The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License