The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is no use trying to play a trick on me.
私をだまそうとしても無駄ですよ。
It is no use asking for her help.
彼女の援助を求めても無駄である。
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
It's no good trying to persuade her.
彼女を説得しようとしても無駄だ。
It is no use arguing with her.
彼女と議論をしても無駄だ。
It's no use your begging him for help.
あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
You should know better than to call at midnight.
真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
It is no use reading such a book.
こんな本は読んでも無駄だ。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
This is a pun.
これは駄洒落です。
It is no use giving her advice.
彼女に忠告しても無駄だ。
It's no use trying to persuade her.
彼女を説得しようとしても無駄だ。
It is useless even if I discuss with you.
あなたと議論しても無駄だ。
You can't fool me with a trick like that.
そんな手で私の目をごまかそうとしても無駄だ。
The child threw a tantrum because he wanted me to buy him a toy.
子供がおもちゃを買って欲しいと駄々をこねていた。
Don't waste Tom's time.
トムの時間を無駄にするな。
I tried to get it, but to no purpose.
私はそれを手に入れようとしたが、全く無駄だった。
There is no use talking to her.
彼女に説教しても無駄である。
Much time was wasted.
多くの時間が無駄に使われた。
My father doesn't waste his time.
父は時間を無駄にしない。
Had it not been for your advice he would have been ruined.
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
It is useless to talk to him.
彼に話しかけても無駄だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.