The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License