The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.
ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.
サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
Would you like something to drink?
お飲み物はどうなさいますか。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Take this medicine twice a day.
この薬を１日２回飲みなさい。
I advise you to give up drinking.
酒を飲むのをやめたらどうだい。
Won't you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物を下さい。
You'll feel better if you take these pills.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
He drank of the spring.
彼はその泉の水を飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.
好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
You can not drink the seawater, for it is too salty.
海の水は塩辛すぎて飲めない。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Strong coffee kept her awake all night.
濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Don't drink too much.
飲み過ぎないでね。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Why do you drink until you're this drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
More than one bottle of coke was consumed.
コーラが１びん以上飲まれた。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
He likes drinking coffee without sugar.
彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
What do you say to taking a cup of coffee?
コーヒーをお飲みになりませんか。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
The patient felt none the better for having taken the new pills.
その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I want to drink a cup of tea.
紅茶を一杯飲みたい。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.
彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
No drinkers.
お酒を飲む人はお断り。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
He drinks a lot but always seems sober.
彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.
運よく薬が効くとき１時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと４時ぐらいまで眠れない。
Policemen aren't permitted to drink on duty.
警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
I don't care to have coffee after breakfast.
朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.
医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The woman is drinking water now.
女性は今 水を飲んでいます。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
You may not believe this, but I don't drink at all.
こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
Your tea will get cold if you don't drink it now.
もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I drank the water.
私は水を飲みました。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
Tom drank a cup of coffee.
トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I drink my tea without sugar.
私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.
私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.
彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
During hot weather, be sure to drink lots of water.
熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
Please give me something hot to drink.
何か熱い飲み物を下さい。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Drinking too much is bad for your health.
飲みすぎると健康を害するよ。
I drink coffee in the morning.
朝コーヒーを飲む。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
Do you always drink coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
The tourists painted the whole town red.
観光客は町中飲み歩いてどんちゃん騒ぎをした。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
It is dangerous to drink too much.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
They asked me for something to drink.
彼らは私に飲み物を求めた。
Don't drink so much beer.
ビールをあまり飲まないで。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
Let's tip a few tonight.
今晩少し飲まないか。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I would like to have a cup of coffee.
コーヒーが１杯飲みたいのですが。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.
