The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He had a bitter experience.
彼は苦い経験を味わった。
This is the mildest winter that we have ever experienced.
私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
If you don't study, you will fail the exam.
勉強しないと試験に落ちますよ。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
Her passing the exam is a sure thing.
彼女が試験に合格するのは間違いない。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
