The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
I want something to drink now.
僕は今、飲むための何かが欲しい。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Let's talk over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながら話しましょう。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
