The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The experiment was successful.実験は成功だった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License