One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
This water is good to drink.この水は飲めます。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License