Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I feel like drinking a beer. | ビールを一杯飲みたい。 | |
| The eagle does not catch flies. | 渇しても盗泉の水は飲まず。 | |
| I want to have a cup of coffee. | 私はコーヒーが飲みたい。 | |
| Do you want something to drink? | お飲み物はいかがか。 | |
| I'd like to drink some tea or coffee. | 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 | |
| I usually have a glass of milk for breakfast. | たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 | |
| I swore off drinking only to start again the next week. | 私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。 | |
| The doctor said that he would be well if he took his medicine. | 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 | |
| It is good to drink this water. | この水を飲むのはよい。 | |
| He drank three bottles of beer. | 彼はビールを三本飲んだ。 | |
| Have you taken your medicine yet? | お薬飲んだ？ | |
| Would you like to drink a bit tonight? | 今晩少し飲まないか。 | |
| There was food and drink in abundance at the party. | パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。 | |
| He swallowed detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| He drinks a lot. | 彼は大酒飲みだ。 | |
| In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake. | 日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。 | |
| I had to sip the coffee because it was too hot. | コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。 | |
| Will you have a cup of coffee? | コーヒーを一杯飲みませんか。 | |
| The drinks were served in coconut shells. | 飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。 | |
| Take this medicine three times a day. | 一日三回この薬を飲みなさい。 | |
| Got the hang of it? | こつが飲み込めましたか。 | |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。 | |
| He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again. | 彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 | |
| Will you drink another cup of coffee? | コーヒーをもう一杯飲みませんか。 | |
| I like to drink milk. | 私は牛乳が飲みたい。 | |
| He drank detergent by mistake. | 誤って洗剤を飲んでしまいました。 | |
| I drank the coffee. | コーヒーを飲みました。 | |
| I don't drink. | わたしはアルコールを飲みません。 | |
| If you take this medicine, you will feel better. | この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。 | |
| The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake. | その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。 | |
| This drink tastes sour. | この飲み物は酸っぱい味がする。 | |
| Joan caught her breath when she saw the sight. | ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 | |
| He advised her to stop drinking. | 彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 | |
| I really need a drink now. | 今は飲むことが本当に必要だ。 | |
| Drinking warm milk will help you get to sleep. | 寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。 | |
| What will you have to drink? | 何を飲みますか。 | |
| And, to make the matter worse, he has taken to drinking. | その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 | |
| Which drinks don't you like? | 嫌いな飲み物は何ですか。 | |
| This water is good to drink. | この水は飲むのに適している。 | |
| Do you always have coffee with your breakfast? | あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。 | |
| Can I have some more tea? | もう少しお茶を飲んでいいですか。 | |
| The tea is so hot that I cannot drink it. | このお茶は熱くて飲めない。 | |
| My father neither smokes nor drinks. | 私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。 | |
| I want something to drink. | 私は何か飲物が欲しい。 | |
| Excessive drinking is one of the causes of impotence. | 酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。 | |
| Too much drinking will make you sick. | 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 | |
| Eat and drink. | とにかく飲んだり、食べたりしなさい。 | |
| The European likes to drink wine. | ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 | |
| A cup of coffee cleared my head. | 一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。 | |
| The drinks looked cool and delicious. | 飲み物は冷たくておいしそうに見えた。 | |
| You can't drink seawater because it's too salty. | 海の水は塩辛すぎて飲めない。 | |
| Illness often results from drinking too much. | 病気はしばしば飲みすぎから生じる。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| He pushed it down my throat. | 煮え湯を飲まされる。 | |
| You'll feel better if you take this medicine. | この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 | |
| "You have to take all this medicine to get better," said the nurse. | 「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。 | |
| Mr Smith is drinking coffee. | スミスさんはコーヒーを飲んでいます。 | |
| He lifted his elbow too often. | 彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。 | |
| I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking. | 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。 | |
| As a rule, I don't drink coffee. | 普段私はコーヒーを飲みません。 | |
| In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. | 夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。 | |
| This medicine will cure you of your skin disease. | この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。 | |
| Let's talk over a cup of tea, shall we? | お茶を飲みながら話しませんか。 | |
| He needs something to drink. | 彼は何か飲み物が必要です。 | |
| Drink up your milk. | ミルクを全部飲んでしまいなさい。 | |
| I don't want anything to drink. | 私は飲む物は何も欲しくはありません。 | |
| I had a cup of tea to keep myself awake. | 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 | |
| You'd better not drink too much coffee so late at night. | 夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。 | |
| She committed suicide by taking poison. | 彼女は毒を飲んで自殺した。 | |
| I always drink milk with my breakfast. | 朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。 | |
| The truth of the matter is dawning on him. | 事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。 | |
| She chatted with her friends about the football game over coffee. | 彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。 | |
| Give me something to drink. | 何か飲むものをくれ。 | |
| He drank very little of the water. | 彼はその水をほとんど飲まなかった。 | |
| Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. | 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 | |
| We depend upon the river for the supply of water to drink. | 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 | |
| We all held our breath while we watched it. | みんながかたずを飲んでそれを見守った。 | |
| Are drinks free? | 飲み物は無料ですか。 | |
| His doctor told him not to drink alcohol. | 彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。 | |
| What would you like to drink? | お客様、お飲み物はいかがなさいますか？ | |
| His failure led him to drink every night. | 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 | |
| Do I have to take this medicine? | この薬を飲まないといけませんか。 | |
| His health was the forfeit of heavy drinking. | 大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。 | |
| I didn't know he drank so much. | あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。 | |
| He drank straight from the bottle. | 彼はラッパ飲みをしました。 | |
| In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. | カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。 | |
| I want to drink something cold. | 何か冷たいもの飲みたい。 | |
| She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day. | 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 | |
| Drunk in moderation, alcohol is not harmful. | ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。 | |
| He never drinks without complaining about his son. | 彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。 | |
| I don't drink alcohol. | 私は酒類は飲みません。 | |
| She drinks a little wine at times. | 彼女は時折ワインを少し飲む。 | |
| No alcohol is allowed on campus. | キャンパス内での飲酒は禁止されている。 | |
| Tom would like some coffee. | トムさんはコーヒーを飲みたいんです。 | |
| Have a cup of milk. It will do you good. | ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。 | |
| Only Naoko drinks coffee. | 直子だけがコーヒーを飲む。 | |
| The two lovers sat face to face, drinking tea. | ２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。 | |
| "My father doesn't drink." "Neither does my father." | 「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」 | |
| I want to drink coconut milk. | ココナッツミルクが飲みたい。 | |
| Can I drink alcohol? | お酒を飲んでもいいですか。 | |
