The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License