The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.
２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
