Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| It takes about 10 minutes to get to the train station by foot. | 駅まで歩いて10分ぐらいかかります。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I will have my sister pick you up at the station. | 妹に車で駅まで迎えに行かせます。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| We needed a taxi to take us to the station. | 駅に行くのにタクシーが必要だった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| She was kind enough to accompany me to the station. | 彼女は親切にも駅までついて来てくれた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine. | 私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
