Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Will I get to the station if I take this road? | この道を行けば駅に出ますか。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいあるか。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| Could you tell me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| This bus goes to the Matsuyama station, right? | このバスは、松山市駅行きですね。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| The station is not far from here. | 駅はここから遠くない。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
