The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License