The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Can I get you something to drink?
何か飲み物をいれましょうか。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
