UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't study, you will fail the exam.勉強しないと試験に落ちますよ。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Observation is a passive science, experimentation an active science.観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
He failed in the examination for lack of preparation.彼は準備不足のために試験に失敗したのだ。
Our experiment went wrong last week.我々の実験は先週失敗した。
I have to take the entrance examination today.私は今日、入学試験を受けなければならない。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
The teacher concluded that Tom would pass the exam.先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The greatest charm of traveling lies in its new experiences.旅の一番の魅力はその新しい経験にある。
He can not have passed the exam.彼が試験に合格したはずがない。
As a matter of course, she passed the examination.もちろん、彼女は試験に合格した。
Almost no students get full marks in Chinese classics.漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
When one lucky spirit abandons you another picks you up. I just passed an exam for a job.捨てる神あれば拾う神あり。やっと採用試験に合格したよ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
I think a part-time job is a good experience.アルバイトはいい経験になるの。
My advice is predicated on my experience.私の忠告は、私の経験に基づいている。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He has written lots of books about his experience abroad.彼は外国での経験についての本をたくさん書いた。
The experiment failed because of some minor faults.その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
You have only to study hard, and you will pass the test.君は一生懸命勉強すればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
He will pass the coming examination.彼はこんどの試験に合格するだろう。
He got his present position by virtue of his long experience.彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは熱心に勉強しなかったので試験にしくじった。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
We are currently looking for individuals who have experience in customer service.現在私どもは、カスタマーサービスの経験者を探しています。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
He cheated in the exam when he copied his friend's work.彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
To my joy, my daughter passed the examination.嬉しいことに娘が試験に合格した。
He had his son die last year.彼は息子が去年死ぬという経験をした。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
That experiment was a failure.その実験は失敗だった。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
I failed the tests.受験に落ちた。
He has both experience and knowledge.彼は経験もあるし知識もある。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
I congratulated her on her success in the examination.私は彼女の試験の合格を祝った。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようだ。
He is fresh from college, so he has no experience.彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
This experience counts for much in his life.この経験は彼の人生において重要である。
She talked long of her experiences abroad.彼女は外国の経験について長々と話した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
While I was at it, I felt as if I was walking on thin ice.それを実験するのは薄氷を踏む思いだったよ。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
My son passed in three subjects at A level.息子はA級試験で3科目に合格した。
He, who had been lazy, failed his exam.彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
If you work hard, you'll pass your exam.一生懸命勉強すれば試験に受かるでしょう。
He failed the exam.試験に失敗した。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Every successful repetition spoke favorably for the quality of the first test.旨く行われれば何回実験を繰り返しても、最初の実験の質が十分保証されるのだった。
No doubt he will pass the examination.彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
I will leave the experiment to you.その実験は君に任せよう。
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
Tom likes experimenting.トムは実験が好きだ。
He continued the experiment.彼は実験を続けた。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
He has seen much of the world.彼は人生経験が豊富である。
It seems Tanaka passed her exam.田中さんは試験に合格したようだ。
I'm preoccupied with the exam.試験のことで頭がいっぱいだ。
Seldom have human beings experienced such a disaster.人類がこれほどの災害を経験したことはほとんどなかった。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
We had an unpleasant experience there.私達そこで不快な経験をした。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He studied hard in order to pass the examination.彼は試験に合格するために熱心に勉強した。
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
He has little experience in teaching.彼は教師としての経験が浅い。
I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.私は明後日から学年末試験です。なのに全く勉強していません。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
Have a wonderful eating experience.すばらしい食事を経験下さい。
Mary is staying up late this week to prepare for her term end tests.今週メアリーは期末試験の準備のために夜遅くまで起きている。
I have gone through many hardships.私は多くの苦難を経験してきた。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
At any rate, it will be a good experience for you.いずれにしてもそれは君にとって良い経験となるでしょう。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.解答には理由を付してください。さらに、あなた自身の知識もしくは経験から、関連する事例を含めるようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License