The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
He wants something cold to drink.
彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I never drink alone.
私は絶対に一人では飲みません。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.
どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.
ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
Give me something cold to drink.
私に何か冷たい飲み物を下さい。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He gave me a lecture on drinking.
彼は飲酒について私にお説教した。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Would you like to have some tea?
お茶でも飲みませんか？
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Melanie is drinking milk.
メラニーは牛乳を飲んでいます。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
I want something cold to drink.
何か冷たい飲み物が欲しい。
The Italians always drink wine.
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
Take this medicine when you have a cold.
かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Have you taken your medicine yet?
君はもう薬を飲みましたか。
This water is good to drink.
この水は飲めます。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
The doctor told him to give up smoking and drinking.
医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
He drank hard yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
Tom was arrested for drunken driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Do you want something to drink?
何か飲む？
She abandoned herself to drinking.
彼女は飲酒にふけった。
If you have pain, take a painkiller.
痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
As soon as he took the medicine, his fever went down.
その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Be sure to take medicine three times a day.
１日３回間違いなく薬を飲むように。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Do you have anything hot?
何か熱い飲み物がありますか。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
