The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.
クリスマスを2、3週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He is rotten to the core.
彼は骨の髄まで腐りきっている。
Just saying you don't like fish because of the bones is not really a good reason for not liking fish.
魚は骨があるから嫌いだなんて、そんなのは嫌いな理由にはならないよ。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の足の骨折を治療した。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
Tom broke his left ankle during a rugby match.
トムはラグビーの試合中に左足首を骨折した。
His ashes are buried here.
彼の遺骨はここに埋められている。
If you trust such a fellow, you'll lose everything you have.
あんなやつを信用したら骨までしゃぶられちゃうぞ。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
The dog is crunching a bone.
犬が骨をがりがりかじっている。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには1ヶ月くらいはかかるだろう。
I bought this old clock at an antique stall in the market.
私は市場の骨董品屋でこの古時計を買った。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
Who's this nobody?
こいつはどこの馬の骨だ?
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
She treated him for a broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
The explorers discovered a skeleton in the cave.
探検家達は洞穴の中で骸骨を発見した。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
Cold rain makes me chilled to the bone.
冷たい雨がわたしの身体を骨まで凍えさせる。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
I was chilled to the bone.
骨のずいまでひえた。
The clerk didn't take much trouble over the work.
店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.