The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License