I want something to drink. 私は何か飲む物がほしい。 I don't drink coffee. 私はコーヒーは飲みません。 We had a chat over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらおしゃべりをした。 Do you drink alcohol? お酒は飲みますか。 I can't drink milk. 牛乳は飲めない。 As we drink, we open up to each other. 酒を飲むと打解けて来る。 A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it. うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。 If you get to my house before I do, help yourself to a drink. 私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。 Tom was arrested for drunk driving. トムは飲酒運転で逮捕された。 I drink my tea without sugar. 私は砂糖なしで紅茶を飲みます。 Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine. ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。 I am just dying for a Coke right now. 今すぐにコーラが飲みたいんだ。 We talked about the question over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。 Father stopped drinking. 父は酒を飲むのをやめた。 I taste, eat and drink with my mouth. 私は口で味わい、食べ、そして飲む。 I never drink tea with lemon. 私はレモンティーを決して飲まない。 His failure led him to drink every night. 彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。 The dog drank some water and went away. その犬は水を少し飲んでそして出ていった。 If you drink, don't drive. If you drive, don't drink. 飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。 To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 The flood overwhelmed the village. 洪水がその村を飲み込んでしまった。 She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. 彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。 He refreshed himself with a cup of tea. お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。 He drank the whisky as if it were water. 彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。 Drinking too much is bad for your health. 飲みすぎると健康を害するよ。 I froze the juice inside the PET bottle. This way, I'll be able to drink as much cold juice as I want at lunchtime. ペットボトルのジュースをカチンカチンに凍らせてきたんだよ。これでお昼には冷たいジュースが山頂で飲めるって段取りさ。 The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines. 市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。 They were given over to drinking. 彼らは飲酒にふけっていた。 You'll feel better if you take this medicine. この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。 Was all of that milk drunk? あのミルクを全部飲んだのですか。 I went to drink a beer with friends. 私は友達とビールを飲みに行った。 If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. 毎晩飲み歩いてばかりいたら、奥さんに愛想尽かされるぞ。 We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 Has all the coke been drunk? コーラはみんな飲んでしまったの。 He wants something cold to drink. 彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。 "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks." 「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」 I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days. 主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。 Don't drink that. それは飲まないでください。 I can't drink any more beer. もうこれ以上ビールを飲めない。 Are you OK for drinking water in an emergency? 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ No drinkers allowed. お酒を飲む人はお断り。 Let's have some coffee during recess. 休憩の間にコーヒーを飲みましょう。 Must I take this medicine? この薬を飲まなければ行けませんか。 Tom is drinking juice. トムはジュースを飲んでいる。 Kuniko has never drunk so much before in her life. クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。 I would love a cold glass of beer. 冷たいビールが飲みたいなあ！ We ate steak and drank wine. 私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。 I want someone to talk to. 茶飲み友達がほしい。 The bee flew to the flower and drank the nectar. 蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。 He killed himself by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 Joan caught her breath when she saw the sight. ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。 I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session. 今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。 That cocktail is sweet and easy to drink. あのカクテルは甘くて飲みやすい。 We were waiting for him over a cup of coffee. 私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。 Tom was arrested for driving while drunk. トムは飲酒運転で逮捕された。 These pills will cure you of your stomach-ache. これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。 He's a heavy drinker. 彼は大酒飲みだ。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。 My father doesn't drink hard liquor. 父は強いお酒を飲みません。 Do you drink green tea? 緑茶飲む？ The cake were still warm, and they all ate and drank. ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。 She drank a cup of milk. 彼女はミルクを１杯飲んだ。 As she's quit drinking, she's lost some weight. 彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。 He started after he had a cup of coffee. 彼はコーヒーを飲んだ後出発した。 I don't care to have coffee after breakfast. 朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。 She makes a point of drinking a glass of milk every morning. 彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。 Tom ate vegetable soup this morning. トムは今朝、野菜スープを飲んだ。 He drank detergent by mistake. 誤って洗剤を飲んでしまいました。 I'm dying for a beer! あぁ、ビールが飲みたい！ First, swallow one dose of barium. バリウムをまず一口飲んでください。 This medicine will take the pain away. この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。 Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump. それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。 See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。 I always drink two cups of coffee in the morning. 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 He pushed it down my throat. 煮え湯を飲まされる。 Can I fix you a hot drink? 温かい飲み物をご用意しましょうか。 Why don't you drop in for tea at your convenience? ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。 Take this medicine three times a day. 一日三回この薬を飲みなさい。 Have your soup without making noise. スープを飲むときには音をたててはいけません。 Give me something to drink. 何か飲むものを下さい。 The tea we had there was excellent. そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。 I had a cup of coffee at the cafe. 私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。 Tom never drinks alcohol. トムはアルコールを一切飲まない。 It's bad manners to make a noise when you eat soup. スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。 We must be careful to drink only pure water. きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。 The minute I have something to drink, I turn bright red. お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。 Policemen aren't permitted to drink on duty. 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。 In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 Do you have anything hot to drink? 何か温かい飲み物はありますか。 I had a cup of tea to keep myself awake. 私は眠気覚ましに紅茶を飲んだ。 John sometime goes overboard in drinking. ジョンは時々たくさん酒を飲む。 If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. 酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 Give me something to drink. 何か飲むものをくれ。 I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room? お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？ He drank a glass of red wine. 彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。 These pills will cure you of your stomach-ache. この薬を飲めば胃痛が治ります。 Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving. 大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
