The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
I'm going to study for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I failed the exam.
私は試験に失敗した。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの？
He succeeded in the examination at his first attempt.
彼はその試験に一回で合格した。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
I have gone through many hardships.
私は多くの苦難を経験してきた。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
He has a great deal of experience.
彼はたくさんの経験がある。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.
歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.
試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
Every student passed the driving test.
どの学生も自動車運転試験に合格した。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
I'm sure I'll pass the test.
試験に合格する自信がある。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
