The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was a little surprised.私は少し驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
What a surprise!なんとゆう驚き。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
For a man of seventy he still has surprising vigour.７０歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License