The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Her silence surprised me.彼女が静かだったので驚いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
I was agreeably surprised by the low prices.値段が安いのはうれしい驚きだった。
The news surprised us much.そのニュースはわれわれを大いに驚かせた。
She is certain to be surprised.彼女はきっと驚く。
My stars!これは驚いた。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
It's not much of a surprise, is it?そんなに驚くことじゃないよね？
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It is surprising that you should know her name.あなたが彼女の名前を知っているとは驚きだ。
He cried out in alarm.彼は驚いて叫んだ。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
I was surprised at her immediate recognition of me.私であることが彼女にすぐに分かったのには驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Were he to see you, he would be surprised.彼が君に会うようなことがあれば、彼は驚くだろう。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
The news surprised him as much as it did me.その知らせは私と同じくらい彼を驚かせた。
I was surprised at the news this morning.私は今朝そのニュースで驚きました。
What astonishes me is that he never learns his lesson.私が驚いたのは、彼が少しも失敗から学ばないことだ。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
He saw the surprise on my face.彼は私の驚きの表情を見てとりました。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
He started in surprise.彼は驚いて飛び上がった。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
Everybody that came to the street was surprised.通りに来た人はみな驚いた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
It is not to be wondered at.それは驚くに当たらない。
The stock market was surprisingly quiet today.株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
The most incredible thing about miracles is that they happen.奇跡について一番驚くべきことは、奇跡が起こることです。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
Great was her surprise when she knew the fact.彼女がその事実を知った時の驚きは大きかった。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
I'm always surprised at the way he talks to girls.彼が女の子に話す話し方にはいつも驚く。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
I was a little surprised.私は少し驚いた。
We were all surprised at the effect the news had on him.われわれはみんな、その知らせが彼に及ぼした影響に驚いた。
We were surprised to see his injuries.我々は彼の傷を見て驚いた。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
She was very surprised at the sight.彼女はその光景にたいへん驚いていた。
She is not in the least surprised.彼女は少しも驚いていない。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
To our surprise, he scoffed the lot.驚いたことに彼は料理を全部平らげてしまった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
He was surprised at the scene.彼はその場面を見て驚いた。
After the earthquake, people stared into the deep hole in the ground in surprise.地震のあと、人々は驚いて地面の深い穴をじっとのぞきこんだ。
He failed in my having been surprised at the examination.私が驚いたことに、彼は試験に失敗した。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
You must have been surprised to find me alone with her last night.昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
I was very surprised to find him in disguise.私は彼が変装しているのに気づいてとても驚いた。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
I cannot help wondering at his progress.彼の進歩ぶりに驚嘆せざるをえない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きな蛇を見て彼は非常に驚きました。
Should he know the fact, he would be astonished.万一、その事実を知ったら彼はひどく驚くだろう。
The people present were surprised.出席していた人たちは驚いた。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
I'm surprised that you won the prize.君が入賞したのには驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
You must have been surprised to meet me in such a place the other day.先日、あなたはあのような場所で私に会って驚いたにちがいない。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
I am surprised that your family has a Japanese car.お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
You bet I was surprised.ほんとに驚いたよ。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
Lotteria introduced an extraordinary "Tower Cheeseburger" which can be made by stacking up to 10 patties.ロッテリアは、最大10段までチーズバーガーを積み上げることのできる驚異の「タワーチーズバーガー」展開していました。
To our surprise, she revived at once.驚いたことに、彼女はすぐに元気になった。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The Tigers lost the game, which was a surprise to us.タイガースはそのゲームに負けた。それは私達には驚きだった。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised.こんなことを言っても信じないだろうが、驚くなかれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License