I told Jim to restrain himself from drinking too much.
僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
A glass of water will make you feel better.
水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I do not feel like drinking beer tonight.
今夜はビールを飲みたくない。
Kate drinks a lot of milk every day.
ケイトは毎日ミルクをたくさん飲みます。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。
The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water.
その都市の住人は飲み水をその川に頼っている。
The meal includes dessert as well as beverage.
その食事には飲み物だけでなくデザートも含まれています。
Do you always have coffee with your breakfast?
あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
His health was the forfeit of heavy drinking.
大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
I want something cold to drink now.
僕は今、何か冷たい飲み物が欲しい。
She took to drinking beer.
かのじょはビールを飲むくせがついた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
After taking a bath, I drank juice.
湯上がりに、私はジュースを飲んだ。
I'm dying for a cold drink.
私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You'll feel better if you take this medicine.
この薬を飲めば、気分が良くなりますよ。
I don't drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
I don't drink alcohol.
私は酒類は飲みません。
Tom is a heavy drinker.
トムは大酒飲みだ。
I never drink tea with lemon.
私はレモンティーを決して飲まない。
Instead of eating vegetables, he puts them in a blender and drinks them.
彼は野菜を食べる代わりに、ミキサーにかけて飲む。
These drinks are a la carte.
こちらの飲み物は単品となります。
Try to be moderate in drinking.
酒を飲むのはほどほどにするように。
He must have drunk too much last night.
彼はゆうべ飲みすぎたに違いありません。
Don't make noise while eating soup.
スープを飲む際に音を立ててはいけません。
Would you like to drink anything?
お飲み物はよろしいですか。
I always drink two cups of coffee in the morning.
私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'm going to make a drink.
飲み物でも作ろう。
The drunkard had too much to drink; he has gone haywire.
その酔っ払いは、飲み過ぎて頭がおかしくなってしまったのだ。
Some runners drink water as they are running.
走者の中には走りながら水を飲む者もいる。
I want something to drink.
私は何か飲む物がほしい。
He had the bad habit of drinking too much wine.
彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
Why do you drink until you are that drunk!
なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
She stopped sewing and had some tea.
彼女は針仕事の手を休めてお茶を飲んだ。
He drank himself to death.
彼は飲みすぎて死んだ。
I am dying for a cold drink.
冷たいものを飲みたくてしょうがない。
John drinks Scotch and Mary bourbon.
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
Have a cup of tea, won't you?
紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I can't help taking painkillers when I have a headache.
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
In the cold season when you want to drink something hot I recommend this sort of thermos flask.
寒い時期にあったかい飲物が欲しい時にはこういった魔法瓶がお薦め。
It's bad manners to make a noise when you eat soup.
スープを飲むときに音を立てるのは行儀が悪い。
He was kind enough to give me something cold to drink.
彼は親切にも私に冷たい飲み物をくれた。
Acid rain in drinking water affects human health.
飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。
He advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
Drinking warm milk will help you get to sleep.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
The doctor just tells me when to take each medicine.
その医者はどの薬をいつ飲むべきかしか教えてくれない。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Drinking too much is bad for your health.
お酒の飲み過ぎは健康に害がある。
We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
もうちょっと暖かかったら、庭でお茶を飲むことができるのだが。
The coffee was too hot for me to drink.
そのコーヒーは私が飲めないほど熱かった。
He ruined his body by drinking too much.
彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
