The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License