The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more.私はとても飲めません。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License