The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
You have to settle down and study for the history test.
あなたは落ち着いて、歴史の試験の勉強をしなければならない。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
At any rate, it will be a good experience for you.
いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
He is discouraged by his failure in the examination.
彼は試験に失敗して気を落としている。
How many lessons is the examination going to cover?
試験範囲は何課せすか。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
The applicant impressed the examiner favorably.
その志望者は試験官に好ましい印象を与えた。
I say this from my own experience.
この事は私自身の体験から言っているのです。
He is an experienced teacher.
彼は経験豊かな教師だ。
He was rich in experiences.
彼は豊富な経験をもっていた。
He failed the exam.
試験に失敗した。
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。
Study hard so that you can pass the exam.
試験に通るように一生懸命勉強しなさい。
He was trying to make an experiment in physics.
彼は物理学の実験をしようとしていた。
She was happy that she passed the exam.
彼女は試験に合格してうれしかった。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
It is expected that he will succeed in the examination.
彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Exams are right after summer vacation.
夏休みの直後に試験です。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
She exerted herself to pass the examination.
彼女は試験に合格しようと努力した。
He blamed his teacher for his failure in the entrance examination.
彼は入学試験に落ちたのを先生のせいにした。
He had various experiences.
彼はさまざまな経験をした。
I'm confident that I'll pass the exam.
試験に合格する自信がある。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
His failing the test is no laughing matter.
彼が試験に落ちたことは笑い事ではない。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
I'm sure that they will pass the test.
私は彼らが試験に受かることを確信している。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
He's had many unhappy experiences.
彼は数々の不幸な経験をした。
He has experience as well as knowledge.
彼は知識だけでなく経験も豊かである。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.
私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
This kind of experience is familiar to everyone.
この種の経験は誰にも馴染み深い。
Jim is studying hard for his finals.
ジムは期末試験のため猛勉強をしている。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He will not fail in the examination.
彼は試験に失敗しないでしょう。
As a beginning I would like to examine the catalyzer used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
He was experienced in business.
彼は経験豊富なビジネスマンだった。
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
His failure in the examination drove him to despair.
彼は試験の失敗によって絶望に追いやられた。
If it were not for exams, we would be happy.
試験がなければ、私たちは幸せなんだが。
Your daughter passed the examination, I hear.
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
The examination is approaching.
試験が近づいている。
Both of those students didn't pass the test.
その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I studied very hard, only to fail the examination.
私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
My method displayed a different spirit.
僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He was fortunate to pass the exam.
彼は試験に通って幸運だった。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He draws on his childhood experiences for the material of most of his stories.
彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
He used pigeons in his experiment.
彼は実験にハトを使いました。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
He has quite a lot of experience in driving.
彼は自動車の運転には相当経験が有る。
He is sure to pass the examination.
彼はきっと試験に合格するだろう。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.
僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
She made great efforts to pass the examination.
彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
The impending examination loomed large in her mind.
目前に迫った試験のことが彼女の心に大きく広がった。
Stick at it, and you'll pass the exam.
こつこつやれば受験に受かるだろう。
I don't want to fail the test.
試験に失敗したくないよ。
Did he pass the exam?
彼、試験に通ったの？
The widowed mother had to go through a lot of hardships.
夫をなくした母は多くの困難を経験しなければならなかった。
He did serious effort, in order to pass an examination.
彼は試験に合格するために大変な努力をした。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.
トムは列車を運転するには経験が足りない。
The story reminds me of an experience I had long ago.
その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
