Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| He was kind enough to show me the way to the station. | 彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。 | |
| Here we are at Tokyo Station. | さあ、東京駅に着きましたよ。 | |
| Take this train and make a change at the next station. | この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。 | |
| We reached the station on time. | 私たちは駅に時間どおりに着いた。 | |
| As I reached the station, I got off the bus. | 駅に着いたので私はバスを降りた。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどれくらい距離がありますか。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へどう行ったら良いかを教えてもらえませんか。 | |
| Where's the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。 | |
| He got off at the next station. | 彼は次の駅で降りた。 | |
| Will you tell me the way to the station? | 駅への道を教えていただけませんか。 | |
| I'll get off at the next station. | 次の駅で降りるつもりだ。 | |
| There is a taxi stand near the station. | 駅の近くにタクシー乗り場があります。 | |
| I'm arriving at the station around one thirty-five. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| A short walk will bring you to the station. | 少し歩くと駅に出ます。 | |
| Could you tell me the way to the subway station? | 地下鉄の駅にはどのように行けばよいですか。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I went to the station to see my friend off. | 友達を見送るために駅にいった。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼にであった。 | |
| I'll show you to the station. | 駅までお連れいたしましょう。 | |
| The train arrived at the station on time. | 列車は定刻に駅に到着した。 | |
| It's rush hour at Tokyo station. | 東京駅はラッシュ中だ。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| He left his luggage at the station. | 彼は駅に手荷物を預けた。 | |
| No sooner had we reached the station than it began to rain. | 私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。 | |
| I bought this book at the bookstore in front of the station. | この本は駅前の書店で買った。 | |
| I am to meet him at five at the station. | ５時に駅で会うことになっている。 | |
| It's ten minutes' walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| I arrived at the station on time. | 時間通りに駅に着いた。 | |
| He arrived at the station. | 彼は駅に着いた。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| Arriving at the station, I found my train gone. | 駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。 | |
| I hurried to the station so as to be in time for the first train. | 私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。 | |
| I ran into an old classmate of mine on my way to the station. | 駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。 | |
| I just got to the station. I'll be waiting for you at the library. | いま駅着いた。図書館で待ってるね。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| Allow an hour to get to the station. | 駅まで１時間を見込む。 | |
| My apartment is located within five minutes' walk of the station. | 私のアパートは駅から歩いて５分以内です。 | |
| I'll drop you off at the station. | 駅であなたを降ろします。 | |
| I got into a taxi outside Shinjuku Station. | 私は新宿駅でタクシーに乗った。 | |
| I got to the station only to find that the train had just left. | 駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。 | |
| I took a taxi from the station to the hotel. | 私は駅からホテルまでタクシーで行った。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| Please be so kind as to show me the way to the station. | 駅までの道を教えていただけませんか。 | |
| He will come to the station by bus. | 彼はバスで駅に来るでしょう。 | |
| Where is the station? | 駅はどこですか。 | |
| My parents have just arrived at the station. | 両親はたった今、駅に着いたばかりです。 | |
| Whichever way you may take, you can get to the station. | どちらの道をいっても駅につける。 | |
| Can you tell me how to get to the nearest station? | 最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。 | |
| Kensuke and Touji went out of their way to come to the station. | ケンスケとトウジは私を見送りに駅までわざわざ来てくれた。 | |
| I don't feel up to running to the station. | 駅までなんてとても走れない。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。 | |
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| Please tell me which bus to take to get to the station. | 駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。 | |
| Who did you see at the station? | 駅であなたは誰に会ったのですか。 | |
| Excuse me, but will you show me the way to the station? | すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。 | |
| Let's meet at Shibuya Station at six. | ６時に渋谷駅で会いましょう。 | |
| Could you tell me the way to the station? | 駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。 | |
| The train had already left when they got to the station. | 彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision. | しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。 | |
| We must hurry if we want to arrive at the station on time. | 駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。 | |
| This road will take you to the station. | この道を行けば駅にでますよ。 | |
| How long does it take to get to the station? | あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。 | |
| There's a coffee shop in front of the station. | 駅の前に喫茶店があります。 | |
| I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning. | 私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。 | |
| "How far is it from here to the station?" "It is about two miles." | 「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 | |
| I am near the station. | 私は駅の近くにいます。 | |
| I met my teacher on the way to the station. | 私は駅へ行く途中で私の先生に会いました。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| This train stops at every station from Nakano on. | この電車は中野より先は各駅に停車する。 | |
| Hello, it's me. Could you come pick me up at the station? | もしもし、僕だけど、駅まで迎えに来てくれないかい？ | |
| The train had already left when we got to station. | 私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| Excuse me, which way is the station? | すみません、駅はどちらの方向ですか？ | |
| Remember to meet me at the station. | 忘れずに駅まで迎えに来てください。 | |
| I met him at Tokyo Station. | 私は彼を東京駅で出迎えた。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Could you give me a lift to the train station? | 駅まで車で送っていただけませんか。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| We braved the elements to walk to the station. | 風雨をもろともせず駅まで歩いた。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅に行けます。 | |
| How many minutes does it take to get to the JR station on foot? | ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。 | |
| He has been to the station to see her off. | 彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。 | |
| We hurried to the train station. | 私達は駅へ急いだ。 | |
| The bus will arrive at the station in fifteen minutes. | バスはあと15分で駅に到着します。 | |
| I'll let you know when we come to the station. | その駅に来たら教えしますよ。 | |
| I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. | 駅で１時間待ったが彼は現れなかった。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| I saw her at the station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
| Yesterday I ran across him at the station. | 昨日駅で偶然彼に会った。 | |
| He is going back and forth in front of the station. | 彼は駅の前を行ったりきたりしている。 | |
| How long does it take to walk from here to the station? | ここから駅まで歩いてどの位時間がかかりますか。 | |
| Change trains at Tokyo Station. | 東京駅で列車を乗り換えなさい。 | |
| A foreigner asked me where the station was. | ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。 | |
| I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday. | 私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。 | |
