The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
What a surprise!何という驚き。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
My stars!これは驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License