The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Next period I take an exam in German.次の時間はドイツ語試験だ。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
Before the exam, he began to study in earnest.試験前に彼はまじめに勉強を始めた。
We have two examinations during this term.今学期、２つの試験がある。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
Neither of those two students passed the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He is studying hard so that he can pass the examinations.彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
Study to pass the exam.試験に合格するため勉強しなさい。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
He's had many unhappy experiences.彼は数々の不幸な経験をした。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
The applicant impressed the examiner favorably.その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I'm glad that he passed the exam.彼が試験に合格したので私はうれしい。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
Everybody expected that the experiment would result in failure.誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It was the best experience in all my life.それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
Everybody without exception must take the test.全員が例外なくその試験を受けなくてはならない。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験は誰にでもよくあることです。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He was admitted without sitting for an examination.彼は試験を受けないで入学を許可された。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License