The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
What do you want to drink?何が飲みたい？
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License