Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I have just been to Sapporo Station to see my mother off. | 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| There's one just near the station. | 駅のすぐ近くにあります。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Be at the station at eleven on the dot. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| The shop is just in front of the station. | その店はちょうど駅の真ん前にあります。 | |
| I ran into an old friend at Tokyo Station. | 東京駅で旧友に偶然出会った。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
| I met her at the station, but I did not recognize her in uniform. | 私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。 | |
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
| We arrived at the station a half-hour before the train started. | 私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。 | |
| Change trains at the next station. | 次の駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| This is the shortest way to the station. | これが駅までの一番の近道だ。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前に銀行がある。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations. | 駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| I dare say there'll be taxis at the station. | 多分駅でタクシーが拾えるでしょう。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| I was caught in a shower on my way to the station. | 駅へ行く途中でにわか雨に会った。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms. | 一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
