One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Want to drink something?何か飲む?
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。