The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
You can use a dictionary for this exam.
この試験は辞書持ち込み可です。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
The teacher caught a student cheating in the exam.
先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I wish there were no examination.
試験などなければいいのになあ。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
