Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Be sure to take medicine three times a day.
1日3回間違いなく薬を飲むように。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh