The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is surprising.これは驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License