The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am accustomed to working hard.
骨身を惜しまず働くのには慣れている。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
Reading aloud was a great effort to him.
音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
Learning English is hard work.
英語を学ぶのは骨が折れる。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The scientist searched for the bones of the dinosaurs in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Mother went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
母は客の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
