The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
Everyone marvelled at her courage.みんな彼女の勇気に驚嘆した。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
I was surprised by his perseverance.彼の忍耐強さには驚いた。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
We were surprised at the big lion.私たちはそのおおきなライオンを見て驚いた。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
It's astonishing, the size of his head.驚いたよ、あの男の大頭には。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
The townsfolk were frightened by the earthquake.町の人々は地震に大変驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
It doesn't surprise me.驚くことではないね。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I was very much surprised at the news.私はそのニュースに大変驚いた。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
Children grow up so quickly.子供の成長は驚くほど早い。
I was too surprised to speak.私は驚きのあまり口もきけなかった。
My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
The medicine worked marvels.その薬は驚くほど効いた。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
I was surprised at the discovery.その発見には驚いた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
Were you to know the fact you would be surprised.もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
I was very surprised at the huge fish.私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
To our surprise, Emi won the 400-meter race with ease.私たちが驚いたことに、恵美は４００メートルレースで楽勝した。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
He had a wonderfully powerful memory.彼は驚異的な記憶力を持っていた。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our surprise, Betty won the trophy.私たちが驚いたことに、ベティがトロフィーを獲得した。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He has a very surprising fancy.彼はとても驚くべき想像力を持っている。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.この曲が流行ってもあんまり驚かない。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
This is a surprising discovery.これは驚くべき発見だ。
I was astounded by the news that Mary won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
The cat jumped in surprise.猫は驚いて跳び上がった。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were surprised at the sight.私たちはその光景に驚いた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Tom wasn't surprised that Mary was there.トムはメアリーがそこにいることに驚かなかった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I am not in the least surprised.私はすこしも驚いていない。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
I was surprised because the concert ended all too soon.コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
I was surprised because he lifted me up with ease.彼が私を簡単に抱き上げたので私は驚いた。
She took me by surprise.彼女は僕を驚かせた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
This is surprising.これは驚いた。
To my great surprise, we won!驚いたことに私達は勝ってしまった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I was surprised by his sudden appearance.彼が突然現れたので驚いた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I was surprised by the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.彼はそう言ったが、さらに驚いたことには、自分自身でそれを実行した。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License