The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I were to tell you all I know, you would be amazed.
私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was surprised at her inability to do things promptly.
彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.
その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I am surprised that she should have done such a thing.
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.
あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I didn't want to alarm you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
I wondered at his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.
彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
It is surprising that he should not know this.
彼がそのことを知らないとは驚きだ。
What he said there was surprisingly difficult.
彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
She danced with a grace that surprised us all.
彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He was very much frightened at the sight of the big snake.
その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.
私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at the sight.
私たちはその光景に驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.
私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was astonished by his ignorance.
彼の無知には驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was surprised because he lifted me up with ease.
彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I am not in the least surprised.
私はすこしも驚いていない。
We were surprised at the news.
私達はその知らせに驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I did not want to alarm you.
あなたを驚かせたくなかったのです。
I was very surprised to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
She was surprised at his appearance.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.
メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
He was amazed at the sight.
彼はその光景を見てひどく驚いた。
It is no wonder that he failed.
彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Kate was frightened to see the big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
To my surprise, he won the prize.
驚いたことに彼は賞をもらった。
The picture set her wondering.
その絵を見て彼女は驚嘆した。
Surprisingly, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.
彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
The stranger was too surprised to speak.
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To my surprise, she was alive.
驚いた事に彼女は生きていた。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.
今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
They were all surprised to see me there.
彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
My parents were surprised to hear the news.
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised to hear of his failure.
私は彼の失敗を聞いて驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.
彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
His death surprised us all.
彼の死は私たちみんなを驚かせた。
To my astonishment, my money was gone.
驚くことに金がなくなっていた。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.
彼が不合格だったのには驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.
タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I stared back at her in surprise.
驚いて彼女の顔を見返した。
Mr Jordan was a little surprised.
ジョーダンさんは少し驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
You may be surprised to receive this letter.
この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was astonished at the news.
その知らせに驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The sight struck me with wonder.
その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚愕した。
Chemistry has made notable progress in recent years.
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
It is surprising that you should know her name.
あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was surprised at her immediate recognition of me.
私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.
先生は彼の知識の広さに驚いた。
Japan is full of surprises!
日本は驚きでいっぱいだ。
I didn't want to surprise you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
We were surprised to hear the news.
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
He has a very surprising fancy.
彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.
トムの博識には驚かされる。
Kate was surprised by Brian's story.
ケイトはブライアンの話に驚いている。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
His decision to retire surprised all of us.
彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I found, to my surprise, that she was dead.
驚いたことに彼女は死んでいた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
