UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The medicine has to be taken every six hours.6時間ごとに薬を飲まなければなりません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ!
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを3杯も飲んだよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた!顔がむくんでる!
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License