The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You will have to go through hardship.
あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Why did you leave out the first question in the exam?
どうして試験で最初の問題を抜かしたの?
The boy was accused of cheating during the exam.
その少年は試験中にカンニング行為をしてとがめられた。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは60年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
It may be that she will succeed in the examination.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I studied hard in order to pass the examination.
私は試験に受かるために熱心に勉強した。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
He failed in the examination for lack of preparation.
彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
He has not only learning but experience.
彼は学識ばかりでなく経験もある。
It is said that his new novel is based on his own experiences.
彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
That you will pass the exam is certain.
あなたが試験に受かることは確かです。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
What grade did you get on the test?
試験の成績はどうだった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
We cannot exclude feeling from our experience.
我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra