The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
No doubt he will pass the examination.
おそらく彼は試験にパスするだろう。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
Our teacher is marking papers.
私達の先生は試験の採点をしている。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
If you are to succeed in the exam, you must study hard.
もし君が試験に合格したいのなら、一生懸命に勉強しなければならない。
We have experienced many changes over the last decade.
過去十年間に多くの変化を経験してきた。
The examination is at hand.
試験はもうすぐだ。
The examination is drawing nearer.
試験がだんだん近づいています。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
You cannot work too hard before examinations.
試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
He could not get through his work, though the examination was near.
試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。
She dared to ask for the results of the exams.
彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He cheated on the test by copying his friend's answers.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
Anyhow, I'm relieved the test is over.
とにかく、試験が終わってほっとしたよ。
Tom attributed his failure in the exam to illness.
トムは試験に落ちたのを病気のせいにした。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
He will pass the coming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
Much to my joy, I have passed the examination.
非常にうれしいことには、私は試験に合格した。
Neither of his students passed the exam.
彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra
