The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.その経験で彼女は民主党に対して好感を抱くようになった。
Much to my joy, I have passed the examination.非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
He studied hard in order to pass the test.彼は試験に合格するために一生懸命勉強した。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
He was experienced in business.彼は商売の経験がある。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
We learn a lot from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The experiment was successful.実験は成功だった。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
I made several mistakes in the exam.私は試験でいくつか間違えた。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I'll never forget this experience.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
I have a lot more experience than Tom does.私にはトムよりも多くの経験があります。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I expected him to fail the exam.彼は試験に落ちると思っていました。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の１人だ。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.初体験の相手は、年上の女性だった。
Experience talks in these cases.こういう場合には経験が物を言う。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
The examination he took last week was very hard.彼が先週受けた試験は大変難しかった。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Work hard, or you will fail the examination.一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
Ken saved his face by passing the examination.ケンはその試験に合格して面目を保った。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
It is true that he got full marks on the test.彼が試験で満点を取ったのは本当です。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Anyway, I'm getting more experience.とにかく経験になります。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
If he had not worked hard, he would have failed the examination.一生懸命勉強していたら、かれは試験に合格していただろう。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
We all have passed the test.私達全員が試験に通った。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.運転免許試験には受かりそうにないよ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
My method displayed a different spirit.僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The salary is fixed according to age and experience.給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Never did I expect that he would fail the examination.彼が試験に失敗するなんて私は予想もしなかった。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
By and by you will forget the painful experience.彼らは、やがてそのつらい経験も忘れるだろう。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Examinations pose a big problem.試験は大きな問題を提起する。
I hope that my sister will pass the entrance examination.私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
The whole experiment was recorded on film.実験はすべてフィルムに記録された。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He succeeded in the examination at his first attempt.彼はその試験に一回で合格した。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License