The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みすぎだ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
She drinks a little wine at times.
彼女は時折ワインを少し飲む。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
