One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。