One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はなかなかおいしかった。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Why don't you drop in for tea at your convenience?ご都合のよいときにお茶を飲みにお寄りになりませんか。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Help yourself to a drink.飲み物を自由にお取り下さい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
Take this medicine every six hours.６時間ごとにこの薬を飲みなさい。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I want to drink some water.水が飲みたい。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
I would love a cold glass of beer.冷たいビールが飲みたいなあ！
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
He has taken to drinking recently.彼は結構飲まされていた。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
How about something cold to drink?何か冷たい飲みものでもどうですか。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
The medicine will cure your headache.この薬を飲めば、あなたは頭痛が治るでしょう。
Will you give me something to drink?何か飲むものをくれませんか。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
Take this medicine twice a day.この薬を１日２回飲みなさい。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
This water is safe to drink.この水は飲んでも大丈夫だ。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
I was made to drink.飲まされた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
She had nothing else to drink.女はほかに飲み物を何も持っていなかった。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
She took no pleasure in eating or drinking.彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
You can't drive. You've been drinking.お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。