The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License