One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Do you want something to drink?何か飲む？
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。