The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License