The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
This is surprising.これは驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License