The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
It's best to drink in moderation.
酒は飲んでも飲まれるな。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.
あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
Please give me something hot to drink.
私に何かあたたかい飲み物をください。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
Too much drinking will make your life a ruin.
飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He was always drinking in those days.
そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
I'll get something to drink for both of you.
君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
My father stopped drinking.
父親は飲むのをやめた。
May I have something to drink?
何か飲み物をいただけますか。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ？
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Give medicine to the patient right away.
患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも大丈夫だ。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
His illness resulted from drinking too much.
彼の病気は飲みすぎから起こった。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Come and have tea with me.
お茶を飲みにいらっしゃい。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Give me something to drink.
何か飲むものをくれ。
He was given to drinking and ruined his health.
彼は酒飲みのため、健康を害した。
Give me something to drink.
何か飲むものを下さい。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
It is good to drink this water.
この水を飲むのはよい。
After taking a bath, I drank some soft drink.
お風呂上りにジュースを飲みました。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My father neither smokes nor drinks.
私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
I want to drink a coffee.
コーヒーが飲みたい。
We all held our breath while we watched it.
みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Bill really drinks like a fish.
ビルは本当に飲んべえだ。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
You can take a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Can I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He took to drinking after his wife left him.
妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He has since taken to drinking at lunch.
彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Let's drink the cup of tea here.
ここで紅茶を飲みましょう。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は結構飲まされていた。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
