Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| How far is it from here to that station? | ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。 | |
| Shall we walk to the station? | 駅まで歩いていこうか。 | |
| I'll arrive at the station at about 1:35. | １時３５分くらいに駅に着きます。 | |
| He came across her at the station. | 彼は駅でばったり彼女に会った。 | |
| How can I get to the station? | 駅へはどのように行けばよいですか。 | |
| As there was no bus service, we had to walk all the way to the station. | バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。 | |
| I expect a subway station will be here in the future. | 将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。 | |
| We went to the station to see her off. | 私たちは彼女を見送りに駅まで行った。 | |
| That train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| On arriving at the station, I called a friend of mine. | 駅に着くとすぐ友達に電話した。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅への行き方を教えていただけませんか。 | |
| I walked as far as the station. | 私は駅まで歩いた。 | |
| How far is it to the station? | 駅までどのくらいの距離がありますか。 | |
| I missed my stop. How long does it take to reach the next stop? | 乗り越してしまいました。次の駅までどのぐらいかかりますか。 | |
| He hurried to the station so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 | |
| Where is Hakata station located? | 博多駅はどこにありますか？ | |
| Taxis stood in a rank in front of the station. | タクシーが駅前で一列になっていた。 | |
| He lost his way in Shinjuku Station. | 彼は新宿駅で道に迷った。 | |
| We ran all the way to the station. | 我々は、駅までずっと走った。 | |
| We will get to Tokyo Station at noon. | 我々は正午に東京駅に着くだろう。 | |
| Were you going to the railway station when I saw you? | 私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。 | |
| The station is the middle of the city. | 駅は市の中央にある。 | |
| Go straight, and you will find the station. | 真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。 | |
| I live within 200 meters of the station. | 私は駅から二百メートル以内に住んでいます。 | |
| We arranged that a car meet you at the station. | 駅までお迎えの車を出すように手配しました。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅までどのくらいの距離ですか。 | |
| Dozens of people gathered before the station. | 数十人の人々が駅の前に集まった。 | |
| I ran into Mr. Yosiyuki at Shibuya station. | 渋谷駅で偶然吉行さんに会ってね。 | |
| Arriving at the station, I found the train had already left. | 駅に着いてみると、汽車はすでに出てしまっていた。 | |
| I saw the train come into the station. | 私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。 | |
| I met him at the station. | 僕は駅で彼に会った。 | |
| As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station. | タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。 | |
| I ran all the way to the station. | 私は駅までずっと走った。 | |
| What is the distance from here to the station? | ここから駅までの距離はどのくらいですか。 | |
| We ran into each other at the station. | 駅で偶然出会った。 | |
| You transfer at Ikebukuro Station. | 池袋駅で乗り換えて下さい。 | |
| Can you direct me to the nearest subway station? | 最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| There was a fire near the train station last night. | 昨夜駅の近くで火事があった。 | |
| My house is ten minutes' walk from the station. | 私の家は駅から徒歩で１０分のところです。 | |
| You can go to the station by bus. | 駅にはバスで行ける。 | |
| I got to the station this morning. | 私は今朝駅に着いた。 | |
| The station is near here. You'll be in time for the train. | 駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。 | |
| Can you tell me how to get to the station? | 駅に行く道を教えてくれますか。 | |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | 駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。 | |
| This bus will take you to the station. | このバスに乗れば駅へ行けます。 | |
| We are going to see her in front of the station tomorrow. | 私たちは明日彼女に駅の前で会うことになっています。 | |
| John ran to the station so as to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。 | |
| The train left the station on time. | 電車はスケジュール通りに駅を出た。 | |
| I have arrived at the train station. | 私は駅に到着しました。 | |
| She went to the station to see her teacher off. | 彼女は先生を見送りに駅に行きました。 | |
| "Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off." | 「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」 | |
| I have just been to Ueno station to meet Kenji. | 私はけんじを迎えに上野駅に行ってきたところです。 | |
| Did you see him at the station this morning? | 今朝駅で彼を見かけましたか。 | |
| How far is it from here to the station? | ここから駅からまでどのくらい距離がありますか。 | |
| He did not see anyone else at the station. | 彼は駅では他に誰も見かけなかった。 | |
| I have just been to the station to see my uncle off. | 私はおじを見送りに駅まで行ってきたところだ。 | |
| John ran to the station in order to catch the last train. | ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。 | |
| From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes. | 京成のスカイライナーは空港から７５分で上野駅に着きます。 | |
| You must get off at the next station. | あなたは次の駅で降りなければならない。 | |
| As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station. | 交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。 | |
| Excuse me, but will you tell me the way to the station? | 失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 | |
| I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas. | 私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 | |
| Can you give me a ride to the station? | 駅まで乗せて行ってもらえる？ | |
| I must go to the station at three o'clock. | 私は三時に駅に行かなければならない。 | |
| You've got the wrong station. | アンタ駅を間違えたようだぜ。 | |
| I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen. | 新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。 | |
| His office is convenient for the station. | 彼の事務所は駅のすぐ近くで便利だ。 | |
| It takes 10 minutes to walk to the station. | 駅まで歩いて１０分です。 | |
| It happened that I saw my teacher at the station. | 私はたまたま駅で先生に出会った。 | |
| Mr. Tanaka makes a living by running a small stationery shop near the station. | 田中さんは駅の近くで小さな文房具店を経営して生活を立てています。 | |
| I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. | 駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 | |
| How did the railway accident at Tokyo Station happen? | 東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。 | |
| He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama. | 松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。 | |
| He changed trains at Sendai Station. | 彼は仙台駅で列車を乗り換えた。 | |
| The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes. | 成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。 | |
| The train had already left when I arrived at the station. | 私が駅に着いたときはすでに電車は出ていた。 | |
| We took the shortest way to the station. | 私達は最も近い道を通って駅に行った。 | |
| I only got to the station after the train had left. | 列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。 | |
| I must get off at the next station. | 私は次の駅で降りなければならない。 | |
| I must go to the station at once. | 私はすぐに駅に出かけなければなりません。 | |
| Could you tell me how to get to Osaka station? | 大阪駅への行き方を教えてくれませんか。 | |
| Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. | 来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 | |
| How many stops from here? | ここから何番目の駅ですか。 | |
| He led us to the station. | 彼は私たちを駅まで案内してくれた。 | |
| I arrived at the station. | 私は駅に着いた。 | |
| Either way will lead you to the station. | どちらの道を行っても駅にでますよ。 | |
| I went to the station. | 私は駅へ行った。 | |
| My house is within easy reach of the station. | 私の家は駅からすぐ近くにあります。 | |
| Why did Jane go to the station? | ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。 | |
| The train will pass Motomachi Station. | その列車は元町駅を通過します。 | |
| I came by taxi from the station. | 駅からタクシーで来ました。 | |
| Where is the nearest subway station? | 最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？ | |
| How long will it take me to walk to the station? | 駅まで私の足で何分くらいかかるでしょうか。 | |
| I'll be waiting for you at the station tomorrow morning. | 明日の朝、駅であなたをお待ちしております。 | |
| Will you tell me the way to Kyoto Station? | 京都駅へ行く道を教えてくれませんか。 | |
| She came to the station to see me off. | 彼女は私を見送るために駅まで来てくれました。 | |
| He runs to the station every morning. | 彼は毎朝駅まで走ります。 | |
