Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| I got off at the wrong station. | 私は駅を間違えて下車しました。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| I hurried to the station only to find that the train had already left. | 駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| It's convenient living so close to the station. | こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| Yesterday I ran across her at the station. | 昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。 | |
| The train station will be closed from tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| They went to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| The hotel is within easy access of the station. | そのホテルは駅のすぐ近くにある。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Here we were at Tokyo Station. | さあ東京駅に着きました。 | |
| In Japan, you can see the orderly lines at stations. | 日本では駅での整然とした行列を見ることができる。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送り駅へ行って来たところです。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| The old lady will often wait for her son in vain at the station. | その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| I will pick him up at the station. | 私は駅に彼を迎えに行きます。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Tom arrived at the train station at 3 o'clock. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| He went to the Tokyo station by taxi. | 彼は東京駅までタクシーで行った。 | |
| I changed trains at Ueno Station. | 私は上野駅で乗り換えた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| On arriving at the station, she rang up her mother. | 駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Our train had already pulled out when we arrived at the station. | 我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。 | |
| We stayed at a hotel in front of the station. | 私たちは駅前のホテルに泊まった。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
