The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
X rays are used to locate breaks in bones.
エックス線は骨折箇所をつきとめるのに用いられる。
That is the height of foolishness.
それは愚の骨頂だ。
There was a keen frost this morning.
今朝は骨身にしみる寒さだった。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
This fish is bony and it is not easy to bone it.
この魚は骨が多くてとるのがたいへんだ。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
She loves antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
His advice touched me to the quick.
彼の忠告が骨身に染みた。
It will end in a waste of labor.
それは骨折り損だ。
I broke my leg skiing.
スキーをしていて脚を骨折した。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
Please take a rest for a few days.
2、3日骨休めして。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
He gave the dog a bone.
彼は犬に骨をやった。
The stirrup rests on the oval window of the inner ear.
アブミ骨は内耳の前庭窓に接している。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
Thanks to his initiative this association has been formed.
彼の骨折りでこの会はできた。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、3ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
No matter how hard you try, the result will be the same.
どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
When I came to Japan, I burned my bridges.
私は日本に骨を埋める覚悟でやってきた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.