The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is confident that he will pass the examination.
彼は試験に合格することを確信している。
Can you sit for the exam next week?
来週受験できますか。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
He persisted in the experiment until he was successful.
彼は成功するまでその実験に固執した。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
Experience talks in these cases.
こういう場合には経験が物を言う。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
She is busy preparing for the examination.
彼女は試験勉強で忙しい。
This kind of experience is familiar to everybody.
この種の経験は誰にでもよくあることです。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
Bill is nervous about the exam.
ビルは試験のことでいらいらしている。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
The experiment failed.
その実験は失敗だった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
University was a wonderful experience.
大学はすばらしい経験だった。
The experiment ended in failure.
実験は失敗に終わった。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
I ought to prepare for the next examination, but I just don't feel up to it now.
次の試験の準備をすべきなのだが、今とてもそれはできそうにない。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
People learn from experience.
人は経験から学ぶ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
For all his efforts, he failed the exam.
彼は一生懸命頑張っていたけど、試験に合格できなかった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test.
運転試験の２度目の挑戦で運転免許をとることができた。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
By and by you will forget the painful experience.
彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
The boy passed the examination with success.
少年は首尾よく試験に合格しました。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
He can not have passed the exam.
彼が試験に合格したはずがない。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
The experience gave him an advantage over the others.
彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
He studied hard with the intention of passing the examination.
彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
I am sure of his passing the exam.
私は彼が試験に合格すると確信している。
All his energies were devoted to the experiment.
彼の全精力はその実験に捧げられた。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I'll never forget taking the exam.
その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Admitting his lack of experience, I still think that he ought to do better.
彼の経験不足を認めるにしても、私はやはり彼はもっとよくやるべきだと思う。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
I congratulated her on her success in the examination.
私は彼女の試験の合格を祝った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
