Excessive drinking is one of the causes of impotence.
酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.
18歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Tom brought refreshments.
トムさんは飲み物を買ってきました。
Most Japanese drink water from the tap.
たいていの日本人は水道の水を飲みます。
He was sitting drinking wine.
酒を飲みながらすわっていた。
I want someone to talk to.
茶飲み友達がほしい。
This medicine will relieve the pain.
この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
We were chatting over tea.
私たちはお茶を飲みながら喋っていた。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.
サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
What do you say to having a coffee break?
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.
蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I want something cold to drink.
私は何か冷たい飲み物が欲しい。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.
頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.
今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
I want to drink something cold.
私は何か冷たいものが飲みたい。
Take this medicine twice a day.
この薬を1日2回飲みなさい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
I got an invitation to a party tonight that I know would be a lot of fun but I have to be in my best form for tomorrow's meeting so I had to turn it down.
今晩の楽しい飲み会のお誘いをいただいたが、明日の会議はベストな状態で臨みたいので、泣く泣く断った。
She took no pleasure in eating or drinking.
彼女は飲食には何の楽しみもなかった。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
The man wanted to have a drink.
その男は一杯飲みたかったのです。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He doesn't allow Kate to drink wine.
彼はケイトにワインを飲ませない。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
After taking a bath, I drank some soft drink.
湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
They drink cola.
彼らは、コーラを飲みます。
I was cured of my drinking habit.
私は飲酒の習慣を治してもらいました。
The natives collect and store rain-water to drink.
原住民は雨水をためて飲料水にしている。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.
この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.