The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh