The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
He drank detergent by mistake.誤って洗剤を飲んでしまいました。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
Come and have tea with me.私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
If you take this medicine, you'll feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
He drank of the spring.彼はその泉の水を飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License