The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I hope he will get through the exam.
彼には試験に受かってほしい。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Experience is the best teacher.
経験は最良の教師である。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
