One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License