Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.