One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “飲”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is more or less drunk.彼は多少飲んでいる。
A light lunch at MacD's, coffee at Starbucks, then a few drinks with shabu-shabu - that's the way it went.マックで軽く昼食をとって、スタバでコーヒーを飲んで、しゃぶしゃぶをしながら飲み会という流れだ。
The soup I had was so hot I couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
They talked over a cup of coffee.彼らはコーヒーを飲みながら話をした。
Regardless of how much he drank, he seems as sober as ever.彼はどんなに、飲んでも全くくらしふうにみえる。
This medicine will cure you of your skin disease.この薬を飲めばあなたの皮膚病は治るでしょう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
You had better take this medicine if you want to get well.お前は病気が直りたいのならこの薬を飲んだ方がいいよ。
Only Naoko drinks coffee.直子だけがコーヒーを飲む。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを1杯飲んだ。
Do you always drink coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.酒をあまり飲み続けると遅かれ早かれ彼は病気になるだろう。
They like to get together and drink.彼らは集まって、酒を飲むのが好きである。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
Refresh yourself with a cup of coffee when sleepy.眠い時はコーヒーを飲んで気分転換してごらん。
Drunk driving is a serious problem.飲酒運転は重大な問題だ。
They chatted over coffee for more than two hours.彼らはコーヒーを飲みながら2時間以上も談笑した。
Coke has always been the top dog when it comes to soft drinks.コカ・コーラは清涼飲料水ではいつも最有力会社だ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.久しぶりに会ったんだから、酒でも飲みながら、昔話にでも花を咲かせるとするか。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキは暖かく、皆で食べ、そして飲みました。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
Do you drink coffee?コーヒーを飲むの?
You may not believe this, but I don't drink at all.こんなこと信じられないかもしれないが、私は酒を全然飲まないのだ。
Let's drink tea or some other beverage while waiting.お茶でも飲みながら待とう。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ1杯のビールを飲んで渇きをいやした。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.私の妻は普通は夜にコーヒーを飲まないし、私も飲まない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
This medicine will do you good.この薬を飲めばよくなるでしょう。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.主人は晩酌が楽しみなので、発泡酒を6缶以上は空けていますし、日本酒の燗が5本も6本も空いていて、たまに休肝日ということで飲まない日もあるのですが2日以上続いたことはありません。
I drank free mint tea with Nicolas this evening at the restaurant.今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。
Milk is a popular beverage.牛乳は大衆飲料である。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を1杯お飲みになりませんか。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
The coffee was too hot for me to drink.そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
If you drink, don't drive. If you drive, don't drink.飲んだら乗るな、乗るなら飲むな。
People came to drink orange juice more and more.人々はますますオレンジジュースを飲むようになった。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを2杯飲んだ。
It is advisable for you to take the medicine.その薬を飲んでおいた方がいいよ。
The victim is thought to have taken a large quantity of poison by mistake.その犠牲者はまちがって大量の毒を飲んだと考えられる。
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.数年にわたって大量に飲んだのでジョンのおなかはビール腹になってしまった。
My wife usually doesn't drink coffee at night, and neither do I.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。
I'd like to have some hot chocolate.熱いココアが飲みたいですね。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか?
He drank hard yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Give me something to drink.私に飲み物を下さい。
Take some aspirin.鎮痛剤を飲みなさい。
I have to take my medicine every six hours.私は6時間ごとに薬を飲まないといけない。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
Take this medicine for your cold three times a day.かぜにはこの薬を一日三回飲みなさい。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めば、あなたは気分がよくなるでしょう。
She abandoned herself to drinking.彼女は飲酒にふけった。
I don't drink alcohol.私は酒類は飲みません。
You will ruin your health if you drink too much.飲みすぎると健康を害するよ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.このカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
Let's talk over a cup of tea, shall we?お茶を飲みながら話しませんか。
You can not drink the seawater, for it is too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
What will you have to drink?何を飲みますか。
I want to drink a coffee.コーヒーが飲みたい。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
I've had only a couple of drinks.私はほんの2、3杯飲んだだけです。
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
We depend upon the river for the supply of water to drink.私たちは飲料水の供給をその川に頼っている。
I don't drink much beer.ビールはあまりたくさん飲みません。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
I enjoy eating hot soup.熱いスープを飲むのが好きです。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計7千ドルだった。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたはもっと楽になるでしょう。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
If you're drunk don't take the wheel of a car.飲んだら車を運転してはならない。
What I'd really like is something cold to drink.私が本当に欲しいのは、何か冷たい飲物です。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
He was kind enough to give me something cold to drink.彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Drinking beer makes me refreshed.ビールを飲むと生き返るね。
Can I fix you a hot drink?温かい飲み物をご用意しましょうか。
Do you want something to drink?何か飲む?
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
I never drink tea with lemon.私はレモンティーを決して飲まない。
The city is cracking down on drunk drivers and giving them fines.市は飲酒運転を非常に厳しく取り締まって、罰金を課している。
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。
The minute I have something to drink, I turn bright red.お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
After we had tea, we began the discussion.お茶を飲んでから議論を始めた。
He threw up just as much as he had drunk.彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License