One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License