The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Don't drink that.それは飲まないでください。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License