The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
My stars!これは驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License