The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Take this medicine between meals.
この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
