The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License