The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
They drank two bottles of wine.彼らはワインを２本飲んだ。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Above all, be careful about what you eat and drink.とりわけ、飲食物には気をつけなさい。
Let's take a break for coffee.休憩してコーヒーを飲もう。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
She has a bottle of milk every morning.彼女は毎朝牛乳を一ビン飲みます。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
This coffee is too hot for me to drink.このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
The boy and the man are drinking water.男の子と男の人は水を飲んでいます。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
What do you want to drink?何が飲みたい？
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫よ！私は飲んでも運転に差し支えない。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License