The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My decision to study abroad surprised my parents.留学するという私の決心に両親は驚いた。
The whole neighborhood was surprised at the news.近所の人たちは皆その知らせに驚いた。
It is surprising that your wife should object.君の奥さんが反対するなんて驚きだね。
That he passed the exam is surprising to us.彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
I'm surprised you came at all.そもそも君が来たとは驚いた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
I looked up a song I liked from a movie in YouTube and there were countless remixes; I was surprised at how many were hits!映画の中で気に入った曲があったのでYouTubeで検索したら、数え切れないほどのリミックスがヒットしたので驚いた。
The stranger was too surprised to speak.その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
To our great surprise, she held her breath for three minutes.我々が非常に驚いたことは、彼女は３分間も息をとめていた。
She was not a little surprised at the news.彼女はその知らせに少なからず驚いた。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
Should he see you, he would be surprised.万一彼があなたに会えば、彼は驚くだろうに。
She was surprised at his appearance.彼女は彼が現れたことに驚いた。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.鳥類の発声において真に驚異的な点は、鳴管の２つの側面が独立して動くことができるということである。
I was very scared of snakes.へびにとても驚いた。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効き目は驚くべきものだった。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
I was surprised by the news that Mary had won the first prize.メアリーが一等賞をとったという知らせに私は驚いた。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
I'm surprised that she did such a thing.私は彼女がそんなことをしたので驚いている。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか！
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
Those present at the concert were surprised by his performance.コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
The teacher was surprised at the extent of his knowledge.先生は彼の知識の広さに驚いた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I am very surprised that she became a Diet member.彼女が国会議員になったなんて驚きだよ。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
To my amazement, it disappeared in an instant.驚いたことにそれは一瞬にして姿を消した。
She was amazed to hear the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, her prediction came true.私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
I shouldn't wonder if they came after all.彼らが来たって驚かない。
It's surprising how many unhappy marriages there are.いかに多くの不幸な結婚があるかは驚きである。
To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決めたことにわたしたちは皆驚いた。
Your knowledge surprises me.きみの博識は私を驚かせる。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
Tom was surprised to see John and Mary out on a date.ジョンとメアリーがデートしているのを目撃してトムは驚いた。
She was very surprised at the news.彼女は知らせに非常に驚いた。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
Those women were so surprised that they couldn't speak.その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
He was surprised to find his stolen bag.彼は盗まれたかばんを見つけて驚いた。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
His death surprised us all.彼の死は私たちみんなを驚かさせた。
I was surprised to see an old friend of mine there.私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。
The intensive course did marvels for my French.集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
Our teacher seemed surprised.先生は驚いているようだった。
She was surprised to find many beautiful things in the box.彼女は、その箱の中にたくさんの美しいものを見つけて、驚いた。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
It is marvelous that he should have done such a thing.彼にそんなことができたとは驚くべきことです。
What surprised me was his cold attitude.私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
Kate was surprised by Brian's story.ケイトはブライアンの話に驚いている。
The news took us by surprise.そのニュースは私たちを驚かせた。
You gave me a real surprise when you showed up there.君がそこに現れたときには、本当に驚いたよ。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
His decision to stay there was a surprise to all of us.彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
To my surprise, he got married to a very beautiful actress.驚いたことに、彼は大変美しい女優と結婚しました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
Surprised at her behavior, he could not say a word.彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
To my shock, he killed himself by taking poison.私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I was amazed to learn I had won.自分が勝ったと知って驚いた。
His extensive knowledge surprises me.彼の博識には驚く。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He was very scared when he saw that large snake.その大きなヘビを見て彼はとても驚いた。
My stars!これは驚いた。
I was very surprised to see students cleaning their classroom after school.生徒達が、放課後自分たちの教室を掃除しているのを見て、私はとても驚きました。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Kyoko, startled by the lightning, clung onto me.雷に驚いた京子が、俺にしがみついてきた。
This is surprising.これは驚いた。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
He arched his eyebrows in surprise.彼は驚いてまゆをつりあげた。
To our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
His complete ignorance of the accident surprised me.彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
The policeman's quick arrival surprised us.警官がすぐに到着したのには驚いた。
We are surprised at the news.私たちはそのニュースに驚いています。
She looked stupefied in amazement.彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
You may be surprised to receive this letter.この手紙を受け取って驚いたかもしれません。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
To his amazement, the door opened all by itself.彼が驚いたことにドアが独りでに開いた。
It was surprising to see how fast the child grew up.子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
She stared at him in astonishment.彼女は驚いて、彼をじっと見つめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License