The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All things cooperated to make her pass the exam.
ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
That experiment was a failure.
その実験は失敗だった。
Careless as she was, she could never pass an examination.
彼女は注意が足りなかったから、試験にはとうてい合格できない。
At last, they experienced the joy of victory.
ついに彼らは勝利の喜びを経験した。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I'll make allowances for your lack of experience.
君が経験不足である点を考えてあげます。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
５．反応が終わったら、濡れ雑巾の上に試験管をおく。
I expect him to pass the examination.
彼は試験に合格すると思う。
It is still in the testing stage.
それはまだ実験段階にあります。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
Now that you have passed your test, you can drive on your own.
君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Tom was well prepared for the exam.
トムは試験への準備を十分にしていた。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
The teacher gave out the test papers after the bell rang.
先生はベルが鳴った後、試験問題を配った。
He began experimenting in making better roads.
彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He took an oral examination.
彼は口頭試験を受けた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Everybody expected that the experiment would result in failure.
誰もがその実験は失敗に終わると予想していた。
I am anxious about the results of the examination.
私は試験の成績を心配しています。
I'm going to prepare for the final exams this afternoon.
今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The new drug will be tested in Vaxgen's laboratory.
バクスゲン社の研究所で新薬の試験が行われた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したらしいです。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
The result of his experiment corresponded with mine.
彼の実験結果は私のと一致した。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
The whole class passed the test.
クラス全員がその試験に合格した。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
He passed the entrance examination.
彼は入学試験に合格した。
To study abroad will be a wonderful experience.
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
私自身も、当社に入社する前の会社では、２度ほどトップに直言した経験があります。
We had an examination yesterday.
私たちは昨日試験があった。
She studied hard lest she should fail her exam.
彼女は試験に失敗しないように、一生懸命に勉強した。
We attempted the experiment.
私たちはその実験を試みた。
I'm busy because the finals are drawing on.
期末試験が近づいているので忙しい。
In my opinion, you should take the exam again.
私の考えでは、きみはもう一度試験を受けるべきだ。
The earthquake provoked a great disaster, one unlike anything that the country had experienced before.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.
知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
I'm sure that my daughter will pass the exam.
私は娘が試験に合格することを確信している。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Of course she passed the test.
もちろん、彼女は試験に合格した。
He is man who I think has never known poverty.
彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
Let me know your exam results.
私に試験の結果を知らせてください。
He said that he would let us know later about the results of the examination.
試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
I just got done with my French exam. It was a piece of cake!
今さっきフランス語の試験が終わったとこなんだけど、楽勝だったよ。
She has never had a bad experience.
彼女はつらい経験をしたことがない。
I am pleased that you have passed the exam.
君が試験に合格してうれしいよ。
He will pass the next examination.
彼はこんどの試験に合格するだろう。
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
ジョーダンがこの実験でメイン・エンジンを交換したことは自明である。
The results of the term examination were anything but satisfactory.
期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
He is busy preparing for the examination.
彼はせっせと試験準備をしている。
I am studying hard so that I can pass the exam.
私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He successfully passed the exam.
彼は試験に見事に成功した。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.
ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He failed for want of experience.
彼は経験不足の為失敗した。
I congratulate you on passing the examination.
試験に合格しておめでとう。
Experiments will enable you to find out what is wrong.
実験を行えば、どこが間違っているかわかるだろう。
Final exams are coming up, so I'm busy.
期末試験が近づいているので忙しい。
Ken took the examination with confidence.
ケンは自信をもって試験を受けた。
He has seen much of the world.
彼は人生経験が豊富である。
For him it may be possible, but I'd never pass the test.
彼ならいざ知らず、私ではその試験には合格できっこない。
He works hard that he may pass the examination.
彼は試験にパスするように大いに勉強する。
John passed the examination.
ジョンは試験に合格した。
We all consider it wrong to cheat in examination.
私たちは皆、試験でカンニングをすることは悪いと思う。
I exerted myself to pass the examination.
私は試験に合格するように努力した。
His success on the examination is due to his efforts.
彼の試験の成功は、彼の努力のおかげである。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
When did you pass the exam?
いつ試験に通ったの？
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
I've really got to buckle down and study for our final exams.
期末試験に備えて本当に気合いを入れて勉強しなきゃ。
You should have known better than to take an examination without preparing for it.
君は準備なしに受験するなんて馬鹿なことをすべきでなかったね。
He failed in the examination because he had not studied.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
Have a wonderful eating experience.
すばらしい食事を経験下さい。
We heard the news that you had passed the exam.
君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
