The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅に出る。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
He left his luggage at the station.彼は駅に手荷物を預けた。
The man decided to wait at the station until his wife came.男は妻が車で駅で待つことにした。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Can you give me a ride to the station?駅まで乗せて行ってもらえる？
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
We happened to meet at the station.私達はたまたま駅で出会った。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
He was kind enough to show me the way to the station.彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
I arrived at Osaka Station at night.私は夜に大阪駅に着いた。
How long does it take to get to the station?駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
Whichever road you may take, it will lead to the station.どの道を行っても駅に出ます。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Could you tell me the way to the station?駅への道を教えてください。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
It is no more than a mile to the station.駅までわずか１マイルだ。
Could you direct me to the station?私に駅への道を教えて下さいますか。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Could you give me a ride to the station?駅まで乗せていっていただけませんか。
Grand Central Station, please.グランド・セントラル駅までやってください。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We are to meet at the station at seven.私達は駅で７時に会うことになっている。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
The next station is where you get off.次が君の降りる駅です。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
We are getting off at the next station.私たちは次の駅で降ります。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
Sally met Harry at the station.サリーは駅でハリーと会った。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
The restaurant was far from the station.レストランは駅から遠かったです。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
I saw him at the station a few days ago.２、３日前に、彼と駅で会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License