The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
This is surprising.これは驚いた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私の知っていることをすべてあなたにお話したら、あなたは驚くだろうに。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
The ease with which he answered the question surprised us.彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License