You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 Give me something to drink. 私に飲み物を下さい。 I want to drink some water. 水が飲みたい。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 She finished up lunch with coffee. 彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。 Don't make noise while eating soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。 I had tea instead of coffee this morning. 今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。 I always have two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 Take this medicine faithfully, and you will feel better. この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。 He was groggy from too much wine. ワインの飲みすぎでふらふらになった。 He never drinks save on special occasions. 彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。 Tom picked up the glass of water and took a sip. トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 I don't drink. わたしはアルコールを飲みません。 You drink tea. 貴方は、御茶を飲みます。 I want something to drink. 私は何か飲む物がほしい。 I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast. 私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。 Let's have sake. お酒を飲もうよ。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 Why do you drink until you're this drunk! なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！ Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water. 多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。 I've just eaten some sushi and drunk a beer. 今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。 His health was the forfeit of heavy drinking. 大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。 The doctor's advice kept me from drinking too much. 私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。 You drank alcohol again? I told you not to! また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 None of my friends drink coffee. 私の友人はだれもコーヒーを飲まない。 They chatted over coffee for more than two hours. 彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 He drank a whole bottle of milk. 彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。 The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him. あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。 I don't drink alcohol. わたしはアルコールを飲みません。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 You must not get drowned in your sake. 酒に飲まれてはいけません。 Will you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物をいただけませんか。 I never drink alone. 私は絶対に一人では飲みません。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 Drink up your milk. ミルクを全部飲んでしまいなさい。 After taking a bath, I drank some soft drink. お風呂上りにジュースを飲みました。 Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer. いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。 Take some aspirin. 鎮痛剤を飲みなさい。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。 John drank many bottles of wine. ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。 I can't drink any more beer. もうこれ以上ビールを飲めない。 Won't you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物を下さい。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. 日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 Like it or not, you have to take this medicine. 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now. 部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。 I never touch beer. 私はビールはぜんぜん飲みません。 The president and the secretary talked over a cup of coffee. 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 How about something cold to drink? 何か冷たい飲みものでもどうですか。 I couldn't drink both bottles, so I left one for you. ２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。 I drank coffee. コーヒー飲んだよ。 Eat and drink up. 残さず飲んで食べなさい。 She took to drinking beer. かのじょはビールを飲むくせがついた。 "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 A glass of water will make you feel better. 水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。 What would you like to drink? お飲み物は何ですか。 Do you drink? お酒は飲みますか。 My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。 He drinks too much alcohol. 彼は酒を飲みすぎる。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 The medicine will soon put you right. この薬を飲めばすぐよくなる。 It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days. 久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。 As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it. 私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 This is a smooth wine, which goes down easy. このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 It's not legal for people under 20 to drink in Canada. カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 The cat drinks milk. その猫はミルクを飲む。 He took poison by mistake. 彼はまちがって毒を飲んだ。 He started after he had a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 Take this medicine between meals. この薬を食事と食事の間に飲みなさい。 I had to sip the coffee because it was too hot. コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 New Year is the time for a lot of eating and drinking. 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 Why on earth did you resist taking medicine? いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。 Have your soup without making noise. スープを飲むときには音をたててはいけません。 The coffee was so hot that I couldn't drink it. そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。 These pills will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば胃痛が治ります。 We were waiting for him over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 We were chatting over tea. 私たちはお茶を飲みながら喋っていた。 What would you like to drink? 何をお飲みになりますか。 Years of heavy drinking has left John with a beer gut. 数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。 The policeman arrested him for drunken driving. 警官は飲酒運転で彼を逮捕した。 A word, once out, flies everywhere. 吐いた唾は飲めぬ。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 The soup is so hot I can't drink it. スープが熱すぎて私には飲めない。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 "My father doesn't drink." "Neither does my father." 「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 Tom's a beginner, but he catches on fast. トムは初心者だが飲み込みが速い。 I don't drink coffee at all. コーヒーを全然飲みません。 Tom got diabetes from drinking too many sports drinks. トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。 I don't drink much wine. 私はあまりワインを飲まない。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 It was not until the baby was fed that he stopped crying. その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
