The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
