One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License