The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
I drank the water.私は水を飲みました。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License