The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License