The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
I didn't know hummingbirds could even fly upside down when frightened.私はハチドリが驚くと裏返しにでも飛べるのを知らなかった。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Tom was shocked.トムは驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
What he said surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The governor was surprised by the commission's response.知事は委員会の反応に驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
That he comes here is surprising.彼がここに来るなんて驚きだ。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License