The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is confident that he will pass the examination.彼は試験に合格することを確信している。
The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
I was not being taught to experiment or even to repeat experiments.僕は実験方法を学んでいたのではなかったし、実験を再現する方法を学んでいるのでさえなかった。
His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.彼の初期の詩は少年時代の体験や記憶をおびただしく利用している。
I hear you passed the entrance exam. Congratulations!入学試験に合格したそうですね。おめでとう。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
She is busy preparing for an examination.彼女は試験の準備をするのに忙しい。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Both of those students didn't pass the test.その二人の学生は両方とも試験に合格しませんでした。
Mary is staying up late this week to prepare for her finals.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
She said that she had been prepared for the examination for three days.彼女は３日前から試験の準備ができていると言った。
Study hard, or you will fail in the exam.熱心に勉強しないと試験に失敗するでしょう。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
We learn much from experience.我々は経験から多くを学ぶ。
I am exhausted from a two-hour examination.私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
That you will pass the exam is certain.あなたが試験に受かることは確かです。
We took turns telling tales of strange happenings.私たちは不思議な経験について次々に語った。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.簡単な実験で誰でも海水から塩を取り出すことが出来ます。
All you have to do is to read this book to pass the entrance examination.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Many countries are experiencing similar problems.多くの国が似たような問題を経験している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
He has knowledge and experience as well.彼には知識があり、また経験もある。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Your success in the examination depends on how hard you study.試験の合否はどのくらい勉強するかによる。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
We are studying hard in preparation for the exams.私達は試験に備えて熱心に勉強している。
He is discouraged by his failure in the examination.彼は試験に失敗して気を落としている。
The semester exams are finally over.やっと期末試験が終わった。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
On the other hand we learned a great deal from the experience.他方でその経験から学んだものも大きかった。
The flood was the greatest disaster they had ever had.その洪水は彼らが体験したうちで最大の災害だった。
You can't afford to be careless in this experiment.この実験では不注意は許されない。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
Tom is taking his final exam.トムは最終試験を受けている。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
In examinations the foolish ask question that the wise cannot answer.試験のとき、ばかは利口な人でも答えられない質問をする。
He has not a little experience.彼には少なからぬ経験がある。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。
He'll be taking an exam next week.彼は来週試験を受けます。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
He is making every possible effort to pass the examination.彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
He will pass the next examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
He has much practical experience as a doctor.彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We all wish, from the bottom of our hearts, that he pass the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
He failed in the examination.彼は試験でしくじった。
I worked hard in order to pass the math test.数学の試験に合格するために私は一生懸命勉強しました。
I congratulate you on passing the examination.試験に合格しておめでとう。
The experiment confirmed his theory.この実験で彼の学説はいっそう強固なものになった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
They continued the experiment day and night.彼らは昼も夜も実験を続けた。
Pay will be based on experience and educational background.給料は、経験と学歴に基づいて決まります。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
He's anxious about his examination result.試験の成績を心配している。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License