Failing the examination means waiting for another year.
試験に落ちるともう１年待つことになる。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
