The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nick didn't pass the exam, did he?ニックは試験に合格しなかったのですね。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Have you ever had food poisoning?食中毒の経験はありますか？
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
Diligence may compensate for lack of experience.勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The examination is at hand.試験はもうすぐだ。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
The teacher found a pupil cheating in the examination.先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
The exam is coming up next week.来週試験だ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He is bound to pass the test.彼はきっと試験に合格する。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
You have to get 60 marks to pass the exam.試験に通るには６０点取らないといけない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
The students are busy preparing for the examination.学生達は試験勉強で忙しい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
Today we will carry out an experiment about Ohm's Law.今日はオームの法則に関する実験を行います。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
I stayed up late preparing for the examination.私は試験勉強をして夜更かしをした。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License