The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
The examination is approaching.試験が近づいている。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License