The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
You may as well prepare for your examination.君は試験の準備をしたほうがよい。
How did the exam go?試験どうなったの。
"Kai dear! I'm really sad! Having my first experience in this way." "Eh?" "Skip-ping-town."「カイちゃんよー、お姉ちゃんはスゴク悲しいよー。こんなことで人生初体験だよ」「え？」「夜・逃・げ」
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
She was fortunate to pass the exam.彼女は試験に通って幸運だった。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
I ran through the textbook once more before the examination.私は試験の前にもう一度テキストに目を通した。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction.この実験においては、粒子Ｍを水平方向に加速してやることが非常に重要である。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
They inquired about his past experience.彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
I studied really hard in order to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License