The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Do not make a noise when you eat soup.
スープを飲むとき音をたててはいけない。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I drank the water.
私は水を飲みました。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
She drank a cup of milk.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.
猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
This medicine will cure your headache immediately.
この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
What do you want to drink?
何が飲みたい？
The soup I had was so hot I couldn't drink it.
私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Do you drink?
あなたは酒を飲みますか？
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.
水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
I can't drink any more beer.
私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Would you like a cup of milk?
牛乳をお飲みになりますか。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
Which drinks don't you like?
嫌いな飲み物は何ですか。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
They drink a lot of lemonade.
レモネードが多く飲まれる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Can I have some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
He drinks his coffee black every time.
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
The tea we had there was excellent.
そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He drank very little of the water.
彼はその水をほとんど飲まなかった。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.
２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
He was punished for drunken driving.
彼は飲酒運転で罰せられた。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Is there anything to drink in the refrigerator?
冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
The two men were drinking in a bar.
二人の男はバーで飲んでいた。
A cup of coffee relieved me of my headache.
コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.
課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.
ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.
彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.
一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Father stopped drinking.
父は酒を飲むのをやめた。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
He was thirsty enough to drink a well dry.
彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Coffee keeps me awake.
コーヒーを飲むと眠くならない。
Would you mind my drinking another cup of coffee?
もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
The doctor advised me to drink more milk.
医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.
私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Got the hang of it?
こつが飲み込めましたか。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
The water of this well is good to drink.
この井戸の水は飲むのに適している。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
