The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The pain from the compound fracture was almost intolerable.
複雑骨折の痛みはほとんど耐え難かった。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.
死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The work is well worth the trouble.
その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ？
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを２階へはたいへん骨が折れた。
I appreciate your graciousness and efforts on my behalf.
私のためにお心遣いとお骨折りくださり、ありがとうございます。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して男性は女性よりも筋骨たくましい。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
