The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I arrived at the station ten minutes late.
１０分おくれて私は駅に着いた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてもらえませんか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I am going to Osaka station.
私は大阪駅に行きます。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
The man decided to wait at the station until his wife came.
その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It takes you an hour to go to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I live within 200 meters of the station.
私は駅から二百メートル以内に住んでいます。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
A stranger inquired about the way to the station.
見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
It happened that I saw my teacher at the station.
私はたまたま駅で先生に出会った。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I must go to the station at three o'clock.
私は三時に駅に行かなければならない。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
Where is the train station?
駅はどこですか。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
I went to the station.
私は駅に行った。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
