The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I don't drink much wine.
私はあまりワインを飲まない。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.
彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一口で飲み干した。
She has had quite a lot to drink.
彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
Shall we talk about it over cup of coffee?
コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Avoid drinking too much water with your meals.
食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.
飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I'm off beer.
ビールを飲むのはやめている。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
