One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
Too much alcohol may result in gastric disease.飲みすぎると胃の病気になるかもしれません。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License