The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
This is surprising.これは驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License