One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License