The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
She passed the examination.
彼女は試験に合格した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
I'm going to do an internship at a local company.
現地企業でのインターンシップを体験する。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.
コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
You might avoid an unpleasant experience.
あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.
今日はオームの法則に関する実験を行います。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He is believed to have passed the examination.
彼は試験に合格したと信じている。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
He used me as a guinea pig.
彼は私を実験台に使った。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.
試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
