The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License