Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The Italians never drink coffee.
イタリア人はコーヒーを飲まない。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Let's get you fixed up with a drink.
飲み物でも作ってあげましょう。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
