The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
What surprised me most was that she didn't like candy.私が最も驚いたのは、彼女が甘いお菓子を好きではないということだった。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
From the telecast this morning, I have learned to my shock that a big fire hit your area.今朝のテレビで、あなたの地域で大火災があったことを知り、驚いています。
We marveled at the little boy's eloquence.我々はその小さな男の子の雄弁さに驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Between astonishment and sorrow, she could not speak a word.驚きやら悲しみやらで彼女は一言も言えなかった。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
The man was surprised at the news.その人はその知らせに驚きました。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
We are surprised about the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
What he said there was surprisingly difficult.彼がそこで言ったことは驚くほど難しかった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
To my surprise, the anthropologist was accused of murder.驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Tom was shocked.トムは驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my dismay, my wallet was gone.驚いたことに、私の財布がなくなっていた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License