The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Have you ever been stuck in an elevator?
エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
He has both experience and knowledge.
彼は経験もあるし知識もある。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."
「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
After all, he succeeded in passing the exam.
ともあれ彼は試験に受かった。
The result of the examination fell short of our expectations.
その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
There must be a defect in the experimental method.
実験方法に欠陥があるに違いない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
Experience will tell in this case.
この場合は経験がものを言う。
I failed the tests.
受験に落ちた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I felt like singing loudly when the exam was over.
試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
My brother failed to pass the examination.
私の兄は試験に合格できなかった。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!
入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He is working hard so that he may pass the examination.
彼は試験に合格しようと一生懸命勉強している。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He is one of our most experienced chairmen.
彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
Do you think that he will pass the examination?
彼は試験にうかると思いますか。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.
そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
The exam is coming up next week.
来週試験だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He failed the exam because he had not studied enough.
彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The professor made sure the test was checked carefully.
教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Our experimental results left something to be desired.
実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
The final exams will probably carry over into next month.
最後の試験は来月にまたがるだろう。
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
My sister was successful in the examination.
妹はその試験に合格した。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He passed the examination with the highest score.
彼は試験に一番に合格した。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
They failed the exam.
彼らは試験ダメだった。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
