You will ruin your health if you drink without measure.
度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.
彼女は毎朝1杯の牛乳を飲むことを常としている。
He drinks a lot of milk every day.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
What would you like to drink?
何をお飲みになりますか。
He drank the whisky as if it were water.
彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Drink water from a stream.
小川の水を飲む。
I drank coffee.
コーヒー飲んだよ。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は3時間毎に飲んでください。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.
市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
I would like to drink a coffee.
コーヒーが飲みたいです。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.
そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Above all, be careful about what you eat and drink.
とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
That cocktail is sweet and easy to drink.
あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Take this medicine for your cold three times a day.
かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The Italians often drink coffee.
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
He drank detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
You had better take this medicine if you want to get well.
お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Go easy on the beer!
ビールをあまり飲まないで。
Would you like to have a drink before dinner?
食事の前にお飲物はいかがですか。
Will you have another cup of milk?
もう一杯ミルクを飲みませんか。
To make matters worse, he began to drink sake.
さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I drank too much and was unsteady on my feet.
酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
He drank a cup of tea and then asked for another.
彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
It's time you had a dose of your medicine.
もう薬を一服飲む時間ですよ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.
のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ!コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She finished her coffee and asked for another.
彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.
この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
Let's drop in for a drink.
ちょっと寄って飲んでいこう。
This tea is too hot to drink.
このお茶は熱くて飲めない。
Have you taken your medicine yet?
お薬飲んだ?
Would it be OK if I drank a little more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.
その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を1杯お飲みになりませんか。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh