Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
A cat will forget three years of kindness in three days, feed a dog for three days and he will remember it for three years.
猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。
You have three cats.
あなたは猫を3匹飼っている。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
He has been tamed by his wife.
彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。
You keep a dog, don't you?
犬を飼っているんだね。
Do you have a dog?
犬は飼っていますか。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Do you have any pets?
何かペットとか飼ってたりするの？
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
We keep two goats.
私たちは２匹のヤギを飼っています。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
He has a cat and two dogs.
彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
I feel I've been betrayed!
飼い犬に手をかまれた気分だよ。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He keeps two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
Kate keeps a dog.
ケイトは犬を飼っている。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは自宅で猫とオウムを飼っている。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
Do you have any pets?
何かペットを飼っていますか。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていません。
Do you have a pet?
何かペットは飼ってる？
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
Tom doesn't have a pet now, but he used to have a dog.
トムは今ペットを飼っていないが、以前は犬を飼っていた。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
Our dog was run over by a truck.
私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
I have a pretty dog.
私はかわいい犬を飼っています。
Tom keeps a black cat.
トムは黒ネコを飼っている。
He doesn't have any pets.
彼はペットを飼っていない。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
We have a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
You have four dogs.
あなたは４匹の犬を飼っています。
Tom keeps tropical fish.
トムは熱帯魚を飼っている。
Can I get a dog?
犬を飼ってもいい？
I have two dogs. One is white and the other black.
２匹犬を飼っているが、１匹は白でもう１匹は黒だ。
He keeps a cat.
彼は猫を飼っている。
You cannot tame a wolf.
狼を飼い慣らすことはできません。
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
It seems that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
Tom has a dog named Cookie.
トムはクッキーという名前の犬を飼っている。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
He has a white cat.
彼は白い猫を飼っています。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
I have a dog.
私は１匹の犬を飼っている。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
