UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
For a man of seventy he still has surprising vigour.70歳にしては、彼はいまだに驚くほど元気である。
Tom's behavior never ceases to surprise me.トムの行動にはいつも驚かされる。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
I was surprised by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I was surprised to find five Suzukis in my class.私にクラスに鈴木さんという名の生徒が5人もいるので驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する5つの驚くべき事実があります。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか!
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
To my surprise, he refused my offer.驚いたことに、彼は私の申し出を断った。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.彼の首相辞任は大きな驚きであった。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
We were all surprised at the news of his death.私たちはみな彼の死の知らせに驚いた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I was surprised at her inability to do things promptly.彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The medicine did wonders for his health.その薬は彼の体に驚くほどよく効いた。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
I was surprised that he had failed.彼が失敗したのには驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License