For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
How did the exam go?
試験どうなったの。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
She achieved remarkable results.
彼女は期末試験ですばらしい成績を取った。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Did she mention the results of the exam?
彼女は試験の結果について言及しましたか。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The unconscious person feels no pain, but for the family and friends it can be a long and painful experience.
意識不明の人は痛みを感じませんが、その家族や友人にとっては、長く、つらい経験になりうるでしょう。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!
そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
I'm sure he'll pass the coming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
Our teacher demonstrated the experiment in chemistry.
私たちの先生は化学の実験を実際にやってみてくれた。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
Both of the students passed all their tests.
その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
The widow had to get through a lot of hardships.
その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
I had a pleasant experience on my trip.
私は旅行で楽しい経験をした。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I am sure of his passing the examination.
彼はきっと試験にパスすると思う。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に合格した。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
