The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License