One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
This water is good to drink.この水は飲めます。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
You want to drink tea or coffee?コーヒーと紅茶、どっちを飲む？
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
We talked about the question over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
I would rather have a coffee.私は、むしろコーヒーを飲みたい。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
He never drinks alcohol.彼はアルコールを一切飲まない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。