The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License