The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License