The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
Most students are tired of having to take examinations all the time.大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License