The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲むときに音をたててはいけない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Half the class say that they drink coffee.
クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Eat and drink up.
残さず飲んで食べなさい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
The medicine will cure your headache.
この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Do you drink?
お酒は飲みますか。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I drank the water.
私は水を飲みました。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
You'll feel better if you drink this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I was made to drink.
飲まされた。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I taste, eat and drink with my mouth.
私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
