The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License