The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License