The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My stars!これは驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
This is surprising.これは驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License