The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Where is the station?
駅はどこですか。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
My parents have just arrived at the station.
両親はたった今、駅に着いたばかりです。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Excuse me, but could you show me the way to the station?
すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
バスはあと15分で駅に到着します。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
