The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
I was made to drink.飲まされた。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License