One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License