The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License