The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
This week I had three midterms.今週は中間試験が３つ。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License