The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
The waves swallowed up the boat.
波がそのボートを飲み込んでしまった。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Tom loves ice-cold drinks.
トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.
