The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I feel like drinking a beer.
ビールを一杯飲みたい。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I am just dying for a Coke right now.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Let's get something quick to drink.
急いで何か飲みましょう。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
We had a chat over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
