The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Do you want something to drink?何か飲む？
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License