The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I heard that he was very experienced in overseas investments.私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
How did the exam go?試験どうなったの。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License