She chatted with me while drinking her tea. 彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。 Do not make a noise when you eat soup. スープを飲むとき音をたててはいけない。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 She had nothing else to drink. 女はほかに飲み物を何も持っていなかった。 Too much alcohol may result in gastric disease. 飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。 My older sister often drinks tea with milk. 姉はミルクティーをよく飲む。 Would you like to go have a drink? どこかへ飲みに行きましょうか。 Europeans like to drink wine. ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 Let's talk over a cup of coffee. コーヒーを飲みながら話しましょう。 After taking a bath, I drank some soft drink. お風呂上りにジュースを飲みました。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。 If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 The boy and the man are drinking water. 男の子と男の人は水を飲んでいます。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 Do you want something to drink? 何か飲む？ He drank himself to death. 彼は飲みすぎて死んだ。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 We began with the soup. 最初にスープを飲んだ。 If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 As a rule, I don't drink coffee. 普段私はコーヒーを飲みません。 If he doesn't drink, he will die. 飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 I drank the coffee. コーヒーを飲みました。 His drinking habit is an old one. 彼の飲酒癖は今に始まったことではない。 After you've had some tea, carry on practising. お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。 I do not feel like drinking beer tonight. 今夜はビールを飲みたくない。 Some runners drink water as they are running. 走者の中には走りながら水を飲む者もいる。 He did his best to drink. 彼は一生懸命飲んだ。 Don't drink so much beer. ビールをあまり飲まないで。 This miso soup is too hot to drink. この味噌汁は熱くて飲めない。 Don't drink too much. 飲み過ぎないでね。 We talked about the question over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 Don't make noise when you eat soup. スープを飲む際に音を立ててはいけません。 Whenever I drink sake, I get a headache. 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 Don't drive under the influence of alcohol. 飲んだら乗るな。 John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 What would you like to drink? 何をお飲みになりますか。 The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. 彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。 We spent seven thousand dollars on drinks in total. 飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。 He drinks to excess. 彼は酒を飲みすぎる。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。 Was all of that milk drunk? あのミルクを全部飲んだのですか。 They helped themselves to the medicine. 彼らはその薬を自由に取って飲んだ。 Let's tip a few tonight. 今晩少し飲まないか。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 I rarely touch coffee. 私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。 Do you have anything hot to drink? 何か熱い飲み物がありますか。 There's a drinking fountain by the tennis court. テニスコートの脇に水飲み場がある。 What would you like to drink? お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 Would you care for a drink? お飲み物はどういたすか。 I drink coffee. 私はコーヒーを飲みます。 Too much drinking will make you sick. 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 I have to take my medicine every six hours. 私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。 You can take a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。 She has had quite a lot to drink. 彼女はかなりの量の酒を飲んだ。 The kitten was drinking milk under the table. 小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。 The doctor advised me to drink more milk. 医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。 Drinking on an empty stomach is bad for your health. 空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。 Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money. 三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 I'm going to make a drink. 飲み物でも作ろう。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 She caught her breath. 彼女は息を飲んだ。 Melanie is drinking milk. メラニーは牛乳を飲んでいます。 Let's talk over a cold beer. 冷えたビールでも飲みながら話しましょう。 I'm dying for a cup of coffee. コーヒーが飲みたくて仕方がない。 She doesn't drink enough breast milk. 充分母乳を飲んでくれません。 His health was the forfeit of heavy drinking. 大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。 I never drink tea with lemon. 私はレモンティーを決して飲まない。 He killed himself by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 Would you care for a drink? 飲物はいかが。 She was none the worse for drinking spirits. 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 I can't help taking painkillers when I have a headache. 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。 In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask. 寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。 In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 The kid drinks the milk. 男の子は牛乳を飲んでいます。 This medicine will do good to you. この薬を飲めば良くなるよ。 I don't drink coffee at all. コーヒーを全然飲みません。 Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer. 彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。 I took two aspirins for my headache. 頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。 Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 Let's talk over a cup of tea, shall we? お茶を飲みながら話しませんか。 This water is good to drink. この水は飲むのに適している。 This drink tastes sour. この飲み物は酸っぱい味がする。 I want to drink something cold. 何か冷たいものが飲みたい。 He committed suicide by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 I can't drink milk. 牛乳は飲めない。 Won't you give me something cold to drink? 何か冷たい飲み物を下さい。 Please help yourselves to the drinks. 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 I'll get something to drink for both of you. 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 I am dying for a cold drink. 冷たいものが飲みたくてたまらない。 I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant. 今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
