The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
This water is good to drink.この水は飲めます。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I drank the water.私は水を飲みました。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License