One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
What do you want to drink?何が飲みたい？
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License