The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I am not used to drinking coffee without sugar.
私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも？
Too much alcohol may result in gastric disease.
飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I had tea instead of coffee this morning.
今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた！顔がむくんでる！
They helped themselves to the medicine.
彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
A word, once out, flies everywhere.
吐いた唾は飲めぬ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Would you like something to drink?
何か飲み物はいかがですか。
I'd like some motion sickness medicine for children.
子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
If you take medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I was forced to drink against my will.
私はかならずもお酒を飲まされた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくてたまらない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Won't you have some tea with me?
ご一緒にお茶を飲みませんか。
His failure led him to drink every night.
彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Do you drink coffee?
コーヒー飲みますか。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He drank a shot of whiskey.
彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drank some beer besides a bottle of whisky.
彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.
カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
She had nothing else to drink.
女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
John drank many bottles of wine.
ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
