Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“飲”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is more or less drunk.
彼は多少飲んでいる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
This medicine will cure you of your skin disease.
この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Only Naoko drinks coffee.
直子だけがコーヒーを飲む。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They like to get together and drink.
彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.
眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.
コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
As a rule, I don't drink coffee.
普段私はコーヒーを飲みません。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The snake swallowed a frog.
蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom doesn't drink beer at home.
トムは自分のうちではビールを飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
