Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| How long does it take from here to Tokyo Station by car? | ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I was meeting him at the station at six. | 私は彼と６時に駅で会うことになっていた。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| Zen priests beg for alms near Shinjuku station. | 禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| After parting from me, he approached the station. | 私と別れた後、彼は駅に向かった。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.? | ５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Whichever bus you may take, you can get to the station. | たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| Either of the two roads leads to the station. | 二つの道どちらか一方が駅に通じている。 | |
| We are getting off at the next station. | 私たちは次の駅で降ります。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。 | |
| The next station is where you get off. | 次が君の降りる駅です。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| She fell from the train platform, dangerously. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| He went as far as the station. | 彼は駅まで行った。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅から近い。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| When he got to the station, the train had already left. | 彼が駅へ着いたら汽車は出た後だった。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| I'm at Tokyo Station now. | 東京駅なう。 | |
| I had no sooner reached the station than the train started. | 私が駅に着くやいなや汽車は出た。 | |
| I changed trains at Tokyo Station. | 私は東京駅で電車を乗り換えた。 | |
| Be at the station at 11 o'clock sharp. | １１時カッキリに駅に来てください。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| This train stops at every station. | この列車は各駅に停車する。 | |
| Tom bought a weekly magazine at the station. | トムは駅で週刊誌を買った。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| Buses run between the station and the airport. | 駅と飛行機の間は、バスが通っている。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅への道を教えてください。 | |
| She hurried to the station so as not to miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| John ran to the station to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| I'm getting off at the next station. | 次の駅で下車します。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| I have been to Kyoto station to see my father off. | 私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| I decided to wait at the station until my wife came. | 妻が来るまで駅で待とうと決心した。 | |
| We just arrived at the station. | 今駅に着いたわ。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅までいけます。 | |
| What time will you get to the station? | 君は何時に駅に着くの。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| I live miles away from the nearest station. | 最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。 | |
| I'm lost. Could you direct me to the station? | 道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこですか？ | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| An American spoke to me at the station. | 駅でアメリカ人が私に話しかけた。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Let's meet at the station at eight tomorrow morning. | 明日の朝８時に駅で会いましょう。 | |
