Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He didn't used to drink.
彼は以前は酒を飲まなかった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
