The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終ってからやっと来た。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I passed the examination with difficulty.私は、かろうじて試験に合格した。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
She passed the examination.彼女は試験に合格した。
He flunked his driving test three times.彼は免許試験を三度落ちた。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
If you had studied harder, you would have passed the examination.もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
He told the children about his adventures in Africa.彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License