The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
Where is the South Station?南駅はどこですか？
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
He guided the man through the streets to the station.彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
This is the shortest way to the station.これが駅までの一番の近道だ。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Could you tell me the way to the station, please?駅に行く道を教えていただけませんか。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I board the train at the terminal.私は始発駅で電車に乗る。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
You must get off at the next station.あなたは次の駅で降りなければならない。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
Where is Hakata station located?博多駅はどこですか？
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
He approached the station.彼は駅に近づいた。
You'll find the way all right once you get to the station.いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
My parents have just arrived at the station.両親はたった今、駅に着いたばかりです。
He did a rough drawing to show me the way to the station.彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I will meet you at the station tomorrow.明日、駅でお出迎えしましょう。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I met with an old friend of mine at the station.駅で旧友に偶然出会った。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてもらえませんか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Tom arrived late at the station.トムは駅に遅く着いた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
Whichever way you go, you can get to the station.どちらの道を行っても駅に着ける。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The man went out of his way to take me to the station.その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
It takes an hour to walk to the station.駅までは歩いて1時間です。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
She went to the station to see her teacher off.彼女は先生を見送りに駅に行きました。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
He was so kind as to show me the way to the station.彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License