The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
You startled me!驚くじゃありませんか！
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License