The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
How about a drink after the game?試合が終わったら飲みに行かない？
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
He took two tablets of aspirin to get rid of his cold.風邪が治るように彼はアスピリンを二錠飲んだ。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
The medicine is hard to swallow.この薬は飲みにくい。
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
Which drinks don't you like?嫌いな飲み物は何ですか。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
You've already drunk mummy's milk. Don't cry, please go sleepy-sleep.ママのミルクはもう飲んだでちょ？泣かないでネンネしてくだちゃ～い。
The water is not fit to drink.その水は飲むのに不適当だ。
Take this aspirin.このアスピリンを飲みなさい。
He drinks to excess.彼は酒を飲みすぎる。
Do you have anything hot?何か熱い飲み物がありますか。
Europeans like to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Don't drink that.それは飲まないでください。
Too much drinking will make your life a ruin.飲み過ぎはあなたの人生を台なしにする。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
She killed herself by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
This medicine will take the pain away.この薬を飲むと痛みがやわらぐよ。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
A word, once out, flies everywhere.吐いた唾は飲めぬ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She finished up lunch with coffee.彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
How about another round?もうちょっと飲んでいかない？
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do you have anything non-alcoholic?アルコールの入ってない飲み物はありますか。
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Keep taking this antibiotic until it is gone.抗生物質はなくなるまで飲んでください。
He has since taken to drinking at lunch.彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
The meal includes dessert as well as beverage.その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
He took to drinking after his wife left him.妻に逃げられてから彼は酒を飲むようになった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
While we were having tea, there was an earthquake.お茶を飲んでいるとき、地震があった。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
May I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
Would you like to drink something?何か飲み物はいかが？
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
Have some coffee?コーヒー飲みますか。
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
After taking a bath, I drank juice.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
We all held our breath while we watched it.みんながかたずを飲んでそれを見守った。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Will you join me for a drink?一緒に飲みませんか。
A product has been launched that uses the power from the USB to keep hot drinks warm.USBバスパワーで暖かい飲み物の入ったカップを保温しておくという製品が発売された。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I don't feel well after drinking that water.あの水を飲むと気持ちが悪い。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
He drank a shot of whiskey.彼はウイスキーをちょっぴり飲んだ。
Take the pain reliever only when you need it.鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。
He emptied a glass of wine.彼はワイングラスを飲みほした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License