The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got his present position by virtue of his long experience.
彼は長年の経験で今の地位についた。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He'll have many hardships to go through in the future.
彼は将来、多くの苦悩を経験することになるだろう。
She has seen a lot of life.
彼女はかなり人生経験をつんでいる。
She seemed to be satisfied with the result of the exam.
彼女は試験の結果に満足しているようだった。
How did the exam go?
試験どうなったの。
Did he pass the exam?
彼は試験に合格しましたか。
We all consider it wrong to cheat on the test.
私たちはみな試験でカンニングをすることは悪いと考えている。
I stayed up late preparing for the examination.
私は試験勉強をして夜更かしをした。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。
I expect he'll pass the examination.
私は彼が試験に合格するのを期待している。
When he took the exam, he tried hard but failed it.
試験を受けた時、彼は一生懸命努力したが、不合格だった。
Of course, I welcome advice taken from your experience!
もちろん君の経験からのアドバイスも歓迎だぜ！
She has gone through many difficulties.
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
He failed in the examination because he had not studied.
勉強しなかったため、試験に落ちました。
He scored 85 on the exam.
彼は試験で８５点をとった。
First, I'd like to examine the catalyst used in this experiment.
最初に、この実験で使用された触媒について吟味したい。
My fight in our examination hell is over!
受験地獄での戦いが終わりました。
Some of the classmates passed the examination, but the others didn't.
級友の何人かは試験に合格したが、残りの全部は不合格だった。
Pregnant women often experience morning sickness.
妊婦はたいてい、悪阻を経験する。
His view of life is based on his long experience.
彼の人生観は長年の経験に基づいている。
My son passed in three subjects at A level.
息子はＡ級試験で３科目に合格した。
Study hard, or you'll fail the exam.
一生懸命勉強しなさい、さもないと試験に落ちるぞ。
She goes in for the examination next month.
彼女は来月試験を受ける。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は無試験でその学校の入学が認められた。
First, let us talk about the experiments conducted in laboratories.
まず、実験室で行われる実験について話しましょう。
It sure would be nice if there were no exam...
試験などなければいいのになあ。
My first sexual experience was with a woman some years older than I was.
初体験の相手は、年上の女性だった。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
She is in great anxiety about her son's examination.
彼女は息子の試験のことを非常に心配している。
The examination compelled me to study hard.
試験の為に私は一生懸命勉強せざるを得なかった。
I was admitted to school without having to take an entrance examination.
無試験で入学を許可された。
I failed the exam.
私は試験に落ちた。
He's anxious about his examination result.
試験の成績を心配している。
The exam was divided into two parts.
その試験は２つのパートに分かれていた。
In my view you should try the exam again.
私の考えでは君はもう一度その試験を受けてみるべきだ。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
He is working hard to pass the examination.
彼は試験に受かるために一生懸命勉強している。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
And yet he could pass the exam.
それにも関わらず彼は試験に合格することができた。
I am pleased that you have passed the exam.
あなたが試験に合格したことを喜んでいます。
I must prepare for the exam.
私は試験勉強をしなければならないのです。
The story is based on his own experience.
その話は彼自身の体験に基づいている。
Next period is a German test.
次の時間はドイツ語試験だ。
The student is likely to do well on this coming mid-term exam.
あの学生は今度の中間試験で好成績をあげそうだ。
In addition to that, he failed the examination.
そのことに加えて、彼は試験に失敗した。
Tom has a history of drug abuse.
トムは薬物乱用の経験がある。
All you have to do to pass the entrance examination is to read this book.
入学試験に合格するためにはあなたはこの本を読みさえすればよろしい。
Experience, when it is dearly bought, is never discarded.
経験というものは、大きな犠牲を払って得た場合は、決して忘れてしまうことはないものだ。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties.
ここでは６０年代後半のエメットの実験的な作品で初めて提示されたダイアド・スタイルを扱う。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
He cheated on the test by copying from the girl in front.
彼は試験で、前の席の女の子の答案を写してカンニングした。
We have heard of your success in the exam.
私たちは、君が試験に合格したときいている。
He explained why the experiment failed.
彼は実験の失敗の理由を説明した。
The examination was not difficult in the least.
その試験は少しも難しくなかった。
Tom is taking his final exam.
トムは最終試験を受けている。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
I am not experienced in driving.
私は運転の経験がありません。
She passed the examination with ease.
彼女は簡単に試験に合格した。
The last examination was very difficult.
今回の試験は非常に難しかった。
The experiment failed because of some minor faults.
その実験はいくつかの小さな欠陥のために失敗した。
He was rich in experiences.
彼は経験がとても深かったのです。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.
