The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Give me something to drink.何か飲み物を私に下さい。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License