The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
Everything depends on whether you pass the examination.
すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
We are to take an exam tomorrow.
私達はあす試験を受けることになっている。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You should try the exam again.
君はもう一度試験を受けるべきだ。
We had an examination in English yesterday.
昨日英語の試験があった。
The students prepared for the examination.
生徒たちは試験の準備をしました。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
He failed in the examination.
彼は試験でしくじった。
They conducted the following experiment to collect the data.
データを収集するため、次の実験を行った。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.
田中先生は、３００匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Bill signed up for the exam.
ビルはその試験を申し込んだ。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.
試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
Our teacher advanced the date of the exam.
先生は試験の日取りを早めた。
Driving through that snowstorm was a nightmare.
あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
Did he pass the test?
彼は試験に合格しましたか。
I made a good shot at the exam.
試験で山が当たった。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
If you had studied harder, you would have passed the examination.
もっと一生懸命勉強していたら君は試験に合格していただろうに。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
I think I have to get moving with some work for the exams.
そろそろ試験勉強を少しはやらないといけないような感じです。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
We are anxious for your success in the examination.
私たちは君の試験での成功を切望している。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
He carried on with his experiment.
彼は実験を続けた。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.
条約は地下での核実験を禁止していなかった。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
They inquired about his past experience.
彼らは彼の過去の経験について尋ねた。
Neither of those two students passed the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
I passed the exam and so did Tom.
私は試験に合格しトムも合格した。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.
試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
If you pass this test, you could graduate next month.
この試験に受かったら、来月卒業できます。
Most students are doing preparation for the term examination.
たいていの学生は期末試験の準備をしている。
The result of my exams was not what I had expected.
試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
As to your final grade, that depends on your final examination.
最終成績に関しては、君の最終試験によります。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
His experiment had many faults in its details.
彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
And thus he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
The flood was the greatest disaster they had ever had.
その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
As far as I could make out, he was experimenting with new methods.
私にわかる限りでは、彼は新しい方法の実験をしていた。
She'll almost certainly pass the test.
彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
We all consider it wrong to cheat in exams.
私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.
君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
He has experience as well as learning.
彼は学問ばかりでなく経験もある。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
This week I had three midterms.
今週は中間試験が３つ。
We have exams right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
What is shown in the above experiment is that the right hemisphere of the brain is not used at all.
上の実験で示されていることは、脳の右半球がまったく使われていないということである。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
