The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License