One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
What will you have to drink?何を飲みますか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License