I can't drink any more. 私はとても飲めません。 Do you drink alcohol? お酒は飲まれますか？ Don't make noises when you eat soup. スープを飲むとき音をたてるな。 Won't you have some tea with me? ご一緒にお茶を飲みませんか。 Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 He doesn't even drink beer, not to mention whiskey. 彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。 Will you have some coffee? コーヒーを飲みますか。 The pain was more than he could bear, so he took some medicine. 我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。 She drank the beer down. 彼女はそのビールをグイと飲みほした。 Food should be chewed before being swallowed. 食べ物は飲み込む前にかまなければならない。 He pushed it down my throat. 煮え湯を飲まされる。 When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed. 危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 I drank coffee. コーヒーを飲んだよ。 John drinks Scotch and Mary bourbon. ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。 She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day. 彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。 Must I take this medicine? この薬を飲まなければ行けませんか。 He emptied his glass. 彼はコップの中身を飲み干した。 He doesn't allow Kate to drink wine. 彼はケイトにワインを飲ませない。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 This medicine will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。 Do you have any non-alcoholic drinks? アルコール分の入っていない飲み物はありますか。 I drank too much and was unsteady on my feet. 酒を飲みすぎて足もとがふらついた。 He drank three bottles of beer. 彼はビールを三本飲んだ。 Let's discuss the plan over a cup of coffee. コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 New Year is the time for a lot of eating and drinking. 新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。 My father drinks no spirits. 父は蒸留酒は飲まない。 "Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's." 「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」 To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 Is there anything to drink in the refrigerator? 冷蔵庫に何か飲み物がありますか。 Will you have another cup of milk? もう一杯ミルクを飲みませんか。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 The two men were drinking in a bar. 二人の男はバーで飲んでいた。 Greta chugged the beer in one gulp. グレタ君がビールを一口で飲み干した。 It is good to drink this water. この水を飲むのはよい。 I think I still have time for another cup of coffee. 出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。 This drink is on the house. この飲物は店のおごりです。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 Do you drink coffee? コーヒー飲みますか。 People often say to my mother: "Please don't drink too much." 母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。 He was groggy from too much wine. ワインの飲みすぎでふらふらになった。 We must be careful to drink only pure water. きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long. 濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。 He visited with her over a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。 My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I. 私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。 I really need a drink now. 今は飲むことが本当に必要だ。 I sometimes escape from my office and have a cup of coffee. 私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。 You can eat and drink as much as you want. 好きなだけ飲食していただいて結構です。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。 Please help yourselves to the drinks. 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。 Try to be moderate in drinking. 酒を飲むのはほどほどにするように。 I want something hot to drink. 何か温かい飲み物がほしい。 I have to take my medicine every six hours. 私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。 Why don't we talk over coffee? コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。 You had better take this medicine if you want to get well. お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。 We depend upon the river for the supply of water to drink. 私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。 Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another. ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。 Be sure to take this medicine before going to bed. 寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。 Do you drink? お酒は飲みますか。 As soon as he took the medicine, his fever went down. その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。 They were given over to drinking. 彼らは飲酒にふけっていた。 Would you like something to drink? お飲み物はいかがでしょう？ If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 Europeans like to drink wine. ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。 It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry. 酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。 Give me something to drink. 何か飲むものを下さい。 She was none the worse for drinking spirits. 彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。 You'll feel better if you drink this medicine. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 I'll fix a drink. 飲み物を作りましょう。 Would you care for something to drink? なにか飲み物でも？ This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 Years of heavy drinking has left John with a beer gut. 何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。 This soup is too salty to eat. このスープはしょっぱすぎて飲めない。 If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。 Take some aspirin. 鎮痛剤を飲みなさい。 I don't want to drink anything cold. 冷たいものは飲みたくない。 I'd like to drink some tea or coffee. 私はお茶かコーヒーが飲みたい。 Let's have one more drink, and then I'll take you back home. もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。 No drinkers allowed. お酒を飲む人はお断り。 He drinks a moderate amount of coffee. 彼は適度な量のコーヒーを飲む。 I would like to have a cup of coffee. コーヒーが１杯飲みたいのですが。 She caught her breath. 彼女は息を飲んだ。 My father drinks a cup of coffee every morning. 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 Too much drinking will make your life a ruin. 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 I want to have a cup of coffee. 私はコーヒーが飲みたい。 I usually have a glass of milk for breakfast. たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。 My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. 医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。 I'd like to have some hot chocolate. 熱いココアが飲みたいですね。 This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol. この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。 He must have drunk too much last night. 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 I want to drink some water. 水が飲みたい。 He took to drinking after his wife left him. 妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。 Tom took a swig of rum. トムはラム酒をがぶ飲みした。 I'm dying for a cold drink. 私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。 I replaced the broken cups with new ones. 壊れた湯飲みの補充をした。 Why not try that delicious wine? あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。 Feel free to get yourself a drink if you are thirsty. 喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。 Whenever I drink sake, I get a headache. 日本酒を飲むといつでも頭痛がする。 Do you have some milk? 牛乳を飲みますか。
