The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License