The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか?
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He didn't pay the slightest heed to that exam.
彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.