The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Should he see you, he would be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I'm surprised to see you here.
ここであなたにお会いして驚いています。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
We were shocked at the news.
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
Your knowledge surprises me.
きみの博識は私を驚かせる。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
Betty seemed surprised at the news.
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
She may have been surprised when she heard the news.
彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
He was amazed at his foolishness.
彼の思慮の無さには驚いた。
What he said surprised me.
彼の言葉に私は驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.
食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Mary stared back at him in surprise.
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
It's astonishing, the size of his head.
驚いたよ、あの男の大頭には。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.
私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.
ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised to hear of his failure.
私は彼の失敗を聞いて驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The man was surprised at the news.
その人はその知らせに驚きました。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised by his resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
She stared at him in astonishment.
彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He was evidently surprised when he came across me.
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
To our surprise, she revived at once.
驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.
こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
This is certainly surprising.
これは全く驚きということだろうな。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.
警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Did you ever?
本当か、これは驚きだ。
To my surprise, she could not answer the question.
驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
We are astonished at the shot.
その銃声に我々はあっと驚いた。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.
彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
The picture set her wondering.
その絵を見て彼女は驚嘆した。
We were astonished to hear what had happened.
何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The news surprised us much.
そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Her sudden departure surprised us all.
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
It is marvelous that he should have done such a thing.
彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was very surprised at the news.
ニュースを聞いて、とても驚きました。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
It doesn't surprise me.
驚くことではないね。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.
近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
The people present were surprised.
出席していた人たちは驚いた。
I didn't want to surprise you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
If he saw you, he'd be surprised.
万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
We were surprised to hear the news.
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.
驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
