UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.2本も飲めなかったから、1本はあなたに残しておきました。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Why don't we talk over coffee?コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
Would you care for drinks?お飲み物はいかがですか。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Tom drank too much.トムさんは飲みすぎた。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない!
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みはじめた。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.飲みすぎると健康を害するよ。
The tea is so hot that I cannot drink it.このお茶は熱くて飲めない。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
We discussed our plans for a trip to Italy over coffee.私たちはコーヒーを飲みながら、イタリア旅行の計画について話し合った。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
It's time you had a dose of your medicine.もう薬を一服飲む時間ですよ。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
I am just dying for a Coke right now.今すぐにコーラが飲みたいんだ。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I don't drink or smoke.僕はお酒もタバコも飲みません。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
He watched the drama holding his breath.彼はそのドラマを固唾を飲んで見つめた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License