The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived at Osaka Station at night.
私は夜に大阪駅に着いた。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
中央線においでのお客様は次の駅でお乗り換えください。
The station is pretty far.
駅まではちょっと遠い。
Where is Hakata station located?
博多駅はどこにありますか？
On his arrival at the station, he called a taxi.
駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I have been to the station to see a friend off.
友人を見送りに駅へ行ってきました。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We reached the station on time.
私たちは駅に時間どおりに着いた。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
I managed to get to the station on time.
なんとか時間どおりに駅に着いた。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
Is there a train station near here?
この近くに駅はありますか。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I met her in a coffee shop near the station.
私は駅の近くにある喫茶店で彼女と待ち合わせた。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Could you give me a lift to the train station?
駅まで車で送ってくれませんか。
Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station.
田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
His house is within a short walk of the station.
彼の家は駅から歩いてわずかなところだ。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
He came across her at the station.
彼は駅でばったり彼女に会った。
I will pick him up at the station.
私は駅に彼を迎えに行きます。
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How long will it take me to walk to the station?
駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I have arrived at the train station.
私は駅に到着しました。
Can you direct me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
The sky had become threatening before I got to the station.
駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
You've got the wrong station.
アンタ駅を間違えたようだぜ。
We parted at the station at three.
私たちは駅で３時に解散した。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅へ行けます。
He arrived at the station out of breath.
彼は息を切らして駅に着いた。
She takes a taxi from the station to her house.
彼女は駅から自宅までタクシーに乗る。
It happened that I met her at the station yesterday.
たまたまきのう駅で彼女に会った。
This road leads to the station.
この道をいけば駅に着く。
The man went out of his way to take me to the station.
その人はわざわざ僕を駅まで案内してくれた。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I'll show you the way to the station.
駅に行く道をお教えいたしましょう。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train left the station on time.
電車はスケジュール通りに駅を出た。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
What is the distance from here to the station?
ここから駅までの距離はどのくらいですか。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
"Where did you go?" "I went to the train station to see a friend off."
「どこ行ってたの？」「友だちを見送りに駅へ行ったんだ」
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
She fell from the train platform, dangerously.
彼女は危うく駅のホームから落ちそうになった。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
We went to the station to see her off.
私たちは彼女を見送りに駅まで行った。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
I rode with her as far as the station.
駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。
John has already come to the station.
ジョンはすでに駅に来ていました。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい離れていますか。
I will meet you at the station tomorrow.
明日、駅でお出迎えしましょう。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
I walked the whole way to the station.
ぼくは駅まで全部歩いていった。
As I reached the station, the express was just drawing in.
私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
I noticed that I had slept past my station.
私は居眠りをして降りる駅を乗り過ごした事に気づいた。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Where is the railroad station?
駅はどこですか。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
His wife whom I met at the station, is very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
On arriving at the station, I called a friend of mine.
