The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Half the class say that they drink coffee.クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License