The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
The experiment proved to be successful.その実験は結局成功した。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He is working hard so that he may pass the examination.彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
For all his efforts, he failed the exam.彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
The car crash was a bad experience for her.自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
I failed the tests.受験に落ちた。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I must prepare for the exam.私は試験勉強をしなければならないのです。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
You have to settle down and study for the history test.あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License