The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Did he pass the exam?彼、試験に通ったの？
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License