The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License