The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom pleaded no contest to a charge of drunken driving.トムは飲酒運転の容疑を認めた。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Tom drank three bottles of wine by himself last night.トムは昨夜ボトル三本のワインを一人で飲んだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
You'll feel better if you drink this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I've just eaten some sushi and drunk a beer.今、寿司を食べて、ビールを飲んだところだ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Do you want something to drink?何か飲む？
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
We drank a lot.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが１びん以上飲まれた。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I'm dying for a cup of coffee.コーヒーが飲みたくて仕方がない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
Every Friday night they went and got liquored up.金曜日はいつも彼らは飲みに行くんだ。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
What do you want to drink?何が飲みたい？
If you take medicine, you will feel better.この薬を飲めば、気分が良くなるだろう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Go easy on the beer!ビールをあまり飲まないで。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
My father doesn't drink hard liquor.父は蒸留酒は飲まない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
I'd like something to drink.何か飲み物がほしいのですが。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
He drank a little.彼は少し飲んだ。
He drinks too much alcohol.彼は酒を飲みすぎる。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
The medicine will soon put you right.この薬を飲めばすぐよくなる。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I had tea instead of coffee this morning.今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
It seems that the pills I took earlier were effective.さっき飲んだ薬が効いてきたみたい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
You must not yield to your desire to drink.酒が飲みたくなるのに負けてはいけません。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
Excessive drinking is one of the causes of impotence.酒の飲みすぎがインポの原因のひとつです。
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
I was cured of my drinking habit.私は飲酒の習慣を治してもらいました。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
You will ruin your health if you drink without measure.度を越して酒を飲むと健康を害しますよ。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
I drank coffee.コーヒーを飲みました。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
She stopped sewing and had some tea.彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
Would you like something to drink?何かお飲みになりますか？
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License