You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
She is bound to pass the examination.
彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
He has knowledge and experience as well.
彼には、知識とその上経験もある。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
We learn by experience.
我々は経験によって学ぶ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は10歳近い年齢だった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした1年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は3日前から試験の準備ができていると言った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.