The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
The news was very surprising to her.その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
This is surprising.これは驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License