Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| The sky had become threatening before I got to the station. | 駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
