The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I was informed of his failure in the examination.
彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The whole experiment was recorded on film.
実験はすべてフィルムに記録された。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
The examination he took last week was very hard.
彼が先週受けた試験は大変難しかった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He was admitted without taking the exam.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
The experiment resulted in a miserable failure.
その実験は惨めな失敗に終わった。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
My father told me about his experiences during the war.
父が戦争の体験談を語ってくれた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.
旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
流産はとても辛い経験です。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
運転免許試験には受かりそうにないよ。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
