The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
It is truly regrettable that he failed the examination.彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We learn much by experience.私達は経験によって多くを学ぶ。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
I went through a lot of trouble.私はさまざまな困難を経験した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I barely passed the exam.私は、かろうじて試験に合格した。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
He spent all night cramming for the test.彼は一夜づけの試験勉強をした。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Careless as she was, she could never pass an examination.彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は無試験でその学校の入学が認められた。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
The student arrived after the examination was over.その学生は試験が終わってからやってきた。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
The experiment was successful.実験は成功だった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
I'm sure that they will pass the test.私は彼らが試験に受かることを確信している。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License