The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
My stars!これは驚いた。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
This may beat the Dutch.これは全く驚きということだろうな。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
This is surprising.これは驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License