The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
We had an unpleasant experience there.私達はそこで不快な経験をした。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
You need not work so hard in order to pass the examination.試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
John made believe that he passed the exam.ジョンは試験に合格したふりをした。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License