The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
What he said there was surprisingly difficult.
彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.
彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので1人で家に帰ったのかと彼は思った。
I was very surprised at the news.
私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is certainly surprising.
これは全く驚きということだろうな。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Mary stared back at him in surprise.
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Why should you be surprised?
いったいなぜ驚いたりするのですか。
To my surprise, she spoke English very well.
驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Tom looked a bit surprised.
トムは少し驚いたようだった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Her cleverness often amazes me.
彼女は利口なのによく驚嘆する。
We were shocked at the news.
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
My parents were surprised to hear the news.
私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.
彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was too astonished to speak.
驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.