UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ?
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
Three months is too short a time to finish the experiment.3か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experiment was successful.実験は成功だった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの?
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Tが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License