The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I'm really happy to have had such a great time.こんなにすてきな体験が出来て私はなんて幸せなんでしょう。
Tom has a history of drug abuse.トムは薬物乱用の経験がある。
He persisted in the experiment until he was successful.彼は成功するまでその実験に固執した。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
The hypothesis is based on the thorough experiments.その仮説は徹底的な実験に基づいている。
He was happy to have passed the examination.その試験に合格し、彼は喜んだ。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
He has experience as well as knowledge.彼は知識ばかりでなく経験もある。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
I'm very busy with the examination just before me.試験を目前に控えて忙しい。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
The first point that requires clarification is that the design was purely experimental.明確にしなければならない最初の点は、そのデザインが純粋に実験的なものであったということである。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He is believed to have passed the examination.彼は試験に合格したと信じている。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
I know that things will get hairy if I don't start studying for my exams soon, but I just don't have any motivation.そろそろ試験勉強始めないとまずいのは分かってるんだけど、やる気が全然出ないんだよね。
I'm sure I'll pass the test.試験に合格する自信がある。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He successfully passed the exam.彼は試験に見事に成功した。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
You have only to study hard, and you will pass the test.あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
We used the following procedures in this experiment.この実験には以下の手段を使用した。
The students went at their work as the examinations approached.試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This is the mildest winter that we have ever experienced.私たちはこんなに暖かい冬を経験したことがない。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
It goes without saying that experience is a good teacher.言うまでもなく、経験はよい教師です。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
It is still in the testing stage.それはまだ実験段階にあります。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
She studied hard lest she should fail her exam.彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We have seen three wars.私たちは戦争を３回経験した。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
He had a bitter experience.彼は苦い経験を味わった。
Those students whose names have been called will begin their exams.名前を呼ばれた学生は試験を始めてください。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
His failing the test is no laughing matter.彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
How were your last exams?この前の試験はどうでしたか。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
The scientist gave himself up to his experiment.その科学者は実験に専念した。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License