The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Do you drink green tea?
緑茶飲む?
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも?
He often goes out drinking.
彼はよく酒を飲む。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
Will you drink another cup of coffee?
コーヒーをもう一杯飲みませんか。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを1杯飲んだ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝1杯の水を飲む。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.