The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't drink too much.飲み過ぎないでね。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
That cocktail is sweet and easy to drink.あのカクテルは甘くて飲みやすい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
To make matters worse, he began to drink sake.さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。
If you have pain, take a painkiller.痛くなったら鎮痛剤を飲んでください。
If you drive, don't drink.乗るなら飲むな。
My father doesn't drink so much sake.私の父は日本酒をあまりたくさん飲まない。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
During hot weather, be sure to drink lots of water.熱い夏の間、たくさんの水を飲みなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
He wants something cold to drink.彼は何か冷たい飲み物を欲しがっている。
The drinks were served in coconut shells.飲み物はヤシの実の殻に入れてあった。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
Have your soup without making noise.スープを飲むときには音をたててはいけません。
He neither smokes nor drinks.彼は煙草も吸わず、酒も飲まない。
The doctor just tells me when to take each medicine.その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
He never drinks except on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once.水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。
We have to stop him from drinking any more.私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
The European likes to drink wine.ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
They brought her round with brandy.ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
You shouldn't make any noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
He has taken to drinking since the death of his wife.彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。
I don't drink alcohol.わたしはアルコールを飲みません。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
This miso soup is too hot to drink.この味噌汁は熱くて飲めない。
Have a good supply of drinking water.飲み水を十分用意しておきなさい。
He has taken to drinking recently.彼は最近飲みすぎだ。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールをぐっと飲み込んだ。
They are talking over a cup of coffee in the cafeteria.カフェテリアでコーヒーを飲みながら話しているよ。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
This is a smooth wine, which goes down easy.このワイン口当たりが良くて飲みやすいわ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I want something to drink.私は何か飲む物がほしい。
This girl is still in elementary school, yet she has a wine-tasting master license. I didn't know one could get qualified without even drinking alcohol.この女の子、まだ小学生なのに利き酒師の資格を持っているんだってさ。お酒が飲めなくても資格が取れるなんて知らなかったよ。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.彼は医者の注意を無視して酒を飲み続けている。
Melanie is drinking milk.メラニーは牛乳を飲んでいます。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?早速本題に入るけど、飲み会の件なんだ。今週の金曜日あいてるかな。
I am not used to drinking coffee without sugar.私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
The cat drinks milk.その猫はミルクを飲む。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
Coffee keeps me awake.私はコーヒーを飲むと眠れない。
You can take a horse to water, but you can't make him drink.馬を水辺に連れて行くことは出来ても、馬に水を飲ませることは出来ない。
Let's tip a few tonight.今晩少し飲まないか。
This medicine will clear up your cold.この薬を飲めば風邪は直るよ。
We must be careful to drink only pure water.きれいな水だけ飲むように気をつけなければならない。
He was given to drinking and ruined his health.彼は飲酒にふけって健康を害した。
I don't want anything to drink.私は飲む物は何も欲しくはありません。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I can't drink coffee as sweet as this.私はこんな甘いコーヒーは飲めない。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She was none the worse for drinking spirits.彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Milk will do you good. You'd better drink it every day.牛乳はあなたの体に良いだろう。毎日飲んだほうがいい。
I'm drinking milk.私は牛乳を飲んでいます。
The pain was more than he could bear, so he took some medicine.痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
I want something to drink now.僕は今、飲むための何かが欲しい。
Please give me something hot to drink.私に何かあたたかい飲み物をください。
Please make yourselves at home, and help yourselves to drinks.どうぞ皆さんくつろいで、飲物を自由に召し上がって下さい。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
Take this medicine three times a day.一日三回この薬を飲みなさい。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Give me something cold to drink.私に何か冷たい飲み物を下さい。
She chatted with her friends about the football game over coffee.彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
The coffee was so hot that I couldn't drink it.そのコーヒーは非常に熱くて私には飲めなかった。
I would rather have a coffee.私はむしろコーヒーが飲みたい。
I advise you to give up drinking.酒を飲むのをやめたらどうだい。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Why on earth did you resist taking medicine?いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He is old enough to drink.彼は酒を飲んでも良い年齢だ。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
Most Japanese drink water from the tap.たいていの日本人は水道の水を飲みます。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
I can't drink milk.牛乳は飲めない。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
He drinks too much beer.彼はあまりにも多量のビールを飲む。
Let's have sake.お酒を飲もうよ。
I drink coffee.私はコーヒーを飲みます。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
He committed suicide by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License