The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Nick didn't pass the exam, did he?
ニックは試験に合格しなかったのですね。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
