| He didn't used to drink. | 彼は以前は酒を飲まなかった。 | |
| Would you like to drink something? | 何か飲み物はいかが？ | |
| Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| First, swallow one dose of barium. | バリウムをまず一口飲んでください。 | |
| He was kind enough to give me something cold to drink. | 彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。 | |
| Don't drink that. | それは飲まないでください。 | |
| They like to get together and drink. | 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 | |
| If you take this medicine, you'll feel a lot better. | この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 | |
| Eat and drink up. | 残さず飲んで食べなさい。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| He asked for a glass of beer. | 彼はビールをいっぱい飲んだ。 | |
| I drank too much. My face is swollen! | 飲み過ぎた！顔がむくんでる！ | |
| If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. | もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 | |
| New Year is the time for a lot of eating and drinking. | 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 | |
| He was groggy from too much wine. | ワインの飲みすぎでふらふらになった。 | |
| I don't like other kinds of drinks. | ほかの種類の飲み物はいやだ。 | |
| When you drink soup, don't make any hissing sound. | スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。 | |
| Drunk driving is a serious problem. | 飲酒運転は重大な問題だ。 | |
| This medicine will cure you of that disease. | この薬を飲めばその病気は直るでしょう。 | |
| Please help yourselves to the drinks. | 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| You want to drink tea or coffee? | コーヒーと紅茶、どっちを飲む？ | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| This is a smooth wine, which goes down easy. | このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 | |
| The tourists painted the whole town red. | 観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
| I can't drink any more. | これ以上は飲めません。 | |
| His illness comes of drinking too much. | 彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| He drank three bottles of beer. | 彼はビールを三本飲んだ。 | |
| I don't drink or smoke. | 僕はお酒もタバコも飲みません。 | |
| The Italians always drink wine. | イタリア人はいつもワインを飲んでいます。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲むのに適している。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| I would rather have tea than coffee. | 私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。 | |
| The coffee was too hot for me to drink. | そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| Father stopped drinking. | 父親は飲むのをやめた。 | |
| He advised her to stop drinking. | 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 | |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ。 | |
| I never drink alone. | 私は絶対に一人では飲みません。 | |
| Will you have another cup of milk? | もう一杯ミルクを飲みませんか。 | |
| The policeman arrested him for drunken driving. | 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。 | |
| Drinking and driving can be dangerous. | 飲酒運転は危険だ。 | |
| She finished up lunch with coffee. | 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 | |
| Tom picked up the glass of water and took a sip. | トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 | |
| The woman is drinking water now. | 女性は今 水を飲んでいます。 | |
| I was cured of my drinking habit. | 私は飲酒の習慣を治してもらいました。 | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| Let's talk over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながら話しましょう。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| I still can't get the knack of English pronunciation. | 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 | |
| Shall we talk about it over cup of coffee? | コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。 | |
| She is having coffee now. | 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 | |
| John sometime goes overboard in drinking. | ジョンは時々たくさん酒を飲む。 | |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| The natives collect and store rain-water to drink. | 原住民は雨水をためて飲料水にしている。 | |
| You shouldn't make any noise when you eat soup. | スープを飲むときに音をたててはいけない。 | |
| This soup is too salty to eat. | このスープはしょっぱすぎて飲めない。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 | |
| He drinks a lot of milk every day. | 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 | |
| I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover. | 休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。 | |
| Take one tablet a day until all of the medicine is gone. | 毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。 | |
| He drank some beer besides a bottle of whisky. | 彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I would like to have a cup of coffee. | コーヒーが１杯飲みたいのですが。 | |
| We have to stop him from drinking any more. | 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーをお飲みになりませんか。 | |
| If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories. | トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。 | |
| Take this medicine in case you get sick. | 具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| He finished the beer and ordered another. | 彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| The coffee is too bitter for me to drink. | コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。 | |
| More than one bottle of coke was consumed. | コーラが１びん以上飲まれた。 | |
| I'm thirsty. Please give me a cold drink. | 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| There was food and drink in abundance at the party. | パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 | |
| My older sister often drinks tea with milk. | 姉はミルクティーをよく飲む。 | |
| The Italians often drink coffee. | イタリア人はよくコーヒーを飲む。 | |
| The room started to spin after I drank too much. | 飲み過ぎて部屋が回り始めた。 | |
| He doesn't allow Kate to drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. | 私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。 | |
| Whenever I drink sake, I get a headache. | 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 | |
| Take this medicine after each meal. | この薬を毎食後飲みなさい。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| The minute I have something to drink, I turn bright red. | お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 | |
| Melanie is drinking milk. | メラニーは牛乳を飲んでいます。 | |
| The doctor advised me not to drink too much. | 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 | |
| I have to take two pills every six hours. | 私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。 | |
| Take this medicine three times a day. | 一日三回この薬を飲みなさい。 | |
| For a while, I was really into cola- drinking it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| He likes drinking coffee without sugar. | 彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。 | |
| You drink too much coffee. | あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 | |
| Eat your soup before it gets cold. | スープが冷めないうちに飲んでね。 | |
