The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License