Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| I can't drink any more beer. | もうこれ以上ビールを飲めない。 | |
| I went to drink a beer with friends. | 私は友達とビールを飲みに行った。 | |
| The woman downed the gin and lime that was served in one swallow. | その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。 | |
| I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night. | 課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一気に飲み干した。 | |
| Take this medicine every six hours. | ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 | |
| Have you taken your medicine yet? | お薬飲んだ？ | |
| She doesn't drink enough breast milk. | 充分母乳を飲んでくれません。 | |
| If you keep on drinking like that, you'll get sick. | そんなに飲み続けると病気になりますよ。 | |
| Tom was arrested for driving while drunk. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| Too much alcohol may result in gastric disease. | 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 | |
| I drank a glass of milk this morning. | 今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。 | |
| Coffee keeps me awake. | コーヒーを飲むと眠くならない。 | |
| She is having coffee now. | 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 | |
| Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there. | あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲めます。 | |
| Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. | 彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。 | |
| The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. | その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 | |
| As soon as he took the medicine, his fever went down. | その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| I'm drinking milk. | 私は牛乳を飲んでいます。 | |
| Give me something to drink. | 私に飲み物を下さい。 | |
| The minute I have something to drink, I turn bright red. | お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 | |
| Tom never drinks alcohol. | トムはアルコールを一切飲まない。 | |
| Do you drink alcohol? | お酒は飲まれますか？ | |
| He needs something to drink. | 彼は何か飲み物が必要です。 | |
| Do not make a noise when you eat soup. | スープを飲むとき音をたててはいけない。 | |
| He emptied his glass. | 彼はコップの中身を飲み干した。 | |
| Take the pain reliever only when you need it. | 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 | |
| He began his meal by drinking half a glass of ale. | 彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。 | |
| Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. | 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 | |
| Let's drink tea or some other beverage while waiting. | お茶でも飲みながら待とう。 | |
| The water of this well is good to drink. | この井戸の水は飲むのに適している。 | |
| He's a heavy drinker. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| He was thirsty enough to drink a well dry. | 彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。 | |
| They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb. | 彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。 | |
| "My father doesn't drink." "Neither does my father." | 「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 | |
| May I have something hot to drink? | 何か熱い飲み物をもらえますか。 | |
| Tom took a swig of rum. | トムはラム酒をがぶ飲みした。 | |
| After taking a bath, I drank juice. | 湯上がりに、私はジュースを飲んだ。 | |
| I am not used to drinking coffee without sugar. | 私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。 | |
| Please try that coffee. I think it's really delicious. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| We generally drink tea after a meal. | 私たちは一般に食後にお茶を飲む。 | |
| The police aren't allowed to drink on duty. | 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| Do I have to take this medicine? | この薬を飲まないといけませんか。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| This drink tastes sour. | この飲み物は酸っぱい味がする。 | |
| No wonder you've got a headache; the amount you drank last night. | 頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。 | |
| Be sure to take medicine three times a day. | １日３回間違いなく薬を飲むように。 | |
| He drank a lot yesterday. | 彼は昨日大酒を飲んだ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| This is a smooth wine, which goes down easy. | このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。 | |
| Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia. | トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。 | |
| They were given over to drinking. | 彼らは飲酒にふけっていた。 | |
| After we had tea, we began the discussion. | お茶を飲んでから議論を始めた。 | |
| I want to eat warm soup. | 温かいスープが飲みたい。 | |
| Food should be chewed before being swallowed. | 食べ物は飲み込む前にかまなければならない。 | |
| Would you like to drink anything? | お飲み物はよろしいですか。 | |
| He had the bad habit of drinking too much wine. | 彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。 | |
| What's your favorite cheese to eat when drinking wine? | ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 | |
| I'd like a cup of coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| They brought her round with brandy. | ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。 | |
| She had her baby drink some milk. | 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも安心です。 | |
| The patient felt none the better for having taken the new pills. | その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。 | |
| This looks like a nice watering hole. | ここはいい飲み屋のようだ。 | |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 | |
| These pills will cure you of your stomach-ache. | この薬を飲めば胃痛が治ります。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲むのに適している。 | |
| She makes a point of drinking a glass of milk every morning. | 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 | |
| I want someone to talk to. | 茶飲み友達がほしい。 | |
| It's best to drink in moderation. | 酒は飲んでも飲まれるな。 | |
| Will you give me something to drink? | 何か飲むものをくれませんか。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| Let's discuss the plan over a cup of coffee. | コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 | |
| She begged for something to drink. | 彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。 | |
| We usually go out for drinking parties. | たいてい外で飲み会をします。 | |
| He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. | 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 | |
| My father drinks no spirits. | 父は蒸留酒は飲まない。 | |
| The coffee was so hot that I couldn't drink it. | そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。 | |
| He always takes his coffee strong. | 彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。 | |
| I had to sip the coffee because it was too hot. | コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 | |
| It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. | 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 | |
| Take this medicine. You will feel better soon. | この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| I don't drink coffee. | 私はコーヒーは飲みません。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| If you get to my house before I do, help yourself to a drink. | 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 | |
| The medicine made me very sleepy. | その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| We drank a lot. | 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 | |
| I drank coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| Don't make noises when you eat soup. | スープを飲むとき音をたてるな。 | |
| I want to drink some water. | 水が飲みたい。 | |
| Liquor will have an effect on a person. | お酒を飲むと影響が出るものだ。 | |
