The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License