The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a surprise!なんとゆう驚き。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License