One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。