The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
He has knowledge and experience as well.彼は知識も経験も持っている。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
Take part in the activity not for money but for learning through experience.金銭のためではなく、経験をとおして学ぶという気持ちでその活動に参加しなさい。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
It all started with a well-intentioned experiment.全ては何の悪意もない実験から始まった。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
It is said that he has passed the examination.彼は試験に合格したそうだ。
You'd better revise history for the exam.試験に備えて歴史を復習しなさい。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
We cannot exclude feeling from our experience.我々は経験から感情を閉め出すことはない。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
Tom worked hard only to fail the exam.トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
We had an examination in mathematics today.私たちは今日数学の試験を受けた。
You have knowledge and experience as well.君には知識があり、また経験もある。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
His experiment had many faults in its details.彼の実験は細部において多くの欠陥があった。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
We all learn by experience.私達はみな経験から学ぶものです。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He is still green at the job.彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
He will pass the upcoming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
As to your final grade, that depends on your final examination.最終成績に関しては、君の最終試験によります。
He is sure of succeeding in the experiment.彼はその実験に成功することを確信している。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Both of the students passed all their tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
He was admitted without taking the exam.彼は試験を受けないで入学を許可された。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
Bob went through many dangers during the war.ボブは戦争中多くの危険を体験した。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Everything depends on whether you pass the examination.すべては君が試験に通るかどうかにかかっている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Seeing that he's not preparing at all, it seems that he's not planning to take the exam.彼がぜんぜん準備をしていないところをみると、試験を受ける気がないらしい。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
He failed the entrance exam.彼は入学試験に失敗した。
He failed the exam because he had not studied enough.彼は勉強不足のせいで試験に落ちました。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
I will do well on the test.試験でうまくいくだろう。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The exam was divided into two parts.その試験は２つのパートに分かれていた。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
These things I've told you I know from experience.あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
The boy passed the examination with success.少年は首尾よく試験に合格しました。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
Jane experienced many things in a year. So did I.ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination.父は私が試験にうからなかったので落胆しているようだった。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
He works hard that he may pass the examination.彼は試験にパスするように大いに勉強する。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License