The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
My father used to drink beer, but now he drinks sake.
父は以前ビールを飲んでいたが、今は日本酒を飲む。
I would like tea or coffee.
私はお茶かコーヒーが飲みたい。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
I'll take my coffee black.
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
I have to take two pills every six hours.
私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Take this medicine. You will feel better soon.
この薬を飲みなさい。すぐに気分がよくなるでしょう。
To tell the truth, I had drunk a little beer.
実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
I don't like other kinds of drinks.
ほかの種類の飲み物はいやだ。
What will you have to drink?
何を飲みますか。
We usually go out for drinking parties.
たいてい外で飲み会をします。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
I would like to have another cup of coffee.
コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I don't want to drink anything cold.
冷たいものは飲みたくない。
I don't want anything to drink.
私は飲む物は何も欲しくはありません。
Do you have anything hot to drink?
何か温かい飲み物はありますか。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか？
"Are the drinks free?" "Only for ladies."
「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
The police aren't allowed to drink on duty.
警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている。
I can't drink milk.
牛乳は飲めない。
I drank the coffee.
コーヒーを飲んだよ。
The eagle does not catch flies.
渇しても盗泉の水は飲まず。
You cannot sell the cow and drink the milk.
牛を売って牛乳は飲めない。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
The drinks looked cool and delicious.
飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
The drinks were served in coconut shells.
飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
馬を水際まで連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
He's a heavy drinker.
彼は大酒飲みだ。
Europeans like to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
He drank a cup of coffee.
彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I took three tablets of a cold medicine before going to bed.
寝る前に風邪薬を3錠飲んだ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.
お茶でも飲みながら待とう。
He did his best to drink.
彼は一生懸命飲んだ。
You must not get drowned in your sake.
酒に飲まれてはいけません。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The medicine has to be taken every six hours.
６時間ごとに薬を飲まなければなりません。
He pushed it down my throat.
煮え湯を飲まされる。
I am dying for a cold drink.
冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Whenever I drink sake, I get a headache.
日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Would you like to drink anything?
何かお飲みになりますか？
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
She made her crying baby drink some milk.
彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.
トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I had a cup of coffee at the cafe.
私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Do you have anything non-alcoholic?
アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.
部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.
居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
You drank alcohol again? I told you not to!
また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
Please help yourselves to the drinks.
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
I want something to drink.
私は何か飲物が欲しい。
If you drive, don't drink.
乗るなら飲むな。
If you drink, don't drive; if you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
My father neither drinks nor smokes.
父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
He drank a lot yesterday.
彼は昨日大酒を飲んだ。
I do not much care for this kind of drink.
私はこの種の飲み物はあまり好まない。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Let's take a break and drink some tea.
休憩してお茶を飲みましょう。
The room started to spin after I drank too much.
飲み過ぎて部屋が回り始めた。
I've quit drinking beer.
ビールを飲むのはやめている。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh
