The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Tom was shocked.トムは驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
What a surprise!なんとゆう驚き。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License