One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License