I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.
生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised at the news of his death.
彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The news filled me with astonishment.
その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I am very surprised that she became a Diet member.
彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was surprised to see him there.
彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.
その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
It doesn't surprise me.
驚くことではないね。
To my surprise, he has failed.
驚いたことには、彼は失敗した。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.
私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.
私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I didn't want to alarm you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Tom wasn't surprised that Mary was there.
トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised that she did such a thing.
私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
We were all surprised at the effect the news had on him.
われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.
驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.
トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効き目は驚くべきものだった。
The effect of the medicine was amazing.
その薬の効果は驚くべきものだった。
We were surprised to see his injuries.
我々は彼の傷を見て驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
She was surprised when she heard the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
Those present were surprised at the news.
居合わせた人々はその知らせに驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They were all surprised to see me there.
彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.