The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.
この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば胃痛が治ります。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Here, I got us a bottle of white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.
飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
