After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He always takes his coffee strong.
彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが?
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか?
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.