The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am sure of their passing the examination.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Mary had an out-of body experience while meditating.
メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験はだれにもある。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
Many a student has failed in the test.
多くの生徒がその試験に落ちた。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
My parents' generation went through the war.
私の両親の世代は戦争を体験している。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She gave a narrative of her strange experience.
彼女は自分の奇妙な経験を語った。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.
ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
He made two mistakes in the English test.
彼は英語の試験で２つ間違った。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.
現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I should have studied harder before the term exams.
私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He told us he had gone through many hardships.
彼は多くの困難を経験したと私たちに話した。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
明日の試験のことで緊張してはいけません。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
Most students are tired of having to take examinations all the time.
大抵の学生は始終試験を受けなければならないことでいやになっている。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
