The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Do you drink?お酒は飲みますか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License