The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have you ever had food poisoning?
食中毒の経験はありますか？
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
The examination is close at hand.
試験がすぐ間近にせまっている。
The hard work was worthwhile because I passed the exam.
猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
Is it any wonder that he failed in the examination?
彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.
我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.
簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
He passed the test as was expected.
期待通りに彼は試験に合格した。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
I must sit for the entrance examination next year.
私は来年入学試験を受けなければならない。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
He was caught cheating in the exam.
彼は試験でカンニングをしているところを見つかった。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は容易に試験にとおると思う。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Jim burned the midnight oil when he was preparing for the examination.
ジムは受験勉強のころは夜中まで勉強した。
In judging his work, we must take his lack of experience into account.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The members told us about the strange experience by turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Tom barely studied for the exam.
トムは試験勉強をほとんどしなかった。
That might be the most painful experience in my life.
一生で一番辛い経験といえるでしょう。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
The experiment succeeded.
実験は成功だった。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
彼がもっと熱心に勉強していたら試験にパスしただろう。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.
彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am busy preparing for the next exam.
私は次の試験の準備で忙しい。
Wisdom cannot come without experience.
知恵は経験なしには得られない。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
I feel bad that she failed the examination.
彼女が試験に落ちたのは残念だ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
You can't be too careful when doing this experiment.
この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
It is certain that he will pass the examination.
彼が試験に受かるのは間違いない。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
The trouble is that she lacks experience.
困ったことに、彼女は経験が足りない。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.
彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
I worked hard in order to pass the math test.
数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
It's a wholly new experience for me.
それは私にとって全く新しい経験です。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
In modern times we have gone through two world wars as the end result of international disputes.
私達が住んでいる現代に入ってから、私達は国際論争の結末として、２度の世界大戦を体験した。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.
父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.
一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I will do my best to pass the examination.
私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
