The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう！
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The professor made sure the test was checked carefully.教授は試験問題が注意深くチェックされたことを確かめた。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
He contrived to cheat in the examination.彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
I got hurt during an experiment, and the injury was pretty serious.ある実験で怪我をして、かなりの重傷だった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
I can't stand to take another university entrance exam!また大学の入学試験を受けるなんてやだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
How did the exam go?試験どうなったの。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
I will make every effort to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにあらゆる努力をするつもりだ。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Many a student has failed in the test.多くの生徒がその試験に落ちた。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
He failed the exam because he didn't study.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
He managed to pass the examination.彼は試験になんとか合格した。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。
Why did you leave out the first question in the exam?どうして試験で最初の問題を抜かしたの？
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License