The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License