The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed to pass his driving test.彼は運転免許試験に合格しなかった。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
I went through a lot of trouble.私たちはさまざまな困難を経験した。
We're having an examination in geometry tomorrow.明日幾何の試験があります。
The world history exam proved to be easier than I had expected.世界史の試験は予想していたよりもやさしいことが分かった。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He is busy preparing for the entrance examination.彼は入学試験の準備に忙しい。
Pregnant women often experience morning sickness.妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
She made great efforts to pass the examination.彼女は試験に合格するために、たいへんな努力をした。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.「心」の働きと、人の行動を探求する学問である「心理学」は、観察や実験によって真理に迫ります。
Bill signed up for the exam.ビルはその試験を申し込んだ。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
Fundamentally, you're not practicing anything by translating, so even if you say that you can't do it, once you've set your sights on a similar sentence you've seen before that is more natural yet does not quite convey the original sentence's nuances, tra基本的に翻訳は訓練してないから出来ないとは言いつつ、正しい翻訳よりも例文として自然な表現を目指すという目標が掲げられると、これはなかなか病みつきになる体験かもしれない。
Experiments are carried out in a laboratory.実験が研究所で行われる。
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation.試験を無事に終えたら長期の休みをとります。
He got a fair mark in the examination.彼はその試験でまあまあの点をとった。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I prepared well for this examination.この試験のためによく準備した。
He cheated on the test by copying from the girl in front.彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
I failed the exam.私は試験に落ちた。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
He tried the experiment again and again.彼はその実験を何度も試みた。
She is keen to pass the examination.彼女はその試験に何が何でも合格したがっている。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He'll have many hardships to go through in the future.彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
You might avoid an unpleasant experience.あなたはいやな経験を避けるかもしれない。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Taking care of animals is a valuable experience.動物の世話をする事は貴重な体験です。
It may be that she will succeed in the examination.彼女はおそらく試験に合格するでしょう。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
When he took the exam, he tried hard but failed it.試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
If you think you can get away with cheating on the exam, you've got another thing coming.もしあなたが試験でカンニングをやってもそれで何の咎めも受けずに済むと思っているなら、とんでもない話だ。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
His experiments came to a standstill.彼の実験は壁にぶつかった。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
He is man who I think has never known poverty.彼は貧乏の経験がないと私が思っている男だ。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I will devote myself to studying for entrance examinations.私は受験勉強に専念するつもりです。
She took the entrance exam yesterday.昨日彼女は入学試験を受けた。
We all consider it wrong to cheat in exams.私たちはみな試験でカンニングすることは悪いと考えている。
He failed the examination again.又してもかれは試験に落ちた。
Study hard, or you'll fail the exam.一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
I didn't know that Mr. Williams fought in the Vietnam War.ウイリアムさんがベトナム戦争を経験しているってこと知りませんでした。
He scored 85 on the exam.彼は試験で８５点をとった。
People learn from experience.人は経験から学ぶ。
He ought to pass the examination, for he is very capable.彼はその試験に合格するはずだ、彼は優秀だから。
They failed in the examination.彼らは試験に落ちた。
The experiment failed.その実験は失敗だった。
Our teacher is marking papers.私達の先生は試験の採点をしている。
At his final exam, Bob was really put through the wringer; the test covered everything that was in the course.最終試験でボブは全くひどい目にあった。出題範囲が講義の全てにわたっていたのだ。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.彼は我々にアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
The story reminds me of an experience I had long ago.その話はずっと昔の経験を思い出させてくれる。
Wisdom cannot come without experience.知恵は経験なしには得られない。
She gave a narrative of her strange experience.彼女は自分の奇妙な経験を語った。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.もっと経験のある弁護士なら、その件は違ったやり方で処理しただろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Tom barely studied for the exam.トムは試験勉強をほとんどしなかった。
She passed the entrance examination to the girl's high school.彼女は女子高校の入学試験に合格した。
I am pleased that you have passed the exam.君が試験に合格してうれしいよ。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したようです。
You cannot work too hard before examinations.試験前はいくら勉強してもしすぎることはない。
I hope he will get through the exam.彼には試験に受かってほしい。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He sailed through the examination.彼は楽々と試験に通った。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
Experience is the best teacher.経験は最良の教師である。
Skim through this pamphlet before you take the examination for our company.我が社の試験を受ける前に、このパンフレットを読んで下さい。
He worked hard to make up for his lack of experience.彼は経験不足を補うために一生懸命に働いた。
And yet he could pass the exam.それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
In my view you should try the exam again.私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Either of the students may fail the exam.どちらかの学生が試験に落ちるかもしれない。
She worked hard, only to fail the examination.彼女は一生懸命勉強したが、試験に不合格した。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.あきれたことに、彼は試験中に不正行為をしていて見つけられた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
The teacher was immediately at work correcting that day's test.先生はすぐにその日の試験の採点をしていた。
I'm convinced that my daughter will pass the exam.私は娘が試験に合格することを確信している。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
You should try the exam again.君はもう一度試験を受けるべきだ。
It is certain that he passed the examination.彼が試験に合格したのは確かだ。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
The story is based on his own experience.その話は彼自身の体験に基づいている。
In no country other than England, it has been said, can one experience four seasons in the course of a single day.一日のうちに四つの季節を経験することができる国はイギリス以外にないといわれている。
Rick was over the moon about passing the exam.リックは試験に合格して有頂天だった。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License