One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I was made to drink.飲まされた。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License