The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.
スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Everybody without exception must take the test.
全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
The students were ill at ease before the exam.
学生たちは試験を前にして落ち着かなかった。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He was delighted to know I had passed the exam.
彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
