The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Examinations pose a big problem.
試験は大きな問題を提起する。
He studied hard only to fail in the exam.
彼は一生懸命勉強したが試験に落ちた。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
She talked long of her experiences abroad.
彼女は外国の経験について長々と話した。
It is said that he has passed the examination.
彼は試験に合格したそうだ。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したようです。
I can't ensure that he will pass the examination.
彼が試験に通るかどうか保証できない。
Either of the students may fail the exam.
どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
机の上に寝かせて置くと転がって落ちることがあるので、試験管立てに立てておく。
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
We congratulated him on passing the examinations.
私たちは彼の試験合格を祝った。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Many countries are experiencing similar problems.
多くの国が似たような問題を経験している。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.
旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He succeeded in the examination.
彼は試験に合格した。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
All the exams are now behind us.
試験は全て済んだ。
He has experience of foreign travel.
彼は海外旅行の経験がある。
She failed the examination and I was greatly disappointed.
たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
He will ultimately pass the exam.
結局は彼は試験に合格するでしょう。
We had an unpleasant experience there.
私達はそこで不快な経験をした。
She was very down because of the exam result.
試験の成績のせいでとても落胆している。
He is likely to pass the examination.
彼は試験に合格しそうだ。
Our minds transform experiences into symbols.
私たち人間の頭は経験を表象に変える。
You must make allowance for his lack of experience.
君は彼の経験不足を考慮しなければならない。
On the whole I am satisfied with the experiment.
私はその実験にだいたい満足している。
Jane experienced many things in a year. So did I.
ジェーンは１年間に多くのことを経験しました、私もそうです。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.
私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It is up to you whether you pass the examination or not.
試験に受かるかどうかは君次第だ。
Next period I take an exam in German.
次の時間はドイツ語試験だ。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
