The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
