The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
I ran through the textbook once more before the examination.
私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I'll never forget this experience.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He failed the exam.
試験に失敗した。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Our journey by camel was quite an experience.
ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
