Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“骨”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He often goes off on wild goose chases.
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
I'll look after your affairs when you are dead.
君が死んだら骨を拾ってあげる。
The icy wind cut us to the bones.
吹き付ける冷たい風が骨身にしみた。
Our dog buries bones in the yard.
家の犬は庭に骨を埋める。
She really likes antiques.
彼女は骨董品がとても好きだ。
Have you ever broken a bone?
骨折したことはありますか。
He banged his fist on the table.
彼はテーブルを拳骨でどんどんたたいた。
During the water shortage, the value of water really came home to me.
水不足の時、水のありがたさを骨身にしみて感じた。
I broke my leg.
私は足を骨折した。
I was chilled to the bone.
私は骨の髄まで冷えた。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
He is Japanese to the bone.
彼は骨の髄まで日本人だ。
I gave the dog a bone. That stopped its barking.
私は犬に骨をやって、それで吠えるのをやめさせた。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
This hard work has made me very tired.
この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
His proposal has been watered down.
彼の提案は骨抜きになった。
I wasted away to skin and bone.
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
I have a good eye for the value of antiques.
骨董品を見る目には自信があります。
I nearly choked on a fishbone.
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
His carelessness cost him a broken leg.
彼は不注意のせいで、足の骨を折った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
私はスキー中に２箇所も骨折した。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I broke a bone in my foot while exercising.
私は運動をして骨を折ってしまった。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He broke his leg in the baseball game.
彼は野球の試合で足の骨を折った。
The boy took great pains to solve the quiz.
その少年はそのクイズを解くのに骨を折った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
