Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I will meet you at the station tomorrow. | 明日、駅でお出迎えしましょう。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
