The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?
独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
He exaggerated his experience.
彼は自分の経験を誇張していった。
I went through a lot of trouble.
私はさまざまな困難を経験した。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He was the first to carry out the experiment.
彼はその実験をした最初の人でした。
He is studying hard so that he can pass the examinations.
彼は試験に合格できるように一生懸命勉強をしている。
If you work hard, you'll pass your exam.
一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I have to take an examination in history tomorrow.
あすは歴史の試験を受けなくてはならない。
My brother was very pleased with the examination result.
私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.
経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
"The exam will be held this day week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
The teacher found a pupil cheating in the examination.
先生は生徒が試験でカンニングをしているのを見つけた。
It seems Tanaka passed her exam.
田中さんは試験に合格したようだ。
I'm preoccupied with the exam.
試験のことで頭がいっぱいだ。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
He flunked his driving test three times.
彼は免許試験を三度落ちた。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Study hard, or you will fail in the exam.
熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
You should work hard so that you can pass any exam you take.
どんな試験にも受かるように一生懸命勉強しなさい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.
「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.
あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
He made an effort to pass the examination.
彼は試験に受かる努力をした。
You get more wisdom as you have more experiences.
経験を積むにつれて更に知恵が身につく。
Ken was worried about the exam and everything.
ケンは試験のことなど心配していた。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.
ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He got a fair mark in the examination.
彼はその試験でまあまあの点をとった。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
Our entrance examination was near at hand.
入学試験が間近に迫っていた。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
I can't sit for the examination because I am ill.
病気なので試験が受けられません。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
他方でその経験から学んだものも大きかった。
We have seen three wars.
わたしたちは戦争をさんかい経験した。
He was able to pass the difficult test.
彼はその難しい試験に合格することができた。
Work hard, and you will pass the examination.
一生懸命勉強しなさい、そうすれば試験に受かるだろう。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
Study to pass the exam.
試験に合格するため勉強しなさい。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.
先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
He is bound to pass the entrance examination.
彼はきっと入学試験に合格するだろう。
We all have passed the test.
私達全員が試験に通った。
Probably John will pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
Strange to say, he did pass the exam after all.
不思議にも彼は結局その試験に合格した。
We have seen three wars.
私たちは戦争を３回経験した。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
There is only a week left before the examination.
試験までにたった一週間しか残っていない。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
To her delight, she got through the examination.
うれしいことに彼女は試験にパスした。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
We have two examinations during this term.
今学期、２つの試験がある。
I was at ease after all the exams were over.
試験がみんな終わって私はくつろいだ。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.
今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
There is no evidence that the story is based on his own experience.
その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.
それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I sat for the exam, only to fail.
受験したが失敗するだけだった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
