The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I don't drink coffee at all.コーヒーを全然飲みません。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
I drank the water.私は水を飲みました。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License