The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
That he comes here is surprising.
彼がここに来るなんて驚きだ。
She was surprised to hear the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Those present were surprised at the news.
居合わせた人々はその知らせに驚いた。
We were surprised at the big lion.
私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
His technique was unique and absolutely amazing.
彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
His words surprised me.
彼の言葉に私は驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.
雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was surprised to hear the news.
私はその知らせを聞いて驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.
ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I am much surprised at the news.
私はそのニュースに非常に驚いている。
What he said there was surprisingly difficult.
彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
He was surprised by the news.
彼はその知らせに驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.
読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.
実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.
いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
She took me by surprise.
彼女は僕を驚かせた。
The campaign took his breath.
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.
彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
I stared back at her in surprise.
驚いて彼女の顔を見返した。
Did you ever?
本当か、これは驚きだ。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
He was evidently surprised when he came across me.
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
He saw the surprise on my face.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
His impractical proposal astonished us all.
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
No matter what happens, I won't be surprised.
何が起こっても、私は驚きません。
The medicine worked marvels.
その薬は驚くほど効いた。
Well, I declare!
おや、これは驚いた。
The news took us by surprise.
そのニュースは私たちを驚かせた。
To our surprise, he won the grand prize.
私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was quite taken aback at their bad manners.
彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.
驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
To my surprise, the door was unlocked.
驚いたことにドアの錠がはずされていた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I was surprised at John's death.
私はジョンの死に驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
My wife looked surprised.
妻は驚いたように見えた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She looked stupefied in amazement.
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The most precious element in life is wonder.
人生の最も重要な要素は驚きだ。
I'm surprised you came at all.
そもそも君が来たとは驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.
彼が突然現れたので驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.
メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I was surprised at the discovery.
その発見には驚いた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.
いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
The rapid growth of the city surprised us.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.
みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.
驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To my surprise, he refused my offer.
驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
The cat jumped in surprise.
猫は驚いて跳び上がった。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
The intensive course did marvels for my French.
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
His sudden death surprised us greatly.
彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The stranger was too surprised to speak.
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Kate was frightened to see the big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.
彼が不合格だったのには驚いた。
I was amazed at the unexpected result.
私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
It's not much of a surprise, is it?
そんなに驚くことじゃないよね？
Her sudden departure surprised us all.
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
What a surprise!
驚いたなあ・・・。
What a surprise to see you here!
ここで君に会うとは驚きだ。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She is not in the least surprised.
彼女は少しも驚いていない。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
