The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We attempted the experiment.私たちはその実験を試みた。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I'm going to study for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License