The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I didn't want to surprise you.あなたを驚かせたくなかったのです。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The picture set her wondering.その絵を見て彼女は驚嘆した。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
Those present at the meeting were surprised at the news.その会合の出席者は、そのニュースに驚いた。
No matter what happens, I won't be surprised.何が起こっても、私は驚きません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
The truth knocked the breath out of him.その真実は彼をあっと驚かせた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I am surprised that she should have changed so much.彼女があんなにかわってしまって驚いている。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
It is not surprising that he resigned.彼が辞任したのは驚くことではない。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
After doing quality work, his average has gone up marvellously.実のある勉強をしたので、彼の平均点は驚くほど上がりました。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
When Mary saw him, a look of surprise spread across her face.メアリーが彼を見たとき、驚きの表情が彼女の顔に浮かんだ。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
It is amazing that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
I was astounded that she can speak 10 languages.彼女が１０カ国語を話せるのには驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
We were amazed at the excellence of the boy's drawings.私たちはその少年のデッサンのすばらしさに驚嘆した。
To my astonishment, my money was gone.驚くことに金がなくなっていた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License