She doesn't drink enough breast milk. 充分母乳を飲んでくれません。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 Don't drink beer before going to bed. 寝る前にビールを飲むな。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 Joan caught her breath when she saw the sight. ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 The drinks looked cool and delicious. 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 Taste this wine to see if you like it. このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。 Why don't you come in for a cup of coffee and a chat? 一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。 The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him. あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。 The doctor advised me not to drink too much. 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。 Would you like to drink anything? 何か飲みますか。 I am dying for a cold drink. 冷たいものを飲みたくてしょうがない。 Be sure to take medicine three times a day. １日３回間違いなく薬を飲むように。 They drank a bottle of red wine at dinner. 彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。 Please give me something hot to drink. 私に何かあたたかい飲み物をください。 Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis. 日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。 Refresh yourself with a cup of tea. お茶を飲んで元気を出してください。 I would rather have a coffee. 私はむしろコーヒーが飲みたい。 We conversed until late at night while eating cake and drinking tea. 私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。 I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed. 今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。 As she's quit drinking, she's lost some weight. 彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 I don't like other kinds of drinks. ほかの種類の飲み物はいやだ。 Would you like to drink anything? お飲み物はよろしいですか。 We have to stop him from drinking any more. 彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Where is there a soft drink vending machine? 清涼飲料の自動販売機はどこですか。 They drink coke. 彼らは、コーラを飲みます。 You can get rid of the cold if you take this medicine. この薬を飲めば風邪も治せるよ。 We had a chat over tea yesterday. 私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。 I would like another cup of tea before I go. 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 He killed himself by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 I would like tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 We have to stop him from drinking any more. 私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 Stop asking me for a drink! Go get it yourself. 飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。 Do you always have coffee with your breakfast? あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 He has since taken to drinking at lunch. 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 We had a chat over tea yesterday. 私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。 This looks like a nice watering hole. ここはいい飲み屋のようだ。 He drank hard yesterday. 彼は昨日大酒を飲んだ。 Take the pain reliever only when you need it. 鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。 Coffee keeps me awake. 私はコーヒーを飲むと眠れない。 Have another glass of beer, please. どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。 He doesn't let Kate drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は酒飲みのため、健康を害した。 Don't drink that. それは飲まないでください。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 I still can't get the knack of English pronunciation. 英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。 Take this medicine every six hours. ６時間ごとにこの薬を飲みなさい。 We eat soup with a spoon. 私たちはさじでスープを飲む。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 The police are trying to get entirely rid of drunken driving. 警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。 No drinkers. お酒を飲む人はお断り。 When it's cold, young people do nothing but drink. 若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。 I could really go for another cup of coffee. コーヒーをもう一杯飲みたいな。 They drank two bottles of wine. 彼らはワインを２本飲んだ。 Tom drinks 100% pure orange juice every day. トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。 I want to drink coconut milk. ココナッツミルクが飲みたい。 I am thirsty. Please give me something cold to drink. 喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。 I do not much care for this kind of drink. 私はこの種の飲み物はあまり好まない。 Too much drinking will make your life a ruin. 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 A cup of coffee cleared my head. 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 She had her baby drink some milk. 彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。 I never drink tea with lemon. 私はレモンティーを決して飲まない。 I would like to have a cup of coffee. コーヒーが１杯飲みたいのですが。 I went to drink a beer with friends. 私は友達とビールを飲みに行った。 The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing. 男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。 Liquor will have an effect on a person. お酒を飲むと影響が出るものだ。 Impure drinking water can be a carrier of diseases. 不純な飲料水は病気の媒体となりうる。 Was all of that milk drunk? あのミルクを全部飲んだのですか。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 The cola made my tongue tingle. コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。 The doctor advised me to drink more milk. 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。 Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 I'd like something to drink. 何か飲み物がほしいのですが。 I had a bad cough, so I took the bitter medicine. せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 Do you drink coffee? コーヒーを飲むの？ I can't drink any more beer. 私はもうこれ以上ビールを飲めない。 We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 You drink too much coffee. あなたはコーヒーを飲み過ぎます。 She has had quite a lot to drink. 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky. 彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。 Drinking too much is bad for your health. 飲みすぎると健康を害するよ。 You've got a good head on your shoulders. 飲み込みが早いね。 I really need a drink now. 今は飲むことが本当に必要だ。 Has all the coke been drunk? コーラはみんな飲んでしまったの。 I don't drink. わたしはアルコールを飲みません。 I want to drink something cold. 何か冷たいものが飲みたい。 Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 You shouldn't make any noise when you eat soup. スープを飲むときに音をたててはいけない。 He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. 風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
