UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.1997年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、1人でそれをやった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License