The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
To my surprise, he failed the examination.
驚いたことに、彼は試験に失敗した。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
I'll have exams right after the summer holidays.
夏休みの直後に試験です。
During the war, people went through many hardships.
戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
