The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.
一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
