The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Take some aspirin.
鎮痛剤を飲みなさい。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I had a cup of tea to keep myself awake.
私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
We really painted the town red last night.
僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
Will you have a cup of tea?
お茶を一杯飲みませんか。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Tom took a swig of rum.
トムはラム酒をがぶ飲みした。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I've had only a couple of drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
