The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He succeeded in the examination.彼は試験に合格した。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格しますように。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He is working hard to pass the examination.彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License