The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My house is only five minutes' walk from the station.
私の家は駅から歩いてわずか５分の所です。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
They got to the station only a few minutes apart.
彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
"How far is it from here to the station?" "It is about two miles."
「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I will meet you at the station at 10 a.m.
午前１０時に駅であいましょう。 Gozen 10-ji ni eki de aimashou
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
There is a bank in front of the station.
その駅の前には銀行があります。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Will you give me a lift to the station?
駅まで車に乗せていただけませんか。
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいの距離ですか。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Where is the nearest station?
最寄りの駅はどこにありますか。
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Every morning I set my watch by the station clock.
毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
It is not far from my house to the station.
私の家から駅までは遠くない。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
The train was about to leave the station.
汽車はまさに駅を出発しようとしていた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Will this road take me to the station?
この道を行けば駅に行けますか。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
It is only a short walk from the station.
そこは駅から歩いてすぐです。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Their house is far from the station.
彼らの家は駅から遠い。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
How can I get to the station?
駅へはどのように行けばよいですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
I think she's probably waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているのではないかと思います。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
I met my teacher on the way to the station.
私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
You pay for the convenience of living near a station.
駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
Could you tell me the way to the subway station?
地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。
How can I get to the station?
駅へはどう行けばいいですか？
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
