Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.
酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.
彼はひどく空腹だったのでトーストを1枚飲み込んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?
冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの?
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
I want to drink coconut milk.
ココナッツミルクが飲みたい。
Make sure you take this medicine before sleeping.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
Is the tap water in Australia drinkable?
オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
Can I fix you a hot drink?
温かい飲み物をご用意しましょうか。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.
できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Will you have some coffee?
コーヒーを飲みますか。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
They are having tea in the living room.
彼らは居間でお茶を飲んでいます。
None of my friends drink coffee.
私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
This coffee is so hot that I can't drink it.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I drank coffee.
コーヒーを飲んだよ。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
He drank too much strong green tea.
彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.
明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
My father doesn't drink so much sake.
私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.
飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
The boy and the man are drinking water.
男の子と男の人は水を飲んでいます。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
I can't drink coffee as sweet as this.
私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Would you care for something to drink?
なにか飲み物でも?
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ!
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。3本ビールを飲み干したところだから。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.