The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The examination is approaching.試験が近づいている。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License