The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
You must refuse to drink this drug.あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
What do you want to drink?何が飲みたい？
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Want to drink something?何か飲む？
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License