The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License