The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
His view of life is based on his long experience.彼の人生観は長年の経験に基づいている。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Three months is too short a time to finish the experiment.３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
It sure would be nice if there were no exam...試験などなければいいのになあ。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
We have exams right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
He told us he had gone through many hardships.彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License