The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
