The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
My stars!これは驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License