The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License