I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
How long does it take to get from here to the station?
ここから駅までどのくらいかかりますか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Where is the station?
駅はどこですか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The station is two miles away.
駅は２マイル離れている。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
When I left the train station, I saw a man.
私が駅を出た時、男の人を見た。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
We are to meet at the station at seven.
私達は駅で７時に会うことになっている。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Every morning I set my watch by the station clock.
