The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Want to drink something?何か飲む？
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License