The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I drank the water.
私は水を飲みました。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
