The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
The experiment was successful.実験は成功だった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License