UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが?
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう!
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか?
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License