You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
