The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Where is the train station?
駅はどこですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I'll accompany you to the station.
駅までお供しましょう。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Can you pick me up at the station?
駅に迎えに来てくれませんか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Could you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
I went to the station.
私は駅に行った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
John ran to the station in order to catch the last train.
