The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
This water is good to drink.この水は飲むのに適している。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I would like tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License