Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へどうやって行くか教えて下さい。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| In the end I ran to the station, and somehow got there on time. | 結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
