Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I managed to get to the station on time. | なんとか時間どおりに駅に着いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| The old lady was kind enough to show me the way to the station. | その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| It took about five minutes to get to my uncle's house from the station. | 駅から叔父の家までは５分そこそこでした。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| A lot of bicycles are illegally parked in front of the station. | 駅前には多くの自転車が違法に止められています。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| He made an effort to get to the station early. | 彼は駅に早く着くように努めた。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He will leave for the station an hour before the train leaves. | 彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は駅で座っている。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？ | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
