The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
You startled me!驚くじゃありませんか！
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License