One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。