The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was surprised at the long-distance phone bill.長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I am much surprised at the news.私はそのニュースに非常に驚いている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I was surprised by his resignation.私は彼の辞任に驚いた。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.われわれは、彼がその問題を解いた容易さに驚いた。
I was amazed at the boy's intelligence.僕はその少年の利発なのに驚いた。
The marvel is that he succeeded in the adventure.彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
I was surprised and became sad.私は驚いてそして悲しくなった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
His technique was absolutely amazing.彼の手法は全く驚くべきものだった。
She made his hair curl.彼女は、彼を、死ぬほど驚かせた。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
This surprised many people.これには多くの人が驚いた。
I was astonished at the news.その知らせに驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
I thought you'd be kind of surprised.あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
We were surprised at the sound.私たちはその物事をきいて驚きました。
It is surprising that Mr Sato should fail.佐藤君が失敗するなんて驚くべきことだ。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚愕した。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
Don't act surprised.驚いたふりをしないで。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
I was very surprised to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
His behavior never ceases to surprise me.彼の行動にはいつも驚かされる。
His words surprised me.彼の言葉に私は驚いた。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I didn't want to surprise you.あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
I was surprised at the news.私はその知らせに驚いた。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
I was astonished at sight of him.私は彼を見て驚いた。
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
It is surprising how little she knows of the world.彼女がいかに世間を知らないか驚くほどだ。
If you knew the truth, you'd be surprised.真実を知ったら君は驚くだろう。
I'm surprised that you don't know about their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
Her sudden departure surprised us all.彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I found, to my surprise, that she was dead.驚いたことに彼女は死んでいた。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His sudden appearance surprised us all.彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
I start in surprise.驚いてぎょっとする。
He was amazed at his foolishness.彼の思慮の無さには驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Her cleverness often amazes me.彼女の利口なのによく驚嘆する。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
I'm surprised to see you here.ここであなたにお会いして驚いています。
Tom looked a bit surprised.トムは少し驚いたようだった。
To our surprise, he won the grand prize.私たちが驚いたことに、彼は優勝した。
I'm not a little surprised that the policeman was arrested.警官が逮捕されたことに私は少なからず驚いた。
His technique was unique and absolutely amazing.彼の技術は独特で、本当に驚くべきものだった。
I was surprised at John's death.私はジョンの死に驚いた。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
I stared back at her in surprise.驚いて彼女の顔を見返した。
To my surprise, she was alive.驚いた事に彼女は生きていた。
Ann was surprised to hear the rumor.アンはそのうわさを聞いて驚いた。
The sight struck me with wonder.その光景を見て私は驚異の念にうたれた。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
I was surprised at her sudden visit.彼女の突然の訪問に驚いた。
All of us were surprised at the news.私たちはみんなその知らせに驚きました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
It is not surprising that I was elected mayor.私が市長に選ばれたのは驚くべきことではない。
I was quite taken aback at their bad manners.彼らの行儀の悪さに全く驚いた。
Tom was surprised to see how skimpy Mary's new swimsuit was.トムさんはメアリさんの新しい水着のきつさに驚きました。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
The number of people who die in traffic accidents is surprising.交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
He lifted the car with his phenomenal strength.彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
When the door slammed unexpectedly, it startled me.ドアが不意にバタンとしまったので驚いてしまった。
These poles, called totem poles, are thought to have been worshipped or constructed for frightening enemies.トーテムポールと呼ばれるこれらの柱は、崇拝の対象として、あるいは敵を驚かせるために作られたと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License