UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many a student has failed the test.多くの学生が試験に落ちた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school.彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Did he pass the test?彼は試験に合格しましたか。
This week I had three midterms.今週は中間試験が3つ。
I'm sure he'll pass the next exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験で今の地位についた。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
He has experience as well as learning.彼は学問ばかりでなく経験もある。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
To her delight, she got through the examination.うれしいことに彼女は試験にパスした。
He turned his experience to good account.彼は自分の経験をうまく生かした。
Your exam today will be very significant for your future.今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるだろう。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
She has never had a bad experience.彼女はつらい経験をしたことがない。
He passed the examination with the highest score.彼は試験に一番に合格した。
If he had failed the exam, what would he have done?もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
How did she ever pass the test?彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
I went through so unpleasant an experience at that time.私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He was experienced in business.彼は商売の経験が豊かだった。
I expect that Tom will pass the exam.トムが試験に合格するのを期待している。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
I expect her to pass the examination easily.彼女は容易に試験にとおると思う。
Susan is intelligent, and I expect her to pass the exam easily.スーザンは賢いから試験にすんなり通ると思うよ。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.私はスペイン語がまったく理解できなかったのでメキシコで大変な苦労を経験した。
He scored 85 on the exam.彼は試験で85点をとった。
He studied hard only to fail in the exam.彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議にも彼は結局その試験に合格した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
They carried out a new experiment in chemistry.彼らは化学の新しい実験をした。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
He was experienced in business.彼は経験豊富なビジネスマンだった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He has experience of foreign travel.彼は海外旅行の経験がある。
He got the highest grade on the exam.彼は試験で最高点をとった。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
He has quite a lot of experience in driving.彼は自動車の運転には相当経験が有る。
Study hard so that you can pass the exam.試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
The experiment was successful.実験は成功だった。
It was the greatest joy that I have ever experienced.それは私が今までに経験した最大の喜びであった。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He is one of our most experienced chairmen.彼は私たちのうちでもっとも経験豊富な議長の1人だ。
I have to prepare for the test.試験勉強をしなくちゃ。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
She is certain to pass the exam.彼女はきっと試験に合格する。
He will without doubt succeed in the exam.彼は間違いなく試験に合格するだろう。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
The friend who I thought would pass the exam failed it.私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
You'll certainly pass the coming exam.君はきっと今度の試験に合格するでしょう。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
He made every effort to pass the exam.彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
Pasteur experimented with bacteria.パスツールはバクテリアの実験をした。
We must take his illness into consideration before marking his exam.彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.夫婦間がうまくいくためのセンスを、経験によって養っていこう!
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The experience gave him an advantage over the others.彼は経験があったのでほかの人たちより有利だった。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License