The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Tom was shocked.トムは驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
My stars!これは驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License