The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License