The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Either of the two roads leads to the station.
二つの道どちらか一方が駅に通じている。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Will you give me a lift to the station?
駅まで乗せてくれませんか。
Tom arrived at the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
We have to get off at the next station.
私たちは次の駅で降りなければならない。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
I met a certain gentleman at the station.
駅である紳士に会った。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
I bumped into him at the station.
私は駅で彼に出くわした。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I went to the station.
私は駅に行った。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
I got to the station this morning.
私は今朝駅に着いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I got to the station only to find that the train had just left.
