The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.
その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He looked surprised at the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was surprised at his success at all.
とにかく彼が成功したのには驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'm surprised to hear that he is in prison.
私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
To my surprise, he has failed.
驚いたことには、彼は失敗した。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
The news filled me with astonishment.
その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was pleasantly surprised.
嬉しい驚きでした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.
結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The news of his sudden death astounded me.
突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I was surprised because it was very big.
あまりにも大きいので驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I'm not even a little surprised.
私はすこしも驚いていない。
Japan is full of surprises!
日本は驚きでいっぱいだ。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Emi was surprised at the nice present.
エミは素敵な贈り物に驚きました。
The story was full of marvelous happenings.
その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
If he comes at all, it will be surprising.
そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
