The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
It took five minutes to get to the station.
駅へ着くのに５分かかった。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
How long does it take to get to the station?
駅に着くのにどのくらいかかりますか。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I went to the station.
私は駅に行った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It is a great convenience to live near a station.
駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
He is walking towards the station.
彼は駅に向かって歩いています。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
１時３５分くらいに駅に着きます。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I'm sitting in the railway station.
私は鉄道の駅に座っている。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらい離れていますか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
How long does it take to walk from here to the station?
ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?
ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
They drove to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
This road leads to the station.
この道を行くと駅に出ます。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
How many stops from here?
いくつめの駅ですか。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I love my new apartment because it's very close to the station.
