The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
This medicine will give you some relief.この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
"Would you like something to drink?" "No, but thanks for offering."「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He was always drinking in those days.そのころ彼はいつも飲んでばかりいた。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
The waves swallowed up the boat.波がそのボートを飲み込んでしまった。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
The drinks looked cool and delicious.飲み物は冷たくておいしそうに見えた。
I don't drink.私は酒類は飲みません。
For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.一時期は、コーラにはまって、毎日のように飲んでたよ。
Father got the drink for nothing.父は無料で飲み物をもらった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの？
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
I sometimes escape from my office and have a cup of coffee.私は時々、私のオフィスから逃げ出してコーヒーを飲みます。
May I offer you a drink?飲み物を差し上げましょうか。
I can't drink any more.これ以上は飲めません。
May I have something hot to drink?何か熱い飲み物をもらえますか。
My father used to drink till late at night.私の父は、昔はよく夜遅くまで酒を飲んでいたものでした。
Talk about the weather, the food at the party or your favorite drink.天気とかパーティーでの食事とか好きな飲み物などについて話しなさい。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
The medicine made me very sleepy.その薬を飲むと私はとても眠たくなりました。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Do you have any soft drinks?アルコール抜きの飲物がありますか。
The bee flew to the flower and drank the nectar.蜂は花に飛んで、花蜜を飲んだ。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
The patient felt the worse for having taken the pills.その患者はその薬を飲んだためにますます気分が悪くなった。
My mind was in a haze after drinking so much.私は飲みすぎて頭がもうろうとしていた。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
Acid rain in drinking water affects human health.飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
I'd like a cup of coffee.コーヒーが飲みたい。
When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Tom was arrested for drunk driving.トムは飲酒運転で逮捕された。
I'd like to drink some tea or coffee.私はお茶かコーヒーが飲みたい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The woman downed the gin and lime that was served in one swallow.その女は出てきたジンライムを一口で飲み干した。
In the first place, we must be careful about what we eat and drink.第一に飲食に注意しなければならない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一口で飲み干した。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The Italians often drink coffee.イタリア人はよくコーヒーを飲む。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
When I was a child, I was always drinking milk.僕は子供の頃、いつも牛乳を飲んでいたよ。
He used to drink.彼は昔、酒を飲んでいた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Why not try that delicious wine?あのおいしいワインをなぜ飲まないんだい。
We generally drink tea after a meal.私たちは一般に食後にお茶を飲む。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
Too much drinking may be hazardous to your health.過度の飲酒は健康に害となることがある。
She committed suicide by taking poison.彼女は毒を飲んで自殺した。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We usually go out for drinking parties.たいてい外で飲み会をします。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
After taking a bath, I drank some soft drink.湯上がりに、私はあるソフトドリンクを飲んだ。
I drank the coffee.コーヒー飲んだよ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
He drinks a lot but always seems sober.彼はずいぶんと酒を飲むが、いつも酔っていないように見える。
These pills will cure you of your stomach-ache.これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
This tea is too hot to drink.このお茶は熱くて飲めない。
Refresh yourself with a cup of tea.お茶を飲んで元気を出してください。
They drink a lot of lemonade.レモネードが多く飲まれる。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She drank the beer down.彼女はそのビールをグイと飲みほした。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら２時間以上も談笑した。
Tom took a swig of rum.トムはラム酒をがぶ飲みした。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I want to drink something cold.何か冷たいもの飲みたい。
I ended up going over the top, drinking too much and having a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I can't drink any more beer.私はもうこれ以上ビールを飲めない。
Let's go drink a cup of coffee at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Let's talk over a cup of coffee.コーヒーを飲みながら話しましょう。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Some of the ingredients in this beverage are harmful, especially if you are pregnant.この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
Do you have any non-alcoholic drinks?アルコール分の入っていない飲み物はありますか。
Drinking and driving can be dangerous.飲酒運転は危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License