The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
Want to drink something?
何か飲む？
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
