Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Their house is far from the station. | 彼らの家は駅から遠い。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I am getting off at the next station. | 私は次の駅で降ります。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| It takes an hour to walk to the station. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| Whichever way you go, you can get to the station. | どちらの道を行っても駅に着ける。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅にどういったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The restaurant was far from the station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| It's too far to walk to the station, so let's take a bus. | 駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
