The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Why should you be surprised?
いったいなぜ驚いたりするのですか。
It's surprising that she doesn't know anything about it.
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
I was surprised to see a lion.
私はライオンを見て驚いた。
I was amazed to learn I had won.
自分が勝ったと知って驚いた。
I am constantly amazed at the energy of my grandparents.
私はいつも祖父母の元気さに驚きます。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
He was surprised to hear about the murder case.
彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I was surprised by her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた。
You bet I was surprised.
ほんとに驚いたよ。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.
16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
I didn't want to alarm you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
I'm not even a little surprised.
私はすこしも驚いていない。
She looked surprised at the letter.
彼女はその手紙に驚いたようだった。
What surprised me was his cold attitude.
私を驚かせたのは彼の冷たい態度だった。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅に日本車があるなんて驚きですよ。
You must have been surprised to find me alone with her last night.
昨日の夜、私が彼女と二人きりだったのに出くわして、さぞ驚いたことでしょうね。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.
町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
His sudden visit took me by surprise.
彼の突然の来訪に驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.
君が問題を解く容易さには驚くぜ。
I was surprised because the concert ended all too soon.
コンサートがあまりにも早く終わってしまったので私は驚いた。
The truth knocked the breath out of him.
その真実は彼をあっと驚かせた。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
The news that the president was killed surprised them.
社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学するという私の決心に両親は驚いた。
How astonished I was to see this.
これを見たときの私の驚きといったら。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.
万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
Tom looked a bit surprised.
トムは少し驚いたようだった。
I was surprised to see so many people at the concert.
コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
Much to our surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I thought you'd be kind of surprised.
あなたがちょっと驚くのではないかと思っていました。
She was very surprised at the sight.
彼女はその光景にたいへん驚いていた。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
Betty seemed surprised at the news.
べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
The news was very surprising to her.
その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
The deer darted off in alarm.
鹿は驚いて急いで逃げていった。
He saw the surprise on my face.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
She was surprised that he appeared.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
Those present at the concert were surprised by his performance.
コンサートに行った人々は彼の演奏に驚いた。
They were surprised to hear the news.
彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I am alarmed by your irresponsible attitude.
君の無責任な態度には驚いています。
The marvel is that he succeeded in the adventure.
彼がその冒険に成功したとは驚くべきことだ。
She is not in the least surprised.
彼女は少しも驚いていない。
What he did next was quite a surprise to me.
彼が次にしたことは、私にはまったくの驚きだった。
That's really surprising.
それは本当に驚くようなことだ。
Her silence surprised me.
彼女が静かだったので驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんなに良い申しでを断ったことに私は驚いています。
His decision to stay there was a surprise to all of us.
彼がそこにとどまることを決めたので、私たちみんな驚いた。
He started in surprise.
彼は驚いて飛び上がった。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.
私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It is surprising that he should not know this.
彼がそのことを知らないとは驚きだ。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
To my great surprise, we won!
驚いたことに私達は勝ってしまった。
To Brian's surprise, his debt amounted to a considerable sum.
ブライアンが驚いた事に、借金はかなりの額になっていた。
I'm surprised that you don't know about their marriage.
あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
Mary stared back at him in surprise.
メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
The stock market was surprisingly quiet today.
株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。
Instead she merely looked surprised and - could it be - amused.
ところが彼女はただ驚いたような顔を見せただけで、むしろ面白がっている風であった。
The picture set her wondering.
その絵を見て彼女は驚嘆した。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の３分の１の時間で彼は最後の仕事をやった。
We were shocked at the news.
私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
