The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Those present were surprised at the news.居合わせた人々はその知らせに驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
To my surprise, he failed the examination.驚いたことに、彼は試験に失敗した。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
It is surprising that they should have a second house in America.彼らがアメリカに別荘を持っているとは驚きだ。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
Seeing that you're not surprised, I think you must have known.驚かない所をみると知ってたのね。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License