The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
I went to the station.
私は駅へ行った。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I went to the station to see my brother off.
私は兄を見送りに駅にいった。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行はありますか。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
You must be at the station by 5 o'clock.
君は５時までに駅に着かねばならない。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
駅前には多くの自転車が違法に止められています。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅に行く道を教えてもらえませんか。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Arriving at the station, I found the train had already left.
駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
We ran on as far as the station.
駅まで走りつづけた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
How far is it from here to that station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
I met her at the station by accident.
私は偶然彼女に駅で会った。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
I will have my sister pick you up at the station.
妹に車で駅まで迎えに行かせます。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I want to live close to the station.
私は駅から遠くないところに住みたい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We ran into each other at the station.
駅で偶然出会った。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
My house is located at a distance from the station.
