The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
This is surprising.これは驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License