The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They failed the exam.彼らは試験ダメだった。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
He described his own experience.彼は自分の体験を述べた。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
The exam was too difficult for me.その試験はわたしには難しすぎた。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I will be taking the exam about this time tomorrow.明日の今ごろ私は試験を受けているだろう。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Records certify that Bob passed his driving test.記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
Work hard, and you will pass the examination.一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に合格するでしょう。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
Many a person has had the same experience.同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
His success on the examination is due to his efforts.彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.試験に落ちた学生の名前は掲示板に張り出された。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License