One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
Please give me something to drink.何か飲物をください。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Let's take a break from work by drinking coffee.さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた？
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分良くなるでしょう。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
I can't drink any more.私はとても飲めません。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
His illness resulted from drinking too much.彼の病気は飲みすぎから起こった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime.ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License