The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License