Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The station is dead ahead. | 駅はこのすぐ先だ。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| He has been to the station to see his friend off. | 彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Turn left at the next corner, and you'll find the station. | その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。 | |
| Could you please tell me how to get to the station? | 駅までの道を教えて下さい。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I ran into an old friend of mine outside the station. | 駅前でばったり旧友に会った。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで車に乗せていただけませんか。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| It takes us thirty minutes to walk from here to the station. | 我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| He was told to get off at the station. | 彼はその駅で降りるように言われた。 | |
| Is this the street leading to the station? | これは駅へ通じる道ですか。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| I had great difficulty in finding my ticket at the station. | 私は駅で切符を探すのに大変苦労した。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| The train from Geneva will arrive at the station. | ジュネーブから来る列車が駅に到着します。 | |
| Why did she go to the station? | 彼女はなぜ駅に行ったのですか。 | |
| I am meeting my mother at the station at 4 o'clock. | 私は４時に駅で母と会う事になっています。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| Here we are at Himeji Station. | さあ姫路駅につきましたよ。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅までは２マイルです。 | |
| You must be at the station by 5 o'clock. | 君は５時までに駅に着かねばならない。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I think she's probably waiting at the station now. | 彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| I ran into my old teacher at the station. | 駅で昔の先生に会った。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| We got to the station at six. | 我々は６時に駅に着いた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
