The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He is a man of wide experience.
彼は幅広い経験を積んでいる人だ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.
我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
This experience will always remain in my memory.
この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
The experiment failed in the initial stages.
実験は最初の階段でつまずいた。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼はその計画をやり遂げるのにこれまでの経験をすべて活用しなければならなかった。
He amazed everyone by passing his driving test.
運転免許試験に合格して彼はみんなをびっくりさせた。
We learn much by experience.
私達は経験によって多くを学ぶ。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
He did well in the examination.
彼は試験がよくできた。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
I think a part-time job is a good experience.
アルバイトはいい経験になるの。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
He was happy that he passed that exam.
その試験に合格し、彼は喜んだ。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
She is busy preparing for an examination.
彼女は試験の準備をするのに忙しい。
He could not take examination on account of his illness.
彼は病気のために試験が受けられなかった。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Anyway, I'm getting more experience.
とにかく経験になります。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
I'm sure he'll pass the next exam.
彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
He contrived to cheat in the examination.
彼は試験で不正行為をしようと企てていた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
The students went at their work as the examinations approached.
試験が近づくにつれて生徒たちは熱心に勉強をした。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
