The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.
彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.
息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are.
50分の模擬試験に挑戦して、試験であなたの実力がどれくらいかがわかります。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
Something is wrong with the experimental apparatus.
実験用器具が故障している。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.
他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
He will without doubt succeed in the exam.
彼は間違いなく試験に合格するだろう。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
Those students whose names have been called will begin their exams.
名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Many mistakes could have been avoided through simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Before the exam, he began to study in earnest.
試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
This experience counts for much in his life.
この経験は彼の人生において重要である。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
