Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅についたときには列車はすでに出発していました。 | |
| I dozed off in the train and slept right past my station. | 電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| The train had already left when I got to the station. | 私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。 | |
| Please have my baggage brought to the station. | どうか手荷物を駅まで運んでもらって下さい。 | |
| The station is a little way off. | 駅は少し離れている。 | |
| He was made to wait at the station for two hours. | 彼は駅で二時間待たされた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を駅に見送りに行ってきたところです。 | |
| It took me ten minutes to walk to the station. | 私は駅まで歩いて行くのに１０分かかった。 | |
| The station is about three miles from here. | 駅はここから約３マイルのところに在ります。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| The station is two miles away. | 駅は２マイル離れている。 | |
| Which station are you going to? | 何駅に行くのですか。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| How far is it to the station? | 駅までの距離はどれだけありますか？ | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| We happened to meet at the station. | 私達はたまたま駅で出会った。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| The station is near at hand. | 駅はすぐ近くです。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| We will probably arrive at Tokyo station at noon. | われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 | |
| I'm getting off at the next station. | 私は次の駅で降りるつもりです。 | |
| He arrived at the station out of breath. | 彼は息を切らして駅に着いた。 | |
| Please wait for me at the station. | 駅で待っていて下さい。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Rain or shine, I will come to meet you at the station. | 天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。 | |
| Where is the railroad station? | 駅はどこですか。 | |
| The hotel which I am staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| I have been to the station to see her off. | 彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。 | |
| I have to hurry to the station to take the last train. | 終電に乗るために駅へ急がなければならない。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| Our college is far from the station. | 大学は駅から遠いのです。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I was walking to the station then. | 私はそのとき駅に向かって歩いていた。 | |
| She got off at the next station. | 彼女は次の駅で降りた。 | |
| I went to the station to see my brother off. | 私は兄を見送りに駅にいった。 | |
| The train left the station and was soon lost in sight. | 汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Here we are at Ueno Station. | さぁ上野駅に着いたぞ。 | |
| He had to carry many loads from the house to station. | 彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。 | |
| We are to meet at the station at nine. | 私達は９時に駅でおちあうことになっている。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I met him at the station. | 私は彼に駅で会った。 | |
| It was kind of her to show me the way to the station. | 彼女は親切にも私に駅まで道案内をしてくれた。 | |
| Where can I catch the bus to the Tokyo station? | 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| The station is 100 meters away. | 駅は１００メートル離れたところにある。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| His house is near the subway station. | 彼の家は地下鉄の駅近くにある。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| Were you going to the train station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I walked from the station. | 私は駅から歩いた。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| A stranger inquired about the way to the station. | 見知らぬ人が駅への道を尋ねた。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。 | |
| I love my new apartment because it's very close to the station. | 私の新しいアパートはたいへん気に入っています。というのは駅にとっても近いからです。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near. | 駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。 | |
| As I reached the station, the express was just drawing in. | 私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| We'll change trains at the next station. | 次の駅で乗り換えます。 | |
| We hurried to the station only to miss the train. | 私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 | |
| I went to the station. | 私は駅に行った。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| We live close to the station. | 私たちは駅の近くに住んでいます。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| We ran into each other at the station. | 私たちは駅でばったり会った。 | |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| I arrived at Osaka Station at night. | 私は夜に大阪駅に着いた。 | |
| Tom arrived at the station at 3:00. | トムは3時に駅に着いた。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| He took the trouble to show me the way to the station. | 彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。 | |
| He approached the station. | 彼は駅に近づいた。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| This road leads you to the station. | この道を行けば駅へ行けます。 | |
| What's the most convenient way to get to Tokyo Station? | 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。 | |
| I'll accompany you to the station. | 駅までお供しましょう。 | |
| Can you give me directions to the subway station? | 地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。 | |
| Could you show me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんか。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one. | どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。 | |
| I can beat you to the station. | わたしはあなたより先に駅に着ける。 | |
| Is there a bank near the station? | 駅の近くに銀行がありますか。 | |
| Where is the nearest station? | 最寄りの駅はどこにありますか。 | |
