His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I heard that he was very experienced in overseas investments.
私は、彼は海外投資の経験が豊富だと聞きました。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後に英語の試験があります。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
She worked hard, only to fail the examination.
彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
He put a lot of time and effort into preparing for the exam.
彼は試験勉強に多くの時間とエネルギーを費やした。
This is the first time I've ever passed an exam.
試験に合格したのはこれが初めてです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.
彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
It is truly regrettable that he failed the examination.
彼が試験に落ちたとは本当に残念だ。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
I'm behind and exams are coming up.
僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."