In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.
英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.
経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
I studied really hard so as to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
