One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
I can't drink any more.私はとても飲めません。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？