The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駄'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tried again for no reason.
もう一度やったが無駄だった。
It is useless to talk to him.
彼に話しかけても無駄だ。
It is no use talking to him. He never listens.
彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
I don't like to see food go to waste.
食べ物が無駄になるのを見るのはいやだ。
I tried to keep in with her in vain.
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。
It was no use trying to take her to the hospital.
彼女を病院に連れて行こうとしても無駄でした。
I think my German isn't very good.
私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
All his efforts came to nothing.
彼の努力は全て無駄になった。
All you need to do is get back the time you have wasted.
無駄にした時間を取り戻しさえすれば。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。
It is useless to discuss the matter any further.
その件についてこれ以上話しても無駄です。
It's no use trying to persuade her.
彼女を説得しようとしても無駄だ。
The farmer regretted having wasted some wheat.
その農民は小麦を無駄にしたことを後悔した。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は7時だって駄目を押しておいてよ。
Don't waste your money.
無駄遣いをするな。
There is nothing to be gained by flattery.
お世辞を言っても無駄だ。
Don't get taken in by their advertising; I don't see how they can sell something like that for that price.
広告に乗せられては駄目だ。あんなものがそんな値段で売れるわけないだろう。
It's is no use trying to fix it now.
いまそれを直そうったって無駄だ。
All their efforts were in vain.
彼らの努力はみんな無駄だった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.