The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't want to fail my exams.
試験に失敗したくないよ。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
I will make every effort to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
I studied really hard in order to pass the exam.
試験に受かるように真剣に勉強した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
He cheated on the biology exam.
彼は生物の試験でカンニングした。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
They conducted a series of experiments under zero gravity.
彼らは無重力で一連の実験を行なった。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Pasteur experimented with bacteria.
パスツールはバクテリアの実験をした。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
