The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His house is near the subway station.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
Could you tell me the way to the subway station?地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I am getting off at the next station.私は次の駅で降ります。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I dozed off in the train and slept right past my station.電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The station is nearby.駅はすぐそこです。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Would you please tell me the way to the station?駅までの道を教えていただけませんか。
This road leads to the station.この道をいけば駅に着く。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
I'll show you the way to the station.駅への道を教えてあげますよ。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
On my arrival at the station, I will call you.駅に着き次第、電話します。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい離れていますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I heard my name called in the station.私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I ran into an old friend of mine outside the station.駅前でばったり旧友に会った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We ran into each other at the station.私たちは駅でばったり会った。
The station is far from here.その駅はここから遠い。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
I went to the station.私は駅に行った。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
It's pity that nobody came to meet you at the station.誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Did you see him at the station this morning?今朝駅で彼を見かけましたか。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
I want to live close to the station.私は駅から遠くないところに住みたい。
Can you tell me how to get to the station?駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
I managed to get to the station on time.なんとか時間どおりに駅に着いた。
Please let me pick up your sister at the station.お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Is there a train station near here?この近くに駅はありますか。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
I have just been to the station to see my uncle off.私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
Could you please tell me how to get to the station?駅までの道を教えて下さい。
She hurried to the station only to miss the train.彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
What time will you get to the station?君は何時に駅に着くの。
You've got the wrong station.アンタ駅を間違えたようだぜ。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
You have to change trains at the next stop.次の駅で乗り換えですよ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I have just been to the station to see my uncle off.私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I met my teacher on the way to the station.私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
It took me ten minutes to walk to the station.私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
When he got to the station, the train had already left.彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
He is walking towards the station.彼は駅に向かって歩いています。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Could you tell me how to get to Osaka station?大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
Here we are at the station.さあ、駅に着きましたよ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Did she go to the station to see her teacher off?彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅へ行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License