The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
What a surprise!何という驚き。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License