The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Be reduced to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせ細る。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
That was quite an effort for a child.
それは子供にはかなり骨の折れることだった。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Antique carpets are especially valuable.
骨董品のカーペットは特に価値が高い。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は1ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に2箇所も骨折した。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
He got a broken jaw and lost some teeth.
彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.