The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
The scientist gave himself up to his experiment.
その科学者は実験に専念した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The subjects for the experiment were chosen at random.
実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
