The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She drank the beer down.
彼女はそのビールをグイと飲みほした。
This coffee is too hot for me to drink.
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
トムはまったくアルコールを飲まない。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.
その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Every Friday night they went and got liquored up.
金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
Do you have some milk?
牛乳を飲みますか。
You should not give liquor to children.
子どもに酒を飲ませてはいけない。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
The cake were still warm, and they all ate and drank.
ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He drinks a glass of water every morning.
彼は毎朝１杯の水を飲む。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
This medicine will do you good.
この薬を飲めばよくなるでしょう。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Why not try that delicious wine?
あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
I had a glass of beer to quench my thirst.
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
We have to stop him from drinking any more.
私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
Take this medicine before each meal.
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
As we drink, we open up to each other.
酒を飲むと打解けて来る。
Food should be chewed before being swallowed.
食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
Don't drink too much, okay?
飲みすぎるんじゃないよ。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
私はとても喉が渇いたので何か冷たい飲み物が欲しかった。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
I can't drink alcohol.
私は酒を飲めない。
Have a drink.
まあ一杯飲んで。
Tom's a beginner, but he catches on fast.
トムは初心者だが飲み込みが速い。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.
トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
I was made to drink.
飲まされた。
She bribed her child to take the bitter medicine.
彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You must not indulge in drinking.
あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
It seems that the pills I took earlier were effective.
さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.
休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.
ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.
今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
How about something cold to drink?
何か冷たい飲みものでもどうですか。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
Don't drink that.
それは飲まないでください。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
My father used to drink till late at night.
私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Do you have any soft drinks?
アルコール抜きの飲物がありますか。
I would rather have a coffee.
私は、むしろコーヒーを飲みたい。
Drinking beer makes me refreshed.
ビールを飲むと生き返るね。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I want to drink some water.
水が飲みたい。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
ガブリエルは熱いスープとシェリー酒を少し飲んだだけだった。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
He committed suicide by taking poison.
彼は毒を飲んで自殺した。
Do people drink tea in your country?
あなたの国ではお茶を飲みますか。
First, swallow one dose of barium.
バリウムをまず一口飲んでください。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.
私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
We get together in the hut and eat and drink.
雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
He drank a whole bottle of milk.
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Will you have a cup of coffee?
コーヒーを一杯飲みませんか。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
I'd like a cup of coffee.
コーヒーが飲みたい。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
This medicine will clear up your cold.
この薬を飲めば風邪は直るよ。
The soup is so hot I can't drink it.
スープが熱すぎて私には飲めない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
