The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Drink it down.
それを飲み込みなさい。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!
咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
While we were having tea, there was an earthquake.
お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.
