UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない?
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
I want to drink something.私は何か飲みたい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが?
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Do you want something to drink?何か飲む?
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか?」「すいません、いいです」
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License