The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.
来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
Why did she go to the station?
彼女はなぜ駅に行ったのですか。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
She waited for her lover at the train station, but in vain.
彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。
The station is near at hand.
駅はすぐ近くです。
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station.
渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Grand Central Station, please.
グランド・セントラル駅までやってください。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I ran into my old teacher at the station.
駅で昔の先生に会った。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼にであった。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
Please have my baggage brought to the station.
どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
Can you give me a ride to the station?
駅まで乗せて行ってもらえる？
Whichever way you go, you can get to the station.
どちらの道を行っても駅に着ける。
After parting from me, he approached the station.
私と別れた後、彼は駅に向かった。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
There is a post office in front of the station.
駅の前に郵便局があります。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅に行ってきたところだ。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
He arrived at the station.
彼は駅に着いた。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
The station is a ten minute drive from here.
駅はここから車で10分です。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
It's a long way to the station.
駅までは距離があります。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
駅に着くとすぐ友達に電話した。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
