The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License