The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French.私はその少年の話したフランス語の流ちょうさに驚いた。
It is no wonder that he failed.彼が失敗したのは少しも驚きではない。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
My stars!これは驚いた。
Why should you be surprised?いったいなぜ驚いたりするのですか。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
You startled me!驚くじゃありませんか！
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
If he saw you, he'd be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
To our surprise, Tom came to our party with Mary.驚いたことに、トムはメアリーと一緒に私たちのパーティーにやってきた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License