The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
The teacher caught the student cheating on the examination.
教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.