The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
She studied hard lest she should fail in the exam.彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
There is a chance that he will pass the exam.たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
Prove it by experiment.それを実験で説明せよ。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
He should have taken the examination.彼は試験をうけるべきであったのに。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I have to give myself up to studying for final exams.期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
They conducted the following experiment to collect the data.データを収集するため、次の実験を行った。
There must be a defect in the experimental method.実験方法に欠陥があるに違いない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
The examination compelled me to study hard.試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
Jim was caught cheating in the examination.ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
How many lessons is the examination going to cover?試験範囲は何課せすか。
We all consider it wrong to cheat in an examination.試験でカンニングするのは悪いことだとみんなが考えている。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
Yesterday she sat for the entrance examination.昨日彼女は入学試験を受けた。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.私は既に何度も結婚生活というものを経験したが、その中のどれ一つとして私が享受すべき幸福を与えてくれるものではなかった。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したみたいです。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
The scientist was working on a new experiment.その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
This is the first time I've ever passed an exam.試験に合格したのはこれが初めてです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License