The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I drank the coffee.
コーヒーを飲みました。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
I'm dying for a beer!
あぁ、ビールが飲みたい！
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
I had a cup of coffee at the coffee shop.
私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Have a good supply of drinking water.
飲み水を十分用意しておきなさい。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Would you care for a drink?
飲物はいかが。
He took poison by mistake.
彼はまちがって毒を飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
This medicine will take the pain away.
この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
I don't drink much beer.
ビールはあまりたくさん飲みません。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
My mother made me take some medicine.
母は私に薬を飲ませた。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
No drinkers allowed.
お酒を飲む人はお断り。
He refrained from drinking too much.
彼は酒の飲みすぎを控えた。
They drank a bottle of red wine at dinner.
彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
He drank a beer.
彼はビールを一杯飲んだ。
Do you let your children drink coffee?
お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
I'm dying for a cup of coffee.
コーヒーが飲みたくて仕方がない。
The policeman arrested him for drunken driving.
警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
Drinking and driving can be dangerous.
飲酒運転は危険だ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
This drink tastes sour.
この飲み物は酸っぱい味がする。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.
コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
The tea is so hot that I cannot drink it.
このお茶は熱くて飲めない。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He emptied a glass of wine.
彼はワイングラスを飲みほした。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Drink up your milk.
ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Don't risk your health by over drinking.
飲みすぎで健康を危険にさらすな。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
He drinks too much alcohol.
彼は酒を飲みすぎる。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
It's better to drink in moderation.
飲酒を控えたほうがいいです。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.
あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Is there a drink minimum?
飲物のミニマムはありますか。
Please drink the beer before it goes flat.
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.
社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.
大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
He was cured of his drinking habit.
彼は彼の飲む癖を直した。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.
トムは飲酒運転の容疑を認めた。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
I have to take medicine.
薬を飲まなければなりません。
May I offer you a drink?
飲み物を差し上げましょうか。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
I'll explain how to take this medicine.
飲み方をご説明します。
Why don't we talk over coffee?
コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.
食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
"My father doesn't drink." "Neither does my father."
「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」
Let's talk over a cold beer.
冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
