The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
We stayed at a hotel in front of the station.
私たちは駅前のホテルに泊まった。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
This road leads to the station.
その道は駅に通じている。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
Is her house anywhere near the station?
彼女の家はどこか駅の近くですか。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train will probably arrive at the station before noon.
