The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
What a surprise!何という驚き。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License