One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
This water is good to drink.この水は飲めます。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Don't drink that.それは飲まないでください。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。