In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You may as well not keep a dog at all as leave it to someone else.
犬を他人に任せるくらいなら、全然飼わない方がましだ。
Can I get a dog?
犬を飼ってもいい？
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。
Tom's uncle keeps a lot of sheep.
トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
Our dog was run over by a truck.
私たちの飼っている犬はトラックに轢かれた。
Meg has a cat as a pet.
メグはペットに猫を飼っている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He has been tamed by his wife.
彼は奥さんに飼い慣らされてしまった。
I had a puppy when I was a boy.
子供の頃小犬を飼っていた。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
She has a cat. The cat is white.
彼女は猫を飼っている。その猫は白い。
She keeps a cat. That cat is white.
彼女は猫を飼っています。その猫は白いです。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムをペットとして飼っている。
I remember reading about a dog that had eaten its owner.
私は飼い主を食べてしまった犬の話を読んだのを覚えている。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
Do you have a dog?
犬を飼っていますか。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.
新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
Do you have any pets?
何かペットとか飼ってたりするの？
This lion is very tame.
このライオンはよく飼い慣らされている。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は２匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
I have a dog that can run fast.
私は速く走れる犬を飼っています。
We have a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
He has a dog.
彼は犬を飼っている。
She has a dog and six cats.
彼女は犬1匹と猫6匹を飼っている。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
We keep three dogs and a cat.
私たちは犬を３匹と猫を１匹飼っている。
What does she keep as a pet?
彼女はペットに何を飼っているのですか。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
We have a cat, and we all adore him.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
We have a cat. We are all fond of the cat.
私たちは猫を飼っています。私たちはみなその猫が好きです。
He has two dogs.
彼は犬を２ひき飼っています。
They breed cattle and horses.
彼らは牛や馬を飼っている。
He has ten cows.
彼は牛を十頭飼っている。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
We are keeping a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
