The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Words cannot describe the horror I felt.
私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
Are you going to take the entrance examination?
入学試験を受けるつもりですか。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I've received the admission ticket for the exam, but I haven't decided yet if I will go. I haven't studied at all.
受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
They continued the experiment day and night.
彼らは昼も夜も実験を続けた。
We learn much from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
I failed the exam because I didn't study.
私は勉強しなかったので試験に失敗した。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.
もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験が豊かだった。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
He is lacking in experience.
彼は経験不足だ。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
You need not work so hard in order to pass the examination.
試験に合格するためにはそんなに勉強するには及ばない。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
They failed in the examination.
彼らは試験に失敗した。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.
私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
We were disappointed with the results of the experiment.
私達は実験の結果にがっかりした。
The university decided to do away with this kind of examination.
大学はこの種の試験を廃止することに決めた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
We expect that he will pass the examination.
彼は試験に合格するだろうと思われています。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Diligence may compensate for lack of experience.
勤勉さが経験不足を補うこともあり得る。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.
最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I experienced horse riding.
私は乗馬を体験した。
He referred to his past experience in his speech.
彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。
He failed to pass his driving test.
彼は運転免許試験に合格しなかった。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.
息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
