The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '骨'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This antique brazier no longer has any real utility.
この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。
He is a man of spirit.
彼はなかなか骨っぽい男だ。
She treated his broken leg.
彼女は彼の骨折した足の治療をした。
This fish has a lot of small bones in it.
この魚はずいぶん小骨が多い。
I don't like to eat fish with many bones.
骨がたくさんある魚は嫌いだ。
When he broke his leg, he had to use crutches for 3 months.
彼は足の骨を折った時、３ヶ月間松葉杖を使わなければならなかった。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
It'll take the bone a month or so to set completely.
骨が完全にくっつくには１ヶ月くらいはかかるだろう。
There's a skeleton choking on a crust of bread.
パンの皮にむせ返る骸骨。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
He deals antiques in Osaka.
彼は大阪で骨董品を扱っている。
He looks just like a skeleton.
彼は骸骨のようにやせている。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
Their efforts came to nothing.
彼らの努力は骨折り損に終わった。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Every family has a skeleton in the cupboard.
どこの家庭にも戸棚に骸骨がある。
He put himself to much trouble on my behalf.
彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Our dog buries its bones in the garden.
家の犬は庭に骨を埋める。
Nothing can be gained without effort.
骨惜しみをしてはなにも得ない。
The cold wind cut me to the bone.
寒風が骨身にしみた。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The bone caught in my throat.
骨が喉にささった。
He gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
