The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
What do you want to drink?何が飲みたい？
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License