UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
More than one bottle of coke was consumed.コーラが1びん以上飲まれた。
I'm dying for a cold drink.冷たいものを飲みたくてたまらない。
Take this medicine, and you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
The tea we had there was excellent.そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.我慢できない痛みだったため、彼は薬を飲んだ。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
He started after he had a cup of coffee.彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Let's drink some coffee or something at that coffee shop over there.あそこの喫茶店でコーヒーでも飲もう。
Liquor will have an effect on a person.お酒を飲むと影響が出るものだ。
He emptied his glass.彼はコップの中身を飲み干した。
The policeman arrested him for drunken driving.その警官は彼を飲酒運転で逮捕した。
Please give me something hot to drink.何か熱い飲み物を下さい。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
Tom ate vegetable soup this morning.トムは今朝、野菜スープを飲んだ。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーをいっぱい飲んだ。
I'd rather not take any medicine if I can avoid it.できれば薬は飲みたくないのですが・・・。
There's a drinking fountain by the tennis court.テニスコートの脇に水飲み場がある。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
I took two aspirins for my headache.頭痛がしたのでアスピリンを2錠飲んだ。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
I've only had two or three drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
Drinking too much is bad for the health.お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
She had her baby drink some milk.彼女は赤ん坊にミルクを飲ませた。
She caught her breath.彼女は息を飲んだ。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
It's best to drink in moderation.酒は飲んでも飲まれるな。
Don't make noises when you eat soup.スープを飲むとき音をたてるな。
You'll feel better if you take these pills.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう1杯飲みたいのですが。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I was made to drink by him.私は彼から無理に飲まされた?
I would like to order drinks now.飲み物を注文したいのです。
Nomimono o chūmon shitai nodesu.
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Drink less and sleep more.酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
He lifted his elbow too often.彼はしょっちゅう、飲み過ぎていた。
The Italians always drink wine.イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
We can't drink milk.私達は牛乳を飲めません。
Won't you stay for tea?ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
A glass of water will make you feel better.水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
He's a heavy drinker.彼は大酒飲みだ。
Would you care for a drink?お飲み物はどういたすか。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues; they shall take up serpents; and if they drink any deadly thing it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they sh信じる者には次のような印が伴う。彼らは私の名によって悪霊を追い出し、新しい言葉を語る。手で蛇をつかみ、また、毒を飲んでも決して害を受けず、病人に手を置けば治る。
He took a drink of whiskey neat.彼はウイスキーを生で飲んだ。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
Are drinks free?飲み物は無料ですか。
Tom is drinking juice.トムはジュースを飲んでいる。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
They forced me to take the medicine.彼らは私にその薬を無理矢理飲ませた。
Appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.食欲は食べていると起こり、乾きは酒を飲んでいると消える。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
I don't care to have coffee after breakfast.朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。
Do you drink green tea?緑茶飲む?
Try to be moderate in drinking.酒を飲むのはほどほどにするように。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
I have to take medicine.薬を飲まなければなりません。
The Italians never drink coffee.イタリア人はコーヒーを飲まない。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
You know, when that guy drinks he changes. He keeps talking on and on, so I don't really want to drink with him.あの人、酔うと人が変わってさ、くどくど話しだすから、あまり一緒に飲みたくないんだ。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
Please refrain from excessive drinking.過度な飲酒は差し控えるようにしてください。
Have another glass of beer, please.どうぞ、もういっぱいビールをお飲みください。
I don't drink much wine.私はあまりワインを飲まない。
She begged for something to drink.彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
The room started to spin after I drank too much.飲み過ぎて部屋が回り始めた。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい!
He drank three bottles of beer.彼はビールを三本飲んだ。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It is good to drink this water.この水を飲むのはよい。
If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.もし彼があのように飲み続けるなら、彼は困った事になる。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
It's better to drink in moderation.飲酒を控えたほうがいいです。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
You can get rid of the cold if you take this medicine.この薬を飲めば風邪も治せるよ。
I want to drink something.私は何か飲みたい。
As soon as he took the medicine, his fever went down.その薬を飲んですぐに彼の熱が下がった。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License