One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。