The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
The doctor told him to give up smoking and drinking.医者は彼に喫煙と飲酒をやめるよう言った。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
The president and the secretary talked over a cup of coffee.社長と秘書はコーヒーを飲みながら話した。
Give me something to drink.何か飲むものをくれ。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
It is a toss-up whether to drink sake or whiskey; too much of either results equally in drunken revelry.酒を飲んでも、ウイスキーを飲んでも同じだ。どちらにしたところで飲み過ぎれば、飲めや歌えの騒ぎになるから。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Let's get something quick to drink.急いで何か飲みましょう。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
After you've had some tea, carry on practising.お茶を飲んだ後は練習を続けなさい。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
She drinks non-alcoholic beer almost every day because beer is her favorite drink, but she doesn't want to drink alcohol every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
Don't make fun of her. She just chugged three bottles of beer.彼女をからかわない方がいいよ。３本ビールを飲み干したところだから。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
John drinks Scotch and Mary bourbon.ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Let’s go for a beer.ビール飲みに行こう！
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.パブはビールを飲みに人々が集まる場所だ。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Don't risk your health by over drinking.飲みすぎで健康を危険にさらすな。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He must have drunk too much last night.彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
He asked for a glass of beer.彼はビールをいっぱい飲んだ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
I want to drink something cold.私は何か冷たいものが飲みたい。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを１びん飲んだ。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will cure your headache immediately.この薬を飲めば頭痛はすぐに治ります。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I swore off drinking only to start again the next week.私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
Why don't we break off for a while and have some coffee?ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Tom never drinks alcohol.トムはアルコールを一切飲まない。
I drank the water.私は水を飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License