The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I expect her to pass the examination easily.
容易に試験に通ると思う。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
He works in the laboratory.
彼はその実験室で働いている。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
Three months is too short a time to finish the experiment.
３か月というのは、その実験を終わらせるには短すぎる時間だ。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.
あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
We are studying hard in preparation for the exams.
私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
He is busy preparing for an examination.
彼は試験の準備で忙しい。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
He passed the law examination and set up a law office.
彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
I must work hard to pass the test.
試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
He failed to take the exam.
試験を受け損なった。
The car crash was a bad experience for her.
自動車事故は彼女にとって悪い経験であった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識ばかりでなく経験もある。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
I failed the tests.
受験に落ちた。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.
彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.
明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
I took it for granted that he would pass the exam.
私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
