The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I was made to drink.飲まされた。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License