The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
My stars!これは驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License