The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License