The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License