The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He recounted his unusual experiences.
彼は奇怪な体験を詳しく話した。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
