The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Kate was astonished by his behavior.ケイトは彼の振る舞いに驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はそのその試合で負けてしまった。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I was surprised to see an old friend of mine there.昔の友達をそこで見て驚いた。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was astonished by his ignorance.彼の無知には驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
She looked surprised at the letter.彼女はその手紙に驚いたようだった。
The cook was astonished at his incredible appetite.その料理人は彼の信じられないほどの食欲に驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License