All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
We all learn by experience.
私達はみな経験から学ぶものです。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
He described his own experience.
彼は自分の体験を述べた。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
