The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.
私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
I was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
How astonished I was to see this.
これを見たときの私の驚きといったら。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I was very surprised at the news.
私はその知らせに非常に驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.
彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
His writing of a novel surprised us.
彼が小説を書くのには驚いた。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I am surprised that she should have changed so much.
彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The story was full of marvelous happenings.
その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
To his amazement, the door opened all by itself.
彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
They were all surprised to see me there.
彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
What a surprise!
驚いたなあ・・・。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
I'm surprised that you won the prize.
君が入賞したのには驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised at the news this morning.
私は今朝そのニュースで驚きました。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.
ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
I was surprised to hear my name called.
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Did you ever?
本当か、これは驚きだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.
我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
That he refused our proposal was big surprise to us.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
