The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
He is sure of passing the examination.
彼は試験に合格すると確信している。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、2度の世界大戦を体験した。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Never did I expect that he would fail the examination.
彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I was happy to pass the exam.
私は試験に合格してうれしかった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."