The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
He took the trouble to see me off at the station.彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Can you tell me how to get to the station?駅に行く道を教えてくれますか。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
It was snowing when I reached the station.駅に着いたら雪が降っていた。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
I'm just about to set off for the station.私は駅の方に出発するところだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
On arriving at the station, I called a friend of mine.駅に着くとすぐ友達に電話した。
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
It takes 10 minutes to walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約１０分です。
The train left the station and was soon out of sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He had to carry many loads from the house to station.彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
We are to meet at the station at nine.私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
After parting from me, he approached the station.私と別れた後、彼は駅に向かった。
I got off at the wrong station.私は駅を間違えて下車しました。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
He runs to the station every morning.彼は毎朝駅まで走ります。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Where is the train station?駅はどこにありますか。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
Where is the station?駅はどこですか。
I will have my sister pick you up at the station.妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License