The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
This looks like a nice watering hole.ここはいい飲み屋のようだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License