The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License