The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine will decrease your pain.
この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
I want to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.
ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The water is not fit to drink.
その水は飲むのに不適当だ。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom picked up the glass of water and took a sip.
トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
The cat drinks milk.
その猫はミルクを飲む。
Give me a drink, please.
ちょっと一杯飲ませてくれ。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
May I have something hot to drink?
何か熱い飲み物をもらえますか。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
My father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Tom never drinks alcohol.
トムはアルコールを一切飲まない。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
My father doesn't drink hard liquor.
父は蒸留酒は飲まない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I don't drink coffee at all.
コーヒーは全く飲まないですね。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He neither smokes nor drinks.
彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The doctor's advice kept me from drinking too much.
私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Do you usually have tea for breakfast?
あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
This medicine will make you feel much better.
この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
He drank straight from the bottle.
彼はラッパ飲みをしました。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
I would love a cold glass of beer.
冷たいビールが飲みたいなあ！
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.
危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Have a cup of milk. It will do you good.
ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
He was more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
You drink tea.
貴方は、御茶を飲みます。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
He never drinks without complaining about his son.
彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
You want to drink tea or coffee?
コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
