The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
What will you have to drink?何を飲みますか。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank the water.私は水を飲みました。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License