The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
She achieved remarkable results.彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License