The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
She failed the examination and I was greatly disappointed.たいそうがっかりしたことには、彼女は試験に落ちた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Both tried one experiment after another, helping each other.互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
He worked hard in order to pass the examination.彼は試験に受かるように一生懸命勉強した。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
Next week, I will sit a university entrance examination.来週、私は大学の入学試験を受ける。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.田中さんは試験に合格したらしいです。
I don't want to fail the test.試験に失敗したくないよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I should have studied harder before the term exams.私は期末試験の前にもっと勉強するべきだった。
He began experimenting in making better roads.彼はもっと良い道路を作ろうと実験に着手した。
He didn't pay the slightest heed to that exam.彼はその試験のことを少しも気にかけなかった。
The experiment ended in failure.実験は失敗に終わった。
How did the exam go?試験どうなったの。
He will sit for the entrance examination.彼は入学試験を受けるだろう。
The experiment resulted in a miserable failure.その実験は惨めな失敗に終わった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
"The exam will be held this day week," said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Experience is the name everyone gives to their mistakes.経験とは誰もが自分の失敗に付ける名前である。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.両親がクリスマスに化学実験セットをくれた時、僕は１０歳近い年齢だった。
He had various experiences.彼はさまざまな経験をした。
My fight in our examination hell is over!受験地獄での戦いが終わりました。
You mustn't be nervous about tomorrow's exam.明日の試験のことで緊張してはいけません。
He failed the exam.試験に失敗した。
Experience will tell in this case.この場合は経験がものを言う。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
The examinations will begin on Monday next week.試験は来週の月曜日から始まる。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.トムは病気で試験を受けられなかった。
Did you do well in the exam?試験は上手くいった？
Probably John will pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
You must be careful when you write answers in a test.試験で答えを書くときは注意しなければならない。
I'm going to prepare for the term examination this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
She is apprehensive of failure in the finals.彼女は学年末試験に落ちたのではないかと心配している。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
He studied hard with the intention of passing the examination.彼は、試験に合格するつもりで一生懸命勉強した。
The examination was not difficult in the least.その試験は少しも難しくなかった。
Their son's success in the examination gave them great pleasure.息子が試験に合格したので両親は非常に喜んだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
He did well in the examination.彼は試験がよくできた。
The student received a perfect score on the exam.その生徒は試験で満点を取った。
He has no knowledge, not to mention experience.彼は、経験はいうまでもなく、知識もない。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Students never really study seriously until just before the exams.生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
I made a good shot at the exam.試験で山が当たった。
Ken was worried about the exam and everything.ケンは試験のことなど心配していた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I am studying hard so that I can pass the exam.私は試験に合格できるように一生懸命勉強している。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
The exam was two and a half hours long.試験時間は2時間半だった。
I'm confident of passing the examination.試験に合格する自信がある。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She has seen a lot of life.彼女はかなり人生経験をつんでいる。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
You must make allowance for his inexperience.彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.歴史の試験中、彼女は気分が悪くなったのでお手洗いにたたせてもらった。
The students observed as the teacher demonstrated the science experiment.生徒たちは教師が実演した科学実験を観察した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
They failed in the examination.彼らは試験に失敗した。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
No doubt you will be able to pass the examination.あなたはたぶん試験に合格することができるでしょう。
The fact is that he didn't even take the exam.実は彼はその試験を受けてさえいなかったのだ。
And thus he failed the exam.それで彼は試験に落ちた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
We had better begin to prepare for the test.私達は試験勉強を始めた方がよい。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
I must work hard to pass the test.試験に合格するために一生懸命勉強しなければならない。
She has gone through many difficulties.彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
The examination is close at hand.試験がすぐ間近にせまっている。
My uncle has seen a lot of life.私のおじは人生経験が豊富です。
We took an examination in math last week.先週数学の試験を受けた。
The last examination was very difficult.今回の試験は非常に難しかった。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
They clamored emphatically against the nuclear tests.彼らは声を大にして核実験反対を叫んだ。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
I long to experience the food and culture of my home.私は自分の家の料理と文化を経験したい。
He is busy preparing for the examination.彼はせっせと試験準備をしている。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
In addition to taking the regular tests, we have to hand in a long essay.定期試験を受けるほかに、長いエッセーも提出しなければならない。
Can you sit for the exam next week?来週受験できますか。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
That's what they call 'prejudice'! It's wrong to make your mind up on something you've never experienced!そういうの、先入観っていうんだよっ！体験したこと無いのに、決め付けるのはよくないっ！
You can use a dictionary for this exam.この試験は辞書持ち込み可です。
I just barely managed to pass the test.私は、かろうじて試験に合格した。
When did you pass the exam?いつ試験に通ったの？
The hard work was worthwhile because I passed the exam.猛勉強も、受験に受かったから、それだけの値打ちがあった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He was admitted to the school without sitting for an examination.彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
If other conditions are equal, the temperature must be the most influential element in this experiment.他の条件が等しいなら、温度がこの実験でもっとも影響を与える要素であるに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License