The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
What he did next was quite a surprise to me.彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
To my surprise, he had a beautiful voice.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License