The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
I made several mistakes in the exam.
私は試験でいくつか間違えた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The results of the experiment were highly satisfactory.
実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
