The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License