Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train arrived safely at the station a few minutes ago. | その列車は数分前に無事駅に到着した。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 | |
| Will anybody be at the station to meet me? | 誰か駅で私を待っているでしょうか？ | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅に行ってきたところだ。 | |
| It is only a short walk from the station. | そこは駅から歩いてすぐです。 | |
| The train rolled out of the station. | 列車は滑るように駅からでていった。 | |
| The restaurant was far from the train station. | レストランは駅から遠かったです。 | |
| I have been to the station to see my friend off. | 私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。 | |
| How far is it from here to the station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| I met with an old friend of mine at the station. | 駅で旧友に偶然出会った。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| A school bus ferries students between the station and the campus. | スクールバスが学生を駅から大学構内まで運んでいる。 | |
| Amy walks to the station every morning. | エイミーは毎朝駅まで歩いていく。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| The man went out of his way to take me to the station. | その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。 | |
| We got to the station in time to catch the bus. | 私たちはバスに間に合うように駅についた。 | |
| It is about ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて約１０分です。 | |
| How long does it take to get to the station? | 駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| I have been to the station to see a friend off. | 友人を見送りに駅へ行ってきました。 | |
| Can you pick me up at the station? | 駅に迎えに来てくれませんか。 | |
| There is a bank in front of the station. | その駅の前には銀行があります。 | |
| Will you wait for us at the station? | 駅で私たちを待ってくれませんか。 | |
| Every morning I set my watch by the station clock. | 毎朝、駅の時計で自分の時計を合わせます。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I can beat you to the station. | 私はあなたより先に駅に着くことができる。 | |
| I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? | ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| There is a post office in front of the station. | 駅の前に郵便局があります。 | |
| My house stands within easy access of the railroad station. | 私の家は駅のすぐ近くにある。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に出る。 | |
| It is two miles from here to the station. | ここから駅まで２マイルあります。 | |
| He showed me the way to the station. | 彼は私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| I took a cab to the station. | 私は駅までタクシーに乗った。 | |
| She waited for her lover at the train station, but in vain. | 彼女は駅で恋人を待ったが無駄だった。 | |
| He telephoned her when he arrived at the station. | 駅に着いて、彼は彼女に電話をした。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He arrived at the station at seven. | 彼は７時に駅に着いた。 | |
| I have been to the station to see him off. | 彼を見送りに駅まで行ってきたところです。 | |
| His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father. | 兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| At the next station, nearly everyone got off the train. | 次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| Is her house anywhere near the station? | 彼女の家はどこか駅の近くですか。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| He ran to the station and caught the train. | 彼は駅まで走り、その列車に乗った。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| I reached the station at six. | 私は6時に駅に着いた。 | |
| I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| He took the trouble to see me off at the station. | 彼は私を見送りにわざわざ駅まで来てくれた。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| Here we are at the station. | さあ、駅に着きましたよ。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどういけばよいのですか。 | |
| He did a rough drawing to show me the way to the station. | 彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。 | |
| It will take me 20 minutes to get to the station by taxi. | 駅までタクシーで２０分かかるでしょう。 | |
| I called my mother up from the station. | 駅から母に電話をかけた。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| You have to change trains at the next stop. | 次の駅で乗り換えですよ。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| The train left for Kobe station. | 列車は神戸駅を出た。 | |
| This road leads to the station. | この道を行くと駅に出ます。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えてもらえますか。 | |
| My father is arriving at the station at five. | 父は５時に駅に着く予定だ。 | |
| The man decided to wait at the station until his wife came. | 男は妻が車で駅で待つことにした。 | |
| The train was about to leave the station. | 汽車はまさに駅を出発しようとしていた。 | |
| Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station? | すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。 | |
| It's an hour's walk to the station. | 駅まで歩いて１時間かかります。 | |
| It happened that I met her at the station yesterday. | たまたまきのう駅で彼女に会った。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| Do you know how far it is from the station to city hall? | 駅から市役所までどのくらい距離があるかご存じですか。 | |
| He met his English teacher at the station by accident. | 彼は駅で英語の先生にばったり会った。 | |
| Grand Central Station, please. | グランド・セントラル駅までやってください。 | |
| Is this the right way to Yokohama Station? | 横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | 東京駅に着きましたよ。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| If you follow this street, you will get to the station. | この通りに沿って行けば駅に着きます。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| How long does it take to walk to the station? | 駅まで歩いてどのくらいかかりますか。 | |
| How long does it take from here to the station? | ここから駅まで時間はどのくらいですか。 | |
| It took five minutes to get to the station. | 駅へ着くのに５分かかった。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| We arrived at the station at five. | 私たちは五時に駅に着いた。 | |
| Is there a train station near here? | この近くに駅はありますか。 | |
| The hotel I'm staying at is near the station. | 私達が泊っているホテルは駅の近くにある。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいありますか。 | |
| There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station. | バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。 | |
| Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed. | 最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| Could you tell me how to get to the station? | 駅までの行き方を教えていただけませんか。 | |
| The song I heard before in the train station loops endlessly around my head. | さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。 | |
| I must have gone past the station while I was taking a nap. | うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。 | |
