The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License