The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
My stars!これは驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License