The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License