The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
How about a drink after the game?
試合が終わったら飲みに行かない？
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.
その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.
少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He watched the drama holding his breath.
彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Do you drink green tea?
緑茶飲む？
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
