UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
As many as ten students failed the exam.10人もの学生が試験に落ちた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の2度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
He scored 85 on the exam.彼は試験で85点をとった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License