They are nature's laboratory for all kinds of plant, animal and insect life.
それはあらゆる種類の植物、動物、及び昆虫のための実験室である。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
To my joy, my daughter passed the examination.
嬉しいことに娘が試験に合格した。
We took turns telling tales of strange happenings.
私たちは不思議な経験について次々に語った。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
When I can get through my exams, I will take a long vacation.
試験がすんだら長期休暇をとるつもりだ。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.
模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
Shizuko cheated in an examination and received an appropriate punishment.
静子は試験でカンニングして、応分な罰を受けました。
I am exhausted from a two-hour examination.
私は２時間の試験でくたくたに疲れました。
Mr White punished the boy for cheating on the examination.
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
He failed the exam, but he doesn't care too much.
彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He had his son die last year.
彼は息子が去年死ぬという経験をした。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
I have to prepare for the test in English.
僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
It was a very good experience for him.
それは彼にとってとてもいい経験だった。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
We learn a lot from experience.
我々は経験から多くを学ぶ。
At last, the end-of-term exams are over.
やっと期末試験が終わった。
Some of the college students who are caught cheating on the exams do not even blush.
試験中カンニングしているところを見つけられた大学生の中には、赤面さえしないものもいる。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney.
健は僕に数学の試験で９５点を取ったって言っていたが、全くのでたらめだった。
Did you do well in the exam?
試験は上手くいった？
My uncle has seen a lot of life.
私のおじは人生経験が豊富です。
He passed the examination.
彼はうまく試験に合格した。
How did the exam go?
試験どうなったの。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Has he got any experience of farming?
彼には農業の経験がありますか。
I will keep this experience in mind forever.
私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The results of the experiment were not as we had hoped.
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.
