The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Would you like to drink anything?お飲み物はよろしいですか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Don't drive under the influence of alcohol.飲んだら乗るな。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He visited with her over a cup of coffee.彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I was made to drink.飲まされた。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License