UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He failed the exam.試験に失敗した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License