The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
When talking about your last results, it is dependent on the last examination.君の最終成績について言えば、最終試験次第である。
Have you ever been stuck in an elevator?エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？
We had an examination yesterday.私たちは昨日試験があった。
I'm taking an exam in January.1月に試験を受ける予定です。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
I'll have exams right after the summer holidays.夏休みの直後に試験です。
He boasted of having passed the entrance exam.彼は入学試験に合格したことを自慢した。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.その上、実験が法則に逆らって行われたことはなく、常に、十分に法則の範囲内で行われた。さもなければ、実験が実験として全く認められなかっただろう。
He was experienced in business.彼は商売経験が豊富だった。
Jim boasts of having passed the exam.ジムは試験に通ったのを自慢する。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The examinations are all over.試験は全て終わった。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
Not all the candidates can pass the examination.志望者全員が試験に合格できるわけではない。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
He has a great deal of experience.彼はたくさんの経験がある。
I experienced intense cold at the South Pole last year.昨年南極で厳しい寒さを経験した。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
My parents' generation went through the war.私の両親の世代は戦争を体験している。
I was at ease after all the exams were over.試験が終わって私はくつろいだ。
Both those students passed all the tests.その生徒達は二人ともすべての試験に合格した。
We are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
He is sure of passing the examination.彼は試験に合格すると確信している。
I am pleased that you have passed the exam.あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
The laboratory has the most up-to-date equipment.その実験室には最新式の設備がある。
Experience will teach you common sense.経験を積めば君にも常識がわかるだろう。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.私たちがこの世界を経験し理解するのは、五感を通じて受け入れられ、脳によって解釈される信号を通じてなのである。そして、この両方のプロセスともゆがめられやすい。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I experienced horse riding.私は乗馬を体験した。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
In judging his work, we must take account of his lack of experience.彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
This experience will always remain in my memory.この体験はいつも私の記憶に残っているでしょう。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He passed the law examination and set up a law office.彼は司法試験に合格し、法律事務所を創設した。
He managed to pass the examination.彼はどうにか試験に受かった。
Tom is more experienced in business than me.トムは私よりも商売の経験がある。
I congratulate you on your passing the state examination.国家試験に合格おめでとう。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
We are anxious for your success in the examination.私たちは君の試験での成功を切望している。
Ken took the examination with confidence.ケンは自信をもって試験を受けた。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He passed the test as was expected.期待通りに彼は試験に合格した。
You can't be too careful when doing this experiment.この実験を行うのにいくら注意しても注意しすぎることはない。
He was rich in experiences.彼は経験がとても深かったのです。
After all, he succeeded in passing the exam.ともあれ彼は試験に受かった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He goes in for the examination next month.彼は来月試験を受ける。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
All things cooperated to make her pass the exam.ことがすべてうまく運んで彼女は試験に合格した。
You will have to go through hardship.あなたは困難を経験しなければならないでしょう。
I studied very hard, only to fail the examination.私は一生懸命したのだが、その試験におちてしまった。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
The biochemistry test was a cinch.生化学の試験はやさしかった。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
He barely passed the examination.彼はかろうじて試験に受かった。
The teacher caught a student cheating in the exam.先生は学生が試験でカンニングをしているところを見つけた。
It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
To study abroad will be a wonderful experience.留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
I was busy with work for the term exam.期末試験の勉強で忙しかったのです。
She exerted herself to pass the examination.彼女は試験に合格しようと努力した。
We heard the news that you had passed the exam.君が試験に合格したという知らせをきいたよ。
The experience will do you good.その経験はあなたのためになるだろう。
Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
He failed for want of experience.彼は経験不足の為失敗した。
This kind of experience is familiar to everyone.この種の経験は誰にも馴染み深い。
We have seen three wars.わたしたちは戦争をさんかい経験した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
I am sure that Bob will pass the examination.ボブはきっと試験に合格するでしょう。
She is positive of passing the test.彼女は試験に合格すると確信している。
Everyone in our class passed the test.クラスのみんなが試験に合格した。
He is sure to pass the examination.彼はきっと試験に合格するだろう。
Something is wrong with the experimental apparatus.実験用器具が故障している。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
I don't want to fail my exams.試験に失敗したくないよ。
He is doing very well considering he lacks experience.彼は経験がない割にはよくやっている。
He cheated on the biology exam.彼は生物の試験でカンニングした。
No doubt he will pass the examination.おそらく彼は試験にパスするだろう。
She passed the examination by working hard.彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
I'll never forget taking the exam.その試験を受けたことを決して忘れないだろう。
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.経験がなくて、株に手を出せば簡単に破産して、全財産を失うことになろう。
The treaty did not ban nuclear tests under the ground.条約は地下での核実験を禁止していなかった。
People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License