The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License