Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
