UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Be sure to take medicine three times a day.1日3回間違いなく薬を飲むように。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは20歳未満の飲酒が認められていません。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを1杯飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License