The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それで驚きはしなかった。
What a surprise!なんとゆう驚き。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License