The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
The medicine is hard to swallow.
この薬は飲みにくい。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We drank soju at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Keep taking this antibiotic until it is gone.
抗生物質はなくなるまで飲んでください。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は飲酒にふけって健康を害した。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.
飲酒運転が許される行為ではない。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
She committed suicide by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
