Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ran all the way to the station this morning. | 私は今朝駅までずっと走っていった。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| She asked me to meet her at the station. | 彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes. | どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送ってくれませんか。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| A seat became vacant at that station. | その駅で席が一つ空いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
