The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
