The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
It's a long way to the station.駅までは距離があります。
Be at the station at 11 o'clock sharp.１１時カッキリに駅に来てください。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
We ran on as far as the station.駅まで走りつづけた。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
How many stops from here?ここから何番目の駅ですか。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
Can you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
There is a large parking lot in front of the station.駅前に大きな駐車場がある。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
He lost his way in Shinjuku Station.彼は新宿駅で道に迷った。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
The station is pretty far.駅まではちょっと遠い。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We ran into each other at the station.駅で偶然出会った。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.バスはあと15分で駅に到着します。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいの距離ですか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
It was kind of her to show me the way to the station.彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
It is only a short walk from the station.そこは駅から歩いてすぐです。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
Could you tell me how to get to the station?駅への行き方を教えてもらえますか。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
The school is farther than the station.学校は駅よりも遠い。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I have been to the station to see a friend off.友人を見送りに駅へ行ってきました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We reached the station on time.私たちは駅に時間どおりに着いた。
John ran to the station so as to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
Do not forget to meet me at the station.忘れずに駅に迎えにきてください。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
The train headed for the station.電車は駅に向かっていた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
A school bus ferries students between the station and the campus.スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
She waited for her lover at the train station, but in vain.彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
I decided to wait at the station until my wife came.妻が来るまで駅で待とうと決心した。
It took five minutes to get to the station.駅へ着くのに５分かかった。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
There is a post office in front of the station.駅の前に郵便局があります。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
During Obon there is much confusion at train stations.お盆期間中は駅はとても混雑する。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
Why did she go to the station?彼女はなぜ駅に行ったのですか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
The school is located within five minutes' walk of the station.学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License