UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ten minutes' walk brought me to the station.10分歩くと、私は駅に着いた。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
The station is two miles away.駅は2マイル離れている。
What is the distance from here to the station?ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
My meeting her at the station was a pure accident.私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
How can I get to the station?駅へはどのように行けばよいですか。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは3キロよりもっとある。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?JRの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい?
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
We had to walk all the way to the station.私は駅までずっと歩かなければならなかった。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか?
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
I'll get off at the next station.次の駅で降りるつもりだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
How many stops from here?いくつめの駅ですか。
The station is a ten minute drive from here.駅はここから車で10分です。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて1時間かかります。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Dozens of people gathered before the station.数十人の人々が駅の前に集まった。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I went to the station.私は駅へ行った。
I must go to the station at three o'clock.私は三時に駅に行かなければならない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか?
Go straight, and you will find the station.真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
It is about ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて約10分です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか?
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
Can you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中に先生に会いました。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Where is the railway station?駅はどこですか。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
The hotel which I am staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
We are to meet at the station at nine.私達は9時に駅でおちあうことになっている。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
I'll accompany you to the station.駅までお供しましょう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
Excuse me, but is this the right way to the subway station?すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり5キロはありました。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Tom got to the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
He showed me the way to the station.彼は私に駅までの道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License