The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
This is surprising.これは驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License