The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License