The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License