Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station? | 彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？ | |
| I'll meet you down at the station tomorrow. | 明日駅で会いましょう。 | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| Who were you waiting for at the station? | あなたは駅で誰を待っていたのですか。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| When we got to the station, the train had already left. | 私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| You get off at Yotuya Station. | 四谷駅で降りて下さい。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すまないが駅へ行く道を教えていただけないか。 | |
| It is not far from my house to the station. | 私の家から駅までは遠くない。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい離れていますか。 | |
| I arrived at the station ten minutes late. | １０分おくれて私は駅に着いた。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅までの道を教えてもらえませんか。 | |
| The bookstore across from the station is very large. | 駅前の本屋はとても大きい。 | |
| Is this the right way to the station? | 駅へはこの道を行けばいいのですか。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| Excuse me, but could you tell me the way to the station? | すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| You'll find the way all right once you get to the station. | いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。 | |
| Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations. | お昼は駅弁にしよう。 | |
| Where is Hakata station? | 博多駅はどこですか？ | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | その男は、妻がくるまで駅でまとうと決心した。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| You will have to get off at the next station. | 次の駅で降りなければなりませんよ。 | |
| Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop. | 中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| When they got to the station, the train had already left. | 彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| He was so kind as to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| The man you met at the station is my father. | 駅であなたが会った人は私の父だ。 | |
| On his arrival at the station, he called a taxi. | 駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| When he reached the station, the train had already left almost half an hour before. | 彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| I saw my friend to the station. | 私は友達を駅まで送った。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| How far is it to the station? | 駅まではどのくらいありますか。 | |
| Could you tell me the way to the station, please? | 駅に行く道を教えていただけませんか。 | |
| The train will probably arrive at the station before noon. | 列車は昼までに駅に着くだろう。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| The train left the station and was soon out of sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Excuse me, but could you show me the way to the station? | すみませんが、駅まで行く道を教えてくれませんか。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| My house is conveniently close to the station. | 私の家は駅に近くて便利です。 | |
| I saw him at the station a few days ago. | ２、３日前に、彼と駅で会った。 | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| I met an old man near the station. | 私は駅の近くで１人の老人に会った。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| Change trains at Sendai Station for Tokyo. | 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I heard my name called in the station. | 私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| He arrived at the station at five. | 彼は５時に駅へ到着した。 | |
| Do you think you can get me to Union Station by a quarter after? | １５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。 | |
| The train leaves Tokyo Station at 7. | 東京駅を７時に出ます。 | |
| This road leads to the station. | その道は駅に通じている。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| Why are there no taxis at the station today? | なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| The train will arrive at the station before noon. | その列車は正午前に駅に着くでしょう。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| This road leads to the station. | この道をいけば駅に着く。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I am getting off at the next station. | 次の駅で降ります。 | |
| Would you please tell me the way to the station? | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
