One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License