The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
What a surprise!何という驚き。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License