The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License