The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License