The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
Could you tell me how to get to the station?
駅にどういったらいいか教えていただけませんか。
I went to Osaka station.
私は大阪駅に行きました。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He took a taxi to the station.
彼は駅までタクシーに乗った。
We hurried to the station only to miss the train.
わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも駅へ行く道を教えてくれた。
I must get off at the next station.
私は次の駅で降りなければならない。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
He was so kind as to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅への道を教えてくれた。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
I hurried to the station only to find that the train had already left.
急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
Allow an hour to get to the station.
駅まで１時間を見込む。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He lost his way in Shinjuku Station.
彼は新宿駅で道に迷った。
Ueno is the station after next.
上野駅は次の次です。
Will you tell me the way to the station?
駅までの道を教えてくれませんか。
A foreigner asked me where the station was.
ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The bus landed us at the station.
バスは我々を駅まで運んでくれた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes.
京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
This train stops at every station from Nakano on.
この電車は中野より先は各駅に停車する。
I went to the station.
私は駅へ行った。
I met with an old friend of mine at the station.
駅で旧友に偶然出会った。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."
「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
You will find your bicycle somewhere in the neighborhood of the station.
あなたの自転車は駅の近くのどこかにありますよ。
Either of these roads leads to the station.
これらの道のどちらも駅に通じている。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Is this the right way to the station?
駅へはこの道を行けばいいのですか。
Whichever bus you may take, you can get to the station.
たとえどちらのバスに乗っても、君は駅へ着けます。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
Will you tell me the way to Kyoto Station?
京都駅へ行く道を教えてくれませんか。
At the next station, nearly everyone got off the train.
次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
Whichever way you may take, you can get to the station in about ten minutes.
どちらの道を行こうとも、１０分くらいで駅に着きます。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.
妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
I'm not going to the library, but I can take you as far as the station.
図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。
I have to hurry to the station to take the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I'm getting off at the next stop, please keep your seat.
次の駅でおります。どうぞおかけ下さい。
Please be so kind as to show me the way to the station.
お手数ですが、駅までの道を教えていただけますか。
Does this bus go to the train station?
このバス、駅に行きますか。
The man you met at the station is my father.
駅であなたが会った人は私の父だ。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
How far is it to the station?
駅まではどのくらいありますか。
I can beat you to the station.
わたしはあなたより先に駅に着ける。
I walked from the station.
私は駅から歩いた。
John ran to the station so as to catch the last train.
ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station.
駅から叔父の家までは５分そこそこでした。
I met his wife at the station. She's very attractive.
彼の奥さんには駅であったのだが、とても魅力的な人だね。
How long does it take to walk to the station?
駅まで歩いてどのくらいかかりますか。
We arrived at the station at five.
私たちは五時に駅に着いた。
He guided the man through the streets to the station.
彼はその人を街路を通って駅まで行きました。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.
駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
I board the train at the terminal.
私は始発駅で電車に乗る。
We happened to meet at the station.
私達はたまたま駅で出会った。
Zen priests beg for alms near Shinjuku station.
禅僧は新宿駅のあたりで托鉢しています。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
On my arrival at the station, I will call you.
駅に着き次第、電話します。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
There is a bank in front of the station.
駅前に銀行がある。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
It is about 1 mile from here to the station.
ここから駅まで約１マイルです。
The station is nearby.
駅はすぐそこです。
The train had already left when I got to the station.
私が駅に着いたとき汽車はもう出てしまっていた。
There is a taxi stand near the station.
駅の近くにタクシー乗り場があります。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。
I'll let you know when we come to the station.
その駅に来たら教えしますよ。
Can you give me a lift to the station?
駅まで乗せていってもらえませんか。
The man decided to wait at the station until his wife came.
男は妻が車で駅で待つことにした。
I went to the station.
私は駅に行った。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
My mother was a Japanese National Railways station attendant from 1971 until 1987.
１９７１年から１９８７年まで私の母は日本国有鉄道の駅員でした。
Will you tell me the way to the station?
駅への道を教えていただけませんか。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
How far is it from here to the station?
ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
He was told to get off at the station.
彼はその駅で降りるように言われた。
What time will you get to the station?
君は何時に駅に着くの。
Where is the train station?
駅はどこにありますか。
I saw my friend to the station.
私は友達を駅まで送った。
It takes an hour to walk to the station.
駅までは歩いて1時間です。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
It's convenient living so close to the station.
こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
I'm getting off at the next station.
私は次の駅で降りるつもりです。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.
