The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
We had a chat over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License