Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
