The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Want to drink something?何か飲む？
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I was made to drink.飲まされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License