The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '飾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do up the box with decorative tape.
その箱に飾りのテープをかけてください。
Americans, in general, don't like to dress up.
アメリカ人は一般に着飾ることを好まない。
Our teacher was a beautiful lady, but was not the type of person who dressed up.
私たちの先生は美人であったが、着飾るような人ではなかった。
The streets were decorated with flags.
通りは旗で飾られていた。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.
兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
She adorned her dress with flowers.
彼女はドレスを花で飾った。
She was tricked up in jewels.
彼女は宝石で飾りたてた。
She wore a plain blue dress.
彼女は飾り気のない青いドレスを着ていた。
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
その寝室には、美しい装飾品がいっぱいあった。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
We decorated the room ourselves.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
We ourselves decorated the room.
私たち自身が部屋を飾ったのです。
Are they displayed all through the year?
それらは１年を通してずっと飾られている。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.
