The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License