The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I feel bad that she failed the examination.彼女が試験に落ちたのは残念だ。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I am sure of his passing the examination.彼はきっと試験にパスすると思う。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License