My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Do you want something to drink?
お飲み物はいかがか。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
He drinks too much beer.
彼はあまりにも多量のビールを飲む。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
We talked cheerfully over a cup of coffee.
私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
If you take this medicine, you'll feel better.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
She is having coffee now.
彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I like to drink milk.
私は牛乳が飲みたい。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
This water is good to drink.
この水は、飲用に適している。
This medicine will give you some relief.
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
I'd like to drink some tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.
ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Let’s go for a beer.
ビール飲みに行こう！
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
I could really go for another cup of coffee.
コーヒーをもう一杯飲みたいな。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
They chatted over coffee for more than two hours.
彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
