The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
