One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。