UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに1年はかかる。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには10時間もかかる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの?
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License