The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't drink seawater because it's too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
The kitten was drinking milk under the table.
小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I would rather have a coffee.
私はむしろコーヒーが飲みたい。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I can't drink any more.
私はとても飲めません。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.
彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I have to take my medicine every six hours.
私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Are you OK for drinking water in an emergency?
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
I had two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
You drink too much coffee.
あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
They drink coke.
彼らは、コーラを飲みます。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Will you have another cup of tea?
お茶をもう一杯飲みませんか。
She has a bottle of milk every morning.
彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
Let's take a break from work by drinking coffee.
さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Drinking too much is bad for the health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
A cup of coffee cleared my head.
一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I've only had two or three drinks.
私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Please refrain from excessive drinking.
過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Do you want something to drink?
何か飲む？
His drinking habit is an old one.
彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
Tom would like some coffee.
トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.
男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
This water is good to drink.
この水は飲めます。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.
私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
This is a smooth wine, which goes down easy.
このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
