The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you care for something to drink?なにか飲み物でも？
He drank too much strong green tea.彼は濃い緑茶を飲みすぎた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
What would you like to drink?お客様、お飲み物はいかがなさいますか？
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Don't drink so much beer.ビールをあまり飲まないで。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like to have some tea?お茶でも飲みませんか？
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
This water is good to drink.この水は飲めます。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Take this medicine between meals.この薬を食事と食事の間に飲みなさい。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I feel better when I drink hot lemon juice.ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
The doctor's advice kept me from drinking too much.私は医者の忠告によって酒を飲み過ぎなかった。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
This drink tastes sour.この飲み物は酸っぱい味がする。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Please give him a dose of medicine every six hours.６時おきに彼に薬を一服飲ませてください。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.あいつ酔うと人が変わるから一緒に飲みたくないんだよ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Will you have some coffee?コーヒーを飲みますか。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I drank milk.私は牛乳を飲みました。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
You can eat and drink as much as you want.好きなだけ飲食していただいて結構です。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
You must not indulge in drinking.あなたは好き放題に酒を飲んではならない。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I was made to drink.飲まされた。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom was arrested for drunken driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
I heard the manager's wife is on vacation. And, well, when the cat's away, the mice play. Now he's out partying every night.課長の奥さん、今旅行中なんだって。それで、鬼のいぬ間の洗濯とばかり、毎日飲み歩いているんだ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Take this medicine after each meal.この薬を毎食後飲みなさい。
We drank soju at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Would you like something to drink?お飲み物はいかがでしょう？
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Tom is a heavy drinker.トムは大酒飲みだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License