The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.
彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
She said that she had been prepared for the examination for three days.
彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
アフリカで過ごした１年は多くの点で非常にためになる経験だった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
He is concerned about the result of the exam.
彼は試験の結果を心配している。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが経験した中で最悪の災害だった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He is doing very well considering he lacks experience.
彼は経験がない割にはよくやっている。
As many as ten students failed the exam.
１０人もの学生が試験に落ちた。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
The people for the experiment were chosen at random.
被験者は無作為に抽出された。
Rick was over the moon about passing the exam.
リックは試験に合格して有頂天だった。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
The students are busy preparing for the examination.
学生達は試験勉強で忙しい。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
It is certain that he passed the examination.
彼が試験に合格したのは確かだ。
He got the highest grade on the exam.
彼は試験で最高点をとった。
Most students are preparing for the final exams.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
She left out the fourth question on the examination.
彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
Your examination results are excellent.
君の試験の結果は素晴らしい。
Your success in the examination depends on how hard you study.
試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
He has experience in business.
彼は商売の経験がある。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
He managed to pass the examination.
彼は試験になんとか合格した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
He is destitute of experiences.
彼は経験に欠ける。
Jack made no mistakes in the math test.
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
Experience will teach you common sense.
経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
He'll be taking an exam next week.
彼は来週試験を受けます。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.
先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
He just barely managed to pass the test.
彼はかろうじて試験に合格した。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
He ought to pass the examination, for he is very capable.
彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
John will probably pass the examination.
ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
They carried out a new experiment in chemistry.
彼らは化学の新しい実験をした。
The results for the English exam this time were very good.
今度の英語の試験の成績はよかった。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
How did she ever pass the test?
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
