You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
I congratulate you on your passing the state examination.
国家試験に合格おめでとう。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
She was fortunate to pass the exam.
彼女は試験に通って幸運だった。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
He has written lots of books about his experience abroad.
彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
She passed first in the exam.
彼女は試験にトップで合格した。
We haven't tried the drug out on humans yet.
その薬は人間に対してはまだ実験していない。
He will pass the upcoming examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
I am keen on Mary's passing the examination.
メアリーが試験に合格することを私は切望しています。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
He studied hard so as to pass the examination.
彼は試験に通るために一生懸命勉強した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.
彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
He boasted of having passed the entrance exam.
彼は入学試験に合格したことを自慢した。
"The examination will be held this day next week," said the teacher.
「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
We had a heavy fog in London.
私達はロンドンで深い霧を体験した。
The boy deemed that he cheated in the examination.
その男の子はその試験でカンニングしたことを拒否した。
Many a person has had the same experience.
同じような経験をした人は行く人も行く人もいる。
The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
その宇宙飛行士は、スペースシャトルの中でたくさんの実験をしなければならなかった。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
Seldom have human beings experienced such a disaster.
人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
He studied hard in order to pass the examination.
彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
He made every effort to pass the exam.
彼は試験に合格しようとあらゆる努力をした。
We had an examination in mathematics today.
私たちは今日数学の試験を受けた。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
Next period is an examination in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I'm taking an exam in January.
1月に試験を受ける予定です。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
She is fresh from college, so she has no experience.
彼女は大学を出たてで、まったく経験がない。
He is sure to pass the exam if he studies at this rate.
彼は今の調子で勉強すればきっと試験に受かるだろう。
As is often the case with him, he cheated in that exam.
彼にはよくあることだが、あの試験でカンニングをした。
We want an assistant, preferably someone with experience.
助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
John made believe that he passed the exam.
ジョンは試験に合格したふりをした。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
He barely passed the examination.
彼はかろうじて試験に受かった。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
We are in for an unusually hot summer this year.
私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
That is why he failed the exam.
それで彼は試験に落ちた。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
