One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License