Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I met her in a coffee shop near the station. | 私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| They got to the station only a few minutes apart. | 彼らはほんの２、３分の差で駅に着いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Our car happened to pass theirs by the station. | 私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| She got to the station at seven. | 彼女は七時に駅に着いた。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| He met one of his old friends on his way back from the station. | 彼は駅から帰る途中、旧友に会った。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| I met her at Tokyo Station. | 私は彼女を東京駅で出迎えた。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| I met his wife at the station. She's very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| The bus landed us at the station. | バスは我々を駅まで運んでくれた。 | |
| The train was about to leave the station. | 列車はまさに駅を出ようとしていた。 | |
| Ask him the way to station. | 彼に駅までの道を聞きなさい。 | |
| There is a fountain in front of the station. | 駅の前に噴水があります。 | |
| Either of these roads leads to the station. | これらの道のどちらも駅に通じている。 | |
| Where is the nearest subway station? | ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。 | |
| I hurried to the station as I had kept my wife waiting. | 妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| We ran on as far as the station. | 駅まで走りつづけた。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| My house is near the station. | 私の家は駅の近くです。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | どの道を行っても駅に出ます。 | |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | 駅までは歩いて1時間です。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅で誰も見かけなかった。 | |
| The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station. | 忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Get off at Himeji Station. | 姫路駅で降りなさい。 | |
| The train started before we got to the station. | 駅に着く前に列車は発車していた。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| The train pulled into the station. | 列車は駅にすべりこんだ。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| I had to run to the station. | 駅まで走らなければならなかった。 | |
| In spite of the heavy snow, she came all the way to the station. | 激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどう行けばいいですか？ | |
| He is walking towards the station. | 彼は駅のほうへ歩いている。 | |
| The station is pretty far. | 駅まではちょっと遠い。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. | 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 | |
| I went to Osaka station. | 私は大阪駅に行きました。 | |
| There are usually taxis in front of the train station. | 駅前にはたいていタクシーがいる。 | |
| It's a long way to the station. | 駅までは距離があります。 | |
| "Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off." | 「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station. | あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私は叔父を見送りに駅まで行って来たところだ。 | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| The moment he arrived at the station, it began to rain. | 彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| How do I get to your office from Tokyo Station? | 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| How long does it take to the train station by taxi? | 駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| Will you give me a lift to the station? | 駅まで乗せてくれませんか。 | |
| His wife whom I met at the station, is very attractive. | 彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush. | その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| His office is convenient to the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station. | 私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。 | |
