The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
My stars!これは驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License