The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '験'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did he succeed in passing the examination?
彼は試験に合格しましたか。
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
They failed in the examination.
彼らは試験に落ちた。
You must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。
No wonder he failed the exam, after wasting so much time like that.
ああ遊んでいては彼が試験に落ちるのも当たり前だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
If he had failed the exam, what would he have done?
もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。
Tom was not able to sit for the exam because he was sick.
トムは病気で試験を受けられなかった。
Will he fail the examination?
彼は試験に落ちるだろうか。
He studies hard to pass the exam.
彼はその試験に合格するために熱心に勉強します。
The mid-term exams are just around the corner.
中間試験がもうすぐ始まる。
The exam was two and a half hours long.
試験時間は2時間半だった。
He is making every possible effort to pass the examination.
彼は試験に合格するためにできる限りの努力をしている。
He failed the exam because he didn't study.
彼は勉強しなかったため試験に失敗した。
He has not a little experience.
彼には少なからぬ経験がある。
Tom likes experimenting.
トムは実験が好きだ。
Did you have a lot of happy experiences in your childhood?
あなたは子供の頃楽しい体験をたくさんしましたか。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。
She studied hard lest she should fail in the exam.
彼女は試験に失敗しないように一生懸命勉強した。
All of us were excited with the result of the experiment.
私たちはみな、実験の結果に興奮した。
When did you take the exam?
試験はいつ受けたの?
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I went through a lot of trouble.
私たちはさまざまな困難を経験した。
It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。
He is busy preparing for the entrance examination.
彼は入学試験の準備に忙しい。
How did you do in your exam?
試験はどうだった。
I expect that Tom will pass the exam.
トムが試験に合格するのを期待している。
On the other hand we learned a great deal from the experience.
またその一方ではその経験から学んだものも大きかった。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.
試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
He has much practical experience as a doctor.
彼は医者としての実際の経験を多く持っている。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He is sure of succeeding in the experiment.
彼はその実験に成功することを確信している。
She is certain to pass the exam.
彼女はきっと試験に合格する。
Allan was lucky and passed the tax accountant examination.
アラン君は運良く税理士試験に合格しました。
Hearing the bell, the examinees knew it was time to stop.
ベルの音を耳にしたので、試験を受けている人たちは終了の時刻であることを知った。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。
There is a chance that he will pass the exam.
たぶん彼は試験に合格するでしょう。
He goes in for the examination next month.
彼は来月試験を受ける。
He has knowledge, and experience as well.
あの人には知識も経験もある。
Prove it by experiment.
それを実験で説明せよ。
I was at ease after all the exams were over.
試験が終わって私はくつろいだ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Many a student has failed the test.
多くの学生が試験に落ちた。
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island.
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
You must be careful when you write answers in a test.
試験で答えを書くときは注意しなければならない。
But for exams, our school life would be more fun.
試験がなければ、学生生活はもっと楽しいだろう。
Almost no students get full marks in Chinese classics.
漢文の試験で満点を取る生徒はほとんどいません。
I heard that he passed the exam.
彼は試験に合格したそうだ。
It was tough going during the exams.
試験中はなかなか大変だった。
But "experiment" is not the appropriate word.
だが「実験」というのは適切な言葉ではない。
We found the failure of the experiment at the last moment.
終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
It seems that Mr Tanaka has passed the exam.
田中さんは試験に合格したみたいです。
I experimented on animals.
私は動物に実験を行った。
The scientist was working on a new experiment.
その科学者は新しい実験に取り組んでいた。
We took an examination in math last week.
先週数学の試験を受けた。
We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion.