He committed suicide by taking poison. 彼は毒を飲んで自殺した。 I'll get something to drink for both of you. 君たち二人に何か飲み物を持ってきてあげよう。 You'll soon come to enjoy the food and drink here. あなたはすぐにそこの食べ物や飲み物の楽しみ方がわかってくるでしょう。 Why don't we talk over coffee? コーヒーでも飲みながら話をするのはどうですか。 Let's take a break from work by drinking coffee. さあ、仕事の息抜きにコーヒーでも飲みましょうか。 Take good care of what you eat and drink every day. 毎日の飲食物には注意しなさい。 He was punished for drunken driving. 彼は飲酒運転で罰せられた。 I'll take my coffee black. 私はコーヒーをブラックで飲みましょう。 I've only had two or three drinks. 私はほんの２、３杯飲んだだけです。 Tom loves ice-cold drinks. トムさんは冷えた飲み物が好きです。 Is there a drink minimum? 飲物のミニマムはありますか。 I feel more alert after drinking a cup of coffee. コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。 The two men were drinking in a bar. 二人の男はバーで飲んでいた。 My mind was in a haze after drinking so much. 私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。 We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill. 飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。 You can't drive. You've been drinking. お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。 His illness comes of drinking too much. 彼の病気は過度の飲酒から来ている。 You'd better not drink the tap water. 水道水は飲まないほうがいいよ。 Can I fix you a hot drink? 温かい飲み物をご用意しましょうか。 I don't drink alcohol. わたしはアルコールを飲みません。 The man wanted to have a drink. その男は一杯飲みたかったのです。 If he carries on drinking like that, he's going to have a problem. もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。 Would you like to drink anything? お飲み物はよろしいですか。 I advise you to give up drinking. 酒を飲むのをやめたらどうだい。 My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either. 妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。 If you have pain, take a painkiller. 痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。 "He'd like to have a coffee after work." "I would too." 「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」 If you take this medicine, you'll feel a lot better. この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。 Are you OK for drinking water in an emergency? 緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？ He drinks a lot but always seems sober. 彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。 Do you have anything hot to drink? 何か熱い飲み物がありますか。 I had a cup of coffee at the coffee shop. 私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。 To make matters worse, he began to drink sake. さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。 He drinks a lot of milk every day. 彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。 She made her crying baby drink some milk. 彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。 I've quit drinking beer. ビールを飲むのはやめている。 If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. 酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。 We really painted the town red last night. 僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。 Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant? 妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？ Please give me something hot to drink. 何か熱い飲み物を下さい。 John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 I want to eat warm soup. 温かいスープが飲みたい。 The eagle does not catch flies. 渇しても盗泉の水は飲まず。 My father doesn't drink so much sake. 私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。 I'd like to have some hot chocolate. 熱いココアが飲みたいですね。 He needs something to drink. 彼は何か飲み物が必要です。 To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have. 病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。 She is having coffee now. 彼女は今コーヒーを飲んでいます。 Father got the drink for nothing. 父は無料で飲み物をもらった。 He has since taken to drinking at lunch. 彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。 Please take all of your medicine as prescribed. お薬は処方された通りに飲みきってくださいね。 In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys. タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 I feel like drinking a beer. ビールを一杯飲みたい。 He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk. ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。 Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday? 早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。 If you take this medicine, you will feel better. この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。 What's your favorite cheese to eat when drinking wine? ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。 If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax. もし私よりも先に家に着いたら、自由に酒を飲んでくつろいでいてくれたまえ。 He drank a cup of tea and then asked for another. 彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。 You can lead a horse to water, but you can't make him drink. 馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。 Too much drinking will make you sick. 酒を飲み過ぎると病気になるよ。 He must have drunk too much last night. 彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。 It is dangerous to drink too much. あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 He kept on drinking in defiance of his doctor's warning. 彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。 People came to drink orange juice more and more. 人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。 After taking a bath, I drank some soft drink. 湯上がりに私はソフトドリンクを少し飲んだ。 Don't drink so much beer. ビールをあまり飲まないで。 We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. 居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。 This water is safe to drink. この水は飲んでも安心です。 Too much drinking may be hazardous to your health. 過度の飲酒は健康に害となることがある。 This medicine will make you feel better. この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。 Let's discuss the plan over a cup of coffee. コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。 They like to get together and drink. 彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。 Years of heavy drinking has left John with a beer gut. 何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。 Drunk in moderation, alcohol is not harmful. ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。 If you drive, don't drink. 乗るなら飲むな。 I used to drink beer. 昔はよくビールを飲んだものだ。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は飲酒にふけって健康を害した。 Give me something to drink. 何か飲み物を私に下さい。 The flood overwhelmed the village. 洪水がその村を飲み込んでしまった。 He drinks a glass of water every morning. 彼は毎朝１杯の水を飲む。 Will you have a cup of coffee? コーヒーを一杯飲みませんか。 I'll fix a drink. 飲み物を作りましょう。 I had a cup of coffee at the cafe. 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。 Keep taking this antibiotic until it is gone. 抗生物質はなくなるまで飲んでください。 He drank a cup of coffee. 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 I never touch beer. 私はビールはぜんぜん飲みません。 The man died of thirst in a dry country. その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。 And, to make the matter worse, he has taken to drinking. その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。 Tom doesn't drink beer at home. トムは自分のうちではビールを飲まない。 He ruined his body by drinking too much. 彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。 Must I take this medicine? この薬を飲まなければ行けませんか。 Please refrain from excessive drinking. 過度な飲酒は差し控えるようにしてください。 Eat and drink up. 残さず飲んで食べなさい。 Too much drinking will make your life a ruin. 飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。 I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning. 今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh 信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。 It is good to drink this water. この水を飲むのはよい。 If you're drunk don't take the wheel of a car. 飲んだら車を運転してはならない。
