Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| Ten minutes' walk brought me to the station. | １０分歩くと、私は駅に着いた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Please let me know the closest station to your office. | 貴社の最寄り駅を教えて下さい。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| When I left the train station, I saw a man. | 私が駅を出た時、男の人を見た。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| I walked the whole way to the station. | ぼくは駅まで全部歩いていった。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| On my arrival at the station, I will call you. | 駅に着き次第、電話します。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行はありますか。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| It's a ten minute walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| The new station building is under construction and will be completed soon. | 新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。 | |
| The station is nearby. | 駅はすぐそこです。 | |
| The station is far from here. | その駅はここから遠い。 | |
| I will go along with you as far as the station. | 駅までおともしましょう。 | |
| They hurried to the station. | 彼らは駅に急いだ。 | |
| This road will lead you to the station and the city center. | この道を行けば駅と市の中心地にでます。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| He must have reached the station. | 彼はその駅に到着したに違いない。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| I noticed that I had slept past my station. | 私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。 | |
| I bumped into him at the station. | 私は駅で彼に出くわした。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| I'm just about to set off for the station. | 私は駅の方に出発するところだ。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| We walked together as far as the next station. | 私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| Tokyo Station is the third stop. | 東京駅は三つ目です。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| It was snowing when I reached the station. | 駅に着いたら雪が降っていた。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I met a certain gentleman at the station. | 駅である紳士に会った。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I am to meet her at five at the station. | 私は駅で５時に彼女と会うことになっている。 | |
| What is the next stop? | 次の停車駅はどこですか。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこですか。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| It is no more than a mile to the station. | 駅までわずか１マイルだ。 | |
| I bought a box lunch at the station. | 駅で弁当をかった。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| She takes a taxi from the station to her house. | 彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。 | |
| Please come to meet me at the station. | 駅に迎えに来てください。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| It is more than 3 kilometers to the station. | 駅までは３キロよりもっとある。 | |
| Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station. | 来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| How many stops from here? | いくつめの駅ですか。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅に行く道を教えてもらえませんか。 | |
| He kindly drove me to the station. | 彼が車で駅まで送ってくれた。 | |
