The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
He had various experiences in his life.
彼は生涯にさまざまな経験をした。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
I can't stand to take another university entrance exam!
また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.
彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
I will do well on the test.
試験でうまくいくだろう。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
She is keen to pass the examination.
彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
