One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License