The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
This is surprising.これは驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License