One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Do you want something to drink?何か飲む？
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License