The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First, swallow one dose of barium.バリウムをまず一口飲んでください。
I can't drink alcohol.私は酒を飲めない。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Will you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物をいただけませんか。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
My father drinks no spirits.父は蒸留酒は飲まない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I want something to drink.私は何か飲物が欲しい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
We had a chat over tea yesterday.私達は昨日紅茶を飲みながらおしゃべりした。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
This medicine will relieve the pain.この薬を飲めば痛みが和らぐでしょう。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
I want something cold to drink.私は何か冷たい飲み物が欲しい。
Kuniko has never drunk so much before in her life.クニ子は生まれて初めて、そんなにたくさんお酒を飲んだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He grits his teeth and forces back his growing fear.歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
She might be having coffee in the cafeteria.彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
I used to drink a lot of cola, but now I drink only water.私はかつてコーラを沢山飲んでいたが、今は水しか飲まない。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
We get together in the hut and eat and drink.雪の家に集まり、食べたり飲んだりします。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
I was made to drink.飲まされた。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Would you like to drink anything?何かお飲みになりますか？
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
The kid drinks the milk.男の子は牛乳を飲んでいます。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I had to sip the coffee because it was too hot.コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
Mary asked if the cat had drunk all of the milk.猫はミルクを全部飲んでしまったの、とメアリーはたずねました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
Do you drink?お酒は飲みますか。
This water is good to drink.この水は飲料に適している。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He drank straight from the bottle.彼はラッパ飲みをしました。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
I want to have a cup of coffee.私はコーヒーが飲みたい。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
The man grinned widely and paid the bill. He then drank all of the beer left in his glass in one gulp, while standing.男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
Come and have tea with me.お茶を飲みにいらっしゃい。
I want to eat warm soup.温かいスープが飲みたい。
Don't drink that.それは飲まないでください。
She drinks a little wine at times.彼女は時折ワインを少し飲む。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
As she's quit drinking, she's lost some weight.彼女はお酒を飲むのをやめたので、体重が減りました。
He doesn't let Kate drink wine.彼はケイトにワインを飲ませない。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Don't make noise while eating soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
We are not supposed to drink in this theater.この劇場では酒は飲めないことになっている。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
He drank some beer besides a bottle of whisky.彼はウイスキーを一本あけたうえに、ビールを少し飲んだ。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
They helped themselves to the medicine.彼らはその薬を自由に取って飲んだ。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
Do you have anything non-alcoholic?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Let's drink the cup of tea here.ここで紅茶を飲みましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License