The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
This is surprising.これは驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
My stars!これは驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License