One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I drank the water.私は水を飲みました。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you.毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。