The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License