One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License