One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I was made to drink.飲まされた。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License