The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Are you going to take the entrance examination?入学試験を受けるつもりですか。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The experience gave him the courage.彼はその経験で勇気がついた。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License