The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
I drink coffee.
私はコーヒーを飲みます。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
The man driving the car had been drinking.
車を運転していた人は酒を飲んでいた。
If he doesn't drink, he will die.
飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Would you care for drinks?
お飲み物はいかがですか。
Jiro wants to drink Coke.
次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Give me something to drink.
何か飲み物を私に下さい。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I drank milk.
私は牛乳を飲みました。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.
トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.
そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Please give him a dose of medicine every six hours.
6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.
ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Give me something nice to drink.
なにかおいしい飲み物をください。
The cola made my tongue tingle.
コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
We generally drink tea after a meal.
私たちは一般に食後にお茶を飲む。
Tom drank too much.
トムさんは飲みすぎた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.
トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
Why don't we break off for a while and have some coffee?
ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Give me something to drink.
何か飲みものをください。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh