The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."
「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I am tired because I had to study for this exam last night.
昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
