The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
I don't drink.
私は酒類は飲みません。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
This water is safe to drink.
この水は飲んでも安心です。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
We are not supposed to drink in this theater.
この劇場では酒は飲めないことになっている。
I don't drink coffee at all.
コーヒーを全然飲みません。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲みますか。
The dog drank some water and went away.
その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Take this medicine after each meal.
この薬を毎食後飲みなさい。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーは飲みません。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
Father got the drink for nothing.
父は無料で飲み物をもらった。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.
毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
He drinks like a fish.
彼は大酒飲みだ。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Was all of that milk drunk?
あのミルクを全部飲んだのですか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.
今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Liquor will have an effect on a person.
お酒を飲むと影響が出るものだ。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
They forced me to take the medicine.
彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
The patient felt the worse for having taken the pills.
その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
I was made to drink.
飲まされた。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.
彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.
USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
She doesn't drink enough breast milk.
充分母乳を飲んでくれません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
