The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I drank the water.私は水を飲みました。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License