The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Tom was shocked.トムは驚いた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License