The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
He was experienced in business.
彼は商売経験が豊富だった。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
