The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
Where is the station?
駅はどこですか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
Tom bought a weekly magazine at the station.
トムは駅で週刊誌を買った。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Whichever way you may take, you can get to the station.
どちらの道をいっても駅につける。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
My house is near the station.
私の家は駅の近くです。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
I went to the station.
私は駅に行った。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
There is a fountain in front of the station.
駅の前に噴水があります。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこですか？
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I love my new apartment because it's very close to the station.
私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
