The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
I am busy preparing for the next exam.私は次の試験の準備で忙しい。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
I experimented on animals.私は動物に実験を行った。
He lacks experience.彼は経験不足だね。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
Of course, I welcome advice taken from your experience!もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
The latest exam was difficult and its questions misleading.今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He studied hard and passed the test.彼は一生懸命勉強したので試験に合格した。
You'll have to work hard if you want to pass the exam.試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Our journey by camel was quite an experience.ラクダの旅は全く素晴らしい体験だった。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
My father told me about his experiences during the war.父が戦争の体験談を語ってくれた。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She goes in for the examination next month.彼女は来月試験を受ける。
He has a test next week.彼は来週試験を受けます。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
He studied hard so as to pass the examination.彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
It was tough going during the exams.試験中はなかなか大変だった。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
In my opinion, you should take the exam again.私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
The widowed mother had to go through a lot of hardships.夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
My son passed in three subjects at A level.息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I sat for a scholarship.私は奨学金の試験を受けた。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I can't ensure that he will pass the examination.彼が試験に通るかどうか保証できない。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
She's had a hard life.彼女はつらい生活を経験しました。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
Next period is a German test.次の時間はドイツ語試験だ。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He is busy preparing for an examination.彼は試験の準備で忙しい。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
People could have avoided many mistakes by simple experiments.簡単な実験をすれば、多くの誤りが避けられたであろう。
I'm sure he'll pass the coming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
It was a very good experience for him.それは彼にとってとてもいい経験だった。
Our entrance examination was near at hand.入学試験が間近に迫っていた。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
On the whole I am satisfied with the experiment.私はその実験にだいたい満足している。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is concerned about the result of the exam.彼は試験の結果を心配している。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売経験が豊富だ。
Bill is nervous about the exam.ビルは試験のことでいらいらしている。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I am not experienced in driving.私は運転の経験がありません。
Jack made no mistakes in the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
There is only a week left before the examination.試験までにたった一週間しか残っていない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
The experiment failed in the initial stages.実験は最初の階段でつまずいた。
I'll make allowances for your lack of experience.君が経験不足である点を考えてあげます。
He works in the laboratory.彼はその実験室で働いている。
We congratulated him on passing the examinations.私たちは彼の試験合格を祝った。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License