The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He failed the examination again.
又してもかれは試験に落ちた。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で85点をとった。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.
間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が3つ。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
5.反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.