The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He swallowed detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Some runners drink water as they are running.走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License