The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He could not get through his work, though the examination was near.試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
The boy was accused of cheating during the exam.その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
Did he succeed in the examination?彼はその試験に合格したのか。
The students never really get with it till just before the exam.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備をするのに忙しい。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
We all consider it wrong to cheat in examination.私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
If you study earnestly, you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He was trying to make an experiment in physics.彼は物理学の実験をしようとしていた。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I was at ease after all the exams were over.試験がみんな終わって私はくつろいだ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
He was happy that he passed that exam.その試験に合格し、彼は喜んだ。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
She is fresh from college, so she has no experience.彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
I passed the examination with ease.私は難なくその試験に合格した。
She is in great anxiety about her son's examination.彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
But "experiment" is not the appropriate word.だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
She's worrying about her exams.彼女は試験のことを心配している。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
I've really got to buckle down and study for our final exams.期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Bob is keen to pass the examination.ボブはぜひ試験に合格したいと思っている。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I made some mistakes on the test.私は試験でいくつか間違えた。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He went through a very hard time.彼はとても辛い体験をした。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He cheated on the test by copying his friend's answers.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
Many students have failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
She is busy preparing for the examination.彼女は試験勉強で忙しい。
You are expected to pass the exam.君は試験に合格するものと思われている。
She applied what she had learned in class to the experiment.彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License