The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
