One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I was made to drink.飲まされた。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。