The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
Why are there no taxis at the station today?
なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
Yesterday I ran across her at the station.
昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
駅まで歩くには遠すぎますから、バスに乗りましょう。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I just got to the station. I'll be waiting for you at the library.
いま駅着いた。図書館で待ってるね。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
We hurried to the train station.
私達は駅へ急いだ。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
He is walking towards the station.
彼は駅のほうへ歩いている。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。
He met one of his old friends on his way back from the station.
彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
We had to walk all the way to the station.
私は駅までずっと歩かなければならなかった。
How far is it to the station?
駅までの距離はどれだけありますか？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Please be so kind as to show me the way to the station.
駅までの道を教えていただけませんか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.
兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
Where is Hakata station?
博多駅はどこですか？
I am getting off at the next station.
次の駅で降ります。
His house is near the subway.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
He arrived at the station at five.
彼は５時に駅へ到着した。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
It is two miles from here to the station.
ここから駅までは２マイルです。
Here we are at Ueno Station.
上野駅についたぞ。
This road will lead you to the station.
この道をゆけば駅に出ます。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
During Obon there is much confusion at train stations.
お盆期間中は駅はとても混雑する。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Why did Jane go to the station?
ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
It takes 10 minutes to walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.
急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
I've been to the station to meet a friend.
友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
Will you wait for us at the station?
駅で私たちを待ってくれませんか。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
