The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's an hour's walk to the station.駅まで歩いて１時間かかります。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The sky had become threatening before I got to the station.駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
I had to run to the station.駅まで走らなければならなかった。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
I don't feel up to running to the station.駅までなんてとても走れない。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Could you show me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんか。
The man you met at the station is my father.駅であなたが会った人は私の父だ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
I'm getting off at the next station.私は次の駅で降りるつもりです。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
Ueno is the station after next.上野駅は次の次です。
We went to the station to see her off.私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Every morning I set my watch by the station clock.毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Whichever bus you may take, you can get to the station.たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
There is a bank in front of the station.駅前には銀行がある。
I arrived at the station on time.時間通りに駅に着いた。
My father is arriving at the station at five.父は５時に駅に着く予定だ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Will you tell me the way to the station?駅までの道を教えてくれませんか。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
He has been to the station to see her off.彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
There was a fire near the train station last night.昨夜駅の近くで火事があった。
He must have reached the station.彼はその駅に到着したに違いない。
This is just the milk run.これは各駅停車です。
I have been to the station to see him off.彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
I will meet you at the station at 10 p.m.午後１０時に駅で会いましょう。
How long does it take from here to the station?ここから駅まで時間はどのくらいですか。
I think she's probably waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
I met him at the station.私は彼に駅で会った。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
He arrived at the station out of breath.彼は息を切らして駅に着いた。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
I'm arriving at the station around one thirty-five.１時３５分くらいに駅に着きます。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
We ran all the way to the station.我々は、駅までずっと走った。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.いま駅着いた。図書館で待ってるね。
Arriving at the station, I found my train gone.駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
Where is Hakata station?博多駅はどこですか？
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
Can you direct me to the nearest subway station?最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
You pay for the convenience of living near a station.駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Our school is near the station.私達の学校は駅に近い。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
How long does it take to the train station by taxi?駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
It is a great convenience to live near a station.駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。
I bumped into him at the station.私は駅で彼に出くわした。
It's ten minutes' walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
I ran into my old teacher at the station.駅で昔の先生に会った。
He was told to get off at the station.彼はその駅で降りるように言われた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He has been to the station to see his friend off.彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
He telephoned her when he arrived at the station.駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
He is going back and forth in front of the station.彼は駅の前を行ったりきたりしている。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You get off at Yotuya Station.四谷駅で降りて下さい。
His wife whom I met at the station, is very attractive.彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
They got to the station only a few minutes apart.彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
Where is the nearest subway station?最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
Amy walks to the station every morning.エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I'm getting off at the next station.次の駅で下車します。
Could you tell me how to get to the station?駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'm lost. Could you direct me to the station?道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
The station is not far from here.駅はここから遠くない。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I'm sitting in the railway station.私は駅で座っている。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
His house is within a short walk of the station.彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License