The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License