Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Will he have the backbone to speak out against the bill?
彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
It looks like a fish bone got stuck in my throat.
魚の骨が喉に刺さったみたい。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
He became alone in the world and was chilled to the bone.
彼は一人ぼっちになって寒さが骨に染みた。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
She has a great love for antique goods.
彼女は骨董品がとても好きだ。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
He took great pains to find a shortcut.
彼は近道を見つけるために大いに骨を折った。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
