The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.
ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He was groggy from too much wine.
ワインの飲みすぎでふらふらになった。
The kid drinks the milk.
男の子は牛乳を飲んでいます。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I drank beer last night.
昨晩私はビールを飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I'm dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてたまらない。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
Take this medicine every six hours.
６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.
どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Would you like to drink anything?
何か飲みますか。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
I went to drink a beer with friends.
私は友達とビールを飲みに行った。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
No alcohol is allowed on campus.
キャンパス内での飲酒は禁止されている。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
This looks like a nice watering hole.
ここはいい飲み屋のようだ。
I always drink milk with my breakfast.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
This medicine will do good to you.
この薬を飲めば良くなるよ。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.
彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
My older sister often drinks tea with milk.
姉はミルクティーをよく飲む。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
He drinks a lot.
彼は大酒飲みだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Taste this wine to see if you like it.
このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
We drank a lot of alcohol.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.
スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
We drank shochu at the karaoke bar.
私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."
「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I want to drink something cold.
何か冷たいものが飲みたい。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
