The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
This is surprising.これは驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License