One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
The cola made my tongue tingle.コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ?泣かないでネンネしてくだちゃ~い。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I used to drink beer.昔はよくビールを飲んだものだ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
For a while, I was really into cola- drinking it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ!」と言った。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Do you drink coffee?コーヒーを飲みますか。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後30分以内に飲んでください。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
We will be conducting an inspection on your stomach tomorrow morning at nine, so please do not ingest anything for twelve hours beforehand.明日の朝九時から胃の検査を行いますので、前日の夜九時以降は何も飲んだり食べたりしないでください。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
I have to take two pills every six hours.私は6時間ごとに2粒飲まなければなりません。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか?
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.毎日1錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
Give me something to drink.何か飲むものを下さい。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Do you drink?お酒は飲みますか。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲むときに音をたててはいけない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを2杯飲んだ。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。