Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station come about? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| The station is a ten minute drive from here. | 駅はここから車で10分です。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Could you give me a ride to the station? | 駅まで乗せていっていただけませんか。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| The new train station is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I will meet you at the station at 10 p.m. | 午後１０時に駅で会いましょう。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I want to live close to the station. | 私は駅から遠くないところに住みたい。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| The thief ran away in the direction of the station. | 泥棒は駅のほうへ逃げて行った。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I rode with her as far as the station. | 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
