The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に行けます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
The station is far from here.
その駅はここから遠い。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
I went to the station.
私は駅へ行った。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
