The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is rotten to the core.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
The cartilage has slipped out here.
ここの軟骨が飛び出しています。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.
近医で処方を希望したら露骨に嫌な顔をされた。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に2箇所も骨折した。
After the bone has set, the cast will be removed.
骨がくっつけば、ギプスは取られます。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
I don't like anything like hard work.
すこしでも骨の折れるようなことはごめんだ。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.