The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Tom was shocked.トムは驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
What a surprise!何という驚き。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License