The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License