The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.ジェイソンは無口な人だったので彼が何かを言うたび驚いていた。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
My stars!これは驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License