The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License