The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
What a surprise!なんとゆう驚き。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License