The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The members told us about the strange experience by turns.
委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The semester exams are finally over.
やっと期末試験が終わった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備をするのに忙しい。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
How were your last exams?
この前の試験はどうでしたか。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
He couldn't pass the examination.
彼は試験に合格できなかった。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
Did he succeed in the examination?
彼はその試験に合格したのか。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We felt happy when the examination was over.
試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.
君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
I passed the examination with difficulty.
私は、かろうじて試験に合格した。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
