The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License