The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
She takes a taxi from the station to her house.彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
How far is it to the station?駅までどのくらいの距離がありますか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I had no sooner reached the station than the train started.私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
He will come to the station by bus.彼はバスで駅に来るでしょう。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I met him at the station.僕は駅で彼に会った。
The restaurant was far from the train station.レストランは駅から遠かったです。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
I took a cab to the station.私は駅までタクシーに乗った。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
He did not see anyone else at the station.彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Please come to meet me at the station.駅に迎えに来てください。
Does this bus go to the train station?このバス、駅に行きますか。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I ran all the way to the station this morning.私は今朝駅までずっと走っていった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
You transfer at Ikebukuro Station.池袋駅で乗り換えて下さい。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
My house is only five minutes' walk from the station.私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
This road will lead you to the station and the city center.この道を行けば駅と市の中心地にでます。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
Do you know how far it is from the station to city hall?駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License