The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中に先生に会いました。
He led us to the station.
彼は私たちを駅まで案内してくれた。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
I got to the station only to find that the train had just left.
駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
I met him at the station.
僕は駅で彼に会った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Where's the closest train station?
一番近い駅はどこですか？
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It happened that we met at the station.
たまたま私達は駅であった。
I went to Victoria Station, where I saw an old friend of mine.
私はビクトリア駅へ行った。そしてそこで旧友に会った。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
The train left the station and was soon lost in sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
We are getting off at the next station.
私たちは次の駅で降ります。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
The station is 100 meters away.
駅は１００メートル離れたところにある。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅まで行ってきたところです。
Where is the train station?
駅はどこですか。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
I have been to the station to see my uncle off.
おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have been to the station to see him off.
彼を駅に見送りに行ってきたところです。
There is a large parking lot in front of the station.
駅前に大きな駐車場がある。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.
バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
You get off at Yotuya Station.
四谷駅で降りて下さい。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
