Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか?
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.