UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I am sure of his passing the exam.私は彼が試験に合格すると確信している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった?
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I am exhausted from a two-hour examination.私は2時間の試験でくたくたに疲れました。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License