The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He is bound to pass the entrance examination.彼はきっと入学試験に合格するだろう。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
The experiment was successful.実験は成功だった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
The whole class passed the test.クラス全員がその試験に合格した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I think I have to get moving with some work for the exams.そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License