One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License