| Will you have some coffee? | コーヒーを飲みますか。 | |
| The man died of thirst in a dry country. | その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 | |
| You'll soon come to enjoy the food and drink here. | あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 | |
| His doctor told him not to drink alcohol. | 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 | |
| It's time you had a dose of your medicine. | もう薬を一服飲む時間ですよ。 | |
| I had a glass of beer to quench my thirst. | コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。 | |
| If you take medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 | |
| I don't want to drink anything cold. | 冷たいものは飲みたくない。 | |
| I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn. | 飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| We drank a lot. | 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 | |
| Bill really drinks like a fish. | ビルは本当に飲んべえだ。 | |
| For a while, I was really addicted to cola and drank it every day. | 一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。 | |
| They drank a bottle of red wine at dinner. | 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| It'll do no harm to drink a little whisky. | 少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 | |
| Tom drank too much. | トムさんは飲みすぎた。 | |
| I could really go for another cup of coffee. | コーヒーをもう一杯飲みたいな。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| He drank some beer besides a bottle of whisky. | 彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。 | |
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| What do you say to having a coffee break? | ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。 | |
| He drinks a glass of water every morning. | 彼は毎朝１杯の水を飲む。 | |
| Shall we stop in at a coffee shop? | コーヒーでも飲んでいきましょうか。 | |
| Be sure to take medicine three times a day. | １日３回間違いなく薬を飲むように。 | |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Too much drinking will make your life a ruin. | 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 | |
| Princess, don't drink the potion. | お嬢様、薬を飲まないでください。 | |
| This medicine will make you feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| And, to make the matter worse, he has taken to drinking. | その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| You must not yield to your desire to drink. | 酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| A glass of orange juice refreshed me. | オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。 | |
| They drink a lot of lemonade. | レモネードが多く飲まれる。 | |
| I'll fix a drink. | 飲み物を作りましょう。 | |
| I don't care to have coffee after breakfast. | 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| He's a heavy drinker. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| Which drinks don't you like? | 嫌いな飲み物は何ですか。 | |
| I'd rather not take any medicine if I can avoid it. | できれば薬は飲みたくないのですが・・・。 | |
| Take this medicine for your cold three times a day. | かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。 | |
| I'd like to have some hot chocolate. | 熱いココアが飲みたいですね。 | |
| Was all of that milk drunk? | あのミルクを全部飲んだのですか。 | |
| I've quit drinking beer. | ビールを飲むのはやめている。 | |
| He doesn't let Kate drink wine. | 彼はケイトにワインを飲ませない。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものを下さい。 | |
| I taste, eat and drink with my mouth. | 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 | |
| You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. | 君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。 | |
| As soon as he took the medicine, his fever went down. | その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 | |
| Take this medicine. You will feel better soon. | この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 | |
| After a couple of drinks, the guy was feeling no pain. | 何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| I am dying for a cold drink. | 冷たいものが飲みたくて仕方ない。 | |
| Why don't we break off for a while and have some coffee? | ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 | |
| It seems that the pills I took earlier were effective. | さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。 | |
| This medicine will decrease your pain. | この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。 | |
| This coffee is so hot that I can't drink it. | このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。 | |
| The Italians often drink coffee. | イタリア人はよくコーヒーを飲む。 | |
| "Are the drinks free?" "Only for ladies." | 「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」 | |
| On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. | 医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。 | |
| She chatted with me while drinking her tea. | 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 | |
| If your child drinks poison, rush him to the hospital. | もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。 | |
| The president and the secretary talked over a cup of coffee. | 社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。 | |
| Give me something cold to drink. | 私に何か冷たい飲み物を下さい。 | |
| I want something cold to drink. | 何か冷たい飲み物が欲しい。 | |
| I don't drink coffee. | 私はコーヒーは飲みません。 | |
| I want to drink something cold. | 私は何か冷たいものが飲みたい。 | |
| He always takes his coffee strong. | 彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。 | |
| I took three tablets of a cold medicine before going to bed. | 寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。 | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| My father drinks no spirits. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| A word, once out, flies everywhere. | 吐いた唾は飲めぬ。 | |
| Would you like something to drink? | 何かお飲みになりますか？ | |
| He drank too much strong green tea. | 彼は濃い緑茶を飲みすぎた。 | |
| No intelligent person drinks and then drives. | 知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。 | |
| She abandoned herself to drinking. | 彼女は飲酒にふけった。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving. | トムは飲酒運転の容疑を認めた。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| I drink coffee. | 私はコーヒーを飲みます。 | |
| Take this medicine when you have a cold. | かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲んだよ。 | |
| I do not much care for this kind of drink. | 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 | |
| Please give me something hot to drink. | 私に何かあたたかい飲み物をください。 | |
| I do not feel like drinking beer tonight. | 今夜はビールを飲みたくない。 | |
| Kate drinks a lot of milk every day. | ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいものが飲みたい。 | |
| The truth of the matter is dawning on him. | 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 | |
| Impure drinking water can be a carrier of diseases. | 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 | |
| This medicine will make you feel much better. | この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。 | |
| The medicine will soon put you right. | この薬を飲めばすぐよくなる。 | |
| What do you want to drink? | 何が飲みたい？ | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| Tom drank a cup of coffee. | トムはコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
