The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
I was made to drink.飲まされた。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I want to drink some water.水が飲みたい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
No alcohol is allowed on campus.キャンパス内での飲酒は禁止されている。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License