The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License