The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Would you care for a drink?飲物はいかが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License