Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
No pain, no gain.
骨折りなければ利益なし。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
Her broken leg has not healed yet.
彼女の骨折した足はまだ治っていない。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
