The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can beat you to the station.わたしはあなたより先に駅に着ける。
The station is near at hand.駅はすぐ近くです。
Could you tell me how to get to the station?駅までの行き方を教えていただけませんか。
I met a certain gentleman at the station.駅である紳士に会った。
The train was just on the point of starting when I got to the station.駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Is this the street leading to the station?これは駅へ通じる道ですか。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
I dare say there'll be taxis at the station.多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
The thief ran away in the direction of the station.泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
It is two miles from here to the station.ここから駅まで２マイルあります。
Either of the two roads leads to the station.二つの道どちらか一方が駅に通じている。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Where is the train station?駅はどこですか。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
We parted at the station at three.私たちは駅で３時に解散した。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I walked the whole way to the station.ぼくは駅まで全部歩いていった。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
You will have to get off at the next station.次の駅で降りなければなりませんよ。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Were you going to the train station when I saw you?私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
She was kind enough to accompany me to the station.彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
It was a good five kilometers from the station to the school.駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
I have been to Kyoto station to see my father off.私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
We'll change trains at the next station.次の駅で乗り換えます。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
How far is it to the station?駅までどのくらいありますか。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
It is two miles from here to the station.ここから駅までは２マイルです。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
It is not far from my house to the station.私の家から駅までは遠くない。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Please be so kind as to show me the way to the station.お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
I love my new apartment because it's very close to the station.私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
We just arrived at the station.今駅に着いたわ。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
It happened that I saw my teacher at the station.私はたまたま駅で先生に出会った。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
She came to the station to see me off.彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We have to get off at the next station.私たちは次の駅で降りなければならない。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
A seat became vacant at that station.その駅で席が一つ空いた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License