Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Arriving at the station, he found his train gone. | 駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
