The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
What a surprise!何という驚き。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License