The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Want to drink something?何か飲む？
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License