The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飲'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are drinks free?
飲み物は無料ですか。
Do I have to take this medicine?
この薬を飲まないといけませんか。
This soup is too salty to eat.
このスープはしょっぱすぎて飲めない。
Greta chugged the beer in one gulp.
グレタ君がビールを一気に飲み干した。
This medicine should be taken every three hours.
この薬は３時間毎に飲んでください。
This medicine will ease your cramps.
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
This medicine will cure you of your stomach-ache.
この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
He drank a little.
彼は少し飲んだ。
On the day of my birthday, my friends made me drink and I caused quite an uproar.
私は誕生日の日に友達に飲まされて大騒ぎをしてしまいました。
Would you like to drink a bit tonight?
今晩少し飲まないか。
I didn't know he drank so much.
あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
He finished the beer and ordered another.
彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I had to sip the coffee because it was too hot.
コーヒーが熱すぎて少しずつ飲むほかなかった。
I don't drink or smoke.
僕はお酒もタバコも飲みません。
If you get to my house before I do, help yourself to a drink.
私が帰るまでに私の家に着いたら、自由に飲み物を召し上がってください。
He got all the worse because he took the medicine.
彼はその薬を飲んだためにかえっていっそう病気が悪くなった。
She killed herself by taking poison.
彼女は毒を飲んで自殺した。
He visited with her over a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲みながら彼女と雑談した。
I enjoy eating hot soup.
熱いスープを飲むのが好きです。
After we had tea, we began the discussion.
お茶を飲んでから議論を始めた。
Take this medicine three times a day.
この薬を一日に三回飲みなさい。
I drank the coffee.
コーヒー飲んだよ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.
氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Will you give me something cold to drink?
何か冷たい飲み物をいただけませんか。
They talked over a cup of coffee.
彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
I feel better when I drink hot lemon juice.
ホットレモンジュースを飲むと気分が良くなる。
Take this medicine in case you get sick.
具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。
I'd like something to drink.
何か飲み物がほしいのですが。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Would you like to drink something?
何か飲み物はいかが？
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
不純な飲料水は病気の媒体となりうる。
When you drink soup, don't make any hissing sound.
スープを飲むときスースーいう音をたててはいけない。
Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。
I'm drinking milk.
私は牛乳を飲んでいます。
His illness comes of drinking too much.
彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.
あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
If you take this medicine, you will feel better.
この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
Please explain how to take the medicine.
薬の飲み方を教えてください。
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter.
お酒を飲む人はお断り。
Must I take this medicine?
この薬を飲まなければ行けませんか。
It's not legal for people under 20 to drink in Canada.
カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.
私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
I was made to drink.
飲まされた。
Refresh yourself with a cup of tea.
お茶を飲んで元気を出してください。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
As food and drink is to animals, so are rain and sunshine to plants.
動物に食物と飲み物が大切なように、植物には雨と日光が大切である。
We talked about the question over a cup of coffee.
私たちはコーヒーを飲みながらその問題について話合った。
This miso soup is too hot to drink.
この味噌汁は熱くて飲めない。
This medicine will cure you of that disease.
この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Has all the coke been drunk?
コーラはみんな飲んでしまったの。
He began his meal by drinking half a glass of ale.
彼は食事をグラス半分のビールを飲むことから始めた。
Give me something to drink.
私に飲み物を下さい。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
The committee got down to business after coffee.
委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
Take one tablet a day until all of the medicine is gone.
毎日１錠を、薬がなくなるまで飲んで下さい。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
He threw up just as much as he had drunk.
彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
Drunk driving is a serious problem.
飲酒運転は重大な問題だ。
Take this medicine three times a day.
一日三回この薬を飲みなさい。
She finished up lunch with coffee.
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
The truth of the matter is dawning on him.
事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
Recently, he's been drinking too much.
彼は最近飲みすぎだ。
This medicine will make you feel better.
この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
The doctor advised me not to drink too much.
医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
