One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
This soup is too salty to eat.このスープはしょっぱすぎて飲めない。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Children should drink milk every day.子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
John drank many bottles of wine.ジョンはぶどう酒を何本も飲んだ。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Do I have to take this medicine?この薬を飲まないといけませんか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
He drank orange juice out of a bottle.彼はびんからオレンジジュースを飲んだ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I had a cup of tea to keep myself awake.私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。