One can drink too much, but one never drinks enough.
飲み過ぎることは出来るが、ほどほどに飲むことは出来ない。
Do you drink green tea?
緑茶飲む?
We eat soup with a spoon.
私たちはさじでスープを飲む。
I drank too much coffee today.
今日はコーヒーを飲み過ぎた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.
上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
This water is good to drink.
この水は飲料に適している。
Is it OK if I drink alcohol?
お酒を飲んでもいいですか。
I've only had two or three drinks.
私はほんの2、3杯飲んだだけです。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
My father drinks a cup of coffee every morning.
私の父は毎朝1杯のコーヒーを飲みます。
Don't drink and drive.
飲んだら乗るな。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Too much drinking will make you sick.
酒を飲み過ぎると病気になるよ。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
I'd like to have some hot chocolate.
熱いココアが飲みたいですね。
I want something hot to drink.
何か温かい飲み物がほしい。
She had her baby drink some milk.
彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
He drinks a moderate amount of coffee.
彼は適度な量のコーヒーを飲む。
When I was a child, I was always drinking milk.
僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.
ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
We had a chat over tea yesterday.
私たちは昨日紅茶を飲みながらおしゃべりをした。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.
第一に飲食に注意しなければならない。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
He drinks to excess.
彼は酒を飲みすぎる。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.
子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
We have to stop him from drinking any more.
彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
We had no water to drink.
私たちには飲む水が少しもなかった。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
What would you like to drink?
お客様、お飲み物はいかがなさいますか?
People came to drink orange juice more and more.
人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
I don't drink.
わたしはアルコールを飲みません。
Please give me something to drink.
何か飲物をください。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh