The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
How did the exam go?試験どうなったの。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License