Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me know your exam results. 私に試験の結果を知らせてください。 Neither of his students passed the exam. 彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。 They failed in the examination. 彼らは試験に落ちた。 Can you sit for the exam next week? 来週受験できますか。 The whole class passed the test. クラス全員がその試験に合格した。 He went through many hardships in his youth. 彼は若いころの苦難を経験した。 The results of the term examination were anything but satisfactory. 期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。 I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve. 私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。 His boyhood experiences taught him what it was like to be poor. 少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。 I take it for granted that he will succeed in the examination. 彼が試験に合格したのは当然だと思う。 Today we will carry out an experiment about Ohm's Law. 今日はオームの法則に関する実験を行います。 In addition to that, he failed the examination. そのことに加えて、彼は試験に失敗した。 He persisted in the experiment until he was successful. 彼は成功するまでその実験に固執した。 Pasteur experimented with bacteria. パスツールはバクテリアの実験をした。 He studied hard only to fail in the exam. 彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。 We are in for an unusually hot summer this year. 私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。 He had various experiences in his life. 彼は生涯にさまざまな経験をした。 Yesterday she sat for the entrance examination. 昨日彼女は入学試験を受けた。 It is certain that he will pass the examination. 彼が試験に受かるのは間違いない。 Mary is sitting up late this week to prepare for her finals. 今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。 I worked hard in order to pass the math test. 数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。 I heard that he was very experienced in overseas investments. 私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。 Bob went through many dangers during the war. ボブは戦争中多くの危険を体験した。 Those who missed the test must take it tomorrow. その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。 The examination begins next Monday. 試験は今度の月曜日に始まります。 I expect he'll pass the examination. 私は彼が試験に合格するのを期待している。 More students than ever before have sat for their bar examinations this year. 今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。 I am not experienced in driving. 私は運転の経験がありません。 He is sure to pass the exam. 彼は必ず試験に合格すると思う。 This kind of experience is familiar to everybody. この種の経験は誰にでもよくあることです。 I'm going to prepare for the term examination this afternoon. 今日の午後は期末試験の準備をする予定です。 Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...." かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。 He failed the exam. 試験に失敗した。 He scored 85 on the exam. 彼は試験で８５点をとった。 He is busy preparing for an examination. 彼は試験の準備をするのに忙しい。 It was the best experience in all my life. それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。 All you have to do is to read this book to pass the entrance examination. 入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。 I will do my best to pass the examination. 私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。 I made some mistakes on the test. 私は試験でいくつか間違えた。 The boy was accused of cheating during the exam. その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。 When talking about your last results, it is dependent on the last examination. 君の最終成績について言えば、最終試験次第である。 He was caught cheating in the exam. 彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。 Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats. 田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。 "Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town." 「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」 Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. 君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。 I must work hard to pass the test. 試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。 He is sure of succeeding in the experiment. 彼はその実験に成功することを確信している。 We're having an examination in geometry tomorrow. 明日幾何の試験があります。 He is busy preparing for an examination. 彼は試験の準備で忙しい。 I have to take the entrance examination today. 私は今日、入学試験を受けなければならない。 The experiment confirmed his theory. この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。 He cheated on the biology exam. 彼は生物の試験でカンニングした。 Rick was over the moon about passing the exam. リックは試験に合格して有頂天だった。 The flood was the greatest disaster they had ever had. その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。 I am studying hard so that I can pass the exam. 私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。 He is busy preparing for the entrance examination. 彼は入学試験の準備に忙しい。 I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top. 私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。 My brother has to take an examination. 私の弟は試験を受けなければなりません。 The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party. その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。 Did he pass the exam? 彼、試験に通ったの？ I passed the examination with ease. 私は難なくその試験に合格した。 She is busy preparing for an examination. 彼女は試験の準備をするのに忙しい。 I studied hard so that I could pass the examination. 私は試験に受かるように一生懸命勉強した。 She said that she had been prepared for the examination for three days. 彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。 If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test. もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。 The teacher was very fair when she marked our exams. 先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。 Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination. 先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。 Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency. 私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。 We had an examination in English yesterday. 昨日英語の試験があった。 He has not only learning but experience. 彼は学識ばかりでなく経験もある。 She took an examination in English. 彼女は英語の試験を受けた。 He has both experience and knowledge. 彼は経験もあるし知識もある。 He studied hard in order to pass the test. 彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。 It was a bitter disappointment to him when he failed his examination. 彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。 The examinations will begin on Monday next week. 試験は来週の月曜日から始まる。 I feel bad that she failed the examination. 彼女が試験に落ちたのは残念だ。 Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results. その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。 It is said that he has passed the examination. 彼は試験に合格したそうだ。 He works hard that he may pass the examination. 彼は試験にパスするように大いに勉強する。 I am afraid that I shall not be free till the examination is over. 試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。 If you work hard, you'll pass your exam. 一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。 His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood. 彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。 If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming. もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。 He is not qualified to take the examination. 彼は受験資格がない。 Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment. 簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。 He passed his English examination. 彼は英語の試験に合格した。 No doubt he will pass the examination. 彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。 He made two mistakes in the English test. 彼は英語の試験で２つ間違った。 Study to pass the exam. 試験に合格するため勉強しなさい。 It sure would be nice if there were no exam... 試験などなければいいのになあ。 She'll almost certainly pass the test. 彼女はおそらく試験に合格するでしょう。 My first sexual experience was with a woman some years older than I was. 初体験の相手は、年上の女性だった。 Our experiment has revealed that his report was inaccurate. 我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。 The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. 試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。 Diligence may compensate for lack of experience. 勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。 I wish there were no examination. 試験などなければいいのになあ。 He didn't pay the slightest heed to that exam. 彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。 Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. 条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。 During the test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet. 試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。 My son passed in three subjects at A level. 息子はＡ級試験で３科目に合格した。
