The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He never drinks except on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I can't drink any more.
これ以上は飲めません。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I don't feel well after drinking that water.
あの水を飲むと気持ちが悪い。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Can I please have something hot to drink?
何か暖かい飲み物をください。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
Would you like something to drink?
お飲み物はいかがでしょう？
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
Let's have a few drinks tonight.
今晩少し飲まないか。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The man died of thirst in a dry country.
その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Eat your soup before it gets cold.
スープが冷めないうちに飲んでね。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.
眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.
トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He lifted his elbow too often.
彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
Tom was arrested for driving while drunk.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
