The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
Our hypothesis is based on thorough experiments.
私たちの仮説は徹底的な実験に基づいている。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
トムさんは両親から試験に赤点をとれたことを隠しました。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
He worked hard in order to pass the examination.
彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.
その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
My advice is predicated on my experience.
私の忠告は、私の経験に基づいている。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He spent all night cramming for the test.
彼は一夜づけの試験勉強をした。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
The examinations will begin on Monday next week.
試験は来週の月曜日から始まる。
It goes without saying that experience is a good teacher.
言うまでもなく、経験はよい教師です。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Both those students passed all the tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
The salary is fixed according to age and experience.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
You can't afford to be careless in this experiment.
この実験では不注意は許されない。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
The experiment proved to be successful.
その実験は結局成功した。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
