The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Would you like to have a drink before dinner?食事の前にお飲物はいかがですか。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
This coffee is so hot that I can't drink it.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I drank the water.私は水を飲みました。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
In order to stay awake I may have to drink more coffee.眠くならないにはコーヒーを飲むのがいい。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Drink it down.それを飲み込みなさい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License