His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The student arrived after the examination was over.
その学生は試験が終わってからやってきた。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
He was happy to have passed the examination.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
私たちの先生は試験中に辞書を使うことを許してくれた。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
He has knowledge and experience as well.
彼には知識があり、また経験もある。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
Jim was caught cheating in the examination.
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
He is not qualified to take the examination.
彼は受験資格がない。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
She took an examination in English.
彼女は英語の試験を受けた。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
He has a test next week.
彼は来週試験を受けます。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
