If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
He drank orange juice out of a bottle.
彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He gets a little bold after he's had a few drinks.
彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
Let's have sake.
お酒を飲もうよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I'll fix a drink.
飲み物を作りましょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You must take the medicine!
薬を飲まなくてはいけません。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
