The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
The people for the experiment were chosen at random.被験者は無作為に抽出された。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
The examination is approaching.試験が近づいている。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I'll do my best to pass the examination.試験に合格するように全力を尽くします。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We have experienced many changes over the last decade.過去十年間に多くの変化を経験してきた。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
The experiment confirmed his theory.その実験で彼の理論は確かめられた。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
You get more wisdom as you have more experiences.経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
At last, they experienced the joy of victory.ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I hope that Mary passes the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I sat for the exam, only to fail.受験したが失敗するだけだった。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License