One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License