The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
As a matter of course, she passed the examination.
もちろん、彼女は試験に合格した。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
We all consider it wrong to cheat in an examination.
試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
He failed in my having been surprised at the examination.
私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
