The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Would you like to go have a drink?
どこかへ飲みに行きましょうか。
I replaced the broken cups with new ones.
壊れた湯飲みの補充をした。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.
この薬を飲めば風邪も治せるよ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
You've got a good head on your shoulders.
飲み込みが早いね。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
She drank two glasses of wine at the party.
彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Let's drink the night away.
さあ、一晩飲み明かすぞ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Princess, don't drink the potion.
お嬢様、薬を飲まないでください。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He killed himself by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
