The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't walk because of my broken leg.
わたしは足の骨折のために歩けない。
An icy blast of wind cut me to the bone.
凍るような冷たい風が骨までしみた。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.
その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
Just before the wedding, the drunken father shouted at the groom: "I won't hand out my daughter to some stranger!"
結婚直前、泥酔の父親は「何処の馬の骨か解らん奴に娘をやれん！」と花婿に怒鳴りつけた。
He had an accident and fractured his leg.
彼は事故にあって脚を骨折した。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
It's so stupid.
それは愚の骨頂だ。
He took great pains in the negotiation.
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
I broke my leg while skiing.
私はスキーをしていて足を骨折した。
Don't spare yourself in this work.
この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
Please take a rest for a few days.
２、３日骨休めして。
It was real hard work.
本当に骨の折れる仕事だった。
I wish to be buried in this country.
私はこの国に骨を埋めるつもりです。
It is difficult for me to understand this question.
この問題は理解するのが骨だ。
It was a cat starved to skin and bones.
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
He has failed after all his labors.
せっかく骨を負ったのに、彼は失敗した。
I got a fish bone stuck in my throat.
魚の骨がのどにひっかかりました。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
She screams if you even touch her funny bone.
彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
The x-ray showed two broken fingers.
レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。
He came across this old coin in an antique shop.
彼は偶然この小銭を骨董品店で見つけた。
The patron appreciates genuine antiques.
その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。
Our dog buries bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
This table is a priceless antique.
このテーブルは貴重な骨董品だ。
I had great difficulty at the beginning.
私は始めは非常に骨が折れた。
He took great pains in the negotiation.
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
He met with an accident and broke some bones.
彼は事故に遭って骨を折った。
I solved the problem not without difficulty.
かなり骨を折ってその問題を解いた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.
父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
With his muscular constitution he passes for a judoist.
骨格たくましい体格なので彼は柔道家でとおっている。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
I gave the dog a bone, stopping its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
