The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
I went to the station.
私は駅へ行った。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
There's one just near the station.
駅のすぐ近くにあります。
Please let me know the closest station to your office.
貴社の最寄り駅を教えて下さい。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The station is dead ahead.
駅はこのすぐ先だ。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
I'll show you the way to the station.
駅への道を教えてあげますよ。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
I'll drop you off at the station.
駅であなたを降ろします。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I got a taxi in front of the station.
駅前でタクシーを拾った。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
