The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I was made to drink.飲まされた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License