The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
You have drunk three cups of coffee.
君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
