One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
I was made to drink.飲まされた。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License