The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
I studied hard so that I could pass the examination.私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Stick at it, and you'll pass the exam.こつこつやれば受験に受かるだろう。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Her passing the exam is a sure thing.彼女が試験に合格するのは間違いない。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
The boy deemed that he cheated in the examination.その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
He recounted his unusual experiences.彼は奇怪な体験を詳しく話した。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
We had a heavy fog in London.私達はロンドンで深い霧を体験した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License