The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The destruction of the environment is appalling.環境破壊は驚くほどすすんでいる。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かせた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したことをきいて驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
We were all surprised at the news of her death.私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.その薬で私の痛みがすぐにとれたのには驚いた。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.彼の驚きは大変なものなので、しばらくはものが言えなかった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いたことには彼女はその質問には答えることができなかった。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
It is not surprising that he was elected mayor.彼が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was very surprised at the news.私はその知らせに非常に驚いた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
Those women were too surprised to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
He was evidently surprised when he came across me.たまたま私に出会ったとき彼は明らかに驚いていた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License