Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| I'll show you the way to the station. | 駅への道を教えてあげますよ。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station. | 駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| I met her at the station by accident. | 私は偶然彼女に駅で会った。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I got a taxi in front of the station. | 駅前でタクシーを拾った。 | |
| Please drop me off at the station. | 駅で私を降ろしてください。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| How long does it take to get from here to the station? | ここから駅までどのくらいかかりますか。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| Where is the train station? | 駅はどこにありますか。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| He will have to go to the station. | 彼は駅に行かなければならないでしょう。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。 | |
| John has already come to the station. | ジョンはすでに駅に来ていました。 | |
| There is a station in the center of the city. | 市の中心に駅があります。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier. | 駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I board the train at the terminal. | 私は始発駅で電車に乗る。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| He hurried to the station. | 彼は駅へ急いだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらい離れていますか。 | |
| I have been to the station to see my uncle off. | おじを見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| It takes an hour to get to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He took a taxi to the station. | 彼は駅までタクシーに乗った。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| John is walking in the direction of the station. | ジョンは駅の方へと歩いている。 | |
| Sally met Harry at the station. | サリーは駅でハリーと会った。 | |
| That station will be retired as of tomorrow. | その駅は、明日以降から終了します。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| Are you on your way to the station? | あなたは駅に行く途中ですか。 | |
| Excuse me, but is this the right way to the subway station? | すいませんが、地下鉄の駅へ行くにはこの道でいいのでしょうか。 | |
| His house is within a short walk of the station. | 彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Where's the closest train station? | 一番近い駅はどこですか？ | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The station is to the west of the hotel. | 駅はホテルの西の方にある。 | |
| Will you draw me a map to show me the way to the station? | 私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I joined him at the station. | 私は駅で彼と落ち合った。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| She came close to falling off the platform. | 彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。 | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| It's pity that nobody came to meet you at the station. | 誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| I've been to the station to meet a friend. | 友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。 | |
| Where is the railway station? | 駅はどこですか。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about. | 私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| We parted at the station at three. | 私たちは駅で３時に解散した。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| Can you give me a lift to the station? | 駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I'm sitting in the railway station. | 私は鉄道の駅に座っている。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
