One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Want to drink something?何か飲む?
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう?
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。