The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He is an experienced teacher.彼は経験豊かな教師だ。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License