The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I will leave the experiment to you.
その実験は君に任せよう。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
I failed the tests.
受験に落ちた。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.
捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
We're having an examination in geometry tomorrow.
明日幾何の試験があります。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
