The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
His experiments came to a standstill.
彼の実験は壁にぶつかった。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Final exams are two weeks from now.
あと２週間で期末試験だ。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I just barely managed to pass the test.
私は、かろうじて試験に合格した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
