The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
We used to talk over a cup of coffee.
昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I drank coffee.
コーヒーを飲みました。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.