The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I will do my best to pass the examination.私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License