The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Please wait till I have finished my coffee.
私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
