The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
She's worrying about her exams.
彼女は試験のことを心配している。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
His new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.
ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
