The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
He emptied his glass.
彼はコップの中身を飲み干した。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Tom ate vegetable soup this morning.
トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
There's a drinking fountain by the tennis court.
テニスコートの脇に水飲み場がある。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
I was made to drink by him.
私は彼から無理に飲まされた？
I would like to order drinks now.
飲み物を注文したいのです。 Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
