The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is surprising.それは驚くべき事だ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
This is surprising.これは驚いた。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We were surprised at the news.私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License