One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I drank the water.私は水を飲みました。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Would you like something to drink?何か飲み物はいかがですか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この葉を飲めばきっと一晩ぐっすり眠れるでしょう。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
I went to drink a beer with friends.私は友達とビールを飲みに行った。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.誰でも初めに良いぶどう酒を出し、人々が十分飲んだころになると悪いものを出す物だ。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Can I get you something to drink?何か飲み物をいれましょうか。
I want something cold to drink now.僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Tom's a beginner, but he catches on fast.トムは初心者だが飲み込みが速い。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
We had no water to drink.私たちには飲む水が少しもなかった。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。