The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you want something to drink?何か飲む？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
What do you want to drink?何が飲みたい？
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License