The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
A short walk will bring you to the station.
少し歩くと駅に出ます。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Our college is far from the station.
大学は駅から遠いのです。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Who were you waiting for at the station?
あなたは駅で誰を待っていたのですか。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
We just arrived at the station.
今駅に着いたわ。
He kindly drove me to the station.
彼が車で駅まで送ってくれた。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
トムは3時に駅に着いた。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He runs to the station every morning.
彼は毎朝駅まで走ります。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
She went to the station to see her teacher off.
彼女は先生を見送りに駅に行きました。
The thief ran away in the direction of the station.
泥棒は駅のほうへ逃げて行った。
The man went out of his way to take me to the station.
その男性はわざわざ私を駅まで連れて行ってくれた。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
Either way will lead you to the station.
どちらの道を行っても駅にでますよ。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
There was a fire near the train station last night.
昨夜駅の近くで火事があった。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
