One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Want to drink something?何か飲む？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I was made to drink.飲まされた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。