One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
What do you want to drink?何が飲みたい？
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
I drank the water.私は水を飲みました。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。