The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
You startled me!驚くじゃありませんか！
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License