The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
Please come to meet me at the station.
駅に迎えに来てください。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
He took the trouble to show me the way to the station.
彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
They hurried to the station.
彼らは駅に急いだ。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
I have just been to Ueno station to meet Kenji.
私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Dozens of people gathered before the station.
数十人の人々が駅の前に集まった。
I am near the station.
私は駅の近くにいます。
Here we are at Ueno Station.
さぁ上野駅に着いたぞ。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
We took the shortest way to the station.
私達は最も近い道を通って駅に行った。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
その角を左に曲がりなさい、そうすれば駅が見つかりますよ。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
The school is farther than the station.
学校は駅よりも遠い。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
Is there a bank near the station?
駅の近くに銀行がありますか。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I dare say there'll be taxis at the station.
多分駅でタクシーが拾えるでしょう。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
I can beat you to the station.
私はあなたより先に駅に着くことができる。
How can I get to the station?
駅へはどういけばよいのですか。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
Yesterday I ran across him at the station.
昨日駅で偶然彼に会った。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
I'm getting off at the next station.
次の駅で下車します。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The station is to the west of the hotel.
駅はホテルの西の方にある。
Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
Could you tell me how to get to the station?
駅へどうやって行くか教えて下さい。
Are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。
Please show me the way to the station.
駅へ行く道を教えてください。
Be at the station at 11 o'clock sharp.
１１時カッキリに駅に来てください。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Where is the nearest subway station?
ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We walked together as far as the next station.
私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
The station is the middle of the city.
駅は市の中央にある。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
How many stops from here?
ここから何番目の駅ですか。
His office is convenient for the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I had no sooner reached the station than the train started.
私が駅に着くやいなや汽車は出た。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送っていただけませんか。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
My house is conveniently close to the station.
私の家は駅に近くて便利です。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
私は４時に駅で母と会う事になっています。
I met her at the station, but I did not recognize her in uniform.
私は彼女に駅で会ったが、制服を着ていたので彼女だとわからなかった。
I'm arriving at the station around one thirty-five.
