He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
The examination begins next Monday.
試験は今度の月曜日に始まります。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He managed to pass the examination.
彼はどうにか試験に受かった。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
