The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License