Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| I do not much care for this kind of drink. | 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 | |
| Take this medicine for your cold three times a day. | かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| He never drinks except on special occasions. | 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 | |
| Why on earth did you resist taking medicine? | いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 | |
| Impure drinking water can be a carrier of diseases. | 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 | |
| The medicine is hard to swallow. | この薬は飲みにくい。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. | ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 | |
| He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. | 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 | |
| He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep. | 彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。 | |
| It's not legal for people under 20 to drink in Canada. | カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 | |
| He advised her to stop drinking. | 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 | |
| The Great Lakes supply drinking water. | 五大湖は飲み水を供給する。 | |
| Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication. | 酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。 | |
| Will you have another cup of milk? | もう一杯ミルクを飲みませんか。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| How about something cold to drink? | 何か冷たい飲みものでもどうですか。 | |
| He was cured of his drinking habit. | 彼は飲酒癖が治った。 | |
| Help yourself to a drink. | 飲み物を自由にお取り下さい。 | |
| Take two capsules after a meal. | 食後に２カプセル飲みなさい。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| The coffee was too hot for me to drink. | そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 | |
| It would be better if you didn't drink so much coffee late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ。 | |
| The Italians always drink wine. | イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 | |
| Please give me something hot to drink. | 何か熱い飲み物を下さい。 | |
| Tom was arrested for driving while drunk. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| I was made to drink by him. | 私は彼から無理に飲まされた？ | |
| Would you care for drinks? | お飲み物はいかがですか。 | |
| She has had quite a lot to drink. | 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 | |
| Must I take this medicine? | この薬を飲まなければ行けませんか。 | |
| My father used to drink till late at night. | 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 | |
| It's time you had a dose of your medicine. | もう薬を一服飲む時間ですよ。 | |
| People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks. | １８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。 | |
| I never drink tea with lemon. | 私はレモンティーを決して飲まない。 | |
| Tom brought refreshments. | トムさんは飲み物を買ってきました。 | |
| Do you have anything hot to drink? | 何か温かい飲み物はありますか。 | |
| In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea. | 朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。 | |
| We can't drink milk. | 私達は牛乳を飲めません。 | |
| Do you drink? | お酒は飲みますか。 | |
| A cup of coffee cleared my head. | 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 | |
| Would you like something to drink? | 何か飲み物はいかがですか。 | |
| When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. | 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 | |
| These drinks are a la carte. | こちらの飲み物は単品となります。 | |
| Here, I got us a bottle of white wine. | ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 | |
| No drinkers. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| If you get to my house before I do, help yourself to a drink. | 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 | |
| I had a cup of coffee at the coffee shop. | 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 | |
| When you drink soup, don't make any hissing sound. | スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 | |
| Jiro wants to drink Coke. | 次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。 | |
| You drink tea. | 貴方は、御茶を飲みます。 | |
| As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it. | 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 | |
| I don't want to drink anything cold. | 冷たいものは飲みたくない。 | |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| He took to drinking after his wife left him. | 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 | |
| I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room? | お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ | |
| He wants something cold to drink. | 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| Coffee keeps me awake. | 私はコーヒーを飲むと眠れない。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一息に飲み干した。 | |
| Let's have one more drink, and then I'll take you back home. | もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 | |
| I drank the coffee. | コーヒー飲んだよ。 | |
| I want to eat warm soup. | 温かいスープが飲みたい。 | |
| Can I get you something to drink? | 何か飲み物をいれましょうか。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| As soon as he took the medicine, his fever went down. | その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 | |
| She finished her coffee and asked for another. | 彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| It's better to drink in moderation. | 飲酒を控えたほうがいいです。 | |
| My father used to drink beer, but now he drinks sake. | 父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| He started after he had a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一気に飲み干した。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| I had to sip the coffee because it was too hot. | コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 | |
| Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? | 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ | |
| You must take this medicine, whether you like it or not. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| I'm going to make a drink. | 飲み物でも作ろう。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくてたまらない。 | |
| My father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| We used to talk over a cup of coffee. | 昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。 | |
| He drinks to excess. | 彼は酒を飲みすぎる。 | |
| He drinks like a fish. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| He ruined his body by drinking too much. | 彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. | 私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。 | |
| To tell the truth, I had drunk a little beer. | 実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。 | |
| Would you like to go have a drink? | どこかへ飲みに行きましょうか。 | |
| Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. | トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。 | |
| She killed herself by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| Are you OK for drinking water in an emergency? | 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ | |
| Do you want something to drink? | 何か飲む？ | |
