The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
I made some mistakes on the test.
私は試験でいくつか間違えた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
I am sure that Bob will pass the examination.
ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.
世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
