The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
To my surprise, he failed in the exam.彼が不合格だったのには驚いた。
Doctors have discovered some startling facts.医師達はいくつかの驚くべき事実を発見した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I suspected that he was telling a lie, but that didn't surprise me.私は彼がうそをついているのではないかと疑ったが、それは驚くことではなかった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
Much to his surprise, he found his dog dead.彼が大変驚いたことには、彼の犬は死んでいた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
I am surprised that she refused such a good offer.彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
Her eyes become round in surprise.驚いて彼女は目を丸くした。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Kate was frightened to see the big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
The movie "Fight Club" has a surprise ending.映画「ファイトクラブ」のエンディングには驚かされた。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
I am surprised that she should have done such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
They were more or less surprised at the news.彼らは多かれ少なかれその知らせに驚いた。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To my surprise, he easily came up with a plan.驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
I was surprised at how expensive the shoes were.その靴の値段の高さには驚かされた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
I was surprised, shocked even.驚いた、というより呆れた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
The circus amazed and delighted the children.サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
She was surprised that he appeared.彼女は彼が現れたことに驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
To my surprise, he didn't know how to use the dictionary.私が驚いたことに、彼はその辞書のひきかたを知らなかった。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
To my surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She was surprised when she saw the ghost.彼女は幽霊を見て驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Mr Jordan was a little surprised.ジョーダンさんは少し驚いた。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
They couldn't help being surprised at the news.彼女らはその知らせに驚かざるを得なかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License