One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I drank the water.私は水を飲みました。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License