The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We needed a taxi to take us to the station.
駅に行くのにタクシーが必要だった。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
I am to meet her at five at the station.
私は駅で５時に彼女と会うことになっている。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Kensuke and Touji went out of their way to come to the station.
ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?
もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？
I am getting off at the next station.
私は次の駅で降ります。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
He got off at the next station.
彼は次の駅で降りた。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
Did she go to the station to see her teacher off?
彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
We got to the station in time to catch the bus.
私たちはバスに間に合うように駅についた。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Which station are you going to?
何駅に行くのですか。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
It was kind of her to show me the way to the station.
彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
