The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License