The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License