The minute I have something to drink, I turn bright red.
お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
What would you like to drink?
お飲み物は何ですか。
I think I still have time for another cup of coffee.
出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
She might be having coffee in the cafeteria.
彼女はカフェテリアでコーヒーを飲んでいるかもしれない。
He started after he had a cup of coffee.
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
Do you have anything hot to drink?
何か熱い飲み物がありますか。
I want to have a cup of coffee.
私はコーヒーが飲みたい。
Shall we stop in at a coffee shop?
コーヒーでも飲んでいきましょうか。
I can't drink any more beer.
もうこれ以上ビールを飲めない。
These pills will cure you of your stomach-ache.
これらの錠剤を飲めば腹痛は治るでしょう。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
一緒にコーヒーを飲みながら雑談をしませんか。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.
トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
He drank that large beer mug dry.
彼はビールの大ジョッキを飲み干した。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.
飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
Do you drink alcohol?
お酒は飲まれますか?
The European likes to drink wine.
ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology.
最新のバイオ技術によって、芋の臭みを最小限に抑え、非常に飲みやすい「芋焼酎」です。
Won't you stay for tea?
ゆっくりしてお茶でも飲んでいきませんか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
Take this aspirin.
このアスピリンを飲みなさい。
I used to drink beer.
昔はよくビールを飲んだものだ。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを1杯飲んで私は元気を回復した。
You must refuse to drink this drug.
あなたはその薬を飲むことを断るべきである。
I always have two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを2杯飲みます。
The more you drink, the less careful you will be.
飲めば飲むほど注意力が鈍る。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.
牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
He used to drink.
彼は昔、酒を飲んでいた。
I drank too much. My face is swollen!
飲み過ぎた!顔がむくんでる!
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.
マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
You cannot prevent him from drinking.
彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.