UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Do you drink?お酒は飲みますか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
The two lovers sat face to face, drinking tea.2人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License