The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is why he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性１００人を対象に行われた。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
He could not take examination on account of his illness.彼は病気のために試験が受けられなかった。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
The experiment succeeded.実験は成功だった。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
Tom was well prepared for the exam.トムは試験への準備を十分にしていた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
He amazed everyone by passing his driving test.運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I must sit for the entrance examination next year.私は来年入学試験を受けなければならない。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
He carried on with his experiment.彼は実験を続けた。
I was informed of his failure in the examination.彼が試験に失敗したという知らせをうけた。
The teacher caught the student cheating on the examination.教師は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
It is certain that he will pass the examination.彼が試験に受かるのは間違いない。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
I felt like singing loudly when the exam was over.試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。
He explained why the experiment failed.彼は実験の失敗の理由を説明した。
He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My brother is taking the entrance examination today.兄は今日入学試験を受けている。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
During the war, people went through many hardships.戦争中、人々は多くの難儀を経験した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
He was caught cheating in the exam.彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
When did you take the exam?試験はいつ受けたの？
He made an effort to pass the examination.彼は試験に受かる努力をした。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
He did not prepare for his examination.彼は試験のための準備をしなかった。
As many as ten students failed the exam.１０人もの学生が試験に落ちた。
She failed the test with reason.彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
The examination is drawing nearer.試験がだんだん近づいています。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
Because I passed the examination.試験に合格したからさ。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Our teacher advanced the date of the exam.先生は試験の日取りを早めた。
I'm behind and exams are coming up.僕疲れているし、それに試験が近づいてるんだ。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License