One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。