The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The station is not far from here.
駅はここから遠くない。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She may be waiting at the station now.
彼女は今ごろ駅で待っているかもしれない。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
Could you give me a ride to the station?
駅まで乗せていっていただけませんか。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.
駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
I live about an hour from the station.
私は駅から一時間のところに住んでいる。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
I ran into an old friend of mine outside the station.
駅前でばったり旧友に会った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
You transfer at Ikebukuro Station.
池袋駅で乗り換えて下さい。
This road will take you to the station.
この道を行けば駅にでますよ。
How long does it take to the train station by taxi?
駅へはタクシーで何分くらいかかりますか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?
１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。
I went to the station.
私は駅へ行った。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
明日の朝、駅であなたをお待ちしております。
Where's the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅はどこにありますか。
He made an effort to get to the station early.
彼は駅に早く着くように努めた。
What is the next stop?
次の停車駅はどこですか。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Could you tell me the way to the station?
駅への道を教えてください。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I was caught in a shower on my way to the station.
駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I took a cab to the station.
私は駅までタクシーに乗った。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は駅で一時間彼を待ったが、彼はやって来なかった。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
That station will be retired as of tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Get off at Himeji Station.
姫路駅で降りなさい。
I have been to the station.
駅へ行って来たところだ。
They soon arrived at the station on the moon.
彼らはまもなく月の駅に到着した。
I don't feel up to running to the station.
駅までなんてとても走れない。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
駅にもどるには遠い道のりであったが、徐々にその古い荷馬車は近づいて行った。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
Please tell me which bus to take to get to the station.
駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Could you tell me how to get to the station?
駅までの行き方を教えていただけませんか。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I saw Mr Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
We ran all the way to the station.
我々は、駅までずっと走った。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
There is a bank in front of the station.
駅前には銀行がある。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
駅に着いたとき、汽車はちょうど出発しようとするところでした。
I am to meet him at five at the station.
５時に駅で会うことになっている。
I missed my stop. How long does it take to reach the next stop?
乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。
My uncle has a flower shop near the station.
おじは駅のそばに花屋を持ってます。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
Could you direct me to the station?
私に駅への道を教えて下さいますか。
He has been to the station to see her off.
彼は駅まで彼女を見送りにいってきたところだ。
The school is located within five minutes' walk of the station.
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
This is just the milk run.
これは各駅停車です。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
I joined him at the station.
私は駅で彼と落ち合った。
I arrived at the station.
私は駅に着いた。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Could you tell me how to get to Osaka station?
大阪駅への行き方を教えてくれませんか。
Whichever road you may take, it will lead to the station.
どの道を行っても駅に出ます。
I'm sitting in the railway station.
私は駅で座っている。
He must have reached the station.
彼はその駅に到着したに違いない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.
松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
However, as soon as I saw the situation at the train station I began to regret this decision.
しかしながら、駅の状況を見た途端に、私はこの決定を後悔し始めた。
My meeting her at the station was a pure accident.
私が駅で彼女に会ったのはまったくの偶然でした。
I changed trains at Ueno Station.
私は上野駅で乗り換えた。
The station is a little way off.
駅は少し離れている。
The shop is just in front of the station.
その店はちょうど駅の真ん前にあります。
The moment she arrived at the station, she phoned her mother.
駅に着くと同時に彼女は母に電話した。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
When I arrived at the station, the train had already left.
私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
He met one of his old friends on his way back from the station.
