One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After drinking all night, Bob was dead to the world.一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
We used to talk over a cup of coffee.昔はよくコーヒーを飲みながら話したものだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
I'll fix a drink.飲み物を作りましょう。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
What do you want to drink?何が飲みたい？
"My father doesn't drink." "Neither does my father."「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License