The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Do you want something to drink?何か飲む？
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License