Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| My uncle has a flower shop near the station. | おじは駅のそばに花屋を持ってます。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| You will miss the train, unless you start for the station at once. | すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| The train was clear of the station. | 列車は駅を離れた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Where is the South Station? | 南駅はどこですか？ | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてくれませんか。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| The station is situated in between the two towns. | 駅はその二つの町の中間にある。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| I ran across my uncle at the station. | 私は駅で偶然叔父に会った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| The train doesn't stop at that station. | 列車はその駅では止まりません。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| A sudden illness prevented me from going to the station to meet him. | 急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. | バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| The train left before I arrived at the station. | 私が駅に着く前に列車は出てしまった。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| First of all, he went to the station. | まず彼は駅へ行った。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| I'm not going to the library, but I can take you as far as the station. | 図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Do not forget to meet me at the station. | 忘れずに駅に迎えにきてください。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| My meeting her at the station was a pure accident. | 私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Please show me the way to the station. | 駅へ行く道を教えてください。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
