The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know which to take. I looked for a station attendant but didn't find one.
どれに乗ったらよいか分からない。駅員を探すが見つからなかった。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
You can go to the station by bus.
駅にはバスで行ける。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
すみませんが駅へ行く道を教えてもらえませんか。
No sooner had we reached the station than it began to rain.
私たちが駅に着くやいなや雨が降り始めた。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
He left his luggage at the station.
彼は駅に手荷物を預けた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
Where is the South Station?
南駅はどこですか？
He did not see anyone else at the station.
彼は駅では他に誰も見かけなかった。
She asked me to meet her at the station.
彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
On arriving at the station, she rang up her mother.
駅に着くとすぐ彼女は母に電話をかけた。
I have been to the station to see her off.
彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
We'll change trains at the next station.
次の駅で乗り換えます。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
Sally met Harry at the station.
サリーは駅でハリーと会った。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
The song I heard before in the train station loops endlessly around my head.
さっき駅で聴いた曲が頭の中をエンドレスで回っている。
John ran to the station to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The train left before they got to the station.
列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
I took a taxi from the station to the hotel.
私は駅からホテルまでタクシーで行った。
John is walking in the direction of the station.
ジョンは駅の方へと歩いている。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
How long does it take from here to the station?
ここから駅まで時間はどのくらいですか。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
He has been to the station to see his friend off.
彼は友達を見送りに駅へ行って来たところだ。
He telephoned her when he arrived at the station.
駅に着いて、彼は彼女に電話をした。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
Arriving at the station, I found my train gone.
駅に着いた時、乗るつもりの電車が出てしまったことに気付いた。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Can you tell me how to get to the station?
駅への行き方を教えていただけませんか。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅に出る。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
My house is near the station.
私の家は駅から近い。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I live miles away from the nearest station.
最寄りの駅から遠く離れた所にすんでいる。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I'll arrive at the station at about 1:35.
１時３５分くらいに駅に着きます。
It's an hour's walk to the station.
駅まで歩いて１時間かかります。
Where is the railway station?
駅はどこですか。
It's ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
The hotel is within easy access of the station.
そのホテルは駅のすぐ近くにある。
The moment he arrived at the station, it began to rain.
彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I bought a box lunch at the station.
駅で弁当をかった。
Let's meet at the station at eight tomorrow morning.
明日の朝８時に駅で会いましょう。
This bus goes to the Matsuyama station, right?
このバスは、松山市駅行きですね。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Remember to meet me at the station.
忘れずに駅まで迎えに来てください。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
Please let me pick up your sister at the station.
妹さんを駅まで車で迎えにいかせてください。
I'll show you to the station.
駅までお連れいたしましょう。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The train had already left when I arrived at the station.
私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
My house is ten minutes' walk from the station.
私の家は駅から徒歩で１０分のところです。
Excuse me, but will you show me the way to the station?
すみませんが、駅へ行く道を教えて下さい。
The hotel which I am staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
