One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた!顔がむくんでる!
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
This medicine should be taken every three hours.この薬は3時間毎に飲んでください。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し--ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Do you drink green tea?緑茶飲む?
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。