Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| Why on earth did you take him to the station? | いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中に先生に会いました。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| Let me give you a lift as far as the station. | 駅まで乗せて行ってあげましょう。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| The moment she arrived at the station, she phoned her mother. | 駅に着くと同時に彼女は母に電話した。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅に向かって歩いています。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| There is a bank in front of the station. | 駅前には銀行がある。 | |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | 彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| Did she go to the station to see her teacher off? | 彼女は先生を見送りに駅に行きましたか。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| We had to walk all the way to the station. | 私は駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | 私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| I hurried to the station so that I wouldn't miss the train. | 私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| It's about ten minutes to the station by bus. | 駅まではバスで１０分ぐらいかかります。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| From which station does the train leave? | その列車はどこの駅から出ますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| My house is only five minutes' walk from the station. | 私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I will meet you at the station at 10 a.m. | 午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| Tom got to the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| He went to see his grandfather off at the station. | 彼は駅へ祖父を見送りに言った。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| This road will lead you to the station. | この道をゆけば駅に出ます。 | |
| They drove to the station by car. | 彼らは駅まで車で行った。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
