The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
What do you want to drink?何が飲みたい？
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License