The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who missed the test must take it tomorrow.その試験を受けそこなった人はあす受けなければいけません。
We are to take an exam tomorrow.私達はあす試験を受けることになっている。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
He used me as a guinea pig.彼は私を実験台に使った。
The students prepared for the examination.生徒たちは試験の準備をしました。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
I take it for granted that he will succeed in the examination.彼が試験に合格したのは当然だと思う。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
You must make allowance for his lack of experience.君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.無試験で入学を許可された。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
He didn't have enough experience to cope with the problem.彼にはその問題に対処する十分な経験がなかった。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に合格した。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
She left out the fourth question on the examination.彼女は試験で四問目をぬかしてしまった。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
He studies hard to pass the exam.彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
He just barely managed to pass the test.彼はかろうじて試験に合格した。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
But for exams, our school life would be more fun.試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
That might be the most painful experience in my life.一生で一番辛い経験といえるでしょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.彼女は試験の結果に満足しているようだった。
If you pass this test, you could graduate next month.この試験に受かったら、来月卒業できます。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
I have to study for the test.試験勉強をしなくちゃ。
He is carrying out experiments in his laboratory.彼は自分の研究室で実験を行っている。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
If Grace had not studied so hard, she would surely have failed the test.もしグレースが熱心に勉強しなかったら、きっと試験に失敗していただろう。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
With all his efforts, he failed the test.努力したにもかかわらず、彼はその試験に失敗した。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The trouble is that she lacks experience.困ったことに、彼女は経験が足りない。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
Driving through that snowstorm was a nightmare.あの吹雪の中で車を走らせたのは恐ろしい経験だった。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I can't sit for the examination because I am ill.病気なので試験が受けられません。
He is lacking in experience.彼は経験不足だ。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
It is said that his new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Mary is sitting up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は代わるがわるその奇妙な体験について私達に語った。
I've never played golf, but I think I'll give it a shot.ゴルフの経験は全くないが、どんなものかやってみたい気はする。
I have to have an interview before taking the examination.私は試験を受ける前に面接を受けなければならない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The subjects for the experiment were chosen at random.実験用の被験者は無作為に選ばれた。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために非常に面白い実験をしました。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
I had a pleasant experience on my trip.私は旅行で楽しい経験をした。
He is none the wiser for all his experiences.彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
I'm sure that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
In addition to that, he failed the examination.そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
He has not only learning but experience.彼は学識ばかりでなく経験もある。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
At last, the end-of-term exams are over.やっと期末試験が終わった。
He failed in the examination because he had not studied.彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License