The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Would you please tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えて下さいませんか。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He is going back and forth in front of the station.
彼は駅の前を行ったりきたりしている。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
I called my mother up from the station.
駅から母に電話をかけた。
We are to meet at the station at nine.
私達は９時に駅でおちあうことになっている。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えていただけませんか。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Wherever you go, you see a lot of bicycles left on sidewalks near stations.
駅の近くの歩道には何処に行ってもおびただしい数の自転車が放置されているのが見かけられる。
She hurried to the station only to miss the train.
彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
As I reached the station, I got off the bus.
駅に着いたので私はバスを降りた。
He arrived at the station at seven.
彼は７時に駅に着いた。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
His house is near the subway station.
彼の家は地下鉄の駅近くにある。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
You have to change trains at the next stop.
次の駅で乗り換えですよ。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
I ran across my uncle at the station.
私は駅で偶然叔父に会った。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
There are usually taxis in front of the train station.
駅前にはたいていタクシーがいる。
Did you see him at the station this morning?
今朝駅で彼を見かけましたか。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
He went to see his grandfather off at the station.
彼は駅へ祖父を見送りに言った。
This is the shortest way to the station.
これが駅までの一番の近道だ。
Can you tell me how to get to the station?
駅に行く道を教えてくれますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I ran all the way to the station.
私は駅までずっと走った。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The bookstore across from the station is very large.
駅前の本屋はとても大きい。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
It's about ten minutes to the station by bus.
駅まではバスで１０分ぐらいかかります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
How far is it from here to the station?
ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えてくださいませんか。
He will come to the station by bus.
彼はバスで駅に来るでしょう。
I walked as far as the station.
私は駅まで歩いた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
You will have to get off at the next station.
次の駅で降りなければなりませんよ。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
You will miss the train, unless you start for the station at once.
すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Excuse me, which way is the station?
すみません、駅はどちらの方向ですか？
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She was kind enough to accompany me to the station.
彼女は親切にも駅までついて来てくれた。
Where is the station?
駅はどこですか。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
She came to the station to see me off.
彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
We ran into each other at the station.
私たちは駅でばったり会った。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
Ask him the way to station.
彼に駅までの道を聞きなさい。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で２時間またされた。
He will have to go to the station.
彼は駅に行かなければならないでしょう。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The train had already left when we got to station.
