I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. 今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 I'll get something to drink for both of you. 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 The police are trying to get entirely rid of drunken driving. 警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。 Joan caught her breath when she saw the sight. ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 The drinks were served in coconut shells. 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。 Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。 Come round the corner for coffee. ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。 We eat soup with a spoon. 私たちはさじでスープを飲む。 I was drinking milk. 私はミルクを飲んでいた。 I'm dying for a cold drink. 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 Bill really drinks like a fish. ビルは本当に飲んべえだ。 Do you have any soft drinks? アルコール抜きの飲物がありますか。 Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? 一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some? 君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。 The medicine will soon put you right. この薬を飲めばすぐよくなる。 He started after he had a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 Do you always have coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 His doctor told him not to drink alcohol. 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 I would rather have a coffee. 私は、むしろコーヒーを飲みたい。 More than one bottle of coke was consumed. コーラが１びん以上飲まれた。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them. 彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。 I can't drink any more beer. もうこれ以上ビールを飲めない。 We were waiting for him over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 These pills will cure you of your stomach-ache. これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 We are not supposed to drink in this theater. この劇場では酒は飲めないことになっている。 He emptied his glass. 彼はコップの中身を飲み干した。 You can't drive. You've been drinking. お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 The more you drink, the less careful you will be. 飲めば飲むほど注意力が鈍る。 Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ I don't drink coffee at all. コーヒーは全く飲まないですね。 Will you drink another cup of coffee? コーヒーをもう一杯飲みませんか。 Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 Do you have anything hot to drink? 何か温かい飲み物はありますか。 His illness resulted from drinking too much. 彼の病気は飲みすぎから起こった。 We have to stop him from drinking any more. 私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 How about something cold to drink? 何か冷たい飲みものでもどうですか。 Let's have a tea break somewhere around there. どこかその辺でお茶を飲みましょう。 Do you let your children drink coffee? お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。 We talked about the question over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 I don't drink coffee. 私はコーヒーは飲みません。 Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 My throat hurts when I swallow. 食べ物を飲み込むとのどが痛みます。 Since I was thirsty, I drank water. のどが渇いたので、水を飲んだ。 Eat and drink. とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 He swallowed a piece of toast because he was starving. 彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。 The patient felt none the better for having taken the new pills. その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 Would you like something to drink? 何か飲み物はいかがですか。 No alcohol is allowed on campus. キャンパス内での飲酒は禁止されている。 I'm dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてたまらない。 Have a cup of tea, won't you? 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 Let's drink tea or some other beverage while waiting. お茶でも飲みながら待とう。 If you're drunk don't take the wheel of a car. 飲んだら車を運転してはならない。 He swallowed detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 If your child drinks poison, rush him to the hospital. もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!" 水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。 I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 Drink up your milk. ミルクを全部飲んでしまいなさい。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 You will ruin your health if you drink without measure. 度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。 He drank some beer besides a bottle of whisky. 彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。 The coffee was so hot that I couldn't drink it. そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 Drunk driving is a serious problem. 飲酒運転は重大な問題だ。 I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down. 今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。 He emptied a glass of wine. 彼はワイングラスを飲みほした。 Tom picked up the glass of water and took a sip. トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Can I get you something to drink? 何か飲み物をいれましょうか。 I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 It's bad manners to make a noise when you eat soup. スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 He drank three glasses of water. 彼は水をコップで三杯も飲んだ。 She caught her breath. 彼女は息を飲んだ。 They helped themselves to the medicine. 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 She finished up lunch with coffee. 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 Won't you stay for tea? ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。 The doctor told him to give up smoking and drinking. 医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。 Take this capsule within thirty minutes of each meal. このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。 She might be having coffee in the cafeteria. 彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 My father used to drink till late at night. 私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。 Could I drink some more tea? もう少しお茶を飲んでいいですか。 Be sure to take medicine three times a day. １日３回間違いなく薬を飲むように。 He's a heavy drinker. 彼は大酒飲みだ。 Mr Smith is drinking coffee. スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 This medicine will cure you of that disease. この薬を飲めばその病気は直るでしょう。 We really painted the town red last night. 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. 夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 He has taken to drinking recently. 彼は最近飲みはじめた。 Do you drink coffee? コーヒーを飲むの？ I don't want to drink anything cold. 冷たいものは飲みたくない。 The medicine will cure your headache. この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。 We had no water to drink. 私たちには飲む水が少しもなかった。 Will you have a cup of coffee? コーヒーを一杯飲みませんか。
