One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの?
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない?
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Take this medicine every six hours.6時間ごとにこの薬を飲みなさい。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
What do you want to drink?何が飲みたい?
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。