The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
She is positive of passing the test.
彼女は試験に合格すると確信している。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
The exam was too difficult for me.
その試験はわたしには難しすぎた。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He sailed through the examination.
彼は楽々と試験に通った。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
Let me know about the result of the exam.
試験の結果を私に教えて下さい。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
The experiment confirmed his theory.
その実験で彼の理論は確かめられた。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
If it were not for examinations, our school life would be happier.
試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
