The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Do you drink alcohol?
お酒は飲みますか。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Want to drink something?
何か飲む？
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He took a drink of whiskey neat.
彼はウイスキーを生で飲んだ。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
