Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He has no knowledge, not to mention experience.
彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He should have taken the examination.
彼は試験をうけるべきであったのに。
He failed the exam.
試験に失敗した。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He lacks experience.
彼は経験不足だね。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Experience is the only prophecy of wise men.
経験は賢明な人の唯一の予言である。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
