The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで20分かかるでしょう。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは3キロよりもっとある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
Where is the station?
駅はどこですか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Here we are at Himeji Station.
さあ姫路駅につきましたよ。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
She came close to falling off the platform.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの?
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He arrived at the station at seven.
彼は7時に駅に着いた。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.