The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't drink any more.これ以上は飲めません。
Father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Won't you have some tea with me?ご一緒にお茶を飲みませんか。
Ms Sato is no lightweight. I just saw her chug three bottles of beer.いきなりビールを３本飲んでしまうなんて、佐藤さんも侮れないなあ。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
This water is good to drink.この水は、飲用に適している。
What would you like to drink?お飲み物は何ですか。
My father stopped drinking.父は酒を飲むのをやめた。
He likes drinking coffee without sugar.彼は砂糖なしでコーヒーを飲むのが好きである。
We expected Takahashi to get drunk and say some weird stuff, but he ended up not drinking too much, so it wasn't interesting.高橋が酔っていろいろ変なことを言うのを期待してたんだけど、結局あんまり飲まずで面白くなかった。
Would you like to drink anything?何か飲みますか。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I don't like other kinds of drinks.ほかの種類の飲み物はいやだ。
These pills will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば胃痛が治ります。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
I drank coffee.コーヒー飲んだよ。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Do you drink?あなたは酒を飲みますか？
I've quit drinking beer.ビールを飲むのはやめている。
Tom picked up the glass of water and took a sip.トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。
Policemen aren't permitted to drink on duty.警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。
This medicine will cure you of that disease.この薬を飲めばその病気は直るでしょう。
Recently, he's been drinking too much.彼は最近飲みすぎだ。
His troubles led him to drink.彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
I want to drink some water.水が飲みたい。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.私はジムにあまり飲みすぎないようにと言った。
Let's talk over a cold beer.冷えたビールでも飲みながら話しましょう。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The total bill for drinks came up to 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
This medicine will make you feel better.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
The soup is so hot I can't drink it.スープが熱すぎて私には飲めない。
I never touch beer.私はビールはぜんぜん飲みません。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I don't drink coffee at all.コーヒーは全く飲まないですね。
The more you drink, the less careful you will be.飲めば飲むほど注意力が鈍る。
She made her crying baby drink some milk.彼女は泣いている赤ん坊にミルクを飲ませた。
The woman is drinking water now.女性は今 水を飲んでいます。
Is there a drink minimum?飲物のミニマムはありますか。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Tom was arrested for driving while drunk.トムは飲酒運転で逮捕された。
It was not until the baby was fed that he stopped crying.その赤ん坊は乳を飲まされてはじめて泣き止んだ。
Why does my nose run when I eat soup in winter?冬にスープ飲むと鼻水出るのなんなの？
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
You've got a good head on your shoulders.飲み込みが早いね。
I would rather have tea than coffee.私はコーヒーよりは紅茶を飲みたい。
This water is good to drink.この水は飲めます。
No drinkers.お酒を飲む人はお断り。
My father doesn't drink hard liquor.父は強いお酒を飲みません。
This medicine will do good to you.この薬を飲めば良くなるよ。
I told Jim to restrain himself from drinking too much.僕はジムに飲みすぎは控えるように言った。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I'm dying for a cold drink.私は冷たい飲み物がほしくてたまりません。
You drank alcohol again? I told you not to!また酒を飲んだのか、飲むなと言っただろう。
As we drink, we open up to each other.酒を飲むと打解けて来る。
I would like to drink a coffee.コーヒーが飲みたいです。
I was made to drink.飲まされた。
The doctor said that he would be well if he took his medicine.医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I want to drink something cold.何か冷たいものが飲みたい。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
I do not like tea, so I generally drink coffee for breakfast.私は紅茶が好きではないので、朝食には普通コーヒーを飲む。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
If you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.トムと飲みに行くんだったら、突拍子もないホラを吹くだろうから、覚悟した方がいいよ。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Would you like something to drink?お飲み物はどうなさいますか。
My father neither drinks nor smokes.父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。
You can't prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
What do you want to drink?何が飲みたい？
Be sure to take medicine three times a day.１日３回間違いなく薬を飲むように。
I'll take my coffee black.私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
Everyone held their breath to see who would win the presidential election.大統領選挙で誰が勝つであろうかと、すべての人々が固唾を飲んで見守った。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
We drank a lot of alcohol.私たちはたくさんお酒を飲んだ。
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator.私はミルクを少し飲んで、残りは冷蔵庫にしまっておいた。
To tell the truth, I had drunk a little beer.実を言うと、私はビールを少し飲んでいました。
My mother made me take some medicine.母は私に薬を飲ませた。
No wonder you've got a headache; the amount you drank last night.頭が痛いのも当たり前だよ。昨夜あんなに飲んだんだからね。
When you travel, you've got to try the local brew.旅に出たら地酒を飲まなきゃ。
"Are the drinks free?" "Only for ladies."「飲み物は無料ですか」「ご婦人に限ってです」
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I don't want to drink anything cold.冷たいものは飲みたくない。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
His illness comes of drinking too much.彼の病気は過度の飲酒から来ている。
For one thing he is lazy, for another he drinks.彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
He drinks like a fish.彼は大酒飲みだ。
Tom doesn't drink beer at home.トムは自分のうちではビールを飲まない。
This medicine will cure you of your stomach-ache.この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License