The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
He was punished for drunken driving.彼は飲酒運転で罰せられた。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License