The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was food and drink in abundance at the party.
パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
I want to drink something.
私は何か飲みたい。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.
彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Let's talk over a cup of tea, shall we?
お茶を飲みながら話しましょう。
Let's have a tea break somewhere around there.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。
We drank a lot.
私たちはたくさんお酒を飲んだ。
One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Have your soup without making noise.
スープを飲むときには音をたててはいけません。
What I'd really like is something cold to drink.
私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.
風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
May I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
When you travel, you've got to try the local brew.
旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
I want to eat warm soup.
温かいスープが飲みたい。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
He was cured of his drinking habit.
彼は飲酒癖が治った。
Do you drink coffee?
コーヒーを飲むの？
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.
私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
I drank two cups of coffee.
私はコーヒーを２杯飲んだ。
The Great Lakes supply drinking water.
五大湖は飲み水を供給する。
This drink is on the house.
この飲物は店のおごりです。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
Joan caught her breath when she saw the sight.
ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
He has taken to drinking recently.
彼は最近酒を飲む癖が付いた。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
I took two aspirins for my headache.
頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Tom was arrested for drunk driving.
トムは飲酒運転で逮捕された。
We had a chat over tea yesterday.
私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you have any non-alcoholic drinks?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Will you join me for a drink?
一緒に飲みませんか。
He swallowed detergent by mistake.
誤って洗剤を飲んでしまいました。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
She caught her breath.
彼女は息を飲んだ。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
I'd like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I would like another cup of tea before I go.
出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Let's have some coffee during recess.
休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Could I drink some more tea?
もう少しお茶を飲んでいいですか。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.
高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
I had a cup of coffee at the cafe.
私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
You can't prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
Coffee keeps me awake.
私はコーヒーを飲むと眠れない。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.
飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
He refreshed himself with a cup of tea.
お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Come round the corner for coffee.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
I usually have a glass of milk for breakfast.
たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I swore off drinking only to start again the next week.
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
We ate steak and drank wine.
私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
I never drink unless there's a big event of some kind.
大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Come and have tea with me.
私の所にお茶を飲みにいらしゃい。
You must not yield to your desire to drink.
酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Let's take a break for coffee.
休憩してコーヒーを飲もう。
Don't make noise when you eat soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I don't drink alcohol.
わたしはアルコールを飲みません。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
