UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '驚'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To my great surprise, we won!驚いたことに勝ってしまった。
Much to our surprise, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To my surprise, he won the prize.驚いたことに彼は賞をもらった。
That he refused our proposal was big surprise to us.彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I marveled at his courage.私は彼の勇気に驚嘆した。
Much to my surprise, the door opened noiselessly.とても驚いたことには、ドアが音もなく開いた。
He was surprised to find the great artist's masterpiece hung on the wall upside down.その偉大な画家の傑作が壁にさかさまにかかっているを見て、彼は驚いた。
Mr Takagi, who's lived here 16 years, was also surprised.16年間、ここに住んでいる高木さんも驚きました。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
My wife looked surprised.妻は驚いたように見えた。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I was surprised at his success at all.とにかく彼が成功したのには驚いた。
She gave a small cry of alarm and fled to the bathroom.彼女は小さな驚きの悲鳴を上げると、浴室に逃げて行った。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
To my surprise, he has failed.驚いたことには、彼は失敗した。
We were surprised at his conduct.我々は彼の行為に驚いた。
The news filled me with astonishment.その知らせに私は驚きでいっぱいになった。
If I were to tell you all I know, you would be amazed.私が知っていることをすべてあなたに話したら、驚くでしょう。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
I was pleasantly surprised.嬉しい驚きでした。
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.ナンシーはボブがコンテストで1等をとったことに驚いた。
When all is said and done, the most precious element in life is wonder.結局のところ、人生で一番大切な要素は驚嘆の気持ちです。
I was amazed at his abrupt resignation.私は彼の辞任に驚いた。
She was astonished that you spoke Chinese so well.あなたが中国語を上手にしゃべったので彼女は驚いた。
The news of his sudden death astounded me.突然の彼の訃報は私を驚かせた。
I was surprised because it was very big.あまりにも大きいので驚いた。
The cook was astonished at his incredible appetite.料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
I'm not even a little surprised.私はすこしも驚いていない。
Japan is full of surprises!日本は驚きでいっぱいだ。
Surprisingly, he was good at singing.驚いたことに、彼は歌が上手かった。
To our surprise, she has gone to Brazil alone.驚いたことに、彼女は一人でブラジルにいってしまった。
Emi was surprised at the nice present.エミは素敵な贈り物に驚きました。
The story was full of marvelous happenings.その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
If he comes at all, it will be surprising.そもそも彼が来たとしたら、驚きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
To everyone's astonishment, Mike won first prize in the speech contest.みんなが驚いたことに、マイクはスピーチコンテストで一位を取った。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
I was surprised to see so many people at the concert.コンサートにあんなに多くの人がいるのを見て驚いた。
It is not a cupboard, he said in surprise.食器棚ではないよ。と彼は驚いて言いました。
Mary stared back at him in surprise.メアリーは驚いて彼を見つめ返した。
He was surprised by the news.彼はその知らせに驚いた。
You startled me!驚くじゃありませんか!
We were somewhat surprised at his strange question.私たちは彼の妙な質問に少し驚いた。
His decision to retire surprised all of us.彼が引退を決意したことは私たちみんなを驚かせた。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.仮に私は事実を話すようなことがあれば、あなたは驚くだろう。
To our surprise, he was defeated in the match.驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
I was surprised to see a lion.私はライオンを見て驚いた。
I'm amazed by the ease with which you solve the problem.君が問題を解く容易さには驚くぜ。
To my surprise, her reply was flatly negative.私が驚いたことには、彼女はきっぱりと否定の返事をした。
He was so frightened that he could not speak for a moment.彼はとても驚いてしばらく声が出なかった。
Reading will guide us to the rich world of wonder.読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。
Tom was astounded and fascinated by what he saw there.トムはそこで見たものに驚き、魅了された。
Did you ever?本当か、これは驚きだ。
It is a wonder that such a man is a policeman.そのような人物が警官だとは驚きだ。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
I was surprised at the news.私はそのニュースで驚いた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
His sudden death surprised us greatly.彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。
They were all surprised to see me there.彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.驚いたことに、彼が泥棒だということが判明した。
The townspeople were astonishingly naive about what the smugglers were.町の人たちは密輸業者がしようと試みていたことに驚くほど無知だった。
They were all surprised to see me there.彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。
It is surprising that he should not know this.彼がこのことを知らないとは驚きだ。
I didn't want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I was surprised that he really had a strong resemblance to his father.私は、彼が父親に本当によく似ているのに驚いた。
It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.全生徒がプロムの夜礼儀正しく振る舞っているのを見て驚いた。
We are surprised to see how every creature lives.あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。
We were alarmed at her cry.私達は彼女の叫びに驚いた。
This is certainly surprising.これは全く驚きということだろうな。
The news that the president was killed surprised them.社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。
Tom was so surprised he was speechless.トムは驚きのあまり何も言えなかった。
The vase on my desk overturned when I jumped up in surprise.驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
I am alarmed by your irresponsible attitude.君の無責任な態度には驚いています。
She danced with a grace that surprised us all.彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。
His impractical proposal astonished us all.彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
I did not want to alarm you.あなたを驚かせたくなかったのです。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
I marveled at seeing the Chinese people burning coal.私は中国人が石炭を燃やしているのを見て驚いた。
The sound took me by surprise.私はその音に驚いた。
I'm surprised that Beth didn't enjoy her time at the farm.ベスが農場で楽しまなかったとは驚きです。
I jumped up in surprise.私は驚いて飛び上がった。
She may have been surprised when she heard the news.彼女がその知らせを耳にしたとき驚いたかもしれない。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
What a surprise!驚いたなあ・・・。
I was surprised at this news.私はこのニュースに驚きました。
To his surprise, the thief turned out to be his own son.彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
To my surprise, the door was unlocked.驚いたことにドアの錠がはずされていた。
I was not in the least surprised, for I had fully expected as much.その程度のことは百も承知だったから、私は少しも驚かなかった。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I am surprised that you should not know of their marriage.あなたが彼らの結婚を知らないとは驚いた。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
How astonished I was to see this.これを見たときの私の驚きといったら。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Everyone was very surprised to discover that the slave girl was in reality a princess.その奴隷の少女が実は王女だということがわかって、みんな大変驚いた。
I was very much surprised by her sudden change of mind.僕は彼女の突然の変心にとても驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
She stood astonished at the sight.彼女はその美しい光景に驚いて立っていた。
I'm surprised that he accepted the offer.私は彼がその申し出を引き受けたことに驚いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License