The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.
その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Could you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えてもらえますか。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
He took the trouble to see me off at the station.
彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
Here we are at the station.
さあ、駅に着きましたよ。
We are going to see her in front of the station tomorrow.
私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Where is the train station?
駅はどこですか。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
Please drop me off at the station.
駅で私を降ろしてください。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
