The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
