The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
Shugo is a colloquial way of referring to someone who can drink large quantities of alcohol and additionally not feel the effects of intoxication.酒豪とは、アルコール飲料を大量に飲むことが出来、さらにこれで酔態をさらさない者の俗称である。
I can't help taking painkillers when I have a headache.私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを２錠飲んだ。
Please take this medicine if you catch a cold.風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Give me something nice to drink.なにかおいしい飲み物をください。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
Driving after drinking alcohol is not acceptable behavior.飲酒運転が許される行為ではない。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
He was thirsty enough to drink a well dry.彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
The man died of thirst in a dry country.その男はある乾燥した国で水が飲めずに死んだ。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Your tea will get cold if you don't drink it now.もし今飲まなければ、あなたのお茶は冷めますよ。
I drank the water.私は水を飲みました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことは出来るが、水を飲ませることは出来ない。
We ate steak and drank wine.私たちはステーキを食べてワインを飲んだ。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Has all the coke been drunk?コーラはみんな飲んでしまったの。
Do you drink?お酒は飲みますか。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
In the morning I usually drink coffee, in the evening I drink tea.朝には普通コーヒーを、夜にはお茶を飲みます。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Drinking too much is bad for your health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
Illness often results from drinking too much.病気はしばしば飲みすぎから生じる。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
They drink coke.彼らは、コーラを飲みます。
I'll explain how to take this medicine.飲み方をご説明します。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
You drink too much coffee.あなたはコーヒーを飲み過ぎます。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
It looks like I drank too much yesterday. My head is pounding. I'm completely hungover.昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Don't drink and drive.飲んだら乗るな。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
Eat and drink up.残さず飲んで食べなさい。
I was forced to drink against my will.私はかならずもお酒を飲まされた。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
We really painted the town red last night.僕たちは昨日の夜、町中を飲んでばか騒ぎをして回った。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She took to drinking beer.かのじょはビールを飲むくせがついた。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License