The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I can't help taking painkillers when I have a headache.頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女は友達とコーヒーを飲みながらフットボールの試合についておしゃべりした。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
I am dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてしょうがない。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
He was groggy from too much wine.ワインの飲みすぎでふらふらになった。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.何年もの間大酒を飲んでいたジョンは、ビール腹になってしまった。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
He often goes out drinking.彼はよく酒を飲む。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He often indulges in drinking when he should be working.彼は働いていなければならないときによく飲酒にふける。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
I rarely touch coffee.私は、コーヒーを飲むことはめったに無い。
There was food and drink in abundance at the party.パーティーには食べ物や飲物が豊富に揃えて有った。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Drink water from a stream.小川の水を飲む。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
Take two aspirin tablets.アスピリンを二錠飲みなさい。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
Take this medicine three times a day.この薬を一日に三回飲みなさい。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
He gave me a lecture on drinking.彼は飲酒について私にお説教した。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
Let's drop in for a drink.ちょっと寄って飲んでいこう。
He began his meal by drinking half a glass of ale.彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にならない。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Come round the corner for coffee.ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
This medicine will make you feel much better.この薬を飲めばずっと気分がよくなりますよ。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！
I like to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
He doesn't allow Kate to drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
You must not get drowned in your sake.酒に飲まれてはいけません。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Drunk in moderation, alcohol is not harmful.ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
I drink coffee in the morning.朝コーヒーを飲む。
Do you let your children drink coffee?お宅では子供にコーヒーを飲ませていますか。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
On account of having drunk some strong coffee, she wasn't able to sleep all night long.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
Strong coffee kept her awake all night.濃いコーヒーを飲んだので彼女は一晩中寝れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License