The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.
その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The medicine will soon put you right.
この薬を飲めばすぐよくなる。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
