UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He drank a little.彼は少し飲んだ。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む?
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが1杯飲みたいのですが。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか?
New Year is the time for a lot of eating and drinking.新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
Give me something to drink.何か飲みものをください。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
One can drink too much, but one never drinks enough.飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
Please give him a dose of medicine every six hours.6時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License
 
comments powered by Disqus