The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The final exams will probably carry over into next month.最後の試験は来月にまたがるだろう。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
He failed in the examination because he had not studied.勉強しなかったため、試験に落ちました。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
Our hypothesis is based on thorough experiments.私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
This experience will do you good in the long run.この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He couldn't pass the examination.彼は試験に合格できなかった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
She is bound to pass the examination.彼女はきっと試験に合格するでしょう。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
I am sure of their passing the examination.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
She regrets that she failed the examination.彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
Jim is studying hard for his finals.ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.彼女は一生懸命に勉強したけれども、試験に合格しなかった。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License