The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.
トムは驚きのあまり何も言えなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.
彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised at his strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We were alarmed at her cry.
私達は彼女の叫びに驚いた。
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.
70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was astounded that she can speak 10 languages.
彼女が10カ国語を話せるのには驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.
彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was amazed at his abrupt resignation.
私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.
私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was evidently surprised when he came across me.
たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.
映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.
ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.
僕はその少年の利発なのに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.
その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.
その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに勝ってしまった。
We were astonished to hear what had happened.
何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Mother was surprised at the news.
母はそのニュースを聞いて驚いた。
Why should you be surprised?
いったいなぜ驚いたりするのですか。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.
僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.