The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
How did the exam go?
試験どうなったの。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
