One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License