The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish there were no examination.試験などなければいいのになあ。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
I'm busy because the finals are drawing on.期末試験が近づいているので忙しい。
All the exams are now behind us.試験は全て済んだ。
I am keen on Mary's passing the examination.メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
He referred to his past experience in his speech.彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
As is often the case with him, he cheated in that exam.彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Experience is the only prophecy of wise men.経験は賢明な人の唯一の予言である。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
You should study hard so that you can pass the examination.君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
The experiment was successful.実験は成功だった。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
The approaching exam, they knew, would be quite easy.間もなく行われる試験はまったくやすものだということを彼らは知っていた。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
We felt happy when the examination was over.試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
The impending examination loomed large in her mind.目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He was delighted to know I had passed the exam.彼は私が試験に通ったのを知って喜んだ。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Did he succeed in passing the examination?彼は試験に合格しましたか。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
Anyhow, I'm relieved the test is over.とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
I exerted myself to pass the examination.私は試験に合格するように努力した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License