The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
John has already come to the station.ジョンはすでに駅に来ていました。
Can you give me directions to the subway station?地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
My school is about ten minutes' walk from the station.私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I got to the station only to find that the train had just left.駅に着くと、電車は出たばかりの所だった。
Why are there no taxis at the station today?なぜ今日は駅にタクシーが全く無いのだろう。
It happened that I met her at the station yesterday.たまたまきのう駅で彼女に会った。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
Remember to meet me at the station.忘れずに駅まで迎えに来てください。
He will have to go to the station.彼は駅に行かなければならないでしょう。
It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.駅まで歩いて10分ぐらいかかります。
Is there a bank near the station?駅の近くに銀行はありますか。
I bought a box lunch at the station.駅で弁当をかった。
I'll meet you down at the station tomorrow.明日駅で会いましょう。
Please be so kind as to show me the way to the station.駅までの道を教えていただけませんか。
My house stands within easy access of the railroad station.私の家は駅のすぐ近くにある。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Can you give me a lift to the station?駅まであなたの車に乗せてって下さいますか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Where is the nearest subway station?ここから一番近い地下鉄の駅はどこですか。
The train station will be closed from tomorrow.その駅は、明日以降から終了します。
No sooner had we reached the station than it began to rain.私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
How far is it from here to that station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
Yesterday I ran across her at the station.昨日、私は駅で彼女に偶然出会った。
You must be at the station by 5 o'clock.君は５時までに駅に着かねばならない。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Will you wait for us at the station?駅で私たちを待ってくれませんか。
We walked together as far as the next station.私たちは一緒に、次の駅まで歩いた。
Who were you waiting for at the station?あなたは駅で誰を待っていたのですか。
This train stops at every station from Nakano on.この電車は中野より先は各駅に停車する。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Excuse me, which way is the station?すみません、駅はどちらの方向ですか？
I have often met Mr Sasaki at the station.私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
The train had already left when I got to the station.私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
Allow an hour to get to the station.駅まで１時間を見込む。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
Tom arrived at the train station at 3 o'clock.トムは3時に駅に着いた。
Will I get to the station if I take this road?この道を行けば駅に出ますか。
On arriving at the station, she rang up her mother.駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Shall we walk to the station?駅まで歩いていこうか。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I got a taxi in front of the station.駅前でタクシーを拾った。
Be at the station at eleven on the dot.１１時カッキリに駅に来てください。
He took the trouble to show me the way to the station.彼はわざわざ私に駅まで道を案内してくれた。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
It's a ten minute walk to the station.駅まで歩いて１０分です。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
There is a bank in front of the station.駅前に銀行がある。
The hotel is within easy access of the station.そのホテルは駅のすぐ近くにある。
John is walking in the direction of the station.ジョンは駅の方へと歩いている。
I met her at the station by accident.私は偶然彼女に駅で会った。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We took the shortest way to the station.私達は最も近い道を通って駅に行った。
The station is about three miles from here.駅はここから約３マイルのところに在ります。
First of all, he went to the station.まず彼は駅へ行った。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Where is the nearest station?最寄りの駅はどこにありますか。
I expect a subway station will be here in the future.将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Could you tell me how to get to the station?駅へどうやって行くか教えて下さい。
Please drop me off at the station.駅で私を降ろしてください。
Here we are at Ueno Station.さぁ上野駅に着いたぞ。
A short walk will bring you to the station.少し歩くと駅に出ます。
Please let me pick up your sister at the station.妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
Either way will lead you to the station.どちらの道を行っても駅にでますよ。
Is this the right way to the station?駅へはこの道を行けばいいのですか。
Is her house anywhere near the station?彼女の家はどこか駅の近くですか。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
Could you give me a lift to the train station?駅まで車で送っていただけませんか。
I will pick him up at the station.私は駅に彼を迎えに行きます。
She may be waiting at the station now.彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I am near the station.私は駅の近くにいます。
I live miles away from the nearest station.最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
I'll arrive at the station at about 1:35.１時３５分くらいに駅に着きます。
The station is situated in between the two towns.駅はその二つの町の中間にある。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He was made to wait at the station for two hours.彼は駅で二時間待たされた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.お昼は駅弁にしよう。
This road leads to the station.この道を行くと駅に出ます。
John ran to the station in order to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I ran into Mr Yosiyuki at Shibuya station.渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。
Where's the closest train station?一番近い駅はどこですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License