UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを2本飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを3本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
I was made to drink.飲まされた。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License