The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Do you drink?
お酒は飲みますか。
I never touch beer.
私はビールはぜんぜん飲みません。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Want to drink something?
何か飲む？
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I drank a glass of milk this morning.
今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He drank three bottles of beer.
彼はビールを三本飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
