UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを1杯飲みました。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License