The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License