The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He failed the exam.試験に失敗した。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License