The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The woman was so surprised as to be speechless.その婦人は何も言えなくなるほど驚いた。
My stars!これは驚いた。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
The women were so surprised as not to be able to speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
She was surprised that it was that late.彼女はそんなに遅いので驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
The campaign took his breath.そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
She was surprised that he showed up.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
That is surprising.それは驚くべき事だ。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
I was surprised at his strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
Bill spoke Japanese with surprising fluency.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
The magician's tricks surprised us.奇術師の手品に驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
It is surprising that she should say so.彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
A book descriptive of the wonders of nature.自然の驚異を記述した本。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
You must have been surprised to find me alone with her last night.あなたは昨晩私が彼女と二人っきりでいるところを見つけて驚いたにちがいない。
We are astonished at the shot.その銃声に我々はあっと驚いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
Astonishment deprived me of speech.驚きのあまり私はくちがきけなかった。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License