The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
Please take all of your medicine as prescribed.お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
Let's have a tea break somewhere around there.どこかその辺でお茶を飲みましょう。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I was made to drink.飲まされた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Can I please have something hot to drink?何か暖かい飲み物をください。
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、２０歳まで飲酒は許されていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License