicine. この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 Don't drink too much, okay? 飲みすぎるんじゃないよ。 I taste, eat and drink with my mouth. 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 My mind was in a haze after drinking so much. 私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。 Tom ate vegetable soup this morning. トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 I want to drink milk. 私は牛乳が飲みたい。 These drinks are a la carte. こちらの飲み物は単品となります。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。 Let me get you something to drink. あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。 Let's have some coffee during recess. 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 I drank beer last night. 昨晩私はビールを飲んだ。 Do you have anything hot to drink? 何か熱い飲み物がありますか。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 The patient felt none the better for having taken the new pills. その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 Let's have a few drinks tonight. 今晩少し飲まないか。 The man died of thirst in a dry country. その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 New Year is the time for a lot of eating and drinking. 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant. この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。 Come and have tea with me. お茶を飲みにいらっしゃい。 Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking. 食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。 If you take medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 May I have something hot to drink? 何か熱い飲み物をもらえますか。 Which drinks don't you like? 嫌いな飲み物は何ですか。 Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 The minute I have something to drink, I turn bright red. お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は飲酒にふけって健康を害した。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 I always have two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 He has taken to drinking recently. 彼は結構飲まされていた。 I drank too much. My face is swollen! 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ They drink a good deal of tea in England. 英国では紅茶をたくさん飲む。 He drank too much strong green tea. 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 It's bad manners to make a noise when you eat soup. スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 Give me something to drink. 私に飲み物を下さい。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 He drinks a moderate amount of coffee. 彼は適度な量のコーヒーを飲む。 You can take a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 He drank very little of the water. 彼はその水をほとんど飲まなかった。 I want to drink a cup of tea. 紅茶を一杯飲みたい。 Help yourself to a drink. 飲み物を自由にお取り下さい。 This coffee is so hot that I can't drink it. このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 After we had tea, we began the discussion. お茶を飲んでから議論を始めた。 Tom is a heavy drinker. トムは大酒飲みだ。 I always drink milk with my breakfast. 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 Do you drink? お酒は飲みますか。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology. 最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 Do you have anything hot to drink? 何か温かい飲み物はありますか。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 She might be having coffee in the cafeteria. 彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。 I can't drink any more beer. 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。 Would you like something to drink? 何か飲み物はいかがですか。 Have you taken your medicine yet? お薬飲んだ？ He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Don't make noise while eating soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 He started after he had a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 Recently, he's been drinking too much. 彼は最近飲みすぎだ。 My throat hurts when I swallow. 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 I'd like something to drink. 何か飲み物がほしいのですが。 Don't drink that. それは飲まないでください。 A cup of coffee relieved me of my headache. コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 You must not yield to your desire to drink. 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 Take this medicine when you have a cold. かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。 She made her crying baby drink some milk. 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 The waves swallowed up the boat. 波がそのボートを飲み込んでしまった。 She is having coffee now. 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。 He swallowed detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it. うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。 I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 The soup I had was so hot I couldn't drink it. 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 My father doesn't drink hard liquor. 父は蒸留酒は飲まない。 If you keep on drinking like that, you'll get sick. そんなに飲み続けると病気になりますよ。 You can't drive. You've been drinking. お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 I want to drink something cold. 何か冷たいものが飲みたい。 "You have to take all this medicine to get better," said the nurse. 「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。 You can't drink seawater because it's too salty. 海の水は塩辛すぎて飲めない。 Drink water from a stream. 小川の水を飲む。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room? お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Do people drink tea in your country? あなたの国ではお茶を飲みますか。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
