The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License