The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must be careful to drink only pure water.
きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
She drinks a little wine at times.
彼女は時々ワインを少し飲む。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
How about another round?
もうちょっと飲んでいかない？
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Have some coffee?
コーヒー飲みますか。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He is old enough to drink.
彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
I rarely touch coffee.
私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.
トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.
私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
My dog lapped the water thirstily.
私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.
私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
I can't drink such sweet stuff.
こんな甘いものを飲めやしない。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.
「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.
飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Besides smoking, my father drinks.
私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.
昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
Illness often results from drinking too much.
病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
