He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
