The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
What a surprise!なんとゆう驚き。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License