If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
Like a doll carried by the flow of time.
時に飼われた人形のように。
My uncle keeps a dog.
私のおじは犬を飼っている。
She keeps a parrot as a pet.
彼女はオウムをペットとして飼っている。
She has two cats. One is black, and the other is white.
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Jack keeps a cat and a parrot at home.
ジャックは家で猫とオウムを飼っている。
Bob wanted to keep the fox at home.
ボブはそのキツネを家で飼いたかった。
I have a dog and two cats.
私は犬を1匹と猫を2匹飼っています。
I taught Miyuki how to keep a dog indoors.
私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
This is Ken's dog.
これは健が飼っている犬です。
I have a big dog.
私はおおきい犬を飼っています。
I have a black and a white dog.
私たちは黒い犬と白い犬を飼っている。
That dog is too dangerous to be left loose.
あの犬を放し飼いにしておくのは危険だ。
We are keeping a big dog.
私たちは大きな犬を飼っている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
Do you have any animals?
あなたは何か動物を飼っていますか。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
They keep numbers of sheep.
彼等はたくさんの羊を飼っている。
Can I get a dog?
犬を飼ってもいい?
I have a cat and a dog.
わたしは犬と猫を飼っています。
The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.
「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。
He has two cats.
彼は猫を二匹飼っています。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
Do you have a dog?
犬は飼っていますか。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Ken keeps two cats.
健は猫を2匹飼っている。
He has two cats.
彼は、二匹猫を飼っている。
We keep a collie as a pet.
我が家でコリーをペットとして飼っている。
Mr Green keeps a little dog.
グリーン氏は小さな犬を飼っている。
He doesn't have any pets.
彼はペットを飼っていない。
Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
飼鳥の医学―病気の診断とその治療。
I hear that there are people in Japan who keep penguins as pets.