| Please give him a dose of medicine every six hours. | ６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。 | |
| If you continue to take this herbal medicine, it will do you good. | この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。 | |
| You'll soon come to enjoy the food and drink here. | あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 | |
| After taking a bath, I drank some soft drink. | お風呂上りにジュースを飲みました。 | |
| Take this medicine three times a day. | 一日三回この薬を飲みなさい。 | |
| They are having tea in the living room. | 彼らは居間でお茶を飲んでいます。 | |
| Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. | ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。 | |
| Where is there a soft drink vending machine? | 清涼飲料の自動販売機はどこですか。 | |
| I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing. | 調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。 | |
| In the first place, we must be careful about what we eat and drink. | 第一に飲食に注意しなければならない。 | |
| My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. | 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時折ワインを少し飲む。 | |
| She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. | 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| I would like to have a cup of coffee. | コーヒーが１杯飲みたいのですが。 | |
| I want something to drink. | 何か飲み物が欲しい。 | |
| I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. | 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 | |
| Let's get drunk today! | さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！ | |
| Will you give me a drink? | 飲み物をくれませんか。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しましょう。 | |
| He gets a little bold after he's had a few drinks. | 彼は酒を飲むと気が大きくなる。 | |
| Children should drink milk every day. | 子供は毎日牛乳を飲むべきだ。 | |
| After taking a bath, I drank juice. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| I don't drink much wine. | 私はあまりワインを飲まない。 | |
| She stopped sewing and had some tea. | 彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| This medicine will ensure you a good night's sleep. | この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。 | |
| She has had quite a lot to drink. | 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| I don't want anything to drink. | 私は飲む物は何も欲しくはありません。 | |
| You shouldn't drink so much coffee late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| Do people drink tea in your country? | あなたの国ではお茶を飲みますか。 | |
| We really painted the town red last night. | 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 | |
| Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. | 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 | |
| You've got a good head on your shoulders. | 飲み込みが早いね。 | |
| This medicine will decrease your pain. | この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男は一杯飲みたかったのです。 | |
| He drank a glass of red wine. | 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 | |
| May I have something to drink? | 何か飲み物をいただけますか。 | |
| John drank many bottles of wine. | ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 | |
| I don't drink coffee at all. | コーヒーは全く飲まないですね。 | |
| Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. | トムは飲酒運転の容疑を認めた。 | |
| Will you have a cup of tea? | お茶を一杯飲みませんか。 | |
| Let's discuss the plan over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲まれますか？ | |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| He has taken to drinking since the death of his wife. | 彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。 | |
| I'm thirsty. Please give me a cold drink. | 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| Do you drink coffee? | コーヒーを飲みますか。 | |
| I want to drink a coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| He doesn't let Kate drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| Let's have a few drinks tonight. | 今晩少し飲まないか。 | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Take this medicine three times a day. | この薬を一日に三回飲みなさい。 | |
| The woman is drinking water now. | 女性は今 水を飲んでいます。 | |
| I drank two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| Drink less and sleep more. | 酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。 | |
| They drank a bottle of red wine at dinner. | 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 | |
| I'd like some motion sickness medicine for children. | 子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。 | |
| There was food and drink in abundance at the party. | パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 | |
| Do you always drink coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Drinking and driving can be dangerous. | 飲酒運転は危険だ。 | |
| I don't drink. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| Whenever I drink sake, I get a headache. | 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時々ワインを少し飲む。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| What would you like to drink? | お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ | |
| On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. | 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| Do you have anything non-alcoholic? | アルコールの入ってない飲み物はありますか。 | |
| I never drink alone. | 私は絶対に一人では飲みません。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Take this medicine every six hours. | ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| Have another glass of beer, please. | どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 | |
| The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. | その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 | |
| We must be careful to drink only pure water. | きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. | お酒を飲む人はお断り。 | |
| He emptied a glass of wine. | 彼はワイングラスを飲みほした。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| He refreshed himself with a cup of tea. | お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| A word, once out, flies everywhere. | 吐いた唾は飲めぬ。 | |
| He had the bad habit of drinking too much wine. | 彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| He was cured of his drinking habit. | 彼は彼の飲む癖を直した。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| I'll get something to drink for both of you. | 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 | |
| Take this medicine before each meal. | 食前ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| This water is good to drink. | この水は、飲用に適している。 | |
| You drank alcohol again? I told you not to! | また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| A cup of coffee cleared my head. | 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 | |
| The more you drink, the less careful you will be. | 飲めば飲むほど注意力が鈍る。 | |
| We had no water to drink. | 私たちには飲む水が少しもなかった。 | |
| Milk is a popular beverage. | 牛乳は大衆飲料である。 | |
