The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
Did he pass the exam?彼は試験に合格しましたか。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He has knowledge and experience as well.彼には、知識とその上経験もある。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
We learn by experience.我々は経験によって学ぶ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
We have heard of your success in the exam.私たちは、君が試験に合格したときいている。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License