In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
Ken has a white dog.
健は白い犬を飼っている。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
I have two dogs. One is white and the other black.
犬を二匹飼っています。一匹は白くてもう一匹は黒です。
Does Nancy want to have a dog?
ナンシーは犬を飼いたがっていますか。
Try getting a dog, a cat or a chicken.
犬か猫か鶏を飼うようにしなさい。
The dog who he kept sometimes barked at strangers.
彼が飼っている犬は時々見知らぬ人に吠えた。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていない。
I don't have a cat.
私は猫を飼っていません。
He has a dog and six cats.
彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
小さな犬の飼い主は首を捕まえてしかりつけました。
I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white.
私はネコと犬を１匹ずつ飼っています。ネコは黒で犬は白です。
He is raising tropical fishes.
彼は熱帯魚を飼っている。
I do not have a cat.
私は猫を飼っていない。
We keep three cats, a black one and two white ones.
うちは黒１匹、白２匹で、３匹の猫を飼っている。
He has one dog and six cats.
彼は犬１匹とネコ６匹を飼っている。
We have a cat and a dog.
私たちは猫と犬を飼っている。
Ken keeps two cats.
健は猫を２匹飼っている。
There were shepherds keeping watch over their flock.
羊飼いが羊の番をしていた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Do you have a dog?
犬を飼っていますか。
I didn't know you had a cat.
あなたが猫を飼っていることは知らなかった。
They keep a lot of animals in the zoo.
動物園ではたくさんの動物を飼っている。
I have a black dog and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
Cats were domesticated by the Egyptians.
ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。
I have 13 cats.
私は猫を十三匹飼っている。
I have a dog trained as a seeing eye dog.
私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Their dog was so fierce that he kept everyone away.
彼らの飼い犬はとても獰猛なので、誰も近づけなかった。
I have a dog and two cats.
私は犬を１匹と猫を２匹飼っています。
I keep a dog.
私は犬を一匹飼ってます。
He keeps two cats: one is black, and the other white.
彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。
She kept various kinds of pets.
彼女はいろいろな種類のペットを飼っていた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
They keep numbers of sheep.
彼等はたくさんの羊を飼っている。
He keeps some mice for the purpose of studying.
彼は研究の目的でねずみを数匹飼っている。
Tom and Mary have two cats.
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
We have a white cat.
白い猫を飼っています。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
I keep thirteen cats.
私は猫を十三匹飼っている。
"Does she have a dog?" "No, she doesn't."
「彼女は犬を飼っていますか」「いいえ」
We are keeping a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻の中で飼われると子どもを産まない動物もいる。
I've decided not to keep a dog again.
もう二度と犬を飼わないと決めた。
We own a dog and a cat.
私たちは１匹の犬と１匹の猫を飼っている。
I feel I've been betrayed!
飼い犬に手をかまれた気分だよ。
Our cat's fur has lost its luster.
飼い猫の毛のつやが悪くなった。
I have thirteen cats.
わたしは猫を１３匹飼っている。
She told me that she wanted a pet dog.
彼女は犬をペットに飼いたいと私に言った。
I have three dogs.
私は犬を３匹飼っている。
She has eight dogs. That's quite a few.
彼女は８匹の犬を飼っています。それはたくさんだね。
He went about town looking for his missing dog.
彼は行方不明の飼犬を捜して町を歩きまわった。
What are the basic rules for keeping a dog?
犬を飼うための基本的なルールは何ですか。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.
日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。
She has two cats. One is white and the other one is black.
彼女は猫を二匹飼っています。一匹は白くて、もう一匹は黒です。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
Gods created women to tame men.
神は男たちに飼いならすため、女たちを創った。
I want to keep a cat instead of a dog.
犬の代わりに猫を飼いたい。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
