The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
He had various experiences in his life.彼は生涯にさまざまな経験をした。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
She'll almost certainly pass the test.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
My brother failed to pass the examination.私の兄は試験に合格できなかった。
He passed the examination.彼はうまく試験に合格した。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Most students are doing preparation for the term examination.たいていの学生は期末試験の準備をしている。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Neither of his students passed the exam.彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License