The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Everyone in our class passed the test.
クラスのみんなが試験に合格した。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
