The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
I want to drink something cold.
何か冷たいもの飲みたい。
I would rather have tea than coffee.
私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He often indulges in drinking when he should be working.
彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I was drinking milk.
私はミルクを飲んでいた。
Will you give me something to drink?
何か飲むものをくれませんか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.
今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
He asked for a glass of beer.
彼はビールをいっぱい飲んだ。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しませんか。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
A glass of orange juice refreshed me.
オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.
ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
He drank three glasses of water.
彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Will you give me a drink?
飲み物をくれませんか。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She chatted with me while drinking her tea.
彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.
天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
My mind was in a haze after drinking so much.
私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
My father drinks no spirits.
父は蒸留酒は飲まない。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.
喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
They were given over to drinking.
彼らは飲酒にふけっていた。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
They drank two bottles of wine.
彼らはワインを２本飲んだ。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
I want something to drink.
何か飲み物が欲しい。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.
飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.
私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.
妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Let's get drunk today!
さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ！
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
The medicine made me very sleepy.
その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
After you've had some tea, carry on practising.
お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
Why on earth did you resist taking medicine?
いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
He drank a glass of red wine.
彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Tom is drinking juice.
トムはジュースを飲んでいる。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Take two aspirin tablets.
アスピリンを二錠飲みなさい。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.
朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He doesn't let Kate drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Would you like something to drink?
何かお飲みになりますか？
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
Since I was thirsty, I drank water.
のどが渇いたので、水を飲んだ。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
