The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank the water.私は水を飲みました。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I have to take my medicine every six hours.私は６時間ごとに薬を飲まないといけない。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Do you usually have tea for breakfast?あなたはふつう朝食に紅茶を飲みますか。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
Please try that coffee. I think it's really delicious.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
Although Hiroko dislikes cigarette smoke, she readily goes out drinking with friends.ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
He drinks a lot of milk every day.彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しましょう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Do you drink alcohol?お酒は飲まれますか？
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
I don't drink coffee.私はコーヒーは飲みません。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Don't drink too much, okay?飲みすぎるんじゃないよ。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
He was given to drinking and ruined his health.彼は酒飲みのため、健康を害した。
Do people drink tea in your country?あなたの国ではお茶を飲みますか。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Would it be OK if I drank a little more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
Let's have a drink or something.酒でも飲もうよ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My older sister often drinks tea with milk.姉はミルクティーをよく飲む。
Tom loves ice-cold drinks.トムさんは冷えた飲み物が好きです。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He was more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
This medicine will decrease your pain.この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
I want to drink milk.私は牛乳が飲みたい。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Why do you drink until you are that drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
When you drink soup, don't make any hissing sound.スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Is the tap water in Australia drinkable?オーストラリアの水道水は飲めるんですか？
He doesn't care, provided he has enough to eat and drink.飲み食いするものが十分ある限り彼は何も気にしない。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
He enjoys wine sometimes, but mostly he drinks whisky.彼は時々ワインをたしなむが、たいていはウイスキーを飲む。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
Like it or not, you have to take this medicine.好きだろうと嫌いだろうと、この薬を飲まなければなりません。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
Don't drink beer before going to bed.寝る前にビールを飲むな。
Can I drink alcohol?お酒を飲んでもいいですか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
I already have something planned for Friday, so I won't be able to make it to the drinking session.今週の金曜日は先約が入っていて、飲み会には行けないな。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーをお飲みになりませんか。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
You should not give liquor to children.子どもに酒を飲ませてはいけない。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
He drinks a moderate amount of coffee.彼は適度な量のコーヒーを飲む。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
The police aren't allowed to drink on duty.警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.彼はウイスキーどころかビールさえ飲まない。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
I never drink unless there's a big event of some kind.大きなイベントがない限り、私はお酒を飲まない。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる人々には次のような印が伴います。すなわち、私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、蛇をもつかみ、たとい毒を飲んでも決して害を受けず、また、病人に手を置けば病人は癒やされます。
She doesn't drink enough breast milk.充分母乳を飲んでくれません。
Feel free to get yourself a drink if you are thirsty.喉が乾いているのでしたらご自由に飲み物を取ってお飲みください。
Give medicine to the patient right away.患者にすぐ薬を飲ませなさい。
John sometime goes overboard in drinking.ジョンは時々たくさん酒を飲む。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License