The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
This water is good to drink.
この水は飲めます。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
I was made to drink.
飲まされた。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
Let me get you something to drink.
あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Help yourself to a drink.
飲み物を自由にお取り下さい。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
The policeman arrested him for drunken driving.
その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Eat and drink.
とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"
水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
