The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I must go to the station at once.私はすぐに駅に出かけなければなりません。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I'm sitting in the railway station.私は鉄道の駅に座っている。
I can beat you to the station.私はあなたより先に駅に着くことができる。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Where is the station?駅はどこですか。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Here we are at Himeji Station.さあ姫路駅につきましたよ。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Where's the nearest subway station?最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Where is the railway station?駅はどこですか。
She came close to falling off the platform.彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
It happened that we met at the station.たまたま私達は駅であった。
Why on earth did you take him to the station?いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We are going to see her in front of the station tomorrow.私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。
How far is it from here to the station?ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
Could you tell me how to get to the nearest station?最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
His office is convenient to the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
I have been to the station.駅へ行って来たところだ。
His office is convenient for the station.彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
I have been to the station to see my uncle off.おじを見送りに駅に行ってきたところだ。
I must get off at the next station.私は次の駅で降りなければならない。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらいあるか。
At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.一昔前だったら、駅や、レストランや、病院の待合室でタバコに火をつけるのをためらう人はいなかっただろう。
I ran across my uncle at the station.私は駅で偶然叔父に会った。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Were you going to the railway station when I saw you?私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
This road leads you to the station.この道を行けば駅へ行けます。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
She got off at the next station.彼女は次の駅で降りた。
Please wait for me at the station.駅で待っていて下さい。
Tom bought a weekly magazine at the station.トムは駅で週刊誌を買った。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
The station is the middle of the city.駅は市の中央にある。
I changed trains at Ueno Station.私は上野駅で乗り換えた。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
Could you tell me how to get to the station?駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
I am to meet him at five at the station.５時に駅で会うことになっている。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The train was about to leave the station.汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
I'll let you know when we come to the station.その駅に来たら教えしますよ。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
My house is near the station.私の家は駅の近くです。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Let me give you a lift as far as the station.駅まで乗せて行ってあげましょう。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
They soon arrived at the station on the moon.彼らはまもなく月の駅に到着した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
Which station are you going to?何駅に行くのですか。
My house is located at a distance from the station.私の家は駅から少し離れたところにあります。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Yesterday I ran across him at the station.昨日駅で偶然彼にであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License