Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences

Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
I was made to drink.飲まされた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう1杯飲もうよ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
comments powered by Disqus