One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
The medicine has to be taken every six hours.６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
I don't drink coffee.私はコーヒーを飲みません。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
Taste this wine to see if you like it.このワインがお口にあうかどうか試しに飲んでみてください。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Please wait till I have finished my coffee.私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
This medicine should be taken every three hours.この薬は３時間毎に飲んでください。
My dog lapped the water thirstily.私の犬は水をぴちゃぴちゃと飲んだ。
Take good care of what you eat and drink every day.毎日の飲食物には注意しなさい。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Let me get you something to drink.あなたに何か飲み物を持ってきてあげよう。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今朝、コーヒーショップでとても熱いダブルエスプレッソを飲んだ。
The two men were drinking in a bar.二人の男はバーで飲んでいた。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
It'll do no harm to drink a little whisky.少々のウイスキーを飲んでも害にはなりますまい。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
I'd like some motion sickness medicine for children.子供でも飲める酔い止めが欲しいんですけど。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He got all the worse because he took the medicine.彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
Please give me something to drink.何か飲物をください。
Do you have anything hot to drink?何か温かい飲み物はありますか。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
He didn't used to drink.彼は以前は酒を飲まなかった。
I drank the coffee.コーヒーを飲んだよ。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
Knowing how much school for my kids is costing, it's impossible to relax with a beer and take it easy.子供の学費を考えると、オチオチビールも飲んでられないな。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
I drank too much and was unsteady on my feet.酒を飲みすぎて足もとがふらついた。
The dog drank some water and went away.その犬は水を少し飲んでそして出ていった。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
None of my friends drink coffee.私の友人はだれもコーヒーを飲まない。
Is it OK if I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を６缶以上は空けていますし、日本酒の燗が５本も６本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが２日以上続いたことはありません。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He never drinks without complaining about his son.彼は酒を飲むと、息子の愚痴をこぼすのがお決まりだ。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."母は人からしばしば「酒を飲みすぎないように」と言われます。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
He was cured of his drinking habit.彼は飲酒癖が治った。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
No drinkers allowed.お酒を飲む人はお断り。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
He has taken to drinking recently.彼は最近酒を飲む癖が付いた。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
She drinks a little wine at times.彼女は時々ワインを少し飲む。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
He refrained from drinking too much.彼は酒の飲みすぎを控えた。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.大丈夫だって！例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。