| I'd like to have some hot chocolate. | 熱いココアが飲みたいですね。 | |
| He often goes out drinking. | 彼はよく酒を飲む。 | |
| We drank a lot of alcohol. | 私たちはたくさんお酒を飲んだ。 | |
| Will you drink another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯飲みませんか。 | |
| We depend upon the river for the supply of water to drink. | 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 | |
| I want to drink a coffee. | コーヒーが飲みたい。 | |
| A cup of coffee refreshed me. | コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。 | |
| Mary asked if the cat had drunk all of the milk. | 猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。 | |
| They drink coke. | 彼らは、コーラを飲みます。 | |
| Please try drinking that coffee. I think it tastes very good. | そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。 | |
| I am just dying for a Coke right now. | 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 | |
| You can eat and drink as much as you want. | 好きなだけ飲食していただいて結構です。 | |
| He did his best to drink. | 彼は一生懸命飲んだ。 | |
| Greta chugged the beer in one gulp. | グレタ君がビールを一気に飲み干した。 | |
| I had two cups of coffee. | 私はコーヒーを２杯飲んだ。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 冷たいものを飲みたくてたまらない。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We began with the soup. | 最初にスープを飲んだ。 | |
| Take some aspirin. | 鎮痛剤を飲みなさい。 | |
| You must take this medicine, whether you like it or not. | 好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。 | |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| He visited with her over a cup of coffee. | 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 | |
| The medicine made me very sleepy. | その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。 | |
| I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk. | 何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。 | |
| We discussed our plans for a trip to Italy over coffee. | 私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。 | |
| You can lead a horse to water, but you can't make him drink. | 馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。 | |
| The coffee was so hot that I couldn't drink it. | そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。 | |
| Tom was arrested for driving while drunk. | トムは飲酒運転で逮捕された。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| What do you say to taking a cup of coffee? | コーヒーをお飲みになりませんか。 | |
| I'm dying for a cold drink. | 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 | |
| Drink water from a stream. | 小川の水を飲む。 | |
| How about another round? | もうちょっと飲んでいかない？ | |
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 | |
| The tea we had there was excellent. | そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 | |
| Come and have tea with me. | お茶を飲みにいらっしゃい。 | |
| Why does my nose run when I eat soup in winter? | 冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？ | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover. | 昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。 | |
| I feel more alert after drinking a cup of coffee. | コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 | |
| Drinking too much is bad for your health. | お酒の飲み過ぎは健康に害がある。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| The dog drank some water and went away. | その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 | |
| The airplane was swallowed up in the large clouds. | 飛行機は大きな雲に飲み込まれた。 | |
| You should ask a physician for his advice before taking this medicine. | この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。 | |
| This water is safe to drink. | この水は飲んでも大丈夫だ。 | |
| She drank the beer down. | 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 | |
| This medicine will relieve the pain. | この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。 | |
| Don't make noise while eating soup. | スープを飲む際に音を立ててはいけません。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| Could I drink some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| Refresh yourself with a cup of tea. | お茶を飲んで元気を出してください。 | |
| Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? | 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 | |
| This soup is too salty to eat. | このスープはしょっぱすぎて飲めない。 | |
| He drank a beer. | 彼はビールを一杯飲んだ。 | |
| He was sitting drinking wine. | 酒を飲みながらすわっていた。 | |
| Let's take a break for coffee. | 休憩してコーヒーを飲もう。 | |
| A pub is a popular gathering place in which to drink beer. | パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。 | |
| I would like tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| Don't drink beer before going to bed. | 寝る前にビールを飲むな。 | |
| He committed suicide by taking poison. | 彼は毒を飲んで自殺した。 | |
| I don't drink or smoke. | 僕はお酒もタバコも飲みません。 | |
| The flood overwhelmed the village. | 洪水がその村を飲み込んでしまった。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| Was all of that milk drunk? | あのミルクを全部飲んだのですか。 | |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 | |
| This medicine will cure you of that disease. | この薬を飲めばその病気は直るでしょう。 | |
| If you take medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。 | |
| His illness comes of drinking too much. | 彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。 | |
| He has taken to drinking recently. | 彼は最近飲みはじめた。 | |
| We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand. | 明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。 | |
| We could have our tea in the garden, were it a little warmer. | もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。 | |
| He was given to drinking and ruined his health. | 彼は飲酒にふけって健康を害した。 | |
| Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy. | 子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。 | |
| If you're drunk don't take the wheel of a car. | 飲んだら車を運転してはならない。 | |
| Please take all of your medicine as prescribed. | お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 | |
| I'm dying for a beer! | あぁ、ビールが飲みたい！ | |
| We are not supposed to drink in this theater. | この劇場では酒は飲めないことになっている。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. | タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。 | |
| The total bill for drinks came up to 7000 dollars. | 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 | |
| Father stopped drinking. | 父は酒を飲むのをやめた。 | |
| His drinking habit is an old one. | 彼の飲酒癖は今に始まったことではない。 | |
| I drink coffee in the morning. | 朝コーヒーを飲む。 | |
| Would you like something to drink? | お飲み物はどうなさいますか。 | |
| How about a drink after the game? | 試合が終わったら飲みに行かない？ | |
| Do you have anything hot? | 何か熱い飲み物がありますか。 | |
| Is there anything to drink in the refrigerator? | 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 | |
| He doesn't care, provided he has enough to eat and drink. | 飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。 | |
| He refrained from drinking too much. | 彼は酒の飲みすぎを控えた。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| His doctor told him not to drink alcohol. | 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 | |
| Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes. | 飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。 | |
| He drank the whisky as if it were water. | 彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 | |
