One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。