One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I was made to drink.飲まされた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License