The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License