The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I have to prepare for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
