Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Could you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| I have to hurry to the station to catch the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| They soon arrived at the station on the moon. | 彼らはまもなく月の駅に到着した。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| We have to get off at the next station. | 私たちは次の駅で降りなければならない。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I am going to Osaka station. | 私は大阪駅に行きます。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| She hurried to the station only to miss the train. | 彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| Does this bus go to the train station? | このバス、駅に行きますか。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| We are to meet at the station at seven. | 私達は駅で７時に会うことになっている。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
