The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Do you want something to drink?何か飲む？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License