The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Bob is keen to pass the examination.
ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
He continued the experiment.
彼は実験を続けた。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
She's had a hard life.
彼女はつらい生活を経験しました。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
The teacher excused me from the examination.
先生は私の試験を免除してくれた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
No one could account for his poor examination results.
誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
He turned his experience to good account.
彼は自分の経験をうまく生かした。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
The students found the final examination to be a breeze.
生徒達は最終試験は簡単だと思った。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.
入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
Tom is more experienced in business than me.
トムは私よりも商売の経験がある。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
He worked hard to make up for his lack of experience.
彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The fact is that he didn't even take the exam.
実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
He went through a very hard time.
彼はとても辛い体験をした。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
