UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
I say this from my own experience.この事は私自身の体験から言っているのです。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ!体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ!
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The exam was divided into two parts.その試験は2つのパートに分かれていた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License