The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Like it or not, you have to take this medicine.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
He has taken to drinking recently.
彼は最近飲みはじめた。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
We can't drink milk.
私達は牛乳を飲めません。
You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
He never drinks save on special occasions.
彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Would you care for a drink?
お飲み物はどういたすか。
Please give him a dose of medicine every six hours.
６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My throat hurts when I swallow.
食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
We were waiting for him over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Take good care of what you eat and drink every day.
毎日の飲食物には注意しなさい。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Do you want something to drink?
何か飲む？
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Take the pain reliever only when you need it.
鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
As she's quit drinking, she's lost some weight.
彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.
いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
