The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Bill really drinks like a fish.ビルは本当に飲んべえだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
Don't drink that.それは飲まないでください。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.お酒を飲む人はお断り。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License