The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
Final exams are coming up, so I'm busy.期末試験が近づいているので忙しい。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Our minds transform experiences into symbols.私たち人間の頭は経験を表象に変える。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The university decided to do away with this kind of examination.大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
Most students are preparing for the final exams.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License