Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train was just on the point of starting when I got to the station. | 駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| His house is near the subway. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅に行く道をお教えいたしましょう。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
