The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
We began with the soup.
最初にスープを飲んだ。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Why don't you drop in for tea at your convenience?
ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.
飲んだら車を運転してはならない。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
This water is good to drink.
この水は飲むのに適している。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.
父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
