The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Miscarriage is a heart-breaking experience.流産はとても辛い経験です。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
Computers can give us facts, but they can't give us experience.コンピューターは私たちに真実を与えることができるが、経験を与えることはできない。
Failing the examination means waiting for another year.試験に落ちるともう１年待つことになる。
In a foreign country most of us go through culture shock.外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
How did the exam go?試験どうなったの。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
He sat at his desk and began to prepare for the exam.彼は机に向かって座り、試験勉強をし始めた。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
If it were not for exams, we would be happy.試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He was fortunate to pass the exam.彼は試験に通って幸運だった。
I expect her to pass the examination easily.容易に試験に通ると思う。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
We all consider it wrong to cheat on the test.私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
He was admitted to that school without taking the exam.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Will he fail the examination?彼は試験に落ちるだろうか。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
Tom attributed his failure in the exam to illness.トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
University was a wonderful experience.大学はすばらしい経験だった。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The examination is near at hand.試験が目前に迫った。
She passed the examination with ease.彼女は簡単に試験に合格した。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He is destitute of experiences.彼は経験に欠ける。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
He exaggerated his experience.彼は自分の経験を誇張していった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
I heard that he passed the exam.彼は試験に合格したそうだ。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
You should work hard so that you can pass any exam you take.どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He took an oral examination.彼は口頭試験を受けた。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
He will not fail in the examination.彼は試験に失敗しないでしょう。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is a man of wide experience.彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
I studied hard in order to pass the examination.私は試験に受かるために熱心に勉強した。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I have to take an examination in history tomorrow.あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Please write about your real experience.どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License