The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
She was frightened to see the black cat.彼女は黒猫を見て驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
What a surprise!何という驚き。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I was too astonished to speak.驚きの余り話す力がなくなってしまった。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Her surprise was so great that she could not speak.彼女は非常に驚いたので、ものが言えなかった。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was surprised to see him there.彼がそこにいるのを見て私は驚いた。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
It is surprising that he should have said such things of me.彼が私についてそんなことを言ったとは驚いた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
That's really surprising.それは本当に驚くようなことだ。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
What a surprise to see you here!ここで君に会うとは驚きだ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
What a surprise!なんとゆう驚き。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
She was astonishingly beautiful.彼女は驚くほど美しかった。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
I'm surprised by the extensiveness of Tom's knowledge.トムの博識には驚かされる。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女は利口なのによく驚嘆する。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が５人もいるので驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License