The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I was made to drink.飲まされた。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License