They clamored emphatically against the nuclear tests.
彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The experience will do you good.
その経験はあなたのためになるだろう。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
You have to get 60 marks to pass the exam.
試験に通るには６０点取らないといけない。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
The experiments led to great discoveries.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
His ideas are based on his experience.
彼の思想は彼の体験に基づいている。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She passed the examination by working hard.
彼女は一生懸命勉強して試験にパスした。
He could pass the examination, could not he?
彼は試験に合格できましたね。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The friend who I thought would pass the exam failed it.
私が試験に通ると思っていた友人は落ちてしまった。
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
I have a lot more experience than Tom does.
私にはトムよりも多くの経験があります。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
No doubt he will pass the examination.
彼は間違いなく試験に合格するのでしょう。
These things I've told you I know from experience.
あなたに教えたこれらのことは私が経験で知っている。
I'm confident of passing the examination.
試験に合格する自信がある。
The biochemistry test was a cinch.
生化学の試験はやさしかった。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Don't worry about the results of your test.
試験の結果を気にするな。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
I have to take the entrance examination today.
私は今日、入学試験を受けなければならない。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
Records certify that Bob passed his driving test.
記録には、ボブが運転試験に合格したことが証明されている。
You should study hard so that you can pass the examination.
君は試験に受かるように一生懸命勉強すべきだ。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
He failed the entrance exam.
彼は入学試験に失敗した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
It was the best experience in all my life.
それは私のこれまでの生涯の中で、最高の経験だった。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
He is none the wiser for all his experiences.
彼はあれだけ経験したのに少しも利口にならない。
He was experienced in business.
彼は商売の経験がある。
We used the following procedures in this experiment.
この実験には以下の手段を使用した。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.
田中さんが試験を受けたようです。
She failed the test with reason.
彼女は試験に失敗したが、それは無理もなかった。
Our experiment went wrong last week.
我々の実験は先週失敗した。
He was admitted without sitting for an examination.
彼は試験を受けないで入学を許可された。
But for everybody's support, I would not have passed the examination.
もし皆の援助がなかったら、私は試験に合格しなかったでしょう。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I have to give myself up to studying for final exams.
期末試験のために、一生懸命勉強しなくてはいけない。
She took the entrance exam yesterday.
昨日彼女は入学試験を受けた。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
How did Barbara do on her driver's test yesterday?
昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。
I'll do my best to pass the examination.
試験に合格するように全力を尽くします。
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?
試験でカンニングすることは悪いことだと思いませんか。
I hope that Mary passes the examination.
メアリーが試験に合格しますように。
Many students have failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
Please write about your real experience.
どうかあなたの実体験のことを書いて下さい。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Ken saved his face by passing the examination.
ケンはその試験に合格して面目を保った。
He has little experience in teaching.
彼は教師としての経験が浅い。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
