The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License