One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

His drinking habit is an old one.彼の飲酒癖は今に始まったことではない。
Must I take this medicine?この薬を飲まなければ行けませんか。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Do you want something to drink?お飲み物はいかがか。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくてたまらない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
This new soft drink is the best thing to drink this summer.この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
Take this medicine in case you get sick.具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
The two lovers sat face to face, drinking tea.２人の恋人は差し向かいに座ってお茶を飲んでいた。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
It is dangerous to drink too much.あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
The policeman arrested him for drunken driving.警官は飲酒運転で彼を逮捕した。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom brought refreshments.トムさんは飲み物を買ってきました。
After taking a bath, I drank some soft drink.お風呂上りにジュースを飲みました。
Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.トムはまったくアルコールを飲まない。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I was made to drink.飲まされた。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
I want someone to talk to.茶飲み友達がほしい。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I drank beer last night.昨晩私はビールを飲んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
Do you have some milk?牛乳を飲みますか。
Take this medicine. You will feel better soon.この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I'm off beer.ビールを飲むのはやめている。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Want to drink something?何か飲む？
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。