The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
I will devote myself to studying for entrance examinations.
私は受験勉強に専念するつもりです。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Students never really study seriously until just before the exams.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
He is bound to pass the test.
彼はきっと試験に合格する。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
