The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.
私よりも母の方が試験の結果を心配している。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
私どもは経験と技術を生かし、エンドユーザーに幅広いサービスを提供いたします。
The experiment was successful.
実験は成功だった。
I left Jeremy poring over his notes for his first accountancy exam tomorrow.
ジェレミは彼の会計士の一次試験のためノートを熱心に勉強していたよ。
We must take his illness into consideration before marking his exam.
彼の試験を採点する前に、彼が病気だったことを考慮に入れなくてはならない。
The examinations are all over.
試験は全て終わった。
Taking care of animals is a valuable experience.
動物の世話をする事は貴重な体験です。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Thanks to his advice, I succeeded in the examination.
彼の忠告のおかげで、私は試験に合格した。
You may as well prepare for your examination.
君は試験の準備をしたほうがよい。
That was a valuable experience.
あれは貴重な経験だった。
He is busy correcting test papers.
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.
一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
He did not prepare for his examination.
彼は試験のための準備をしなかった。
My brother tried many times to pass the examination, finally succeeding.
兄は何度も試験に挑戦して、最後には合格した。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
I barely passed the exam.
私は、かろうじて試験に合格した。
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した。
The student received a perfect score on the exam.
その生徒は試験で満点を取った。
He is fresh from college, so he has no experience.
彼は大学を出たばかりで、まったく経験がない。
In a foreign country most of us go through culture shock.
外国に行くと我々は大抵カルチャーショックを体験する。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
If you had made more effort, you would have passed the entrance examination.
もう少しがんばっておけば、入学試験に受かっていただろうに。
Experiments are carried out in a laboratory.
実験が研究所で行われる。
I went through a lot of difficulties in Mexico because I couldn't understand Spanish at all.
メキシコでは、多くの困難を経験しました。スペイン語が全然わからなかったものですから。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
