The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I drank too much and the ground seemed to spin under my feet.飲み過ぎて、なんか足元がフラフラする。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
We eat soup with a spoon.私たちはさじでスープを飲む。
The tourists painted the whole town red.観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Want to drink something?何か飲む？
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
He drank that large beer mug dry.彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
This water is good to drink.この水は飲めます。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He was sitting drinking wine.酒を飲みながらすわっていた。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He drank himself to death.彼は飲みすぎて死んだ。
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License