One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
We had a chat over tea yesterday.私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.多くの川は汚染がひどいのでもはや飲料水をとるためにりようすることはできない。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
I want to drink coconut milk.ココナッツミルクが飲みたい。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
He drank the whisky as if it were water.彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I can't drink any more.私はとても飲めません。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Princess, don't drink the potion.お嬢様、薬を飲まないでください。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
This water is good to drink.この水は飲めます。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Impure drinking water can be a carrier of diseases.不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。