The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
His failure in the examination drove him to despair.彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License