It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終ってからやっと来た。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
