The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She regrets that she failed the examination.
彼女は試験に失敗したことを悔やんでいる。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
This experience will do you good in the long run.
この経験は長い目で見れば、あなたのためになりますよ。
The experience gave him the courage.
彼はその経験で勇気がついた。
She is apprehensive of failure in the finals.
彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I'm very busy with the examination just before me.
試験を目前に控えて忙しい。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
The experiment confirmed his theory.
この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
He tried the experiment again and again.
彼はその実験を何度も試みた。
My brother is taking the entrance examination today.
兄は今日入学試験を受けている。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
You have knowledge and experience as well.
君には知識があり、また経験もある。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He will sit for the entrance examination.
彼は入学試験を受けるだろう。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
No doubt you will be able to pass the examination.
あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Tom worked hard only to fail the exam.
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.
我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He has knowledge and experience as well.
彼は知識も経験も持っている。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
We had better begin to prepare for the test.
私達は試験勉強を始めた方がよい。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
He studied hard in order to pass the test.
彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
