The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were surprised at the news.私達はその知らせに驚いた。
I was surprised at his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
He was amazed at the sight.彼はその光景を見てひどく驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
My cousin took me by surprise by coming without previous notice.いとこは前もって知らせずにやってきて僕を驚かせた。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
His writing of a novel surprised us.彼が小説を書くのには驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
His sudden visit took me by surprise.彼の突然の来訪に驚いた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
He seemed surprised by my ignorance.彼は私の無知に驚いたようだった。
I was surprised by her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
The most precious element in life is wonder.人生の最も重要な要素は驚きだ。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
He was very much frightened at the sight of the big snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
We were surprised by that news.私たちはそのニュースに驚いています。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Chemistry has made notable progress in recent years.近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
He looked at me in surprise.彼は驚いて私を見た。
Well, I declare!おや、これは驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
I was taken aback by his rudeness.私は彼の無礼さに驚いた。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
He countered their proposal with a surprising suggestion.彼は驚くべき提案によって彼らの申し出に対抗した。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She seemed to be very surprised.彼女は大変驚いたらしい。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I wondered at his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
To my surprise, she could not answer the question.驚いた事には彼女はその質問に答える事が出来なかった。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
It's surprising that she doesn't know anything about it.彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
They stared at her swimming suit in amazement.彼らは彼女の水着を驚きの目でじろじろと見た。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
When they said they were going to get married, it blew my mind.彼らが結婚するっていった時には驚いたよ。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
My decision to study abroad surprised my parents.留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
My stars!これは驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
He was surprised at the news.彼はその知らせに驚いた。
I didn't want to alarm you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License