One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I was made to drink.飲まされた。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License