The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
What a surprise!何という驚き。
This is surprising.これは驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License