The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
He got off at the next station.彼は次の駅で降りた。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
Arriving at the station, I found the train had already left.駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送ってくれませんか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
I met his wife at the station. She's very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He took a taxi to the station.彼は駅までタクシーに乗った。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
I am to meet her at five at the station.私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
The train had already left when I arrived at the station.私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行がありますか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I have been to the station to see my friend off.私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
He did not see anyone else at the station.彼は駅で誰も見かけなかった。
My house is ten minutes' walk from the station.私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
He led us to the station.彼は私たちを駅まで案内してくれた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
How far is it to the station?駅までの距離はどれだけありますか？
Where is the railroad station?駅はどこですか。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I am getting off at the next station.次の駅で降ります。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I ran all the way to the station.私は駅までずっと走った。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
There's one just near the station.駅のすぐ近くにあります。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License