In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.
イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。
I feel I've been betrayed!
飼い犬に手をかまれた気分だよ。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
She has eight dogs. That's quite a few.
彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
What are the basic rules for keeping a dog?
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Do you have a pet?
何かペットは飼ってる？
I was stabbed in the back by my subordinate.
私は飼い犬に手をかまれた。
Does he have a dog?
彼は犬を飼っていますか。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
I have a dog which can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Do you have a dog?
犬は飼っていますか。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
We have a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
He has a cat and two dogs.
彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
I have a dog and a cat.
わたしは犬と猫を飼っています。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
He is breeding cattle on his farm.
彼は農場で牛を飼っている。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
Do you have a dog?
犬を飼っていますか。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We are keeping a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
We have two dogs, three cats, and six chickens.
私たちは２匹の犬と３匹の猫と６羽の鶏を飼っている。
This is the dog that Ken owns.
これは健が飼っている犬です。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
