The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
It is likely that he will pass the examination.
彼は時試験に合格しそうだ。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
With all his efforts, he failed the test.
努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He studied hard and passed the test.
彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
Pay will be based on experience and educational background.
給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
I prepared well for this examination.
この試験のためによく準備した。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
I am sure of his passing the examination.
私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
I passed the examination, and I'm going to be an honor student.
試験に通ったよ。それで、特待生になるんだ。
You'll certainly pass the coming exam.
君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.
試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
Next week, I will sit a university entrance examination.
来週、私は大学の入学試験を受ける。
You are expected to pass the exam.
君は試験に合格するものと思われている。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
I long to experience the food and culture of my home.
私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
I'm glad that he passed the exam.
彼が試験に合格したので私はうれしい。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
It is no wonder that he passed the examination.
彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
Your exam today will be very significant for your future.
今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Experience counts in this job.
この仕事では経験がものを言う。
I was busy with work for the term exam.
期末試験の勉強で忙しかったのです。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He told the children about his adventures in Africa.
彼は子供たちにアフリカでの珍しい経験についてはなした。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
The examination is near at hand.
試験が目前に迫った。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
The date of the festival coincides with that of the exam.
お祭りの日と試験の日が重なっている。
Those who missed the test must take it tomorrow.
その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
I passed the examination with ease.
私は難なくその試験に合格した。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.
定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
It is true that he got full marks on the test.
彼が試験で満点を取ったのは本当です。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
It all started with a well-intentioned experiment.
全ては何の悪意もない実験から始まった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.
生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
Yesterday she sat for the entrance examination.
昨日彼女は入学試験を受けた。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
