Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Tom arrived late at the station. | トムは駅に遅く着いた。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| My house is located at a distance from the station. | 私の家は駅から少し離れたところにあります。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Ueno is the station after next. | 上野駅は次の次です。 | |
| My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987. | １９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Could you direct me to the station? | 私に駅への道を教えて下さいますか。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| He guided the man through the streets to the station. | 彼はその人を街路を通って駅まで行きました。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まで乗せていってもらえませんか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| The train headed for the station. | 電車は駅に向かっていた。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
