The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
He has an eye for antiques.
彼は骨董品を見る目がある。
Great pains but all in vain.
骨折り損のくたびれ儲け。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
All my effort went for nothing.
骨折り損のくたびれもうけだった。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
The wrestler had his right leg broken in a bout.
そのレスラーは試合中右足を骨折した。
I will do all I can for you.
君のためにできるだけ骨を折ろう。
The eye socket is the bone receptacle in which the eye fits.
眼窩とは、目をいれている骨のいれもののことです。
Thank you for your trouble.
お骨折り感謝いたします。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I'm worn out by the hard work.
骨の折れる仕事をしてくたくただ。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
He has taken much pains in this work.
彼はこの著作に大変骨を折った。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
