The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
The experiments led to great discoveries.その実験は、偉大な発見をもたらした。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
We need someone who has some experience in administration.経営管理に経験のある方を求めます。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Your daughter passed the examination, I hear.お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License