The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
His office is convenient to the station.
彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。
Will you draw me a map to show me the way to the station?
私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I have just been to the station to see my uncle off.
私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。
I'm just about to set off for the station.
私は駅の方に出発するところだ。
He did a rough drawing to show me the way to the station.
彼は駅までの道がわかるように略図を書いてくれた。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
It is about ten minutes' walk to the station.
駅まで歩いて約１０分です。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
The hotel I'm staying at is near the station.
私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
I got into a taxi outside Shinjuku Station.
私は新宿駅でタクシーに乗った。
They contacted the station staff but the man had left the area and gone out through the ticket barrier.
駅員に連絡したが、男はその場を立ち去り、改札口を出て行った。
The train station will be closed from tomorrow.
その駅は、明日以降から終了します。
You'll find the way all right once you get to the station.
いったん駅に着けば、無事に行き方がわかりますよ。
I saw him at the station a few days ago.
２、３日前に、彼と駅で会った。
Ten minutes' walk brought me to the station.
１０分歩くと、私は駅に着いた。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
The station is about three miles from here.
駅はここから約３マイルのところに在ります。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
I must go to the station at once.
私はすぐに駅に出かけなければなりません。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He went as far as the station.
彼は駅まで行った。
On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.
駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。
Tom got to the station at 3:00.
トムは3時に駅に着いた。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The office where my father works is near the station.
父の働いている会社は駅の近くにあります。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Would you please tell me the way to the station?
駅までの道を教えていただけませんか。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.
新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
I had to run to the station.
駅まで走らなければならなかった。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
It's pity that nobody came to meet you at the station.
誰もあなたを迎えに駅に来てくれなかったとは残念だ。
I must have gone past the station while I was taking a nap.
うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
We got to the station at six.
我々は６時に駅に着いた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Could you tell me the way to the station, please?
駅に行く道を教えていただけませんか。
I met him at the station.
私は彼に駅で会った。
A seat became vacant at that station.
その駅で席が一つ空いた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
We live close to the station.
私たちは駅の近くに住んでいます。
We hurried to the station only to miss the train.
私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
Is this the street leading to the station?
これは駅へ通じる道ですか。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどれくらい距離がありますか。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
We braved the elements to walk to the station.
風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It was a good five kilometers from the station to the school.
駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Were you going to the train station when I saw you?
私が会ったとき、あなたは駅へ行くところでしたか。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
My apartment is located within five minutes' walk of the station.
私のアパートは駅から歩いて５分以内です。
An American spoke to me at the station.
駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I ran all the way to the station this morning.
私は今朝駅までずっと走っていった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I bought this book at the bookstore in front of the station.
この本は駅前の書店で買った。
In the end I ran to the station, and somehow got there on time.
結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。
He had to carry many loads from the house to station.
彼は家から駅までたくさんの荷物を運ばなければならなかった。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I have been to the station to see him off.
彼を見送りに駅へ行って来たところです。
He hurried to the station.
彼は駅へ急いだ。
The restaurant was far from the train station.
レストランは駅から遠かったです。
Can you give me directions to the subway station?
地下鉄の駅までの道順を教えていただけませんか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He approached the station.
彼は駅に近づいた。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
How far is it to the station?
駅までどのくらいの距離がありますか。
He did not see anyone else at the station.
彼は駅で誰も見かけなかった。
I have often met Mr Sasaki at the station.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。
Can you tell me how to get to the station?
駅へどう行けばいいか教えてくれませんか。
In spite of the heavy snow, she came all the way to the station.
激しい雪にもかかわらず、彼女はわざわざ駅まで来た。
Could you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
It was snowing when I reached the station.
駅に着いたら雪が降っていた。
Could you please tell me how to get to the station?
駅までの道を教えて下さい。
It takes us thirty minutes to walk from here to the station.
我々がここから駅まで歩いていくのに３０分かかる。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He has been to the station to see her off.
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
If you follow this street, you will get to the station.
この通りに沿って行けば駅に着きます。
It is two miles from here to the station.
ここから駅まで２マイルあります。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
I arrived at the station on time.
時間通りに駅に着いた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Turn left at the next corner, and you'll find the station.
