Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I have often met Mr Sasaki at the station. | 私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| She may be waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Here we are at Ueno Station. | 上野駅についたぞ。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I'm getting off at the next stop, please keep your seat. | 次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I have been to the station. | 駅へ行って来たところだ。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Please let me pick up your sister at the station. | 妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| No one went to the station to see him off when he left for Tokyo. | 彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| During Obon there is much confusion at train stations. | お盆期間中は駅はとても混雑する。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| I heard someone in the crowd outside the station call my name. | 駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で２時間またされた。 | |
| The train had already left by the time I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. | 駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| Will this road take me to the station? | この道を行けば駅に行けますか。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| It is about 1 mile from here to the station. | ここから駅まで約１マイルです。 | |
