The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License