The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I drank the water.私は水を飲みました。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License