UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '験'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
I failed the exam.私は試験に失敗した。
He has experience in business.彼は商売の経験がある。
We expect that he will pass the examination.彼は試験に合格するだろうと思われています。
John will probably pass the examination.ジョンはたぶん試験に受かるだろう。
The mid-term exams are just around the corner.中間試験がもうすぐ始まる。
I will keep this experience in mind forever.私はこの経験をいつまでも忘れないでおきます。
He was able to pass the difficult test.彼はその難しい試験に合格することができた。
Jack didn't make any mistakes on the math test.ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
I expect he'll pass the examination.私は彼が試験に合格するのを期待している。
She studied hard in order not to fail the entrance exam.入学試験に落ちないように、彼女は一生懸命に勉強した。
His intelligence and experience enabled him to deal with the trouble.知識と経験によって、彼はそのトラブルを処理することができた。
It is likely that he will pass the examination.彼は時試験に合格しそうだ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
We found the failure of the experiment at the last moment.終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。
He used pigeons in his experiment.彼は実験にハトを使いました。
He will ultimately pass the exam.結局は彼は試験に合格するでしょう。
It is up to you whether you pass the examination or not.試験に受かるかどうかは君次第だ。
No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.僕はもっとずっと後に、科学哲学を勉強していたとき、実験というのは既存の知識に対する現実の不満から生じるべきものだということを学んだ。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。
That was a valuable experience.あれは貴重な経験だった。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
John passed the examination.ジョンは試験に合格した。
If it were not for examinations, our school life would be happier.試験がなかったら、学生生活はもっと楽しいだろうに。
I'm sure he'll pass the upcoming exam.彼はきっと今度の試験に合格するだろう。
How did the exam go?試験どうなったの。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.私の理解ではその二つの実験には共通の因子はない。
He was the first to carry out the experiment.彼はその実験をした最初の人でした。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
The experiment was made on a hundred unmarried males.その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
My sister was successful in the examination.妹はその試験に合格した。
She passed first in the exam.彼女は試験にトップで合格した。
He failed in business for lack of experience.彼は経験不足のために事業に失敗した。
He had to go through a lot of hardships.彼は多くの苦難を経験した。
Mary had an out-of body experience while meditating.メアリさんは凝らししながら幽体離脱を経験しました。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It seems that Mr. Tanaka has taken his exam.田中さんが試験を受けたようです。
Success in exams doesn't mean a thing to her.試験がうまくいったことなど彼女にとって重要ではない。
He has knowledge, and experience as well.あの人には知識も経験もある。
He is likely to pass the examination.彼は試験に合格しそうだ。
His belief is rooted in experience.彼の考えは経験に根ざしている。
I am sure of his passing the examination.私は彼がきっと試験に合格すると確信している。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
How did you do in your exam?試験はどうだった。
The date of the festival coincides with that of the exam.お祭りの日と試験の日が重なっている。
In addition to taking the tests, we have to hand in an essay.試験を受けるほかに、私たちは小論文を提出しなければならない。
He was rich in experiences.彼は豊富な経験をもっていた。
Do you think that he will pass the examination?彼は試験にうかると思いますか。
This kind of experience is familiar to everybody.この種の経験はだれにもある。
I expect him to pass the examination.彼は試験に合格すると思う。
We are in for an unusually hot summer this year.私たちは今年は例年になく暑い夏を経験しそうだ。
At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.倫理委員会では, クローン実験の一時停止が決定した。
Next period is an examination in German.次の時間はドイツ語試験だ。
I was happy to pass the exam.私は試験に合格してうれしかった。
Is it possible to pass the tax accountant exam by self study?独学で税理士試験に合格出来るでしょうか。
My son is busy studying for the examinations tomorrow.息子は明日の試験のための勉強で忙しい。
We haven't tried the drug out on humans yet.その薬は人間に対してはまだ実験していない。
I'm confident that I'll pass the exam.試験に合格する自信がある。
He failed to take the exam.試験を受け損なった。
It's a wholly new experience for me.それは私にとって全く新しい経験です。
The examination begins next Monday.試験は今度の月曜日に始まります。
He passed the entrance examination.彼は入学試験に合格した。
He could pass the examination, could not he?彼は試験に合格できましたね。
Dr. Tanaka carried out tests for two years on three hundred rats.田中先生は、300匹の鼠を使って、二年間実験を行った。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
He has experience as well as knowledge.彼は知識だけでなく経験も豊かである。
His new novel is based on his own experiences.彼の今度の小説は自分自身の体験に基づいている。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Cross out any words that you do not wish the examiner to read.試験官に読んでほしくない言葉はすべて消しなさい。
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.彼が試験に落ちても当然だ。ちっとも勉強しないんだから。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.長吉は同じようなその冬の今年と去年、去年とその前年、それからそれと幾年も溯って何心なく考えて見ると、人は成長するに従っていかに幸福を失って行くものかを明かに経験した。
I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。
There is no evidence that the story is based on his own experience.その話が彼の体験に基づいているという証拠はない。
I failed the exam because I didn't study.私は勉強しなかったので試験に失敗した。
What grade did you get on the test?試験の成績はどうだった。
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.試験でこんな悪い点を取って恥ずかしいと思っています。
I expect her to pass the examination easily.彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
The teacher excused me from the examination.先生は私の試験を免除してくれた。
He did serious effort, in order to pass an examination.彼は試験に合格するために大変な努力をした。
The widow had to get through a lot of hardships.その未亡人は多くの苦難を経験しなければならなかった。
Ten to one, Bob will fail the entrance exam.ボブは十中八九、入学試験に失敗するだろう。
I am tired because I had to study for this exam last night.昨晩はこの試験の勉強をしなければならなかったので、私は疲れている。
She was happy that she passed the exam.彼女は試験に合格してうれしかった。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
He is not qualified to take the examination.彼は受験資格がない。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
I took it for granted that he would pass the exam.私は彼がその試験に合格するのは当然だと思った。
Of course she passed the test.もちろん、彼女は試験に合格した。
From my own experience, illness often comes from sleeplessness.私の経験から言って、不眠が元で病気になることがよくある。
It is expected that he will succeed in the examination.彼は試験に合格するだろうと期待されている。
Every student passed the driving test.どの学生も自動車運転試験に合格した。
I am anxious about the results of the examination.私は試験の成績を心配しています。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He failed the exam, but he doesn't care too much.彼は試験に落ちたが、あまり気にしていない。
He is busy correcting test papers.彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
I passed the exam and so did Tom.私は試験に合格しトムも合格した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License