UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kitten was drinking milk under the table.小猫がテーブルの下でミルクを飲んでいた。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Let's take a break and drink some tea.休憩してお茶を飲みましょう。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
Eat your soup before it gets cold.スープが冷めないうちに飲んでね。
We were chatting over tea.私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
Do you drink?お酒は飲みますか。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
You cannot sell the cow and drink the milk.牛を売って牛乳は飲めない。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Since I was thirsty, I drank water.のどが渇いたので、水を飲んだ。
You must take this medicine, whether you like it or not.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
Do you drink coffee?コーヒー飲みますか。
He drank very little of the water.彼はその水をほとんど飲まなかった。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
He drank a whole bottle of milk.彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
We were waiting for him over a cup of coffee.私たちはコーヒーを飲みながら彼を待っていた。
I'll get something to drink for both of you.君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。
I drank the water.私は水を飲みました。
Take this medicine twice a day.この薬を1日2回飲みなさい。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
You drink tea.貴方は、御茶を飲みます。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Have you taken your medicine yet?君はもう薬を飲みましたか。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか?
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが?
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか?
These drinks are a la carte.こちらの飲み物は単品となります。
Is there anything to drink in the refrigerator?冷蔵庫に何か飲み物がありますか。
Got the hang of it?こつが飲み込めましたか。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
They drank a bottle of red wine at dinner.彼らは夕食で赤ワインを1びん飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Want to drink something?何か飲む?
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
Let's get drunk today!さあ今日はじゃんじゃん飲もうぜ!
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20.カナダでは、20歳まで飲酒は許されていない。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
She has had quite a lot to drink.彼女はかなりの量の酒を飲んだ。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
I can't drink any more beer.もうこれ以上ビールを飲めない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.運よく薬が効くとき1時過ぎに寝れるけど、薬を飲まないと4時ぐらいまで眠れない。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない?
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I was made to drink.飲まされた。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License